TR Seyahat Havayolu Eğriler Havalimanı Turist Turizm Tur Uçmak Seyahat kulübü Seyahat acentesi Seyahat acentası Kırmızı daire Daire Kırmızı
თარგმნეთ "tur turizm turist" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "tur turizm turist" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან tur turizm turist-ზე
თურქული
ინგლისური
EN Travel Airline Curves Airport Tourist Tourism Tour Fly Travel club Travel agent Travel agency Red circle Circle Red
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| seyahat | travel |
| havayolu | airline |
| havalimanı | airport |
| turist | tourist |
| turizm | tourism |
| acentesi | agency |
| kırmızı | red |
| daire | circle |
TR Seyahat Havayolu Ölçek Ufuk Rüzgâr Kara Dönüm noktası Yırtıcı hayvan Dünya Uçak Tur Turizm Turist Uçmak Uçan Seyahat acentesi Seyahat takımı Seyahat kulübü Seyahat acentası Ağ Gradyan Mavi gezegen Gezegen
EN Travel Airline Scale Horizon Wind Land Landmark Raptor World Plane Tour Tourism Tourist Fly Flying Travel agent Travel team Travel club Travel agency Web Gradient Blue planet Planet
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| seyahat | travel |
| havayolu | airline |
| rüzgâr | wind |
| dünya | world |
| turizm | tourism |
| turist | tourist |
| uçan | flying |
| acentesi | agency |
| takımı | team |
| gradyan | gradient |
| mavi | blue |
| gezegen | planet |
TR • turizm, İtalya’daki en önemli sektör olduğundan it alan adı ile daha fazla ziyaretçi ve turist çekmek.
EN • Since tourism is the most important sector in Italy, it attracts more visitors and tourists with .it domain name.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| turizm | tourism |
| sektör | sector |
| it | it |
| adı | name |
| ziyaretçi | visitors |
TR Turizm kariyeri | Almanya’daki turizm meslekleri ve öğrenim programları
EN Careers in tourism | Vocational education and degree programmes in Germany
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| turizm | tourism |
| almanya | germany |
| daki | in |
| ve | and |
| öğrenim | education |
| programları | programmes |
TR Katı kodlama etkinleştirilmediğinde, sayıl tür bildirimleri sınırlı örtük tür zorlamalarına tabidir. Değerin tam türü birleşimin parçası değilse, hedef tür aşağıdaki tercih sırasına göre seçilir:
EN When strict_types is not enabled, scalar type declarations are subject to limited implicit type coercions. If the exact type of the value is not part of the union, then the target type is chosen in the following order of preference:
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sınırlı | limited |
| tabidir | subject to |
| tam | exact |
| parçası | part |
| hedef | target |
| tercih | preference |
| ın | of |
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| km | km |
| müzesi | museum |
| türkiye | turkey |
| yılda | annually |
| ziyaret | visited |
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| yerli | local |
| gelir | revenue |
| yılında | in |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR İlçeye 13 km mesafede Geyre Beldesinde bulunan Afrodisas Örenyeri ve Müzesi, Türkiye?nin ve dünyanın sayılı müzelerinden ve örenyerlerinden biri olup yılda yaklaşık 200.000 yerli ve yabancı turist tarafından ziyaret edilmektedir
EN District 13 km from Geyre Afrodisas ruins and the museum located in the town of Turkey and is one of the world?s leading museums and ruins are visited annually by about 200,000 domestic and foreign tourists
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| km | km |
| müzesi | museum |
| türkiye | turkey |
| yılda | annually |
| ziyaret | visited |
TR Müze ve Örenyerlerine 2008 yılında toplam 159.367 yerli ve yabancı turist ziyarette bulunmuş ve 187.546,00 YTL gelir elde edilmiştir
EN In 2008, 159.367 local and foreign tourists visited the museums and the ruins and a revenue of 187.546,00 YTL was obtained
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| yerli | local |
| gelir | revenue |
| yılında | in |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Ukrayna’nın başkenti ve en büyük şehri Kiev, Doğu Avrupa’nın önde gelen turist destinasyonlarından biridir.
EN Kyiv—Ukraine’s capital and largest city—is among Eastern Europe’s prime tourist destinations.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| avrupa | europe |
| turist | tourist |
| kenti | city |
TR Turist / Ziyaretçi, Menşe Ülkesinden Sürücü Belgesi, Uluslararası Sürüş İzni, Pasaport Kopyası ve Ziyaret Vizesi Kopyasıysanız.
EN If you are a Tourist / Visitor, Driving License from Country of Origin, International Driving Permit, Copy of Passport and Copy of Visit Visa.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| turist | tourist |
| ziyaretçi | visitor |
| uluslararası | international |
| pasaport | passport |
| ve | and |
| ziyaret | visit |
TR Bonn’un eski belediye konağı, bir turist mıknatısı
EN The old Bonn town hall – a magnet for tourists
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| eski | old |
TR Normalde en çok turist alınan ülkeler başta Hollanda ve İsviçre olmak üzere Avrupa ülkelerini kapsıyor ve Asya ve Kuzey Amerika ülkeleri bunları takip ediyor.
EN Normally the majority of guests come from Europe, especially the Netherlands and Switzerland, followed by travellers from Asia and North America.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| normalde | normally |
| çok | by |
| ve | and |
| olmak | the |
| avrupa | europe |
| asya | asia |
| kuzey | north |
| amerika | america |
| takip | followed |
TR Turist rotalarından uzak: deutschland.de’nin Yazı İşleri, Almanya’ya bir sonraki seyahatiniz için özel tavsiyelerini paylaşıyor.
EN Away from the tourist routes: the editors of deutschland.de reveal insider tips for your next trip to Germany.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| turist | tourist |
| uzak | away |
| deutschland | deutschland |
| almanya | germany |
TR Bu medya gruplarının içinde yer aldıkları 6 holding (Doğuş, Demirören, Albayrak, Ciner, Kalyon, İhlas) inşaat, enerji, maden ve turizm sektörlerinde iş yapıyor
EN How does this relate to the news coverage and what does it mean for the independence of journalists?
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| medya | news |
TR Pazarlama, eğitim, gayrimenkul, inşaat, yazılım, gıda, turizm gini birçok farklı sektöre yönelik şablonlara göz atın
EN Find templates related to marketing, education, real estate, construction, software, food, tourism, and more
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| pazarlama | marketing |
| eğitim | education |
| gayrimenkul | real estate |
| inşaat | construction |
| yazılım | software |
| gıda | food |
| turizm | tourism |
| yönelik | to |
TR İtalya, ödemeler dengesindeki açığı, turizm sektörü sayesinde kapatmaktadır
EN Italy closes the deficit in the balance of payments through the tourism sector
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ödemeler | payments |
| turizm | tourism |
TR Turizm sektörü çok gelişmiştir
EN Tourism sector is very developed
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| turizm | tourism |
| çok | very |
TR Ülkenin önemli gelir kaynakları turizm, işçi dövizleri ve boksittir
EN The country's major sources of income are tourism, remittances and boxing
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| önemli | major |
| gelir | income |
| kaynakları | sources |
| turizm | tourism |
| ve | and |
TR Koronavirüs salgınının küresel olarak turizm üzerinde daha büyük ve daha uzun bir etkisi oldu, ancak birkaç ülke vatandaşların uluslararası seyahat etmesini yasakladı ve bu da Disney Parks üzerindeki etkileri artırdı.
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| koronavirüs | coronavirus |
| turizm | tourism |
| etkisi | impact |
| birkaç | several |
| vatandaşların | citizens |
| uluslararası | internationally |
| seyahat | travelling |
TR Dünya'nın turizm ve sağlık turizmi açısından en gelişmiş ülkelerinden biridir.
EN It is one of the most developed countries in the world in terms of tourism and health tourism.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dünya | world |
| turizm | tourism |
| ve | and |
| sağlık | health |
| açısından | in terms of |
| en | most |
| gelişmiş | developed |
| biridir | is one |
TR 8.9.1. Turizmin toplam GSYH ve büyüme hızının bir oranı olarak GSYH'ya etkisi 8.9.2. Cinsiyete göre, toplam istihdamın ve istihdam büyüme hızının bir oranı olarak turizm sektörlerindeki iş sayısı
EN 8.9.1. Tourism direct GDP as a proportion of total GDP and in growth rate 8.9.2. Number of jobs in tourism industries as a proportion of total jobs and growth rate of jobs, by sex
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| büyüme | growth |
| oranı | rate |
| turizm | tourism |
TR 12.b. İstihdam yaratan ve yerel kültür ve ürünlerini teşvik eden sürdürülebilir bir turizm için sürdürülebilir kalkınma etkilerini denetlemeye olanak sağlayan araçlar geliştirilmesi ve uygulanması
EN 12.b. Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yerel | local |
| kültür | culture |
| ürünlerini | products |
| sürdürülebilir | sustainable |
| turizm | tourism |
| araçlar | tools |
TR 12.b.1. Üzerinde uzlaşılmış izleme ve değerlendirme araçları bulunan sürdürülebilir turizm stratejilerinin ya da politikalar ve uygulanan sürdürülebilir eylem planlarının sayısı
EN 12.b.1. Number of sustainable tourism strategies or policies and implemented action plans with agreed monitoring and evaluation tools
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| izleme | monitoring |
| değerlendirme | evaluation |
| sürdürülebilir | sustainable |
| turizm | tourism |
| politikalar | policies |
| eylem | action |
| sayısı | number |
| ın | of |
TR Pandemi, başta otomotiv ve turizm olmak üzere tüm sektörleri etkiledi
EN The pandemic affected all industries, especially automotive and tourism
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| pandemi | pandemic |
| otomotiv | automotive |
| ve | and |
| turizm | tourism |
| olmak | the |
| tüm | all |
TR Ayhan Şahenk'in (Doğuş Holding'in kurucusu) kızı, Holding’in marka giyim ve turizm işletmelerini yönetiyor
EN is the daughter of Ayhan Şahenk (founder of Doğuş Holding) and manages the conglomerate's brand clothing and tourism businesses
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| holding | holding |
| kurucusu | founder |
| marka | brand |
| giyim | clothing |
| turizm | tourism |
TR SunExpres, Türk Hava Yolları ve Lufthansa'nın ortak girişimiyle kuruldu. Amaç, aynı zamanda SunExpress merkezi olarak seçilen Antalya bölgesinin büyüyen turizm potansiyelini kullanmak.
EN SunExpress was founded as a joint venture between Turkish Airlines and Lufthansa. Its goal is to make use of the touristic potential of the Turkish region of Antalya. This is also where the airline´s headquarters are located.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| türk | turkish |
| ortak | joint |
| sunexpress | sunexpress |
| antalya | antalya |
| potansiyelini | potential |
| kullanmak | use |
TR BİNGÖL ILICALAR BELDESİ VE YAKIN ÇEVRESİNİN PEYZAJ ÖZELLİKLERİ VE KIRSAL TURİZM POTANSİYELİ
EN LANDSHAPE CHARACTERISTICS AND RURAL TOURISM POTENTIAL IN BINGOL ILICALAR TOWN AND ITS AROUND
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
TR Grenada; sahilleri ve doğası sayesinde turizm açısından oldukça gelişmiş bir ada ülkesidir
EN Grenada is a very developed island country in terms of tourism with its beaches and nature
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| turizm | tourism |
| açısından | in terms of |
| oldukça | very |
| gelişmiş | developed |
TR Endüstrisi; rom, melâs ve turizm alanlarında gelişmiştir.
EN Industry was developed in the areas of rom, melas and tourism.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| endüstrisi | industry |
| ve | and |
| turizm | tourism |
TR 13. Tüm rezervasyonlar yerel vergi ve düzenlemelere tabidir ve KDV, Belediye Ücretleri ve Turizm Ücretleri hariçtir.
EN 13. All bookings are subject to the local tax and regulations and excluding VAT, Municipality Fees and Tourism Fees.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tüm | all |
| yerel | local |
| vergi | tax |
| ve | and |
| tabidir | subject to |
| turizm | tourism |
TR HNEE öğrencileri, 20 anabilim dalı arasında bir seçim yaparak örneğin; organik tarım alanında veya orman ve çevre, sürdürülebilir turizm veya doğa korumaya yönelik bilgi teknolojisi üzerinde uzmanlaşabiliyorlar
EN EUSD students can choose between 20 study programmes and specialise, for example, in ecological agriculture, information technology for forestry and the environment, sustainable tourism or nature conservation
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| seçim | choose |
| tarım | agriculture |
| veya | or |
| çevre | environment |
| sürdürülebilir | sustainable |
| turizm | tourism |
| doğa | nature |
| bilgi | information |
| teknolojisi | technology |
TR Bir Almanya seyahati söz konusu olduğunda, Alman Turizm Merkezi’nin (DZT) internet sitesi „Germany travel“ başvuracağınız ilk adres olmalı.
EN “Germany travel”, the website of the German National Tourist Board (GNTB), should always be your first port of call for information about travelling in Germany.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| olmalı | should |
TR Jodie Dewberry , Alajodee adını taşıyan ve sorumlu turizm, dönüştürücü seyahat ve sürükleyici gezi deneyimleri odaklı bir seyahat blogunu işletiyor.
EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sorumlu | responsible |
| turizm | tourism |
| seyahat | travel |
| deneyimleri | experiences |
TR Tatili mesleğe dönüştürmek: Almanya’nın turizm sektöründe kariyerin önünü açan meslek eğitimi ve yükseköğretim programları.
EN A career in tourism: these vocational education and degree programmes in Germany will help you get on in the tourism sector.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| almanya | germany |
| turizm | tourism |
| eğitimi | education |
| ve | and |
| programları | programmes |
TR Başkaları tatil yaparken çalışmak: Turizm sektöründe bir kariyer.
EN Working where other people spend their vacation: careers in the tourism sector
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tatil | vacation |
| çalışmak | working |
| turizm | tourism |
| kariyer | careers |
TR Turizm sektörüne dönük en çok rağbet gören meslek eğitim dallarını ve öğrenim programlarını tanıtıyoruz.
EN These are the most popular vocational education programmes and university degree courses.
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
tur turizm turist turist turizm tur turizm tur uçmak turizm tur uçmak turist önde gelen turist önde gelen turist turist rotalarından uzak turizm alman turizm turizm sektörlerindeki iş turizm sanat siyasi isteyenlerse alman turizm maden ve turizm turizm merkezi internet turizm ve serbest melâs ve turizm olarak turizm sektörlerindeki tür direksiyonun tur dönüşlerini arayüz tür bildirimiyle sayıl tür bildirimleri tur havuzu tür segmentasyon yapısı tür kötü amaçlı sertifika içinde tür tür bir bağlılık tür talepleri işleme tür içerikleri kaldırır tür araştırma görüşmesi tür eğitim programlarının tür olarak kullanılamaz tür anahtar kelimeler tür likidite ihtiyaçlarını kullanımımla bir tür sırf bu tür tür iş yükleri tür bir tad tür değişikliklerin tür etkinliklerle mücadele tür taleplere yanıt tür yerine birden tür şablonlar düz muhtemelen bu tür tür siber tehdide fatf bu tür ın bu tür tür bir program tür bildirimleri boş tür bir çözümü
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური