ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
თარგმნეთ "duplica las páginas" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "duplica las páginas" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
duplica las páginas-ის თარგმანები
"duplica las páginas" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ესპანური-ის თარგმანი ინგლისური-დან duplica las páginas-ზე
ესპანური
ინგლისური
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| otros | other |
| tipos | types |
| incluidas | including |
| álbum | album |
| índice | index |
| información | info |
| eventos | events |
| portafolio | portfolio |
| tienda | store |
| páginas | pages |
ES Otros tipos de páginas (incluidas páginas de álbum, páginas de portada, páginas de índice, páginas de información, páginas de eventos, páginas de portafolio y páginas de tienda)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| otros | other |
| tipos | types |
| incluidas | including |
| álbum | album |
| índice | index |
| información | info |
| eventos | events |
| portafolio | portfolio |
| tienda | store |
| páginas | pages |
ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| secciones | sections |
| eliminadas | removed |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| cortar | cut |
| sonix | sonix |
| el | the |
| video | video |
| audio | audio |
| con | with |
| una | a |
| por | for |
ES Duplica una transcripción con las secciones tachadas eliminadas o duplica solo las secciones resaltadas. Sonix cortará automáticamente el video/audio por ti.
EN Duplicate a transcript with strikethrough sections removed or duplicate just the highlighted sections. Sonix will automatically cut the video/audio for you.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| transcripción | transcript |
| secciones | sections |
| eliminadas | removed |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| cortar | cut |
| sonix | sonix |
| el | the |
| video | video |
| audio | audio |
| con | with |
| una | a |
| por | for |
ES Dependiendo de tu plantilla, las páginas de Índice podrán admitir páginas de Álbum, páginas de Blog, páginas de Galería, páginas de Eventos y Páginas de Tienda
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| plantilla | template |
| tienda | store |
| páginas | pages |
| blog | blog |
| galería | gallery |
| eventos | events |
| dependiendo | depending |
| podrá | may |
| tu | your |
ES Abra y manipule páginas - Cree aplicaciones capacese de abrir la estructura de páginas de PDF para añadir, eliminar y reorganizar. Puede extraer páginas específicas, rotar páginas, insertar y reordenar páginas y combinar o dividir archivos PDF.
EN Easily Generate Rich Charts - Actipro Charts supports many chart types from basic line and bar charts to complex stacked area charts. It includes useful features such as multiple series, labels, legends, stacking, and customizable palettes.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| aplicaciones | features |
| a | to |
| puede | generate |
| para | line |
ES Duplica las Páginas de Diseño dentro de tu Página de Índice existente, luego muévelas a la nueva Página de Índice.
EN Duplicate the layout pages within your existing index page, then move them to the new index page.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| diseño | layout |
| tu | your |
| existente | existing |
| páginas | pages |
| página | page |
| la | the |
| a | to |
| nueva | new |
| de | within |
| luego | then |
ES Para organizar los menús de navegación de tu sitio, arrastra y suelta páginas en el panel de páginas. En esta guía se muestra cómo cambiar el orden de las páginas, moverlas entre las secciones de navegación y agregar páginas a las carpetas.
EN To organize your site's navigation menus, drag and drop pages around the pages panel. This guide shows you how to reorder pages, move pages between navigation sections, and add pages to folders.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| navegación | navigation |
| arrastra | drag |
| guía | guide |
| secciones | sections |
| carpetas | folders |
| páginas | pages |
| muestra | shows |
| menús | menus |
| el | the |
| agregar | add |
| organizar | organize |
| panel | panel |
| a | to |
| tu | your |
| en | around |
| de | move |
| suelta | drop |
| esta | this |
| cómo | how |
ES En las opciones de reconocimiento de establecer el "documento de varias páginas" de la bandera, y en el campo para un rango de páginas necesario especificar las páginas separadas por comas (o el rango de páginas con un guión)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| reconocimiento | recognition |
| documento | document |
| bandera | flag |
| necesario | necessary |
| separadas | separated |
| comas | comma |
| páginas | pages |
| especificar | specify |
| o | or |
| en | in |
| opciones | options |
| un | a |
| campo | field |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| para | for |
ES ¡Por supuesto! Además de eliminar páginas PDF, también puede utilizar pdfFiller para añadir nuevas páginas en blanco, duplicar las páginas existentes y cambiar el orden de las páginas y su orientación
EN Of course! Apart from deleting PDF pages, you can also use pdfFiller for adding new blank pages, duplicating existing pages, and changing the order of the pages and their orientation
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| supuesto | of course |
| eliminar | deleting |
| añadir | adding |
| orden | order |
| orientación | orientation |
| por supuesto | course |
| páginas | pages |
| nuevas | new |
| el | the |
| además | apart |
| puede | can |
| cambiar | changing |
| utilizar | use |
| también | also |
| su | their |
| para | for |
ES El módulo de extracción le permite extraer páginas de archivos PDF. Se pueden seleccionar páginas individuales o rangos de páginas para crear un nuevo archivo PDF que contenga sólo las páginas que necesite
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| módulo | module |
| seleccionar | selected |
| nuevo | new |
| contenga | containing |
| o | or |
| necesite | you need |
| páginas | pages |
| el | the |
| archivos | files |
| un | a |
| archivo | file |
| crear | create |
| extraer | extract |
| pueden | can |
| que | lets |
ES Si sólo desea fusionar algunas páginas, haga doble clic en la celda Rangos de páginas y especifique las páginas o rangos de páginas que desea incluir
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| fusionar | merge |
| clic | click |
| celda | cell |
| especifique | specify |
| si | if |
| o | or |
| páginas | pages |
| la | the |
| haga | to |
| de | double |
ES Haga clic en las páginas que desea eliminar o utilice los botones Páginas pares y Páginas impares para seleccionar rápidamente páginas pares o impares
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| botones | buttons |
| rápidamente | quickly |
| en | on |
| páginas | pages |
| o | or |
| y | and |
| seleccionar | select |
| clic | click |
| eliminar | delete |
| utilice | use |
ES La web es páginas, páginas, páginas y sólo páginas
EN The web is made of pages and pages and more pages
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| es | is |
| páginas | pages |
| la | the |
| web | web |
| y | and |
ES La web son páginas, páginas y sólo páginas. Y estas páginas tienen una anatomía: una cabeza y un cuerpo.
EN The web is pages, pages, and only pages. And these pages have an anatomy: a head and a body.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| anatomía | anatomy |
| cabeza | head |
| cuerpo | body |
| páginas | pages |
| la | the |
| web | web |
| y | and |
| un | a |
ES Páginas — Métricas para páginas visitadas, páginas de entrada y páginas de salida.
EN Pages — Metrics for visited pages, entrance pages and exit pages.
ES Consejo: Para obtener más información sobre otros tipos de páginas que puedes agregar a tu sitio, como páginas de blog o páginas de tienda, visita Agregar páginas a la navegación.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| consejo | tip |
| tipos | types |
| visita | visit |
| navegación | navigation |
| otros | other |
| páginas | pages |
| tu | your |
| blog | blog |
| o | or |
| tienda | store |
| sitio | site |
| más información | learn |
| a | to |
| de | of |
| puedes | you can |
| obtener | can |
| más | more |
ES Puedes mover contenido entre páginas de blog, páginas de eventos, páginas de tiendas y páginas de videos.
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| contenido | content |
| páginas | pages |
| tiendas | store |
| videos | videos |
| entre | between |
| blog | blog |
| eventos | events |
| puedes | you can |
| de | move |
| y | and |
ES Cuando proteges con contraseña una página de la colección, como Páginas de blog, Páginas de eventos, Páginas de portafolio o Páginas de tienda, también se protegen con contraseña los elementos de la colección individuales de la página.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| contraseña | password |
| portafolio | portfolio |
| tienda | store |
| blog | blog |
| eventos | events |
| o | or |
| protegen | protect |
| colección | collection |
| páginas | pages |
| cuando | when |
| página | page |
| la | the |
| como | as |
| también | also |
| a | a |
| los | items |
ES La mayoría de los sitios web actuales tienen más páginas de las que pensamos, si se tienen en cuenta las páginas de productos de comercio online, las publicaciones del blog o las páginas de las categorías
EN Most modern websites have more pages than you would expect, when you consider e-Commerce product pages, blog posts or category pages
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| actuales | modern |
| comercio | commerce |
| publicaciones | posts |
| blog | blog |
| categorías | category |
| o | or |
| páginas | pages |
| productos | product |
| más | more |
ES Gráfico de barras que muestra la adopción de ID y tipos de selector de clase. Las clases se usan en el 95% de las páginas de escritorio y móviles. Las ID se usan en el 89% de las páginas de escritorio y el 87% de las páginas móviles.
EN Bar chart showing the adoption of ID and class selector types. Classes are used on 95% of desktop and mobile pages. IDs are used on 89% of desktop and 87% of mobile pages.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| muestra | showing |
| adopción | adoption |
| selector | selector |
| usan | used |
| escritorio | desktop |
| móviles | mobile |
| id | id |
| tipos | types |
| páginas | pages |
| clase | class |
| de | of |
| clases | classes |
| y | and |
| en | on |
ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.
EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| zoho | zoho |
| directamente | directly |
| o | or |
| diseñadores | designers |
| firmas | signatures |
| correo | |
| corporativas | corporate |
| tendrás | have to |
| equipo | team |
| el | the |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| panel | dashboard |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES La adopción de Tableau se duplica en tres meses, lo que supera las expectativas y genera ahorros de costos y tiempo
EN Tableau adoption doubles in three months, exceeding expectations and driving cost and time savings
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| adopción | adoption |
| tableau | tableau |
| duplica | doubles |
| expectativas | expectations |
| ahorros | savings |
| costos | cost |
| en | in |
| meses | months |
| supera | exceeding |
| tiempo | time |
| de | three |
| y | and |
ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.
EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| graba | record |
| pantallas | screens |
| móvil | mobile |
| necesidad | need |
| hardware | hardware |
| cables | cables |
| escritorio | desktop |
| pc | pc |
| o | or |
| mac | mac |
| tu | your |
| sin | without |
| las | the |
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| estudiantes | student |
| ordenador | computer |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| enlace | link |
| web | web |
| pantalla | screen |
| pantallas | screens |
| dispositivos | devices |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| hasta | up |
| de | via |
ES Holaluz aumenta las ventas un 51,9%, duplica el margen bruto alcanzando los 18,1 millones de euros y sigue apostando por la Revolución de los Tejados
EN Holaluz increases revenue by 51.9 percent and doubles gross margin to 18.1 million euros, as the Rooftop Revolution grows in strength
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ventas | revenue |
| duplica | doubles |
| margen | margin |
| bruto | gross |
| euros | euros |
| revolución | revolution |
| holaluz | holaluz |
| aumenta | increases |
| millones | million |
ES No es fácil encontrar buena calidad 360 VR porno que también es de longitud completa, ya que las cámaras suelen ser más caras, y el tamaño de carga se duplica
EN It?s not easy to find good quality 360 VR porn that?s also full length, as the cameras are usually more expensive, and the upload size is doubled
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| fácil | easy |
| vr | vr |
| porno | porn |
| cámaras | cameras |
| carga | upload |
| s | s |
| calidad | quality |
| longitud | length |
| es | is |
| buena | good |
| el | the |
| no | not |
| también | also |
| completa | full |
| y | find |
| tamaño | size |
| de | and |
| suelen | usually |
ES No tendrás que llamar a los desarrolladores o diseñadores para crear firmas de correo de Zoho para tu equipo. Crea, duplica y manda todas las firmas de correo corporativas a tu equipo directamente desde el panel de control.
EN You won't have to involve any developers or designers to create Zoho email signatures for your team. Create, duplicate, and send all corporate email signatures to your team directly from the dashboard.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| zoho | zoho |
| directamente | directly |
| o | or |
| diseñadores | designers |
| firmas | signatures |
| correo | |
| corporativas | corporate |
| tendrás | have to |
| equipo | team |
| el | the |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| panel | dashboard |
| tu | your |
| crear | create |
| desde | from |
ES El Inspire 2 presenta un diseño más refinado que sus predecesores y muchas de las mismas características, pero duplica la duración de la batería y agrega un par de extras.
EN The Inspire 2 features a more refined design than its predecessors and many of the same features, but doubles the battery life and adds a couple of extras.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| inspire | inspire |
| diseño | design |
| refinado | refined |
| predecesores | predecessors |
| características | features |
| duplica | doubles |
| duración | life |
| extras | extras |
| que | same |
| batería | battery |
| agrega | adds |
| pero | but |
| muchas | many |
| un | a |
ES Duplica y graba las pantallas de tu móvil y de tu escritorio en tu PC o Mac sin necesidad de hardware o cables.
EN Mirror & record your mobile and desktop screens to your PC or Mac without the need for hardware or cables.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| graba | record |
| pantallas | screens |
| móvil | mobile |
| necesidad | need |
| hardware | hardware |
| cables | cables |
| escritorio | desktop |
| pc | pc |
| o | or |
| mac | mac |
| tu | your |
| sin | without |
| las | the |
ES Duplica en las pantallas de tus dispositivos desde tu ordenador (iOS, Android, Windows, Mac) y comparte la pantalla de tu ordenador Windows a través de un enlace web con hasta 40 dispositivos de estudiantes.
EN Mirror device screens to your computer(iOS, Android, Windows, Mac) and share your Windows computer screen via a web link with up to 40 student devices.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| estudiantes | student |
| ordenador | computer |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| mac | mac |
| enlace | link |
| web | web |
| pantalla | screen |
| pantallas | screens |
| dispositivos | devices |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| con | with |
| hasta | up |
| de | via |
ES El contenido de la base de datos se duplica en tiempo real con las copias de seguridad diarias.
EN Database content is duplicated in real time with daily backups.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| se | is |
| diarias | daily |
| contenido | content |
| real | real |
| en | in |
| tiempo | time |
| con | with |
| copias | backups |
| base de datos | database |
ES Giros de doble horquilla. Duplica las sonrisas.
EN Double hairpin turns. Double the smiles.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| las | the |
| sonrisas | smiles |
| de | double |
ES Holaluz aumenta las ventas un 51,9%, duplica el margen bruto alcanzando los 18,1 millones de euros y sigue apostando por la Revolución de los Tejados
EN Holaluz increases revenue by 51.9 percent and doubles gross margin to 18.1 million euros, as the Rooftop Revolution grows in strength
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| ventas | revenue |
| duplica | doubles |
| margen | margin |
| bruto | gross |
| euros | euros |
| revolución | revolution |
| holaluz | holaluz |
| aumenta | increases |
| millones | million |
ES A medida que comienza la temporada seca, los activistas hacen sonar la alarma sobre la escala "impactante" de incendios, Bolsonaro duplica las negativas
EN As dry season starts campaigners sound alarm over "shocking" scale of fires, Bolsonaro doubles down on denials
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| comienza | starts |
| temporada | season |
| seca | dry |
| sonar | sound |
| alarma | alarm |
| incendios | fires |
| duplica | doubles |
| bolsonaro | bolsonaro |
| escala | scale |
| sobre | on |
| de | of |
ES «En verano, cuando la gente viene a pasar las vacaciones en sus cabañas, la población se duplica
EN “In the summer, the population doubles, when people come to spend time in their summer cottages
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| verano | summer |
| viene | come |
| cabañas | cottages |
| duplica | doubles |
| gente | people |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| cuando | when |
| población | population |
ES El altavoz de lámpara de mesa Sonos Ikea Symfonisk tiene las mismas funciones internas y características que Play: 1, aunque también se duplica
EN The Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker has the same internals and features as the Play:1, whilst also doubling up as a lamp, but what's it like?
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| lámpara | lamp |
| mesa | table |
| ikea | ikea |
| symfonisk | symfonisk |
| play | play |
| altavoz | speaker |
| sonos | sonos |
| el | the |
| que | same |
| también | also |
ES La centralización de activos dentro de un sistema DAM permite a las organizaciones encontrar y reutilizar activos, lo que reduce los costos de producción y duplica los flujos de trabajo
EN The centralization of assets within a DAM enables organizations to find and reuse assets, reducing production costs and duplicate workstreams
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| centralización | centralization |
| activos | assets |
| permite | enables |
| organizaciones | organizations |
| reutilizar | reuse |
| reduce | reducing |
| costos | costs |
| producción | production |
| dam | dam |
| la | the |
| un | a |
| y | find |
| a | to |
ES Si no necesita tener todas las páginas en un formulario, simplemente haga clic en las miniaturas de las páginas innecesarias a la derecha para deseleccionarlas. El servicio sólo exportará las páginas deseadas en su nuevo documento.
EN If you don't need to have all the pages in a form, just click the unnecessary pages’ thumbnails on the right to deselect them. The service will export only wanted pages in your new doc.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| miniaturas | thumbnails |
| innecesarias | unnecessary |
| nuevo | new |
| documento | doc |
| exportar | export |
| si | if |
| páginas | pages |
| formulario | form |
| no | dont |
| en | in |
| derecha | on the right |
| servicio | service |
| un | a |
| clic | click |
| necesita | need |
| a | to |
| su | your |
| para | just |
| de | only |
ES Duplica y edita kahoots de nuestra amplia biblioteca de juegos listos para jugar, de primera calidad y de diferentes temas, según tus necesidades.
EN Duplicate and edit kahoots from our extensive library of ready-made, premium games in different subjects to fit your needs.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| edita | edit |
| kahoots | kahoots |
| amplia | extensive |
| biblioteca | library |
| diferentes | different |
| temas | subjects |
| necesidades | needs |
| juegos | games |
| listos | ready |
| de | of |
| y | your |
| primera | in |
| calidad | premium |
ES Este es otro colgador de pared fría que le ahorrará un montón de espacio al tiempo que duplica como una decoración poco agradable
EN This is another cool wall hanger that will save you a ton of space while doubling as a nice little decoration
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| otro | another |
| pared | wall |
| fría | cool |
| espacio | space |
| decoración | decoration |
| agradable | nice |
| es | is |
| como | as |
| este | this |
| ahorrará | save |
| un | a |
ES Fairlie se conoce como la "entrada a la región de Mackenzie Country". Es un atractivo pueblo rural de servicios que duplica su población como centro de esquí en invierno.
EN Fairlie is known as the ‘Gateway to the Mackenzie Country’. It’s an attractive rural service town that doubles as a ski town in winter.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| conoce | known |
| entrada | gateway |
| mackenzie | mackenzie |
| atractivo | attractive |
| rural | rural |
| servicios | service |
| duplica | doubles |
| esquí | ski |
| invierno | winter |
| country | country |
| en | in |
| la | the |
| es | is |
| pueblo | town |
| un | a |
| de | its |
| a | to |
| como | as |
ES Si utilizas la misma contraseña para iniciar sesión en tu correo electrónico y cuenta bancaria, un atacante solo necesitaría robar una contraseña para obtener acceso a ambas cuentas, por lo que se duplica la exposición
EN If you use the same password for both your email and your bank account login, an attacker only needs to steal one password to get access to both accounts, doubling your exposure
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| contraseña | password |
| atacante | attacker |
| robar | steal |
| exposición | exposure |
| si | if |
| utilizas | you use |
| acceso | access |
| cuentas | accounts |
| la | the |
| cuenta | account |
| un | an |
| a | to |
| en | both |
| iniciar sesión | login |
| tu | your |
| obtener | get |
| que | same |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
ES La presencia de cristales delante y detrás duplica la posibilidad de que se produzcan daños por una caída; y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar cada componente y sustituir todo el cuerpo.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| duplica | doubles |
| daños | damage |
| caída | drop |
| rompe | breaks |
| retirar | removing |
| componente | component |
| sustituir | replacing |
| y | and |
| si | if |
| cristal | glass |
| presencia | be |
| trasero | back |
| cada | every |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| roto | broken |
| requiere | requires |
| reemplazo | replacement |
| completo | entire |
| chasis | chassis |
| y | and |
| un | an |
| trasera | back |
| en | on |
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la probabilidad de daños por caídas, y si se rompe el vidrio trasero, quitará todos los componentes y reemplazará todo el chasis.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| probabilidad | likelihood |
| daños | damage |
| caídas | drop |
| rompe | breaks |
| componentes | component |
| chasis | chassis |
| y | and |
| si | if |
| trasera | back |
| en | on |
ES El vidrio frontal y posterior duplica la agrietamiento, y el adhesivo fuerte en ambos hace que sea difícil comenzar cualquier reparación.
EN Front and back glass doubles the crackability, and strong adhesive on both makes it tough to begin any repair.
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| vidrio | glass |
| duplica | doubles |
| adhesivo | adhesive |
| fuerte | strong |
| reparación | repair |
| difícil | tough |
| y | and |
| comenzar | to |
| en | on |
ES “La Ley de Moore [el número de transistores en un procesador se duplica aproximadamente cada dos años] ha impulsado la tecnología para construir ordenadores cada vez más eficientes, pero está llegando a su fin”, señala Patterson
EN “Moore?s Law [the number of transistors in a processor doubles approximately every two years], which has driven the technology used to build increasingly efficient computers, is coming to an end,” says Patterson
ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva
EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node
| ესპანური | ინგლისური |
|---|---|
| nodo | node |
| activo | active |
| clúster | cluster |
| disponibilidad | availability |
| un | a |
| datos | data |
| de | of |
| alta | high |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
duplica trasera duplica duplica la diversión duplica la cantidad duplica la duración casi se duplica ahora duplica efectivamente duplica la exposición duplica el margen colaborador que duplica procesador se duplica rari capital duplica duplica en tres mire las páginas visite las páginas bloquee las páginas elimine las páginas duplique las páginas personalizar las páginas muestra las páginas gire las páginas reorganice las páginas descubrir las páginas incluyendo las páginas conecta las páginas conectar las páginas encontrar las páginas elimina las páginas almacena las páginas visita las páginas contraseña las páginas seleccionar las páginas vea las páginas indicar las páginas descubre las páginas seleccione las páginas consulte las páginas reordenar las páginas oculta las páginas organizar las páginas identificar las páginas cuáles las páginas identificamos las páginas acelerar las páginas las páginas de índice color las páginas cargan las páginas clasificar las páginas llenar las páginas reordena las páginas
არაბული
გერმანული
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კატალონიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური