EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
TR Seyahat Havayolu Ölçek Ufuk Rüzgâr Kara Dönüm noktası Yırtıcı hayvan Dünya Uçak Tur Turizm Turist Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Ağ Gradyan Mavi gezegen Gezegen
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
wind | rüzgâr |
world | dünya |
tourism | turizm |
tourist | turist |
agency | acentesi |
gradient | gradyan |
blue | mavi |
planet | gezegen |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
TR Havayolu Seyahat Tatil yeri Kırmızı ve mavi Yırtıcı hayvan Seyahat acentası Seyahat takımı Seyahat acentesi Seyahat kulübü Uçmak Uçan Kırmızı Mavi Mavi uçak Uçak Hava otobüsü
ინგლისური | თურქული |
---|---|
airline | havayolu |
and | ve |
agency | acentesi |
flying | uçan |
travel | seyahat |
red | kırmızı |
blue | mavi |
team | takımı |
EN Travel Airline Raptor Pilot school Air Plane Pilot Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Blue plane Blue Gradient
TR Seyahat Havayolu Yırtıcı hayvan Pilot okul Hava Uçak Pilot Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havacılık Uçmak Uçan Mavi uçak Mavi Gradyan
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
school | okul |
air | hava |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
TR Seyahat Havayolu Yırtıcı hayvan Havalimanı Havacılık Pilot okul Uçak Mavi uçak Mavi Uçan Uçmak Seyahat acentesi Seyahat kulübü Seyahat takımı Seyahat acentası
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
school | okul |
blue | mavi |
agency | acentesi |
airport | havalimanı |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
TR Öz Seyahat Havayolu Kağıt uçak Uçak Havacılık Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat acentası Seyahat kulübü Portakal Geometri Geometrik Turuncu kuş Kuş
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
paper | kağıt |
agency | acentesi |
geometric | geometrik |
flying | uçan |
bird | kuş |
team | takımı |
orange | portakal |
EN It is one of the most developed countries in the world in terms of tourism and health tourism.
TR Dünya'nın turizm ve sağlık turizmi açısından en gelişmiş ülkelerinden biridir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
of | ın |
world | dünyanın |
tourism | turizm |
health | sağlık |
in terms of | açısından |
developed | gelişmiş |
most | en |
is one | biridir |
and | ve |
EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
tourism | turizm |
growth | büyüme |
rate | oranı |
and | ve |
by | göre |
total | toplam |
EN A career in tourism: these vocational education and degree programmes in Germany will help you get on in the tourism sector.
TR Tatili mesleğe dönüştürmek: Almanya’nın turizm sektöründe kariyerin önünü açan meslek eğitimi ve yükseköğretim programları.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
tourism | turizm |
programmes | programları |
sector | sektör |
education | eğitimi |
and | ve |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
TR Seyahat Havayolu Eğriler Havalimanı Turist Turizm Tur Uçmak Seyahat kulübü Seyahat acentesi Seyahat acentası Kırmızı daire Daire Kırmızı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
tourist | turist |
tourism | turizm |
agency | acentesi |
circle | daire |
airport | havalimanı |
red | kırmızı |
EN Plane Triangle Logo is great if you're working in Airline, Trendy logo, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Havayolu, Moda logosu, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Uçak Üçgen Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
airline | havayolu |
trendy | moda |
if | eğer |
this | bu |
travel | seyahat |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Planet & Plane Travel Logo is great if you're working in Trendy logo, Airline, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Moda logosu, Havayolu, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Gezegen Ve Uçak Seyahat Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
planet | gezegen |
trendy | moda |
airline | havayolu |
if | eğer |
this | bu |
your | ve |
travel | seyahat |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
TR Öz Hayvanlar Seyahat Havayolu Güvercin Planya Uçak Havalimanı Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havacılık Uçmak Uçan Kuş Kırmızı daire Daire
ინგლისური | თურქული |
---|---|
animals | hayvanlar |
travel | seyahat |
airline | havayolu |
agency | acentesi |
circle | daire |
airport | havalimanı |
flying | uçan |
bird | kuş |
red | kırmızı |
team | takımı |
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
TR MP7000 çok yüzeyli 1/2 boyutlu görüntüleyiciyle yüksek yoğunluktaki kasiyerli ve kasiyersiz satış noktası kuyruklarında kasiyerler ve alışverişçiler için üstün bir kasa deneyimi sunun
ინგლისური | თურქული |
---|---|
experience | deneyimi |
volume | 2 |
and | ve |
high | yüksek |
superior | üstün |
a | bir |
for | için |
EN Deliver a superior checkout experience for cashiers and shoppers in high volume cashier-manned and self-checkout POS lanes with the MP7000 multi-plane 1D/2D imager
TR MP7000 çok yüzeyli 1/2 boyutlu görüntüleyiciyle yüksek yoğunluktaki kasiyerli ve kasiyersiz satış noktası kuyruklarında kasiyerler ve alışverişçiler için üstün bir kasa deneyimi sunun
ინგლისური | თურქული |
---|---|
experience | deneyimi |
volume | 2 |
and | ve |
high | yüksek |
superior | üstün |
a | bir |
for | için |
EN The first shipment of vaccines from the Covax campaign is unloaded from a plane in Rwanda.
TR Covax kampanyası kapsamında Ruanda’ya yapılacak ilk aşı teslimatı ülkeye bu uçakla ulaşacak.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
covax | covax |
campaign | kampanyası |
first | ilk |
EN The figures (2019 – pre-pandemic) are as follows: car 48 %, plane 32 %, rail 9 %, bus 8 %, other 3 %.
TR İşte sayılar (2019 – korona öncesi): özel otomobille %48, uçakla %32, demiryollarıyla %9, otobüsle %8, diğerleri %3.
EN Plane Baby Ranforce Duvet Cover Set
TR Bunny Bebek Ranforce Nevresim Takımı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
baby | bebek |
set | takımı |
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
karacasu | karacasu |
of | ın |
aydın | aydın |
summer | yaz |
from | açısından |
in | da |
and | ve |
is | olan |
highest | en yüksek |
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
founder | kurucusu |
village | köy |
aydın | aydın |
layout | düzeni |
maintenance | bakım |
connected | bağlı |
is | bulunmaktadır |
contribute | katkı |
of | in |
and | ve |
EN Find templates related to marketing, education, real estate, construction, software, food, tourism, and more
TR Pazarlama, eğitim, gayrimenkul, inşaat, yazılım, gıda, turizm gini birçok farklı sektöre yönelik şablonlara göz atın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
marketing | pazarlama |
education | eğitim |
construction | inşaat |
software | yazılım |
food | gıda |
tourism | turizm |
real estate | gayrimenkul |
and | bir |
more | çok |
to | yönelik |
EN Italy closes the deficit in the balance of payments through the tourism sector
TR İtalya, ödemeler dengesindeki açığı, turizm sektörü sayesinde kapatmaktadır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
tourism | turizm |
payments | ödemeler |
sector | sektör |
the | sayesinde |
EN Tourism sector is very developed
TR Turizm sektörü çok gelişmiştir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
tourism | turizm |
developed | gelişmiş |
very | çok |
sector | sektör |
EN • Since tourism is the most important sector in Italy, it attracts more visitors and tourists with .it domain name.
TR • turizm, İtalya’daki en önemli sektör olduğundan it alan adı ile daha fazla ziyaretçi ve turist çekmek.
EN The country's major sources of income are tourism, remittances and boxing
TR Ülkenin önemli gelir kaynakları turizm, işçi dövizleri ve boksittir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
income | gelir |
tourism | turizm |
and | ve |
major | önemli |
sources | kaynakları |
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
coronavirus | koronavirüs |
impact | etkisi |
tourism | turizm |
citizens | vatandaşların |
travelling | seyahat |
disney | disney |
countries | ülke |
internationally | uluslararası |
pandemic | salgın |
and | ve |
has | bu |
a | birkaç |
globally | küresel olarak |
longer | daha uzun |
on | üzerindeki |
bigger | büyük |
EN Vegan Association Turkey filed a lawsuit against the Ministry of Agriculture and Forestry to prevent the killing of 15 red deer, which are under national and international protection, in Bolu until February 28, 2022, within the scope of "hunting tourism"
TR Vegan Derneği Türkiye, ulusal ve uluslararası düzeyde koruma altında olan 15 kızıl geyiğin “av turizmi” kapsamında Bolu’da 28 Şubat 2022 tarihine kadar öldürülmesini engellemek amacıyla Tarım ve Orman Bakanlığı’na dava açtı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
association | derneği |
turkey | türkiye |
a | a |
ministry | bakanlığı |
agriculture | tarım |
forestry | orman |
prevent | engellemek |
under | altında |
national | ulusal |
protection | koruma |
of | in |
until | kadar |
and | ve |
scope | kapsamında |
EN 8.9. By 2030, devise and implement policies to promote sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 8.9. 2030’a kadar istihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir turizmin desteklenmesi için politikalar oluşturulması ve uygulanması
ინგლისური | თურქული |
---|---|
policies | politikalar |
sustainable | sürdürülebilir |
local | yerel |
culture | kültür |
and | ve |
products | ürünlerini |
promote | teşvik |
to | için |
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
tourism | turizm |
local | yerel |
culture | kültür |
and | ve |
development | kalkınma |
tools | araçlar |
products | ürünlerini |
EN 12.b.1. Number of sustainable tourism strategies or policies and implemented action plans with agreed monitoring and evaluation tools
TR 12.b.1. Üzerinde uzlaşılmış izleme ve değerlendirme araçları bulunan sürdürülebilir turizm stratejilerinin ya da politikalar ve uygulanan sürdürülebilir eylem planlarının sayısı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
sustainable | sürdürülebilir |
tourism | turizm |
policies | politikalar |
action | eylem |
monitoring | izleme |
evaluation | değerlendirme |
and | ve |
tools | araçları |
plans | planları |
of | nın |
EN The pandemic affected all industries, especially automotive and tourism
TR Pandemi, başta otomotiv ve turizm olmak üzere tüm sektörleri etkiledi
ინგლისური | თურქული |
---|---|
pandemic | pandemi |
automotive | otomotiv |
and | ve |
tourism | turizm |
all | tüm |
the | olmak |
EN is the daughter of Ayhan Şahenk (founder of Doğuş Holding) and manages the conglomerate's brand clothing and tourism businesses
TR Ayhan Şahenk'in (Doğuş Holding'in kurucusu) kızı, Holding’in marka giyim ve turizm işletmelerini yönetiyor
ინგლისური | თურქული |
---|---|
founder | kurucusu |
and | ve |
brand | marka |
clothing | giyim |
tourism | turizm |
EN After a difficult year 2016, SunExpress profit hit record level again in 2017. Other than competitors, SunExpress continued to believe in the strength of Turkish tourism which paid off in the end.
TR Bütün dünya için zor bir yıl olan 2016’dan sonra, SunExpress 2017’de tekrar yeni bir rekora imza attı. Rakiplerinden farklı olarak SunExpress, yaşanan bütün zorluklara rağmen Türk turizminin gücüne inanmaya devam etti.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
difficult | zor |
year | yıl |
continued | devam |
turkish | türk |
sunexpress | sunexpress |
again | tekrar |
off | bir |
of | in |
to | için |
the | sonra |
EN International Journal of Health Management and Tourism
TR İnsan ve Toplum Bilimleri Araştırmaları Dergisi
ინგლისური | თურქული |
---|---|
journal | dergisi |
and | ve |
EN LANDSHAPE CHARACTERISTICS AND RURAL TOURISM POTENTIAL IN BINGOL ILICALAR TOWN AND ITS AROUND
TR BİNGÖL ILICALAR BELDESİ VE YAKIN ÇEVRESİNİN PEYZAJ ÖZELLİKLERİ VE KIRSAL TURİZM POTANSİYELİ
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
EN THE EFFECT OF COVID-19 PANDEMIC ON HEALTH TOURISM
TR COVİD-19 PANDEMİSİNİN SAĞLIK TURİZMİ ÜZERİNDEKİ ETKİSİ
EN Journal of Applied Tourism Research
TR İnönü Üniversitesi Sağlık Hizmetleri Meslek Yüksek Okulu Dergisi
ინგლისური | თურქული |
---|---|
journal | dergisi |
EN In addition, Karacasu, which is the highest settlement of Aydın Province, is also important for plateau tourism. Especially in the summer months, the number of people coming from neighboring provinces and districts is inevitable.
TR Ayrıca, Aydın İlinin en yüksek yerleşim birimi olan Karacasu, yayla turizmi açısından da önem taşımaktadır. Özellikle yaz aylarında İlçeye çevre İl ve İlçelerden gelenlerin sayısı azımsanamayacak düzeydedir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
karacasu | karacasu |
of | ın |
aydın | aydın |
summer | yaz |
from | açısından |
in | da |
and | ve |
is | olan |
highest | en yüksek |
EN The founder of the Aydıoğulları Principality in the village of Esençay, which is connected to our district, is Aydın Bey?s tomb. Environmental layout and maintenance will be opened to visit and will contribute to regional tourism.
TR İlçemize bağlı Esençay Köyünde Aydıoğulları Beyliğinin Kurucusu Aydın Bey?in Türbesi bulunmaktadır. Çevre düzeni ve bakımının yapılarak ziyarete açılması bölge turizmine katkı sağlayacaktır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
founder | kurucusu |
village | köy |
aydın | aydın |
layout | düzeni |
maintenance | bakım |
connected | bağlı |
is | bulunmaktadır |
contribute | katkı |
of | in |
and | ve |
EN Grenada is a very developed island country in terms of tourism with its beaches and nature
TR Grenada; sahilleri ve doğası sayesinde turizm açısından oldukça gelişmiş bir ada ülkesidir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
very | oldukça |
tourism | turizm |
in terms of | açısından |
developed | gelişmiş |
and | ve |
a | bir |
with | sayesinde |
EN Industry was developed in the areas of rom, melas and tourism.
TR Endüstrisi; rom, melâs ve turizm alanlarında gelişmiştir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
industry | endüstrisi |
developed | gelişmiş |
and | ve |
tourism | turizm |
EN 13. All bookings are subject to the local tax and regulations and excluding VAT, Municipality Fees and Tourism Fees.
TR 13. Tüm rezervasyonlar yerel vergi ve düzenlemelere tabidir ve KDV, Belediye Ücretleri ve Turizm Ücretleri hariçtir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
tax | vergi |
and | ve |
excluding | hariç |
tourism | turizm |
subject to | tabidir |
local | yerel |
all | tüm |
EN EUSD students can choose between 20 study programmes and specialise, for example, in ecological agriculture, information technology for forestry and the environment, sustainable tourism or nature conservation
TR HNEE öğrencileri, 20 anabilim dalı arasında bir seçim yaparak örneğin; organik tarım alanında veya orman ve çevre, sürdürülebilir turizm veya doğa korumaya yönelik bilgi teknolojisi üzerinde uzmanlaşabiliyorlar
ინგლისური | თურქული |
---|---|
choose | seçim |
agriculture | tarım |
technology | teknolojisi |
forestry | orman |
sustainable | sürdürülebilir |
tourism | turizm |
nature | doğa |
environment | çevre |
information | bilgi |
or | veya |
between | arası |
for | yönelik |
and | ve |
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
TR Jodie Dewberry , Alajodee adını taşıyan ve sorumlu turizm, dönüştürücü seyahat ve sürükleyici gezi deneyimleri odaklı bir seyahat blogunu işletiyor.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
responsible | sorumlu |
tourism | turizm |
experiences | deneyimleri |
and | ve |
on | bir |
EN Has the pandemic had an impact on tourism?
TR Koronanın turizme etkileri oldu mu?
EN Careers in tourism | Vocational education and degree programmes in Germany
TR Turizm kariyeri | Almanya’daki turizm meslekleri ve öğrenim programları
ინგლისური | თურქული |
---|---|
tourism | turizm |
and | ve |
education | öğrenim |
programmes | programları |
EN Working where other people spend their vacation: careers in the tourism sector
TR Başkaları tatil yaparken çalışmak: Turizm sektöründe bir kariyer.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
vacation | tatil |
careers | kariyer |
tourism | turizm |
working | çalışmak |
sector | sektör |
the | bir |
EN Management assistant for tourism and leisure
TR Turizm ve serbest zaman uzmanı eğitimi
ინგლისური | თურქული |
---|---|
tourism | turizm |
and | ve |
EN This university course enables you to acquire business know-how and get to know the hotel, restaurant, tourism, sport, event and cultural management sectors. Many lectures and seminars are held in English.
TR Bu öğrenim programı işletme bilgilerinin yanı sıra otel, gastronomi, turizm ile spor, etkinlik ve kültür yönetimi için gerekli bilgileri sunuyor. Derslerin önemli bir bölümüyse İngilizce.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
hotel | otel |
tourism | turizm |
sport | spor |
cultural | kültür |
course | programı |
management | yönetimi |
this | bu |
business | iş |
event | etkinlik |
are | sunuyor |
and | ve |
EN Wellness tours, yoga vacations and hiking weekends: health tourism is booming and so is the university degree programme of the same name
TR Wellness gezileri, yoga tatili ya da hafta sonu trekking gezisi: Tıpkı sağlık turizmi gibi aynı adı taşıyan öğrenim programı da ilgi patlaması yaşıyor
ინგლისური | თურქული |
---|---|
yoga | yoga |
health | sağlık |
name | adı |
programme | program |
the | aynı |
weekends | hafta |
and | da |
EN Students of sustainable tourism learn how to make travel more environmentally friendly and socially acceptable and study subjects such as business, law, the environment, ecology and development polcy.
TR “Sürdürülebilir turizm” öğrencileri seyahat programlarını çevre ve sosyal açıdan daha uyumlu şekilde düzenlemenin yanı sıra ekonomi, hukuk, çevre, ekoloji ve kalkınma politikası gibi alanlarda da bilgileniyorlar.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
of | ın |
sustainable | sürdürülebilir |
tourism | turizm |
travel | seyahat |
law | hukuk |
development | kalkınma |
more | daha |
make | da |
as | gibi |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან