ES La montaña rusa emocional a veces será difícil de vivir, pero su apoyo será uno de los mejores regalos que un ser humano puede ofrecerle a otro
"humano puede ofrecerle" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES La montaña rusa emocional a veces será difícil de vivir, pero su apoyo será uno de los mejores regalos que un ser humano puede ofrecerle a otro
EN The emotional roller coaster will at times be difficult to experience, but your support will be one of the greatest gifts one human being can offer to another
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
emocional | emotional |
difícil | difficult |
apoyo | support |
regalos | gifts |
ofrecerle | offer |
otro | another |
la | the |
humano | human |
a | to |
pero | but |
puede | can |
vivir | experience |
su | your |
un | one |
ser | be |
ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología
EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tecnología | technology |
ayuda | helps |
empresas | companies |
sustituir | replace |
eficientemente | efficiently |
lo | it |
pero | but |
ser | be |
eficientes | more efficient |
hacer | and |
como | as |
ES La tecnología ayuda a las empresas a que sean más eficientes, pero no puede sustituir al 100 % al ser humano, al igual que el humano no puede hacer el trabajo tan eficientemente como lo hace la tecnología
EN Technology helps companies be more efficient, but it cannot replace humans and humans cannot do the job as efficiently as technology does
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tecnología | technology |
ayuda | helps |
empresas | companies |
sustituir | replace |
eficientemente | efficiently |
lo | it |
pero | but |
ser | be |
eficientes | more efficient |
hacer | and |
como | as |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Asia, Asia Oriental, China, Humano, Humano, Ocio, Carácter, Turismo, Viajes
EN Keywords used by Naturagency Photo to describe this photograph: Asia, East Asia, China, Man, Human, Leisure, Character, Tourism, Travel
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
utilizadas | used |
china | china |
ocio | leisure |
carácter | character |
asia | asia |
turismo | tourism |
viajes | travel |
humano | human |
a | to |
palabras | man |
palabras clave | keywords |
fotografía | photo |
oriental | east |
describir | describe |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/humano">Humano Vectores por Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/human">Human Vectors by Vecteezy</a>
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
https | https |
humano | human |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
por | by |
vectores | vectors |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Este costo humano se ha visto agravado por importantes trastornos económicos y dislocaciones causadas por el virus que, a su vez, ha amplificado el sufrimiento humano
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
humano | human |
importantes | significant |
económicos | economic |
causadas | caused |
virus | virus |
sufrimiento | suffering |
el | the |
este | this |
por | by |
y | and |
ha | has |
se | which |
ES Mijia MJYD02YL Luz Nocturna Lámpara de Sensor Humano Infrarrojo de Cuerpo Humano Inteligente 2 Brillo Ajustable con Base Magnética
EN Mijia MJYD02YL Mi Light 2 Adjustable Brightness Infrared Smart Human Body Sensor Night Lamp with Magnetic Base
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nocturna | night |
sensor | sensor |
humano | human |
infrarrojo | infrared |
inteligente | smart |
ajustable | adjustable |
con | with |
base | base |
magnética | magnetic |
cuerpo | body |
luz | light |
lámpara | lamp |
brillo | brightness |
ES abre la app pantalla táctil touch pad ajustes conmovedor dedo humano logo mano humana pulgar humano tocando
EN app app vector icon illustration cash application money technology business and finance
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
la | and |
logo | icon |
app | app |
ES abre la app pantalla táctil touch pad ajustes conmovedor dedo humano logo mano humana pulgar humano tocando
EN vector icon illustration app store app application technology service application
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
logo | icon |
app | app |
ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez
EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
planetario | planetarium |
cosmos | cosmos |
realidad | reality |
protagonista | protagonist |
invitado | guest |
es | is |
en | in |
pero | but |
a | to |
humano | human |
del | of |
la | the |
habla | and |
ES Su interés radica en el impacto social de la tecnología, la convivencia humano-máquina-humano y la reapropiación de sistemas tecnológicos para repensarlos a través del arte
EN Her interest lies in the social impact of technology, human-machine-human coexistence and the reappropriation of technological systems to rethink them through art
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
interés | interest |
impacto | impact |
social | social |
convivencia | coexistence |
arte | art |
tecnología | technology |
sistemas | systems |
en | in |
tecnológicos | technological |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Hay una razón por la cual las narrativas de audio han persistido a lo largo de toda la historia del ser humano - es simplemente una forma eficiente y efectiva de conectar con otro ser humano".
EN There’s a reason why audio storytelling has persisted all throughout human history – it's just a really efficient and effective way of connecting with another human being."
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
historia | history |
conectar | connecting |
otro | another |
humano | human |
forma | way |
eficiente | efficient |
y | and |
efectiva | effective |
audio | audio |
toda | all |
largo | throughout |
simplemente | just |
con | with |
ser | being |
razón | reason |
a | a |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES López-Calva ha sido editor asociado de la revista de Desarrollo Humano y Capacidades; y es miembro de la Asociación de Desarrollo Humano y Capacidades
EN López-Calva has been Associate Editor of the Journal of Human Development and Capabilities and he is Fellow of the Human Development and Capabilities Association
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
editor | editor |
revista | journal |
desarrollo | development |
capacidades | capabilities |
asociado | associate |
la | the |
es | is |
de | of |
la asociación | association |
humano | human |
y | and |
ha | has |
ES Era, en la frase inmortal de un filósofo favorito, humano, demasiado humano.
EN He was, in the immortal phrase of a favorite philosopher, Human, All Too Human.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
frase | phrase |
filósofo | philosopher |
humano | human |
la | the |
un | a |
de | of |
era | was |
en | in |
favorito | favorite |
ES Cuanto más invada el ser humano la naturaleza y destruya los ecosistemas intactos, más estrecho será el contacto entre los animales y el ser humano
EN The more humans penetrate into pristine nature and destroy intact ecosystems, the closer the contact between animals and humans becomes
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ecosistemas | ecosystems |
intactos | intact |
contacto | contact |
animales | animals |
ser | becomes |
y | and |
naturaleza | nature |
ES Hablando de cerca. Acercamientos a lo humano y a lo más que humano
EN Talking up close. Approaches to the human and the more than human
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cerca | close |
a | to |
hablando | talking |
humano | human |
ES Su interés radica en el impacto social de la tecnología, la convivencia humano-máquina-humano y la reapropiación de sistemas tecnológicos para repensarlos a través del arte
EN Her interest lies in the social impact of technology, human-machine-human coexistence and the reappropriation of technological systems to rethink them through art
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
interés | interest |
impacto | impact |
social | social |
convivencia | coexistence |
arte | art |
tecnología | technology |
sistemas | systems |
en | in |
tecnológicos | technological |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Planetario habla del cosmos pero en realidad le habla al ser humano del ser humano, que del cosmos es protagonista e invitado a la vez
EN Planetarium speaks about the cosmos, but in reality it speaks to the human being about the human being, who is both the protagonist and the guest of the cosmos
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
planetario | planetarium |
cosmos | cosmos |
realidad | reality |
protagonista | protagonist |
invitado | guest |
es | is |
en | in |
pero | but |
a | to |
humano | human |
del | of |
la | the |
habla | and |
ES Este costo humano se ha visto agravado por importantes trastornos económicos y dislocaciones causadas por el virus que, a su vez, ha amplificado el sufrimiento humano
EN This human toll has been compounded by significant economic disruptions and dislocations caused by the virus which, in turn, has amplified human suffering
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
humano | human |
importantes | significant |
económicos | economic |
causadas | caused |
virus | virus |
sufrimiento | suffering |
el | the |
este | this |
por | by |
y | and |
ha | has |
se | which |
ES Por último, revisaré los principios de la ingeniería del factor humano y el diseño centrado en el ser humano, que podrían contribuir a la solución de este dilema.
EN Finally, I review principles in human factors engineering and human-centered design which may contribute to the solution of this dilemma.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
factor | factors |
centrado | centered |
dilema | dilemma |
revisar | review |
ingeniería | engineering |
diseño | design |
humano | human |
en | in |
solución | solution |
principios | principles |
de | of |
y | and |
a | to |
este | this |
podrían | may |
ES Un experto en seguridad especializado puede evaluar su exposición a los riesgos y ofrecerle recomendaciones para ayudarle a cumplir con los requisitos locales, estatales y federales.
EN A dedicated safety expert can assess your risk exposure and provide recommendations to help you meet local, state, and federal requirements.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
seguridad | safety |
evaluar | assess |
ofrecerle | provide |
recomendaciones | recommendations |
requisitos | requirements |
federales | federal |
puede | can |
exposición | exposure |
riesgos | risk |
locales | local |
estatales | state |
un | a |
experto | expert |
a | to |
y | your |
ayudarle | help you |
ES Obtenga más detalles sobre lo que Paychex Insurance Agency puede ofrecerle a su empresa, a sus empleados y a usted.
EN Find out more about what Paychex Insurance Agency can offer you, your business, and your employees.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
paychex | paychex |
insurance | insurance |
agency | agency |
puede | can |
empleados | employees |
más | more |
sobre | about |
empresa | business |
ofrecerle | offer you |
y | find |
ES Nuestro estudio puede ofrecerle la información que necesita para llegar con éxito a sus clientes, entregarles lo que buscan y asegurarse de que planifica actividades que conecten.
EN Our research can give you the insight you need to successfully reach your customers, deliver what they’re looking for, and ensure you plan holiday engagements that connect.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
planifica | plan |
conecten | connect |
información | insight |
con éxito | successfully |
puede | can |
la | the |
clientes | customers |
estudio | research |
a | to |
buscan | looking for |
asegurarse | ensure |
que | reach |
y | your |
nuestro | our |
ES Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting Clients puede comenzar a crear un sitio web con la ayuda del generador de sitios web bruscos. Estamos orgullosos de ofrecerle esto a nuestros clientes y ayudarnos a hacer un sitio web más fácil que nunca.
EN Hostwinds Shared Hosting and Business Hosting clients can get started building a website with the help of Weebly Website Builder. We are proud to offer this to our clients and help make a website easier than ever.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ayuda | help |
generador | builder |
orgullosos | proud |
hostwinds | hostwinds |
shared | shared |
business | business |
hosting | hosting |
puede | can |
la | the |
and | and |
un | a |
de | of |
sitio web | weebly |
más fácil | easier |
estamos | are |
ofrecerle | to offer |
con | with |
esto | this |
ES No le identifica personalmente, pero puede utilizarse para ofrecerle una experiencia web más personalizada
EN It is not personally identifiable to you, but it can be used to give you a more personalized web experience
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
personalmente | personally |
web | web |
personalizada | personalized |
experiencia | experience |
puede | can |
no | not |
pero | but |
una | a |
utilizarse | be used |
más | more |
ES No podemos afirmar que nuestro sistema sea 100% seguro - nadie puede ofrecer tal nivel de seguridad - pero trabajamos muy duro para ofrecerle el nivel de protección más alto posible.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
duro | hard |
sistema | system |
nivel | level |
seguridad | security |
trabajamos | we work |
protección | protection |
puede | can |
el | the |
posible | possible |
más alto | highest |
ofrecer | to |
de | of |
pero | but |
nadie | no |
nuestro | our |
ES Dado que TIBCO es una empresa global, su Información Personal puede ser compartida con otras oficinas o filiales de TIBCO en todo el mundo para ofrecerle los servicios que usted haya solicitado
EN Because TIBCO is a global company, your Personal Information may be shared with other TIBCO offices or subsidiaries around the world to provide the services that you have requested
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
tibco | tibco |
otras | other |
solicitado | requested |
es | is |
global | global |
oficinas | offices |
o | or |
mundo | world |
información | information |
filiales | subsidiaries |
el | the |
servicios | services |
ofrecerle | provide |
empresa | company |
su | your |
ser | be |
una | a |
en | around |
puede | may |
con | with |
de | because |
personal | personal |
ES Si no desea que esta información se utilice con el propósito de ofrecerle anuncios basados en sus intereses, puede optar por ser excluido haciendo clic aquí (o si se encuentra en la Unión Europea, haga clic aquí )
EN If you wish to not have this information used for the purpose of serving you interest-based ads, you may opt-out by clicking here (or if you are located in the European Union, click here)
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
información | information |
propósito | purpose |
anuncios | ads |
intereses | interest |
optar | opt |
encuentra | located |
unión | union |
si | if |
o | or |
basados | based |
en | in |
no | not |
de | of |
aquí | here |
clic | click |
europea | european |
haciendo clic | clicking |
desea | wish |
esta | this |
ofrecerle | are |
puede | may |
haga | to |
ES Nuestro equipo es la pieza central de nuestro ADN. Nos unimos a diario para avanzar colectivamente. Nos comprometemos a ofrecerle una vida profesional de calidad en un entorno sano, donde puede evolucionar siguiendo sus valores personales y los nuestros.
EN Our people are the cornerstone of our DNA. We support each other by working together. We are committed to a quality work life and to creating a healthy work environment where everyone can grow in line with their own personal values and ours.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
adn | dna |
sano | healthy |
calidad | quality |
entorno | environment |
puede | can |
la | the |
vida | life |
valores | values |
en | in |
un | a |
a | to |
nos | we |
nuestro | our |
de | of |
para | line |
donde | where |
y | and |
ES Piense de qué manera puede ofrecerle bienestar al niño cuando no están juntos. Por ejemplo:
EN Think of ways you can offer comfort to your child while you're apart. For example:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
piense | think |
manera | ways |
ofrecerle | offer |
niño | child |
de | of |
puede | can |
ejemplo | example |
no | your |
ES Utilizamos la información que nos proporciona para llevar a cabo sus peticiones, responder sus inquietudes y ofrecerle otra información que creemos puede ser de su interés
EN We may use the information you provide about yourself to fulfill your requests, to respond to your inquiries, and to offer you other information that we believe may be of interest to you
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
peticiones | requests |
otra | other |
creemos | we believe |
interés | interest |
la | the |
información | information |
a | to |
ser | be |
de | of |
ofrecerle | provide |
nos | we |
y | your |
puede | may |
utilizamos | use |
responder | respond |
ES Cloud XD, el motor de la plataforma de Netskope, entiende sus servicios en la nube, aplicaciones y tráfico web y, gracias a ello, puede ofrecerle protección de datos y frente a amenazas, además de controles de política granulares.
EN As the “engine” of the Netskope platform, Cloud XD makes sense of your cloud services, apps, and web traffic to provide data and threat protection, plus granular policy controls.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
plataforma | platform |
netskope | netskope |
tráfico | traffic |
web | web |
protección | protection |
datos | data |
amenazas | threat |
política | policy |
granulares | granular |
servicios | services |
aplicaciones | apps |
y | and |
controles | controls |
a | to |
ofrecerle | provide |
entiende | as |
cloud | cloud |
ES Además de las cuentas bancarias comerciales normales, Natwest también puede ofrecerle varias opciones de préstamos para financiar y ayudar a que su empresa crezca, también ofrece cuentas de ahorro y seguros para asegurar su negocio
EN Apart from regular business bank accounts, Natwest can also offer you various lending options to fund and help grow your company or saving accounts and insurance to secure your business
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
normales | regular |
préstamos | lending |
financiar | fund |
crezca | grow |
ahorro | saving |
puede | can |
cuentas | accounts |
opciones | options |
a | to |
también | also |
ofrecerle | offer you |
ayudar | help |
empresa | company |
negocio | business |
ofrece | offer |
bancarias | bank |
y | your |
de | and |
además | apart |
ES Mira lo que WebinarGeek puede ofrecerle a tu marca. Explora tu sección a continuación.
EN See what WebinarGeek can offer to your brand. Explore your section below.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ofrecerle | offer |
explora | explore |
webinargeek | webinargeek |
puede | can |
tu | your |
sección | section |
a | to |
marca | brand |
ES CARE puede ofrecerle la posibilidad de modificar la información personal que ha enviado iniciando sesión en su cuenta y actualizando la información de su perfil
EN CARE may offer the ability for you to modify personal information that you have submitted by logging into your account and updating your profile information
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
care | care |
modificar | modify |
enviado | submitted |
la | the |
cuenta | account |
perfil | profile |
información | information |
actualizando | updating |
puede | may |
y | your |
ofrecerle | offer |
de | and |
que | ability |
personal | personal |
ES Con el fin de poder ofrecerle contenido que creemos que puede interesarle en función de su actividad en el Sitio, y con fines de prevención del fraude y autenticación, también podemos utilizar otras tecnologías que son similares a las cookies
EN In order to be able to offer you content that we believe may interest you based on your activity on the Site, and for fraud prevention and authentication purposes, we may also use other technologies that are similar to cookies
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
creemos | we believe |
prevención | prevention |
fraude | fraud |
autenticación | authentication |
cookies | cookies |
contenido | content |
actividad | activity |
otras | other |
el | the |
en | in |
sitio | site |
similares | similar |
también | also |
podemos | we may |
utilizar | use |
son | are |
a | to |
poder | able |
y | your |
puede | may |
fines | for |
tecnologías | and |
ES Un experto en seguridad especializado puede evaluar su exposición a riesgos y ofrecerle recomendaciones para ayudarle a cumplir con los requisitos locales, estatales y federales para la seguridad del lugar de trabajo.
EN A dedicated safety expert can assess your risk exposure and provide recommendations to help you meet local, state, and federal requirements for workplace safety.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
seguridad | safety |
evaluar | assess |
recomendaciones | recommendations |
requisitos | requirements |
federales | federal |
puede | can |
exposición | exposure |
riesgos | risk |
ofrecerle | provide |
locales | local |
estatales | state |
un | a |
experto | expert |
trabajo | workplace |
a | to |
y | your |
ayudarle | help you |
ES Lamentablemente, por ahora no puede usar fuentes personalizadas, pero hemos hecho todo lo posible para ofrecerle excelentes fuentes en diferentes estilos y categorías a través de nuestra gran biblioteca de fuentes.
EN Unfortunately, you can’t use custom fonts for now, but we've done our best to offer you great fonts in different styles and categories through our large font library.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
lamentablemente | unfortunately |
hecho | done |
estilos | styles |
biblioteca | library |
ahora | now |
categorías | categories |
en | in |
usar | use |
diferentes | different |
fuentes | fonts |
pero | but |
a | to |
gran | great |
para | best |
ES Al hacerlo, no solo contribuye a la naturaleza, sino que también puede ofrecerle a usted y a su familia una base saludable y buena para el futuro.
EN In this way you not only make a contribution to nature, but can also offer you and your family a healthy and good basis for the future.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
familia | family |
saludable | healthy |
sino | you |
puede | can |
buena | good |
no | not |
también | also |
ofrecerle | offer you |
futuro | future |
a | to |
naturaleza | nature |
y | your |
ES Ya sea una solución robótica de visión, inspección de piezas, una aplicación de trazabilidad para una lectura de códigos 2D o Datamatrix, o una sencilla detección de presencia / ausencia, Cognex puede ofrecerle una solución asequible y flexible.
EN Whether it be a robotic guided vision solution, part inspection, a traceability application for 2D or Data Matrix code reading or a simple presence/absence detection, Cognex can provide an affordable and flexible solution.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
solución | solution |
robótica | robotic |
visión | vision |
inspección | inspection |
trazabilidad | traceability |
detección | detection |
ausencia | absence |
cognex | cognex |
ofrecerle | provide |
flexible | flexible |
aplicación | application |
códigos | code |
o | or |
presencia | presence |
asequible | affordable |
sencilla | simple |
puede | can |
una | a |
para | for |
de | part |
ES Mientras investiga sus opciones, lo alentamos a comparar y contrastar las oportunidades que cada sucursal de Servicio puede ofrecerle.
EN As you research your options, we encourage you to compare and contrast the opportunities that each Service branch may offer you.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
investiga | research |
alentamos | we encourage |
sucursal | branch |
oportunidades | opportunities |
servicio | service |
opciones | options |
a | to |
comparar | compare |
puede | may |
ofrecerle | offer you |
y | your |
cada | each |
de | and |
ES ¿Desea dar un vistazo a lo que puede ofrecerle una carrera militar? No hay mejor manera de hacerlo que escuchando directamente a quienes prestan servicio
EN Want a glimpse of what a military career can offer you? There’s no better way than hearing it from those who serve
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
militar | military |
vistazo | glimpse |
carrera | career |
mejor | better |
quienes | who |
lo | it |
servicio | serve |
un | a |
puede | can |
ofrecerle | offer you |
no | no |
ES Bajo ciertas circunstancias, el plan puede ofrecerle un suministro temporal de un medicamento cuando su medicamento no está en el formulario o cuando está restringido de alguna manera
EN Under certain circumstances, the plan can offer a temporary supply of a drug to you when your drug is not on the formulary or when it is restricted in some way
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
circunstancias | circumstances |
puede | can |
temporal | temporary |
medicamento | drug |
restringido | restricted |
suministro | supply |
o | or |
ofrecerle | offer |
el | the |
plan | plan |
un | a |
no | not |
cuando | when |
en | in |
su | your |
está | is |
alguna | to |
ES Con un servicio de limusina de Blacklane usted puede explorar con sofisticación y facilidad cualquier evento que la ciudad pueda ofrecerle
EN With a Blacklane limo service you can explore any event the city has to offer with sophistication and ease
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
limusina | limo |
blacklane | blacklane |
explorar | explore |
sofisticación | sophistication |
facilidad | ease |
evento | event |
un | a |
la | the |
servicio | service |
puede | can |
ciudad | city |
pueda | you can |
con | with |
ofrecerle | to offer |
ES ¿Qué puede ofrecerle NETZSCH Vakumix y qué está buscando?
EN What can NETZSCH Vakumix offer to you and what are you looking for?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
netzsch | netzsch |
puede | can |
y | and |
buscando | looking for |
ofrecerle | are |
ES ¿Qué más puede ofrecerle nuestro sistema líder de gestión de reembolsos?
EN What else can our leading chargeback management system give you?
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ofrecerle | give |
puede | can |
sistema | system |
gestión | management |
líder | leading |
más | else |
qué | what |
nuestro | our |
ES Cloud XD, el motor de la plataforma de Netskope, entiende sus servicios en la nube, aplicaciones y tráfico web y, gracias a ello, puede ofrecerle protección de datos y frente a amenazas, además de controles de política granulares.
EN As the “engine” of the Netskope platform, Cloud XD makes sense of your cloud services, apps, and web traffic to provide data and threat protection, plus granular policy controls.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
motor | engine |
plataforma | platform |
netskope | netskope |
tráfico | traffic |
web | web |
protección | protection |
datos | data |
amenazas | threat |
política | policy |
granulares | granular |
servicios | services |
aplicaciones | apps |
y | and |
controles | controls |
a | to |
ofrecerle | provide |
entiende | as |
cloud | cloud |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან