EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
თარგმნეთ "leisure" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "leisure" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან leisure-ზე
ინგლისური
თურქული
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| centres | merkezleri |
| community | topluluk |
| maximum | maksimum |
| passenger | yolcu |
| number of | sayısına |
| large | büyük |
| volume | hacimli |
| groups | grupları |
| and | ve |
| number | sayısı |
| for | için |
| of | in |
| are | sahip |
EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:
TR Astrofizik, nükeer enerji, geoengineering… Bunlar, pek fazla insanın boş zamanlarında meşgul oldukları konular değil. Size tanıtacağımız video kanallarının yaratıcıları, işte bunu değiştirmek istiyorlar:
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We support clients across a range of industries, with a particular focus on retail, fashion, hospitality, restaurants, leisure, as well as education
TR Bu alanda hukuki desteğeen çok ihtiyaç duyan iş kolları; perakende satış, moda, konaklama, restoranlar, eğlence ve eğitimdir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| fashion | moda |
| restaurants | restoranlar |
| retail | perakende |
EN Leisure and Hospitality - Moroğlu Arseven
TR Eğlence ve Konaklama - Moroğlu Arseven
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| and | ve |
EN The leisure and hospitality industries are particularly fast moving, with heavy competition and economic pressures, compounded by customers who have more options and higher expectations than ever before
TR Eğlence ve konaklama sektörleri; yoğun rekabet ve ekonomik baskıların olduğu, tüketicilerin yüksek beklenti ve bol seçenekle bu duruma katkı sağladığı hızla gelişen alanlardır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| fast | hızla |
| competition | rekabet |
| economic | ekonomik |
| and | ve |
| have | bu |
EN Moroğlu Arseven supports a wide range of local and multinational clients during their development, operation and financing of leisure and hospitality projects
TR Moroğlu Arseven; eğlence ve konaklama sektörlerinde; geliştirme, işletme ya da faaliyetlerin finansmanında çok sayıda yerli ve uluslararası şirkete hukuki destek sağlar
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| moroğlu | moroğlu |
| arseven | arseven |
| supports | destek |
| local | yerli |
| development | geliştirme |
| projects | iş |
| a | sayıda |
| and | ve |
| during | da |
| of | çok |
EN As a result, our support to leisure and hospitality clients extends beyond mere real estate or employment advice
TR Dolayısıyla, eğlence ve konaklama sektörlerinde faaliyet gösteren müvekkillere sunulan danışmanlık ; gayrimenkul ve istihdamla ilgili konulardan ibaret değildir, çok daha geniş bir alanı kapsamaktadır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| real estate | gayrimenkul |
| or | değildir |
| advice | danışmanlık |
| and | ve |
| a | bir |
| to | e |
EN The firm’s integrated approach means our leisure and hospitality clients benefit from support from topic experts in related practice areas
TR Moroğlu Arseven, farklı hukuk disiplinlerini birleştiren bir yaklaşımla çalışır
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| future | geleceğin |
| television | televizyon |
| foundation | vakfı |
| most | en |
| a | bir |
| of | in |
| the | arasında |
| in | yer |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN We deeply understand the expectations of business and leisure travelers
TR İş ve eğlence amaçlı seyahat edenlerin beklentilerini derinden anlıyoruz
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| deeply | derinden |
| and | ve |
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
TR Telluride, Colorado’da görkemli San Juan Dağları arasında tatil ve maceraya kaçın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| magnificent | görkemli |
| san | san |
| juan | juan |
| mountains | dağları |
| and | ve |
| in | da |
| the | arasında |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| centres | merkezleri |
| community | topluluk |
| maximum | maksimum |
| passenger | yolcu |
| number of | sayısına |
| large | büyük |
| volume | hacimli |
| groups | grupları |
| and | ve |
| number | sayısı |
| for | için |
| of | in |
| are | sahip |
EN It is intended mainly for businesses, leisure centres, and community groups that are looking for a large-volume van with a maximum number of seats for passenger transport.
TR Esas olarak yolcu taşımacılığı için maksimum koltuk sayısına sahip büyük hacimli minibüs arayan işyerleri, eğlence merkezleri ve topluluk grupları için tasarlanmıştır.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| centres | merkezleri |
| community | topluluk |
| maximum | maksimum |
| passenger | yolcu |
| number of | sayısına |
| large | büyük |
| volume | hacimli |
| groups | grupları |
| and | ve |
| number | sayısı |
| for | için |
| of | in |
| are | sahip |
EN Covid-19 and leisure time: Drive-in cinemas and allotments
TR Korona ve Boş Zaman: Araç Sinemaları ve Hobi Bahçeleri
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| and | ve |
| time | zaman |
| covid-19 | korona |
EN Renaissance of leisure time classics
TR Boş Zaman Klasiklerinde Rönesans
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| time | zaman |
EN From drive-in cinemas to woodland walks: The Covid-19 pandemic has led to a revival of once loved leisure time pursuits.
TR Araç sinemasından orman yürüyüşüne kadar: Bir zamanların sevilen boş zaman değerlendirme etkinlikleri korona pandemisi sayesinde yeniden popülerlik kazanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| pandemic | pandemisi |
| has | ne |
| covid-19 | korona |
| time | zaman |
| the | araç |
| a | bir |
EN Astrophysics, nuclear energy, geoengineering – for most people these are not exactly leisure-time interests. The creators of these three video channels want to change this:
TR Astrofizik, nükeer enerji, geoengineering… Bunlar, pek fazla insanın boş zamanlarında meşgul oldukları konular değil. Size tanıtacağımız video kanallarının yaratıcıları, işte bunu değiştirmek istiyorlar:
EN According to a survey carried out by the Foundation for Future Studies in 2020, television is one of the most popular leisure activities in Germany
TR Geleceğin Soruları Vakfı tarafından 2020 yılında yapılan bir araştırmaya göre televizyon izlemek, Almanların en sevdiği boş zaman aktiviteleri arasında yer alıyor
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| future | geleceğin |
| television | televizyon |
| foundation | vakfı |
| most | en |
| a | bir |
| of | in |
| the | arasında |
| in | yer |
EN Management assistant for tourism and leisure
TR Turizm ve serbest zaman uzmanı eğitimi
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| tourism | turizm |
| and | ve |
EN Planning excursions and organising festivities are the kinds of subjects that leisure researchers focus on at an academic level
TR Küçük geziler ve tatiller düzenlemek: boş zaman araştırmacıları bu konuları bilimsel düzlemde ele alıyorlar
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| and | ve |
| researchers | araştırmacılar |
EN Leipzig, a trade fair city, boasts not only low rents and living costs, but also a wealth of leisure opportunities, vibrant nightlife and a diverse art and cultural scene
TR Fuar kenti Leipzig, uygun kira ve gıda maddesi fiyatlarının yanı sıra, zengin boş zaman değerlendirme olanakları, canlı bir gece hayatı ve rengârenk bir sanat ve kültür alemiyle puan topluyor
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| city | kenti |
| vibrant | canlı |
| art | sanat |
| cultural | kültür |
| and | ve |
| a | bir |
EN People did not tend to look for leisure and recreation there
TR İnsan oralarda pek tatil ve dinlenme aramıyordu
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| leisure | tatil |
| and | ve |
EN TVBET's live lottery portfolio is a great and convenient solution for fans of such leisure activities. Partners are offered highly dynamic lotteries with a flexible betting system, running non-stop 24/7 in live mode.
TR TVBET'in canlı piyango portföyü, bu eğlence formatının hayranları için mükemmel ve kullanışlı bir çözümdür. Ortaklara, 7/24 aralıksız canlı çalışan esnek bir bahis sistemi ile son derece dinamik piyangolar sunulur.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| dynamic | dinamik |
| flexible | esnek |
| betting | bahis |
| system | sistemi |
| convenient | kullanışlı |
| and | ve |
| highly | son derece |
| great | mükemmel |
| live | canlı |
| a | bir |
| of | in |
| with | ile |
| portfolio | portföy |
| for | için |
EN Humanities, Multidisciplinary Religion Education and Educational Research Law Public Administration Hospitality Leisure Sport and Tourism Art Political Science
TR Beşeri Bilimler, Ortak Disiplinler Din Bilimi Eğitim, Eğitim Araştırmaları Hukuk Kamu Yönetimi Otelcilik, Konaklama, Spor ve Turizm Sanat Siyasi Bilimler
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| law | hukuk |
| administration | yönetimi |
| sport | spor |
| tourism | turizm |
| art | sanat |
| political | siyasi |
| and | ve |
| public | kamu |
| research | araştırmaları |
| science | bilimi |
| education | eğitim |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
leisure leisure activities leisure and leisure activities – leisure travel during leisure valuable leisure leisure and leisure travelers leisure centres leisure into perfect launchpad for leisure both leisure leisure time providing leisure entirely leisure oriented skidata leisure solution administration hospitality leisure
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
თურქული
იაპონელი
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
ნორვეგიული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
უნგრული
ფინური
ფრანგული
შვედური
ჩეხური
ჩინური
ჰოლანდიური