ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
"contacto por correo" ესპანური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
ES Contacto por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán el mensaje de correo electrónico completo que nos haya enviado.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
recopilados | collected |
almacenados | stored |
si | if |
mensaje | message |
datos | data |
electrónico | e |
el | the |
correo electrónico | |
por | by |
correo | sent |
ser | be |
en | complete |
ES Una página de Creative Us es un formulario de contacto de consulta breve por correo electrónico de las mejores páginas de contacto y facilitan el contacto con las respuestas del operador, incluidos sus enlaces a las redes sociales
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
creative | creative |
formulario | form |
consulta | inquiry |
breve | short |
operador | operator |
us | us |
es | is |
contacto | contact |
enlaces | links |
página | page |
páginas | pages |
respuestas | responses |
de | of |
mejores | best |
sociales | social |
y | and |
sus | their |
ES Puedes actualizar registros de contacto individualmente o en lotes. Para los registros de contacto existentes, el correo electrónico y el ID del contacto son valores únicos, por lo que puedes usar email o id para actualizarlos a través de la API.
EN You can update contacts individually or in batches. For existing contacts, email and the contact ID are both unique values, so you can use either email or id to update the contact via API.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
lotes | batches |
id | id |
api | api |
contacto | contact |
o | or |
en | in |
valores | values |
únicos | unique |
usar | use |
puedes | you can |
individualmente | individually |
son | are |
a | to |
actualizar | update |
de | via |
ES Contactar por correo electrónico: si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, los datos personales recopilados y almacenados por nosotros serán todo el mensaje de correo electrónico que nos envíe.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
recopilados | collected |
almacenados | stored |
si | if |
contacto | contact |
mensaje | message |
datos | data |
en | complete |
electrónico | e |
el | the |
correo electrónico | |
correo | sent |
por | by |
ser | be |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
expertos | experts |
página | page |
personas | persons |
contacto | contact |
es | is |
tenemos | we |
en | in |
dirección | address |
un | a |
a | to |
con | with |
ES Tenemos varias personas de contacto y cuál es el adecuado para usted depende de lo que usted necesita. Eche un vistazo a nuestra página de contacto para ponerse en contacto con nuestros expertos y obtener la dirección de correo electrónico correcta.
EN We have various contact persons. Which one is the right person for you, depends on what you need. Have a look at our contact page to get in touch with our experts and to get the right email address.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
expertos | experts |
página | page |
personas | persons |
contacto | contact |
es | is |
tenemos | we |
en | in |
dirección | address |
un | a |
a | to |
con | with |
ES Si elige comunicarse con nosotros por correo electrónico, no divulgaremos su información de contacto contenida en el correo electrónico, pero podemos usar su información de contacto para enviarle una respuesta a su mensaje
EN If you choose to contact us by e-mail, we will not disclose your contact information contained in the e-mail, but we may use your contact information to send you a response to your message
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
si | if |
contacto | contact |
mensaje | message |
en | in |
el | the |
usar | use |
información | information |
contenida | contained |
elige | choose |
nosotros | us |
correo | |
electrónico | e |
no | not |
pero | but |
correo electrónico | |
a | to |
podemos | we may |
una | a |
de | response |
ES Las direcciones de correo electrónico deben ser únicas para los contactos en HubSpot, por lo que si hay un contacto existente con el correo electrónico proporcionado, ese contacto se actualizará
EN Email addresses must be unique for contacts in HubSpot, so if there's an existing contact with the provided email, that contact will be updated
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
direcciones | addresses |
hubspot | hubspot |
actualizar | updated |
contactos | contacts |
si | if |
contacto | contact |
el | the |
en | in |
deben | must |
únicas | unique |
un | an |
existente | existing |
con | with |
ser | be |
para | for |
de | provided |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
personalizados | personalized |
soluciones | solutions |
escalables | scalable |
totalmente | fully |
administradas | managed |
respaldo | backup |
servidores | servers |
reenvío | forwarding |
empresarial | business |
correos | emails |
desde | from |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mes | month |
marketing | marketing |
ilimitadas | unlimited |
asunto | subject |
prueba | testing |
plantillas | templates |
línea | line |
b | b |
correo | |
automático | automated |
a | to |
ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
empleador | employer |
teléfono | phone |
similar | similar |
contraseña | passwords |
información | information |
usuario | user |
dirección | address |
nombre | name |
ES Información de contacto. Nombre, empleador, cargo, dirección de correo electrónico, dirección de correo postal, número de teléfono y demás información de contacto similar, nombre de usuario y contraseña.
EN Contact information. Name, employer, title, email address, physical address, phone number and similar contact info, user names and passwords.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
empleador | employer |
teléfono | phone |
similar | similar |
contraseña | passwords |
información | information |
usuario | user |
dirección | address |
nombre | name |
ES Editar contacto: Escriba un nombre asociado con la dirección de correo electrónico o cambie la dirección de correo electrónico de su contacto
EN Edit Contact: Enter a name associated with the email address, or change the email address of your contact
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
asociado | associated |
editar | edit |
un | a |
nombre | name |
la | the |
o | or |
escriba | enter |
cambie | change |
su | your |
de | of |
con | with |
dirección | address |
ES Si no hay contacto con una dirección de correo electrónico coincidente, se creará un nuevo contacto con ese correo
EN If there's no contact with a matching email address, a new contact with that email will be created
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
dirección | address |
nuevo | new |
si | if |
ese | that |
con | with |
un | a |
no | no |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formulario | form |
equipos | teams |
solución | solution |
en | in |
contacto | contact |
el | the |
un | a |
fabricación | manufacturing |
utilizando | using |
de | of |
favor | please |
nuestro | our |
caso | to |
ES En caso de un defecto de fabricación, por favor, póngase en contacto con nuestro SPV utilizando el formulario de contacto. Nuestros equipos se pondrán en contacto con usted para ofrecerle una solución.
EN In the event of a manufacturing fault, please contact our after-sales service using the contact form. Our teams will be in touch to offer you a solution.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formulario | form |
equipos | teams |
solución | solution |
en | in |
contacto | contact |
el | the |
un | a |
fabricación | manufacturing |
utilizando | using |
de | of |
favor | please |
nuestro | our |
caso | to |
ES Comparte firmas de correo listas para usar con tus compañeros o distribuye un enlace al generador online de firmas de correo con la plantilla de marketing predefinida para que actualicen sus datos de contacto como el teléfono o la dirección de correo.
EN Share ready-to-use email signatures with your colleagues or distribute a link to the online email signature generator with the predefined marketing template to update their business contacts details like phone and email address.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
listas | ready |
distribuye | distribute |
generador | generator |
online | online |
plantilla | template |
actualicen | update |
datos | details |
o | or |
marketing | marketing |
teléfono | phone |
correo | |
enlace | link |
usar | use |
un | a |
dirección | address |
contacto | contacts |
con | with |
compañeros | colleagues |
firmas | signatures |
de | and |
ES Manténgase en contacto con sus suscriptores de la lista de correo utilizando boletines de correo electrónico. Infórmeles acerca de las promociones, los nuevos productos y más utilizando el robusto editor de correo electrónico de Wishpond.
EN Stay in contact with your mailing list subscribers using email newsletters. Inform them about promotions, new products, and more using Wishpond?s robust email editor.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
suscriptores | subscribers |
promociones | promotions |
robusto | robust |
editor | editor |
s | s |
boletines | newsletters |
nuevos | new |
en | in |
acerca | about |
más | more |
lista | list |
manténgase | stay |
y | your |
con | with |
productos | products |
ES Comparte firmas de correo listas para usar con tus compañeros o distribuye un enlace al generador online de firmas de correo con la plantilla de marketing predefinida para que actualicen sus datos de contacto como el teléfono o la dirección de correo.
EN Share ready-to-use email signatures with your colleagues or distribute a link to the online email signature generator with the predefined marketing template to update their business contacts details like phone and email address.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
listas | ready |
distribuye | distribute |
generador | generator |
online | online |
plantilla | template |
actualicen | update |
datos | details |
o | or |
marketing | marketing |
teléfono | phone |
correo | |
enlace | link |
usar | use |
un | a |
dirección | address |
contacto | contacts |
con | with |
compañeros | colleagues |
firmas | signatures |
de | and |
ES Un contacto solo puede tener una identificación y/o dirección de correo electrónico asociada con ellos. Si intentas asignar dos ID a un correo electrónico, solo se asociará el primer ID con la dirección de correo electrónico.
EN A contact can only have one ID and/or email address associated with them. If you try to assign two IDs to one email, only the first ID will be associated with the email address.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
asociada | associated |
o | or |
si | if |
id | id |
puede | can |
dirección | address |
un | a |
con | with |
intentas | try |
de | first |
asignar | assign |
y | and |
ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
teléfono | phone |
etapa | stage |
solicitud | request |
necesidades | requirements |
el | the |
hotel | hotel |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
de | of |
contacto | contact |
podrá | will |
igualmente | also |
su | your |
ES Si un interesado se pone en contacto con la persona responsable del procesamiento por correo electrónico o mediante un formulario de contacto, los datos personales transmitidos por el interesado se guardarán automáticamente
EN If a data subject contacts the person responsible for processing by email or a contact form, the personal data transmitted by the data subject will be automatically saved
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
responsable | responsible |
procesamiento | processing |
guardar | saved |
si | if |
contacto | contact |
o | or |
automáticamente | automatically |
un | a |
formulario | form |
datos | data |
persona | person |
pone | for |
con | subject |
mediante | by |
ES 1.5.3 se comunica con nosotros, entre otras formas, mediante el formulario de contacto del Sitio, por correo electrónico, redes sociales o por teléfono (si usted es un Contacto B2B o Usuario);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
o | or |
teléfono | phone |
usuario | user |
si | if |
formulario | form |
contacto | contact |
un | a |
nosotros | us |
con | with |
sitio | site |
sociales | social |
de | via |
mediante | by |
ES Hola, Mary, Muchas gracias por ponerte en contacto con nosotros. Vamos a ponernos en contacto contigo en la dirección de correo electrónico que utilizaste al publicar tu comentario. Por favor, busca allí un mensaje del Banco de Alimentos.
EN Hi there Mary, Thanks so much for reaching out. We?re going to contact you at the email address you used when posting your comment. Please look there for a message from the Food Bank.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
mary | mary |
comentario | comment |
banco | bank |
contacto | contact |
mensaje | message |
tu | your |
dirección | address |
publicar | posting |
alimentos | food |
la | the |
de | going |
utilizaste | used |
un | a |
a | to |
favor | please |
en | at |
ES Nos pondremos en contacto con usted por correo electrónico en cada etapa de respuesta de su solicitud. El hotel podrá igualmente ponerse en contacto con usted por teléfono con el fin de aclarar sus necesidades.
EN You will be contacted by e-mail at every stage of the process of replying to your request. The hotel may also contact you by phone to check your requirements.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
teléfono | phone |
etapa | stage |
solicitud | request |
necesidades | requirements |
el | the |
hotel | hotel |
correo | |
electrónico | e |
correo electrónico | |
de | of |
contacto | contact |
podrá | will |
igualmente | also |
su | your |
ES 1.5.3 se comunica con nosotros, entre otras formas, mediante el formulario de contacto del Sitio, por correo electrónico, redes sociales o por teléfono (si usted es un Contacto B2B o Usuario);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
o | or |
teléfono | phone |
usuario | user |
si | if |
formulario | form |
contacto | contact |
un | a |
nosotros | us |
con | with |
sitio | site |
sociales | social |
de | via |
mediante | by |
ES Si tienes algún problema técnico con tus audífonos, puedes ponerte en contacto con el servicio de atención al cliente por correo electrónico o por teléfono, o puedes rellenar el formulario en la página de Contacto de su sitio web.
EN If you are having any technical issues with the hearing aids, you can contact customer support by email or phone, or you can fill out the form with your inquiry on their Contact Us page on their website.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
técnico | technical |
audífonos | hearing aids |
contacto | contact |
cliente | customer |
teléfono | phone |
si | if |
o | or |
formulario | form |
con | with |
página | page |
puedes | you can |
de | having |
en | on |
por | by |
su | their |
ES Póngase en contacto con nuestra línea de ayuda por teléfono: 1-866-507-7222 | Póngase en contacto con nuestra línea de ayuda por correo electrónico: info@theaftd.org.
EN Contact our HelpLine by Phone: 1-866-507-7222 | Contact our HelpLine by Email: info@theaftd.org.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
teléfono | phone |
info | info |
org | org |
línea de ayuda | helpline |
por | by |
ES La información para ponerse en contacto con la ICO está disponible en su sitio web, incluido el contacto por teléfono (0303 123 1113 en el Reino Unido) y por correo (Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF)
EN The information to contact the ICO is available on their website, including contact by phone (0303 123 1113 in the UK) and mail (Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire, SK9 5AF)
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
ico | ico |
incluido | including |
teléfono | phone |
water | water |
lane | lane |
cheshire | cheshire |
reino unido | uk |
contacto | contact |
correo | |
información | information |
en | in |
house | house |
disponible | available |
y | and |
está | is |
su | their |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formulario | form |
almacenamiento | storage |
administrador | administrators |
la | the |
es | is |
cuenta | account |
dirección | address |
un | a |
opción | option |
usa | use |
defecto | default |
recibir | receive |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
licencia | license |
técnico | technical |
facturación | billing |
un | a |
contacto | contact |
acceso | access |
o | or |
en | become |
convertirte | to become |
código | code |
fuente | source |
tu | your |
ponte | to |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
protección | protection |
incluida | including |
visite | visit |
contacto | contact |
datos | data |
solicitud | request |
acceso | access |
la | the |
página | page |
nosotros | us |
ustedes | you |
sujeto | subject |
con | with |
y | your |
en | anything |
cómo | how |
de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
página | page |
formas | ways |
contacto | contact |
en | in |
con | with |
ahora | now |
puedes | you can |
nosotros | us |
quieres | want to |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
usuario | users |
en | in |
un | a |
de | and |
que | beyond |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
declaración | declaration |
elegibilidad | eligibility |
charter | charter |
ced | ced |
cumple | meets |
requisito | requirement |
registrar | registering |
asia | asia |
es | is |
un | a |
de | designated |
dominio | domain |
nombre | name |
ES Ponte en contacto con nosotros mediante el Formulario de contacto, y uno de los miembros de nuestro equipo se pondrá en contacto para hablar sobre lo que necesitamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formulario | form |
miembros | members |
equipo | team |
contacto | contact |
el | the |
en | in |
con | with |
nosotros | us |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Las páginas de contacto inspirarán futuros ejemplos de páginas de nosotros y sus páginas de contacto plantilla de formulario de contacto gratuito
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
futuros | future |
gratuito | free |
inspirar | inspire |
plantilla | template |
formulario | form |
páginas | pages |
nosotros | us |
ES 10. ¿Cómo puedo ponerme en contacto con ustedes? Para ponerse en contacto con nosotros sobre cualquier cuestión relacionada con sus datos personales y la protección de datos, incluida la solicitud de acceso del sujeto, visite la página de contacto
EN 10. How can I contact you? To contact us about anything to do with your personal data and data protection, including to make a subject access request, visit the contact us page
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
protección | protection |
incluida | including |
visite | visit |
contacto | contact |
datos | data |
solicitud | request |
acceso | access |
la | the |
página | page |
nosotros | us |
ustedes | you |
sujeto | subject |
con | with |
y | your |
en | anything |
cómo | how |
de | and |
ES ¿Quieres ponerte en contacto con Splashtop ahora? Revisa nuestra página de Contacto para ver todas las formas en las que puedes ponerte en contacto con nosotros.
EN Want to get in contact with Splashtop now? Check out our Contact Us page to see all the ways you can get in touch with us.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
splashtop | splashtop |
página | page |
formas | ways |
contacto | contact |
en | in |
con | with |
ahora | now |
puedes | you can |
nosotros | us |
quieres | want to |
ES Contacto a través de un formulario de contacto: puede identificar de qué datos personales se trata examinando la máscara de entrada que aparece en el formulario de contacto
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
identificar | identify |
datos | data |
examinando | examining |
máscara | mask |
formulario | form |
puede | can |
un | a |
se | is |
aparece | appears |
de | input |
en | on |
ES Sólo tienes que ponerte en contacto con nosotros haciendo clic en "Contacto". En serio, ponte en contacto con nosotros. Incluso para saludar.
EN Simply reach out to us by clicking "Contact Us" below. Seriously, reach out. Even just to say hi.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
nosotros | us |
que | reach |
haciendo clic | clicking |
ponte | to |
incluso | even |
para | just |
en serio | seriously |
ES En cuanto a la toma de contacto, tendrás que ser un miembro premium para iniciar el contacto con individuos a través de EliteSingles, lo que significa que si eres un usuario básico, entonces sólo podrás responder al contacto de los miembros premium.
EN EliteSingles goes beyond analyzing users' personalities and traits compared to most other sites, which acts as the groundwork for their algorithm to build upon and match users in a very effective manner.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
usuario | users |
en | in |
un | a |
de | and |
que | beyond |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
declaración | declaration |
elegibilidad | eligibility |
charter | charter |
ced | ced |
cumple | meets |
requisito | requirement |
registrar | registering |
asia | asia |
es | is |
un | a |
de | designated |
dominio | domain |
nombre | name |
ES (1) ?Contacto de Declaración de Elegibilidad de Charter? (?Contacto CED?) es un contacto designado para hacer la declaración de que cumple con el Requisito de Elegibilidad de Charter para registrar un nombre de dominio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
declaración | declaration |
elegibilidad | eligibility |
charter | charter |
ced | ced |
cumple | meets |
requisito | requirement |
registrar | registering |
asia | asia |
es | is |
un | a |
de | designated |
dominio | domain |
nombre | name |
ES Para convertirte en un contacto de la licencia y tener acceso al código fuente, ponte en contacto con tu contacto técnico o de facturación designado
EN To become a license contact and have access to source code, contact your nominated technical or billing contact(s)
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
licencia | license |
técnico | technical |
facturación | billing |
un | a |
contacto | contact |
acceso | access |
o | or |
en | become |
convertirte | to become |
código | code |
fuente | source |
tu | your |
ponte | to |
ES ¿No ve lo que busca? Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente llamando al 317-487-7243, o póngase en contacto con nosotros a través de nuestro formulario de contacto en línea
EN Don't see something you're looking for? Contact Guest Services at 317-487-7243, or contact us through our online contact form
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
formulario | form |
cliente | guest |
en línea | online |
o | or |
nosotros | us |
no | dont |
servicio | services |
contacto | contact |
busca | looking for |
en | at |
nuestro | our |
de | through |
ES El campo contactProperties es un mapa JSON de valores de propiedad de contacto. Cada valor de propiedad de contacto contiene un nombre y valor. Cada propiedad se establecerá en el registro de contacto y será visible en la plantilla en:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
json | json |
contacto | contact |
registro | record |
plantilla | template |
mapa | map |
es | is |
visible | visible |
campo | field |
un | a |
valores | values |
propiedad | property |
valor | value |
contiene | contains |
nombre | name |
en | in |
ser | be |
de | of |
y | and |
cada | each |
ES Una búsqueda WhoIs identifica la información de contacto del administrador, el contacto de facturación y el contacto técnico para cada lista de nombres de dominio o IP en la base de datos WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
búsqueda | lookup |
whois | whois |
identifica | identifies |
contacto | contact |
administrador | administrator |
facturación | billing |
técnico | technical |
ip | ip |
o | or |
información | information |
dominio | domain |
en | in |
una | a |
para | name |
cada | each |
base de datos | database |
ES El tratamiento de los datos personales de la pantalla de entrada nos sirve únicamente para procesar el contacto. En caso de establecer contacto por correo electrónico también subyace el pertinente interés legítimo en que los datos se traten.
EN The personal data from the input screen is only processed in order for us to process the contact. In the event of contact via email, this is also the basis for the required legitimate interest in the processing of data.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
pantalla | screen |
contacto | contact |
interés | interest |
legítimo | legitimate |
en | in |
se | is |
datos | data |
únicamente | only |
también | also |
nos | us |
caso | to |
tratamiento | processing |
ES Si no se facilitan los datos, no será posible el contacto por correo electrónico o formulario de contacto.
EN If the data is not provided, contact by e-mail or contact form will not be possible.
ესპანური | ინგლისური |
---|---|
contacto | contact |
si | if |
o | or |
el | the |
formulario | form |
no | not |
datos | data |
posible | possible |
ser | be |
se | is |
correo | |
electrónico | e |
de | provided |
correo electrónico |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან