EN Travel Airline Raptor Pilot school Air Plane Pilot Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Blue plane Blue Gradient
EN Travel Airline Raptor Pilot school Air Plane Pilot Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Blue plane Blue Gradient
TR Seyahat Havayolu Yırtıcı hayvan Pilot okul Hava Uçak Pilot Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havacılık Uçmak Uçan Mavi uçak Mavi Gradyan
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
school | okul |
air | hava |
blue | mavi |
gradient | gradyan |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Travel Airline Raptor Airport Aviation Pilot school Plane Blue plane Blue Flying Fly Travel agent Travel club Travel team Travel agency
TR Seyahat Havayolu Yırtıcı hayvan Havalimanı Havacılık Pilot okul Uçak Mavi uçak Mavi Uçan Uçmak Seyahat acentesi Seyahat kulübü Seyahat takımı Seyahat acentası
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
school | okul |
blue | mavi |
agency | acentesi |
airport | havalimanı |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Abstract Travel Airline Paper plane Plane Aviation Fly Flying Travel agent Travel team Travel agency Travel club Orange Geometria Geometric Orange bird Bird
TR Öz Seyahat Havayolu Kağıt uçak Uçak Havacılık Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat acentası Seyahat kulübü Portakal Geometri Geometrik Turuncu kuş Kuş
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
paper | kağıt |
agency | acentesi |
geometric | geometrik |
flying | uçan |
bird | kuş |
team | takımı |
orange | portakal |
EN Abstract Animals Travel Airline Pigeon Planer Plane Airport Travel agent Travel team Travel club Travel agency Aviation Fly Flying Bird Red circle Circle
TR Öz Hayvanlar Seyahat Havayolu Güvercin Planya Uçak Havalimanı Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Havacılık Uçmak Uçan Kuş Kırmızı daire Daire
ინგლისური | თურქული |
---|---|
animals | hayvanlar |
travel | seyahat |
airline | havayolu |
agency | acentesi |
circle | daire |
airport | havalimanı |
flying | uçan |
bird | kuş |
red | kırmızı |
team | takımı |
EN DASAL Aviation Technologies, which operates in the field of aviation technologies, was established with the participation of ASELSAN and Altınay Technology Group.
TR ASELSAN ve Altınay Teknoloji Gurubu iştiraki ile havacılık teknolojileri alanında faaliyet gösteren DASAL Havacılık Teknolojileri kuruldu.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
in the field | alanında |
technology | teknoloji |
technologies | teknolojileri |
and | ve |
with | ile |
EN The Flying Broom Foundation is looking for volunteers to support them at the Flying Broom Women's…
TR Etkiniz Forum “Neyi İzlemiyoruz? – Kesişimsellik: İklim, Toplumsal Cinsiyet ve Yoksulluk” temasıyla…
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
TR Havayolu Seyahat Tatil yeri Kırmızı ve mavi Yırtıcı hayvan Seyahat acentası Seyahat takımı Seyahat acentesi Seyahat kulübü Uçmak Uçan Kırmızı Mavi Mavi uçak Uçak Hava otobüsü
ინგლისური | თურქული |
---|---|
airline | havayolu |
and | ve |
agency | acentesi |
flying | uçan |
travel | seyahat |
red | kırmızı |
blue | mavi |
team | takımı |
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
TR Seyahat Havayolu Ölçek Ufuk Rüzgâr Kara Dönüm noktası Yırtıcı hayvan Dünya Uçak Tur Turizm Turist Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Ağ Gradyan Mavi gezegen Gezegen
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
wind | rüzgâr |
world | dünya |
tourism | turizm |
tourist | turist |
agency | acentesi |
gradient | gradyan |
blue | mavi |
planet | gezegen |
flying | uçan |
team | takımı |
EN Major industries are telecommunications, electronics, automobiles, aviation and weapons
TR Başlıca sanayi kolları telekomünikasyon, elektronik, otomobil, havacılık ve silahtır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
industries | sanayi |
telecommunications | telekomünikasyon |
electronics | elektronik |
and | ve |
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
hpc | hpc |
cfd | cfd |
optimizing | optimize |
efficiency | verimliliğini |
management | yönetimini |
faster | hızlı |
get | elde |
results | sonuçları |
and | ve |
environment | ortamı |
to | kullanarak |
EN Kibar Holding has initiated efforts to manufacture body metals for the aviation and automotive sector
TR Kibar Holding, havacılık ve otomotiv için gövde metalleri üretmek amacıyla düğmeye bastı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
kibar | kibar |
body | gövde |
automotive | otomotiv |
holding | holding |
and | ve |
EN Dr. Tamer Saka, the CEO of Kibar Holding, said "We are on the eve of a large investment on aluminum. We will carry out production in a way that will eliminate our dependence on foreign resources in aviation, automotive and defense industries."
TR Kibar Holding CEO'su Dr. Tamer Saka, "Alüminyum tarafında büyük bir yatırım arifesindeyiz. Havacılık, otomotiv ve savunmada dışa bağımlılığı ortadan kaldıracak bir üretim gerçekleştireceğiz." dedi.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
kibar | kibar |
large | büyük |
investment | yatırım |
aluminum | alüminyum |
foreign | dış |
automotive | otomotiv |
holding | holding |
production | üretim |
and | ve |
a | bir |
EN Transportation (Aviation, Maritime, Land)
TR Ulaşım Sektörü (Hava, Deniz, Kara)
ინგლისური | თურქული |
---|---|
transportation | ulaşım |
EN Joby Aviation used HPC on AWS to get faster CFD results by optimizing their HPC environment efficiency, management, and storage.
TR Joby Aviation, AWS'de HPC'yi kullanarak HPC ortamının verimliliğini, yönetimini ve depolamasını optimize etti ve bu sayede daha hızlı CFD sonuçları elde etti.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
hpc | hpc |
cfd | cfd |
optimizing | optimize |
efficiency | verimliliğini |
management | yönetimini |
faster | hızlı |
get | elde |
results | sonuçları |
and | ve |
environment | ortamı |
to | kullanarak |
EN We qualify our products in accordance with aviation norms and standards, and integrate them into platforms in accordance with external load certification requirements.
TR Ürünlerimizi, havacılık norm ve kurallarına uygun olarak kalifiye ediyor, platformlara harici yük sertifikasyon koşullarına göre entegre ediyoruz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
integrate | entegre |
external | harici |
load | yük |
certification | sertifikasyon |
accordance | olarak |
and | ve |
with | uygun |
EN For M134 Miniguns, an electric switch conforming to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
m | m |
electric | electric |
switch | switch |
standards | standartları |
EN Workmanship and materials conforming to military aviation standards
TR Askeri havacılık normlarına uygun işçilik ve malzeme
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
materials | malzeme |
military | askeri |
EN For M134 Miniguns, an electric switch that conforming to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
m | m |
electric | electric |
switch | switch |
standards | standartları |
EN For M134 Miniguns, an electric switch that conforms to aviation standards that cuts the electric current to the gun is included on the mount.
TR M134 Minigun silahları için kaide üzerinde silaha giden elektrik akımını açıp kapatan havacılık standartlarına uygun elektrik kilit mekanizması (electric switch) bulunmaktadır.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
m | m |
electric | electric |
switch | switch |
standards | standartları |
EN The Gun Pod project is being developed in accordance with aviation norms and rules, and will be integrated in line with external load certification conditions
TR Gun Pod projesi havacılık norm ve kurallarına uygun olarak geliştirilmiş ve harici yük sertifikasyon koşullarına göre entegre edilecektir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
project | projesi |
integrated | entegre |
external | harici |
load | yük |
certification | sertifikasyon |
developed | geliştirilmiş |
will be | edilecektir |
and | ve |
conditions | koşullar |
rules | kurallar |
accordance | olarak |
with | uygun |
EN TAAC Aviation Technologies was established with the partnership of Altınay Defense Technologies and Turkish Aerospace Industries (TUSAŞ).
TR Altınay Savunma Teknolojileri ve Türk Havacılık ve Uzay Sanayii (TUSAŞ) ortaklığı ile TAAC Havacılık Teknolojileri kuruldu.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
technologies | teknolojileri |
defense | savunma |
turkish | türk |
partnership | ortaklığı |
and | ve |
with | ile |
EN Altınay Aviation and Advanced Technologies company changed its name to Altınay Defense Technologies at the beginning of 2021.
TR Altınay Havacılık ve İleri Teknolojiler firması isim değişikliği yaparak 2021 yılı başında Altınay Savunma Teknolojileri oldu.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
and | ve |
name | isim |
defense | savunma |
at the beginning | başında |
company | firması |
at | de |
EN For detailed information about aviation technologies, please contact us at sales.ahit@altinay.com
TR Havacılık teknolojileri ile ilgili detaylı bilgi için sales.ahit@altinay.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
technologies | teknolojileri |
contact | iletişime |
at | adresinden |
about | ilgili |
detailed | detaylı |
information | bilgi |
for | için |
EN AS9100 Rev D. (EN 9100:2018, JISQ 9100:2016) – Quality Management System for Aviation, Space, Defense Organizations,
TR AS9100 Rev D. (EN 9100:2018, JISQ 9100:2016) – Havacılık, Uzay, Savunma Organizasyonları için Kalite Yönetim Sistemi,
EN In addition, our company which has Ni-Cd Aircraft Batteries Production (POA) and Design (ADOA) organization approvals within EASA (European Aviation Safety Agency) Part-21, can supply ETSO approved products for military and civil platforms.
TR Ayrıca EASA (European Aviation Safety Agency) Part-21 dahilinde Ni-Cd Uçak Aküleri Üretim (POA) ve Tasarım (ADOA) organizasyon onaylarına sahip olan firmamız askeri ve sivil platformlar için ETSO onaylı ürünler sağlayabilmektedir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
aircraft | uçak |
organization | organizasyon |
military | askeri |
civil | sivil |
platforms | platformlar |
in addition | ayrıca |
european | european |
approved | onaylı |
design | tasarım |
products | ürünler |
and | ve |
for | için |
EN When orders from the automotive and aviation sectors dried up in 2020 as a result of the pandemic, it landed its first major order from the pharma industry: manufacturing equipment that produces sealing plugs for vaccine containers
TR 2020 yılında otomotiv ve uçak endüstrilerinden gelen siparişler pandemi nedeniyle düşerken, ilk büyük sipariş ilaç sektöründen geldi: aşı şişesi tıpası üretiminde kullanılacak makine imalatı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
automotive | otomotiv |
pandemic | pandemi |
manufacturing | imalat |
vaccine | aşı |
and | ve |
order | sipariş |
industry | sektör |
major | büyük |
first | ilk |
orders | siparişler |
the | gelen |
EN Türkİye’s leading aviation company
TR TÜRKİYE’NİN LİDER HAVACILIK ŞİRKETİ
EN Major industries are telecommunications, electronics, automobiles, aviation and weapons
TR Başlıca sanayi kolları telekomünikasyon, elektronik, otomobil, havacılık ve silahtır
ინგლისური | თურქული |
---|---|
industries | sanayi |
telecommunications | telekomünikasyon |
electronics | elektronik |
and | ve |
EN The Boing 737-800 fuselage includes additional accommodation for non-flying crew or passengers
TR Boeing 737-800 gövdesi, uçmayan mürettebatı veya yolcuları için ek konaklama imkanı sunar
ინგლისური | თურქული |
---|---|
additional | ek |
accommodation | konaklama |
passengers | yolcular |
for | için |
or | veya |
EN Hello Phemex users, Solana is flying like a rocket ship these days, so we’re launching another Grab a Coin event for SOL! Over the next week, you can win from a $47,000 prize pool of SOL and USD.……
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Spot işlem platformumuzdaki yeni SOL listelemesini kutlamak amacıyla Phemex olarak, 73.000 USD değerinde SOL dağıtıyoruz. Tek yapmanız gereken Gl……
EN Flying Eagle Logo is great if you're working in Animals, Blog, YouTube, Instagram, Travel industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Hayvanlar, Blog, Youtube, Instagram, Seyahat endüstrisinde çalışıyorsanız Uçan Kartal Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
animals | hayvanlar |
blog | blog |
youtube | youtube |
flying | uçan |
if | eğer |
this | bu |
travel | seyahat |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Plate With Flying Vegetables Logo is great if you're working in Food, Cafe, Restaurant industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Gıda, Kafe, Restoran endüstrisinde çalışıyorsanız Uçan Sebze Logosu Ile Plaka harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
food | gıda |
flying | uçan |
if | eğer |
this | bu |
in | da |
template | şablonu |
or | veya |
cafe | kafe |
restaurant | restoran |
team | takım |
a | bir |
with | ile |
EN Flying Rocket Logo is great if you're working in Business, Startup industries. Use this template to create a logo for your business or team
TR Eğer Iş, Başlamak endüstrisinde çalışıyorsanız Uçan Roket Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın
ინგლისური | თურქული |
---|---|
startup | başlamak |
flying | uçan |
if | eğer |
this | bu |
template | şablonu |
or | veya |
team | takım |
a | bir |
EN Boeing 737-800 with modern winglets for fuel efficient flying
TR Boeing 737-800 - Modern kıvrık kanatları ile daha fazla yakıt tasarrufu
ინგლისური | თურქული |
---|---|
modern | modern |
fuel | yakıt |
boeing | boeing |
with | ile |
for | fazla |
EN The Boing 737-800 fuselage includes additional accommodation for non-flying crew or passengers
TR Boeing 737-800 gövdesi, uçmayan mürettebatı veya yolcuları için ek konaklama imkanı sunar
ინგლისური | თურქული |
---|---|
additional | ek |
accommodation | konaklama |
passengers | yolcular |
for | için |
or | veya |
EN Car Model Select Car Model Bentayga Continental GT Continental GT Convertible Flying Spur
TR Araba modeli Araç Modelini Seçin Bentayga Continental GT Continental GT Cabrio Uçan mahmuz
ინგლისური | თურქული |
---|---|
flying | uçan |
car | araba |
model | modeli |
EN Hire Bentley GT, Bentayga, Flying Spur and more. No commission.
TR Bentley GT, Bentayga, Flying Spur ve daha fazlasını kiralayın. Komisyonsuz.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
bentley | bentley |
and | ve |
more | fazlasını |
EN Deutsches Museum: historical flying machines.
TR Deutsches Museum (Alman Müzesi): Tarihi uçuş aletleri.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
museum | müzesi |
historical | tarihi |
EN “Even if you’re not a high-flying career person, you can certainly live on the wages you earn”, said one expat from Bulgaria
TR Bulgaristan’dan bir expat, “Büyük bir kariyer yapamasan bile buradaki ücretle geçinebilirsin” diyor
EN How long does it take to fly from Germany to Trabzon?
TR Trabzon Havalimanı?ndan şehir merkezine nasıl giderim?
ინგლისური | თურქული |
---|---|
from | ndan |
how | nasıl |
EN Ferrari 812 Superfast recalled because rear window might fly off
TR 2021 model Ford F-150'lerde bir geri çağırma operasyonu başladı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
off | bir |
EN Fly Anakin music, videos, stats, and photos | Last.fm
TR Fly Anakin müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm
ინგლისური | თურქული |
---|---|
music | müzikleri |
stats | istatistikleri |
and | ve |
last | last |
photos | fotoğrafları |
videos | videoları |
EN The Arctis Pro’s onboard equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required
TR Arctis Pro’nun tümleşik ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
oled | oled |
screen | ekran |
no | hiçbir |
software | yazılım |
arctis | arctis |
perfect | mükemmel |
the | oluşturmak |
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256).
TR Bu, RADAAR'da depolanan tüm şifrelerinize yalnızca sizin tarafınızdan erişilebileceği anlamına gelir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
all | tüm |
EN All encryption and decryption is done on the fly on your device and the data are encrypted both in transit (TLS) and at rest on our infrastructure (AES-256)
TR Bu, RADAAR'da depolanan tüm şifrelerinize yalnızca sizin tarafınızdan erişilebileceği anlamına gelir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
all | tüm |
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
TR Seyahat Havayolu Eğriler Havalimanı Turist Turizm Tur Uçmak Seyahat kulübü Seyahat acentesi Seyahat acentası Kırmızı daire Daire Kırmızı
ინგლისური | თურქული |
---|---|
travel | seyahat |
airline | havayolu |
tourist | turist |
tourism | turizm |
agency | acentesi |
circle | daire |
airport | havalimanı |
red | kırmızı |
EN An integrated command center displays useful information for adjusting settings, changing profiles, and seeing on-the-fly updates
TR Entegre edilmiş komuta merkezi ayarları düzenlemek, profilleri değiştirmek ve yeni güncellemeleri anında görmek için işe yarar bilgileri gösterir
ინგლისური | თურქული |
---|---|
integrated | entegre |
center | merkezi |
displays | gösterir |
settings | ayarlar |
and | ve |
information | bilgileri |
updates | güncellemeleri |
on | anında |
for | için |
EN A clickable metal roller and the media key allows you to adjust volume and settings on the fly: change brightness, rewind, skip, pause and more, all at the touch of a button.
TR Tıklanabilir metal tekerlekli tuş ve medya tuşu sesi ayarlayabilmenizi ve ayarlar yapmanıza olanak sağlar : Parlaklık değiştirme, geri sarma, geçme, durdurma ve daha fazlası hepsi bir tuş dokunuşunda.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
metal | metal |
key | tuş |
allows | sağlar |
settings | ayarlar |
change | değiştirme |
media | medya |
more | fazlası |
at | de |
to | geri |
and | ve |
a | bir |
EN The GameDAC’s onboard 10-band equalizer lets you tweak each frequency via the OLED screen to craft your perfect sound on the fly with no software required.
TR GameDAC’in tümleşik 10 bantlı ekolayzeri, mükemmel sesi anında hiçbir yazılım gerektirmeden oluşturmak için OLED ekranı üzerinden her frekansla oynamanıza izin verir.
ინგლისური | თურქული |
---|---|
oled | oled |
screen | ekran |
no | hiçbir |
software | yazılım |
perfect | mükemmel |
the | oluşturmak |
EN OLED screen for on-the-fly in-game stats and crucial notifications
TR Oyun içi istatistikler ve kritik bildirimler için OLED ekran
ინგლისური | თურქული |
---|---|
oled | oled |
screen | ekran |
notifications | bildirimler |
game | oyun |
and | ve |
for | için |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან