ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado angostos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
configuraciones | settings |
estilos | style |
móviles | mobile |
aparecen | appearing |
navegadores | browsers |
si | if |
sitio | site |
en | on |
tu | your |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
a | to |
vista | view |
ES Si tus configuraciones de estilos para dispositivos móviles no aparecen en los dispositivos móviles ni en la vista en dispositivo, tal vez sea porque tu sitio cambia a la vista en dispositivos móviles en los navegadores demasiado estrechos
EN If your mobile style settings aren't appearing on mobile devices and device view, it could be that your site switches to mobile view only on very narrow browsers
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
configuraciones | settings |
estilos | style |
móviles | mobile |
aparecen | appearing |
navegadores | browsers |
si | if |
sitio | site |
en | on |
tu | your |
dispositivos | devices |
dispositivo | device |
a | to |
vista | view |
ES Optimizaciones de imágenes y móviles Optimiza automáticamente las imágenes con Cloudflare Polish. Ofrece imágenes aptas para dispositivos móviles con Cloudflare Mirage.
EN Image and Mobile Optimizations Automatically optimize images with Cloudflare Polish. Deliver mobile-friendly images with Cloudflare Mirage.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
optimizaciones | optimizations |
móviles | mobile |
optimiza | optimize |
automáticamente | automatically |
cloudflare | cloudflare |
ofrece | deliver |
mirage | mirage |
con | with |
imágenes | images |
ES Las limitaciones de CPU, memoria y consumo energético de los dispositivos móviles hacen más lento el procesamiento del contenido entregado a través de los navegadores móviles.
EN The limited CPU, memory, and power of mobile devices slows down the processing of content delivered through mobile browsers.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
cpu | cpu |
memoria | memory |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
procesamiento | processing |
contenido | content |
entregado | delivered |
navegadores | browsers |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Con nuestras aplicaciones móviles, los participantes pueden consultar sus planes de jubilación, cuidado de salud y Sección 125, así como los nómina y RR. HH., desde sus dispositivos móviles.
EN With our mobile apps, participants can check their retirement, health, and Section 125 plans — as well as payroll and HR — from their mobile devices.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
participantes | participants |
pueden | can |
planes | plans |
jubilación | retirement |
sección | section |
nómina | payroll |
aplicaciones | apps |
consultar | check |
salud | health |
y | and |
dispositivos | devices |
con | with |
nuestras | our |
desde | from |
ES Descubre cómo funciona tu sitio web en dispositivos móviles y adminístralo desde nuestras aplicaciones móviles
EN Explore how your site works on mobile and manage your site with our mobile apps
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descubre | explore |
móviles | mobile |
aplicaciones | apps |
cómo | how |
funciona | works |
sitio | site |
en | on |
tu | your |
ES La sección "Aplicaciones móviles y de TV" detallará sobre todas las formas no basadas en la Web para ver videos, incluidas las aplicaciones móviles y de TV
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
tv | tv |
formas | ways |
basadas | based |
web | web |
incluidas | including |
videos | videos |
no | non |
la | the |
aplicaciones | apps |
en | all |
ES Siempre y cuando no desactives los estilos para dispositivos móviles o no sobrecargues tu sitio con demasiado contenido, tu sitio estará listo para que se encuentre en búsquedas en dispositivos móviles.
EN As long as you don’t disable mobile styles or overload your site with too much content, your site is ready to be found in mobile searches.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
estilos | styles |
móviles | mobile |
contenido | content |
listo | ready |
encuentre | found |
búsquedas | searches |
o | or |
sitio | site |
en | in |
no | dont |
estará | be |
se | is |
con | with |
tu | your |
siempre | to |
ES Mantenerse flexibles, preparadas para apoyar una variedad de escenarios de pagos móviles y modelos comerciales a medida que evoluciona la tecnología de pagos móviles.
EN Remain flexible, prepared to support a range of mobile payment scenarios and business models as mobile payments technology evolves.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
flexibles | flexible |
preparadas | prepared |
variedad | range |
escenarios | scenarios |
móviles | mobile |
modelos | models |
comerciales | business |
evoluciona | evolves |
tecnología | technology |
apoyar | to support |
de | of |
pagos | payments |
y | and |
a | to |
que | remain |
una | a |
ES Los productos y servicios de Thales pueden ayudarlo a incorporar en su negocio los pagos móviles al tiempo que preserva los niveles más altos de rendimiento y seguridad de los pagos móviles
EN Products and services from Thales can help you incorporate mobile payments into your business while maintaining the highest levels of performance and mobile payment security
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
thales | thales |
incorporar | incorporate |
negocio | business |
móviles | mobile |
niveles | levels |
seguridad | security |
ayudarlo | help you |
altos | highest |
rendimiento | performance |
pueden | can |
servicios | services |
pagos | payments |
al | the |
de | of |
productos | products |
y | your |
en | while |
ES La Comisión de Móviles se creó con el objetivo de dar una orientación a las familias (padres e hijos) y ayudar al colegio a fomentar el buen uso de los móviles.
EN The Mobiles Committee was established in order to provide guidance to families (parents and children) and help the school to promote the good use of mobile phones.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
comisión | committee |
padres | parents |
hijos | children |
colegio | school |
buen | good |
orientación | guidance |
a | to |
uso | use |
ayudar | help |
de | of |
móviles | mobile |
familias | families |
y | and |
dar | to provide |
ES Si Google habilita la indexación dispositivos móviles primero para tu sitio, significa que se detectó que tu sitio está bien diseñado para su visualización en dispositivos móviles y que utilizará el sitio móvil al indexar y clasificar tu sitio
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
habilita | enables |
indexación | indexing |
diseñado | designed |
si | if |
dispositivos | devices |
primero | first |
sitio | site |
bien | well |
utilizará | use |
tu | your |
significa | means |
se | is |
visualización | viewing |
en | on |
ES Si recibiste un correo electrónico sobre la indexación en dispositivos móviles primero, es una buena noticia, y no tienes que hacer nada para crear un sitio distinto para dispositivos móviles
EN If you received an email about mobile-first indexing, it's good news, and you don't have to do anything to create a separate mobile site
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recibiste | received |
indexación | indexing |
móviles | mobile |
buena | good |
distinto | separate |
si | if |
sitio | site |
primero | first |
un | a |
la | its |
noticia | news |
no | dont |
y | and |
hacer | to |
crear | create |
ES Para asegurarte de que tu sitio web sea apto para dispositivos móviles, revisa nuestras guías sobre diseño adaptativo y estilo para dispositivos móviles.
EN To ensure your site is mobile-friendly, review our guides on responsive design and mobile style:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
guías | guides |
diseño | design |
estilo | style |
asegurarte | to ensure |
sitio | site |
tu | your |
revisa | ensure |
sobre | to |
ES Ello permite que los trabajadores móviles puedan acceder en todo momento a las soluciones de su empresa, ya sea desde sus dispositivos de sobremesa o móviles.
EN This enables in-the-moment productivity for today’s increasingly mobile knowledge-workers, who can now access your company’s solutions while at their desk or on the go.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
permite | enables |
trabajadores | workers |
móviles | mobile |
soluciones | solutions |
empresa | desk |
o | or |
acceder | access |
en | in |
momento | moment |
a | for |
ello | the |
su | their |
ES Esto puede ser muy útil a la hora de generar formularios interactivos móviles dentro de soluciones móviles donde se pueden ver valores totales que cambian dinámicamente a medida que el usuario introduce los datos en el formulario.
EN This can be very useful, e.g., for building interactive forms inside a mobile solution where you can show data value for totals that will dynamically change as the user enters data into the form.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
muy | very |
útil | useful |
interactivos | interactive |
móviles | mobile |
soluciones | solution |
totales | totals |
cambian | change |
dinámicamente | dynamically |
formulario | form |
formularios | forms |
usuario | user |
datos | data |
donde | where |
en | inside |
puede | can |
de | into |
esto | this |
a | a |
ser | be |
ES Optimizar el SEO para móviles También puedes hacer todo lo anterior para la versión móvil de las webs: Conoce la arquitectura móvil y mejora el posicionamiento SEO para móviles. FandangoSEO también te ayuda a montar AMPs.
EN Optimize for mobile You can also do all the above for the mobile version of your site: Learn about your mobile architecture and push your mobile SEO rankings. FandangoSEO will help you assemble AMP for your website.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
seo | seo |
arquitectura | architecture |
posicionamiento | rankings |
fandangoseo | fandangoseo |
montar | assemble |
optimizar | optimize |
ayuda | help |
también | also |
puedes | you can |
versión | version |
de | of |
webs | website |
y | your |
para | for |
hacer | and |
ES Las Páginas Móviles Aceleradas (AMP), como su nombre indica, ayudan a que tus páginas se carguen más rápido en los dispositivos móviles. Comprueba si estás implementando el AMP en la página.
EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
amp | amp |
indica | indicates |
ayudan | help |
carguen | load |
dispositivos | devices |
comprueba | check |
implementando | implementing |
si | if |
páginas | pages |
nombre | name |
página | page |
como | as |
estás | are |
rápido | faster |
ES Hay muchas similitudes entre la aplicación de escritorio y la aplicación para dispositivos móviles, y hay algunas capacidades de las que solo puede sacar partido desde las aplicaciones para dispositivos móviles. Estas incluyen las siguientes:
EN There are many similarities between the mobile and desktop apps, and there are some capabilities that you can only take advantage of from the mobile apps. These include:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
similitudes | similarities |
escritorio | desktop |
móviles | mobile |
muchas | many |
capacidades | capabilities |
la | the |
puede | can |
aplicaciones | apps |
de | of |
desde | from |
hay | there |
incluyen | include |
ES La mayoría de dispositivos móviles solo admiten la reproducción HTML5, que es el reproductor de vídeo predeterminado de Profoto Academy para los dispositivos móviles.
EN Most mobile devices only support HTML5 playback, which is the default Profoto Academy video player for mobile devices.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
reproductor | player |
predeterminado | default |
academy | academy |
profoto | profoto |
es | is |
vídeo | video |
reproducción | playback |
para | for |
de | only |
ES Graba transmisiones IP de cámaras, unidades móviles, dispositivos móviles, agencias de noticias y otras fuentes directamente en tu entorno de producción MediaCentral de la misma forma que ingieres señales SDI en vivo
EN Record IP streams from cameras, OB vans, mobile devices, news agencies, and other sources directly into your MediaCentral production environment in the same way you ingest live SDI feeds
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
graba | record |
ip | ip |
cámaras | cameras |
móviles | mobile |
agencias | agencies |
noticias | news |
otras | other |
fuentes | sources |
directamente | directly |
entorno | environment |
dispositivos | devices |
en | in |
producción | production |
la | the |
vivo | live |
tu | your |
que | same |
de | way |
ES Las imágenes de banner casi siempre se recortan en dispositivos móviles porque un banner es ancho y los dispositivos móviles son estrechos
EN Banner images almost always crop on mobile devices because a banner is wide and mobile devices have a narrow width
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
imágenes | images |
banner | banner |
siempre | always |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
un | a |
es | is |
ancho | width |
de | because |
y | and |
ES Es por eso que Amin Yazdani cofundó Craver, una plataforma de aplicaciones móviles para restaurantes que los ayuda a crear aplicaciones móviles completamente personalizadas
EN That’s why Amin Yazdani cofounded Craver, a mobile app platform for restaurants that helps them create completely customized mobile apps
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
craver | craver |
móviles | mobile |
restaurantes | restaurants |
ayuda | helps |
completamente | completely |
personalizadas | customized |
plataforma | platform |
crear | create |
eso | that |
aplicaciones | apps |
para | for |
a | a |
de | why |
ES Craver es una plataforma de aplicaciones móviles para restaurantes que les ayuda a crear aplicaciones móviles completamente personalizadas.
EN Craver is a mobile app platform for restaurants that helps them create completely customized mobile apps.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
craver | craver |
móviles | mobile |
restaurantes | restaurants |
ayuda | helps |
completamente | completely |
personalizadas | customized |
es | is |
plataforma | platform |
crear | create |
aplicaciones | apps |
que | that |
para | for |
a | a |
ES El uso de ciertos Servicios Móviles puede suponer cargos y estar sujetos a otros Términos de Toyota; dichos cargos y otros términos se te enviarán de forma separada a través de los términos y condiciones que se apliquen a los Servicios Móviles
EN Your use of certain of the Mobile Services may incur charges and be subject to other terms from Toyota, which charges and other terms will be provided to you via separate terms and conditions for the applicable Mobile Services
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
cargos | charges |
sujetos | subject |
toyota | toyota |
separada | separate |
servicios | services |
el | the |
otros | other |
uso | use |
a | to |
términos | terms |
forma | of the |
condiciones | conditions |
y | your |
de | of |
puede | may |
estar | be |
se | which |
ES Debes facilitar, a tu propio coste, el equipo y la conexión inalámbrica necesaria para utilizar los Servicios Móviles y tú serás el único responsable ante cualquier coste que ocurra del acceso a dichos Servicios Móviles
EN You must provide at your own expense the equipment and wireless connections needed for you to use the Mobile Services, and you are solely responsible for any costs you incur to access the Mobile Services
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
coste | costs |
necesaria | needed |
responsable | responsible |
inalámbrica | wireless |
servicios | services |
móviles | mobile |
acceso | access |
equipo | equipment |
serás | you |
debes | you must |
a | to |
ser | must |
tu | your |
utilizar | use |
ES Con Mobile Metrix, los anunciantes y los propietarios de contenidos pueden demostrar el valor de sus aplicaciones móviles y las audiencias de sitios web para móviles
EN With Mobile Metrix, publishers and content owners can demonstrate the value of their mobile app and mobile website audiences
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
propietarios | owners |
contenidos | content |
pueden | can |
demostrar | demonstrate |
audiencias | audiences |
el | the |
aplicaciones | app |
valor | value |
web | website |
con | with |
móviles | mobile |
de | of |
y | and |
ES La empresa también hizo un seguimiento de la ubicación de los usuarios de teléfonos móviles para ver si finalmente entraban en un concesionario de Hyundai y les volvía a dirigir más anuncios para móviles si necesitaban un empujón adicional.
EN The company also kept track of the location of the mobile phone users to see if they eventually walked into a Hyundai dealership and re-targeted them with more mobile ads if they needed an extra push.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
empresa | company |
usuarios | users |
concesionario | dealership |
hyundai | hyundai |
anuncios | ads |
seguimiento | track |
si | if |
necesitaban | they needed |
la | the |
ubicación | location |
móviles | mobile |
también | also |
un | a |
de | of |
finalmente | eventually |
y | and |
a | to |
ES Twitter utiliza el geotargeting para hacer un seguimiento de los datos de los usuarios móviles, incluidas las direcciones IP y las señales GPS de los móviles
EN Twitter uses geotargeting to keep track of mobile user data, including IP addresses and mobile GPS signals
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
geotargeting | geotargeting |
seguimiento | track |
móviles | mobile |
incluidas | including |
direcciones | addresses |
ip | ip |
señales | signals |
gps | gps |
utiliza | uses |
usuarios | user |
datos | data |
de | of |
hacer | to |
y | and |
ES Convierta Optimizado para su utilización desde dispositivos móviles, YaSabe retiene a potenciales clientes y buscadores de empleo a través de formularios optimizados para móviles, sistema telefónico de respuestas automatizadas y SMS
EN Conversion Through a mobile first mindset, YaSabe engages prospects and applicants through customizable mobile-web optimized forms, phone-based intelligent voice responses, and via SMS
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formularios | forms |
sistema | web |
respuestas | responses |
sms | sms |
yasabe | yasabe |
móviles | mobile |
telefónico | phone |
optimizado | optimized |
clientes | prospects |
a | a |
ES Configura un estilo de fuente distinto para las computadoras de escritorio y para tus dispositivos móviles con los estilos personalizables para dispositivos móviles de tu plantilla.
EN Set a different font style for computer and mobile using your template's customizable mobile styles.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
fuente | font |
móviles | mobile |
personalizables | customizable |
plantilla | templates |
un | a |
estilo | style |
estilos | styles |
distinto | different |
para | for |
tu | your |
escritorio | computer |
ES Por ejemplo, puede enmascarar solo objetos móviles seleccionados o enmascarar todos los objetos fijos y móviles excepto las personas de interés.
EN You can, for example, mask only selected moving objects or mask all still and moving objects except persons of interest.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
enmascarar | mask |
objetos | objects |
seleccionados | selected |
excepto | except |
interés | interest |
o | or |
puede | can |
personas | persons |
ejemplo | example |
todos | all |
ES Además, la descarga, la instalación o el uso de determinados Servicios Móviles pueden estar prohibidos o restringidos por su operador, y es posible que no todos los Servicios Móviles funcionen con todos los operadores o dispositivos.
EN In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
descarga | downloading |
móviles | mobile |
prohibidos | prohibited |
operador | carrier |
instalación | installing |
o | or |
servicios | services |
dispositivos | devices |
no | not |
con | with |
operadores | work |
y | your |
de | and |
todos | all |
por | by |
los | in |
ES Integre todos los aspectos críticos de BYOD – control de acceso a la red (NAC), integración, acceso de invitado, gestión de dispositivos móviles (MDM) y gestión de aplicaciones móviles (MAM) – en una sola plataforma
EN Integrate every critical aspect of BYOD – network access control (NAC), onboarding, guest access, mobile device management (MDM) and mobile application management (MAM) – into a single platform
ES Publicamos experiencias móviles de realidad aumentada en el mundo real, incluyendo aplicaciones de juegos móviles ("Apps"), y explotamos una plataforma de realidad aumentada en el mundo real ("Plataforma")
EN We publish real-world augmented reality mobile experiences, including mobile game applications ("Apps"), and operate a real-world augmented reality platform (“Platform”)
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
publicamos | we publish |
experiencias | experiences |
móviles | mobile |
aumentada | augmented |
mundo | world |
incluyendo | including |
plataforma | platform |
realidad | reality |
real | real |
y | and |
apps | apps |
juegos | game |
una | a |
ES El único editor de anuncios para móviles del mundo que te permite controlar el aspecto de tus anuncios de eBay en los dispositivos móviles
EN World?s only mobile listings editor that allows you to control how your eBay listings look on mobile devices
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
editor | editor |
anuncios | listings |
móviles | mobile |
mundo | world |
permite | allows |
ebay | ebay |
dispositivos | devices |
de | only |
te | you |
controlar | control |
en | on |
ES Optimice los flujos móviles al ofrecer métodos solo para dispositivos móviles como Pay with Google Pay y Apple Pay.
EN Optimize mobile flows by offering mobile-only methods like Pay with Google Pay and Apple Pay.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
optimice | optimize |
flujos | flows |
móviles | mobile |
ofrecer | offering |
métodos | methods |
pay | pay |
solo | only |
apple | apple |
y | and |
como | like |
ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Este color se establece con los colores de la sección.
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. This color is set by the section colors.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
imagen | image |
móviles | mobile |
fondo | background |
si | if |
no | dont |
en | on |
mostrará | will |
mostrar | display |
se | is |
la | the |
color | color |
colores | colors |
para | instead |
un | a |
este | this |
ES Si no añades una imagen de reserva para dispositivos móviles, se mostrará un color de fondo en los dispositivos móviles. Puedes elegir el color en estas familias de plantillas:
EN If you don't add a mobile fallback image, a background color will display on mobile instead. You can choose this color in these template families:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
imagen | image |
móviles | mobile |
fondo | background |
elegir | choose |
familias | families |
plantillas | template |
si | if |
no | dont |
mostrará | will |
en | in |
mostrar | display |
para | instead |
puedes | you can |
un | a |
color | color |
ES En pocas palabras, el SEO para móviles es la optimización de los motores de búsqueda adaptada a los dispositivos móviles.
EN Simply put, mobile SEO is Search Engine Optimization adapted for mobile devices.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
es | is |
optimización | optimization |
motores | engine |
adaptada | adapted |
dispositivos | devices |
seo | seo |
búsqueda | search |
para | for |
ES Para comprobar si tu sitio es apto para móviles o no, puedes utilizar herramientas como el Mobile-Friendly Test o simplemente conseguir algunos dispositivos móviles y probar el sitio web tu mismo.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
es | is |
o | or |
herramientas | tools |
test | test |
dispositivos | devices |
utilizar | use |
el | the |
móviles | mobile |
no | not |
comprobar | to check |
puedes | you can |
simplemente | simply |
tu | your |
si | whether |
probar | to |
ES Para comprobar si tu web es amigable para los móviles o no, puedes utilizar herramientas como Mobile-Friendly Test o conseguir algunos dispositivos móviles y probar tu web tu mismo.
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
amigable | friendly |
es | is |
o | or |
herramientas | tools |
test | test |
dispositivos | devices |
web | website |
utilizar | use |
móviles | mobile |
no | not |
comprobar | to check |
si | whether |
puedes | you can |
tu | your |
probar | to |
ES Los archivos WBMP son conocidos como imágenes de mapa de bits para dispositivos inalámbricos y pueden encontrarse habitualmente en dispositivos móviles antiguos.Cuando los teléfonos móviles no... Qué es WBMP
EN WBMP are known as wireless bitmap images and can most commonly be found on older mobile devices. When cell phones haven't been as developed as they were today, WBMP was the image format to send... What is WBMP
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
wbmp | wbmp |
conocidos | known |
habitualmente | commonly |
antiguos | older |
mapa de bits | bitmap |
dispositivos | devices |
inalámbricos | wireless |
es | is |
móviles | mobile |
cuando | when |
son | are |
imágenes | images |
teléfonos | phones |
pueden | can |
encontrarse | be |
como | as |
en | on |
ES Si utiliza la aplicación para dispositivos móviles de Workplace, así como la aplicación para dispositivos móviles de Smartsheet, recibirá la misma notificación de cada una de las aplicaciones
EN If you’re actively using the Workplace mobile app, as well as the Smartsheet mobile app, you’ll receive the same notification from each application
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
workplace | workplace |
smartsheet | smartsheet |
notificación | notification |
si | if |
la | the |
aplicación | app |
cada | each |
aplicaciones | application |
ES Aplique políticas a los dispositivos móviles para garantizar que no se hagan copias de seguridad de los datos personales y empresariales en aplicaciones móviles ni se usen estas últimas para hacer copias de seguridad en la nube
EN Enforce policies on mobile devices to ensure that corporate and personal data are not backed up to mobile apps or using mobile apps to back up data to the cloud
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
políticas | policies |
móviles | mobile |
empresariales | corporate |
dispositivos | devices |
nube | cloud |
aplique | enforce |
aplicaciones | apps |
la | the |
no | not |
datos | data |
en | on |
usen | using |
a | to |
garantizar | ensure |
ES Para obtener más información sobre el SDK para móviles de AWS, visite la página del SDK para móviles de AWS
EN To learn more about the AWS Mobile SDK, visit the AWS Mobile SDK page
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
sdk | sdk |
móviles | mobile |
aws | aws |
visite | visit |
más información | learn |
página | page |
ES No, iMazing se instala en un Mac o un PC con Windows. Puede conectar sus dispositivos móviles Apple a su ordenador, a través de USB o Wi-Fi, y gestionar sus dispositivos móviles desde el ordenador.
EN No, iMazing should be installed on your Mac or Windows PC. You connect your Apple mobile devices to your computer, via USB or Wi-Fi, and manage your mobile devices from the computer.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
imazing | imazing |
instala | installed |
windows | windows |
móviles | mobile |
apple | apple |
usb | usb |
mac | mac |
o | or |
pc | pc |
dispositivos | devices |
gestionar | manage |
puede | be |
ordenador | computer |
el | the |
en | on |
conectar | your |
a | to |
no | no |
de | via |
desde | from |
ES FanDuel es la empresa líder en deportes y iGaming para móviles en Estados Unidos y opera la plataforma de apuestas deportivas más grande para móviles del sector.
EN FanDuel is the leading mobile sports and igaming company in the United States operating the largest mobile sportsbook platform in the industry.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
móviles | mobile |
es | is |
empresa | company |
deportes | sports |
sector | industry |
la | the |
en | in |
líder | leading |
plataforma | platform |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES A medida que aumenta el número de aplicaciones móviles, también lo hace el número de desarrolladores de móviles, que se espera que llegue a 27,7 millones de euros en 2023
EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
aumenta | increases |
móviles | mobile |
desarrolladores | developers |
espera | expected |
millones | million |
aplicaciones | apps |
a | to |
el | the |
que | reach |
se | is |
ES NYC & Company ofrece SMS/mensajes de texto móviles y actualizaciones de alertas móviles como un servicio de mensajería de texto/correo electrónico móvil
EN NYC & Company offers mobile SMS/text messages and mobile alert updates as a text-messaging/mobile email service
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
nyc | nyc |
amp | amp |
company | company |
ofrece | offers |
actualizaciones | updates |
como | as |
mensajería | messaging |
sms | sms |
alertas | alert |
servicio | service |
texto | text |
mensajes | messages |
un | a |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან