თარგმნეთ "global passion" თურქული - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "global passion" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული

global passion-ის თარგმანები

"global passion" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ თურქული სიტყვებად/ფრაზებად:

global dünya dünya çapında dünyanın dünyayı global küresel uluslararası yer
passion ve

ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან global passion-ზე

ინგლისური
თურქული

EN True industry-leading customer experience isn?t a vision. It?s a passion. A passion for our customers whose business is dependent on moving the right products to the right market at the right time.

TR Sektör lideri, gerçek bir müşteri deneyimi, bir vizyon değildir. Bir tutkudur. İşleri doğru ürünün, doğru pazara, doğru zamanda taşınmasına bağlı olan müşterilerimiz için bir tutku.

ინგლისურითურქული
experiencedeneyimi
visionvizyon
marketpazara
timezamanda
industrysektör
leadinglideri
our customersmüşterilerimiz
truegerçek
atde
customermüşteri

EN Against Juventus, Inter and their Global Main Partner Socios.com will honour the unique passion o (...)

TR Altı kez Super Bowl™ şampiyonu olan New England Patriots ve 2021 Supporters? Shield kaz (...)

ინგლისურითურქული
andve

EN These global events have a significant impact on global logistics and raw material prices.  At Tetra Pak, we are doing our utmost to minimise the impact of these disruptions on our global supply chain

TR Bu küresel olayların küresel lojistik ve ham madde fiyatları üzerinde önemli bir etkisi var. Tetra Pak olarak, bu aksaklıkların küresel tedarik zincirimiz üzerindeki etkisini en aza indirmek için elimizden geleni yapıyoruz

ინგლისურითურქული
globalküresel
logisticslojistik
rawham
tetratetra
pakpak
supplytedarik
significantönemli
pricesfiyatları
thesebu
impactetkisini
andve
ofin
onüzerindeki
toiçin
abir
eventsolayları
theüzerinde

EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

ინგლისურითურქული
smallküçük
teamekip
bigbüyük
technologyteknoloji
andve
bytarafından
abir
ინგლისურითურქული
seriousciddi
thingsşeyler
butama

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

ინგლისურითურქული
yourdeğil
ourde
justsadece

EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

ინგლისურითურქული
musicmüzikleri
statsistatistikleri
andve
lastlast
photosfotoğrafları
videosvideoları

EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

ინგლისურითურქული
openaçık
worlddünyanın
decentralizedmerkeziyetsiz
technologyteknoloji
inclusivekapsayıcı
sourcekaynaklı
minamina
projectproje
buildingyapı
witharaya
foriçin

EN If you love our products and are an advocate for the brand, or if you’re just a fan of the passion that gets poured into building SteelSeries products then, we want to equip and reward you.

TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.

ინგლისურითურქული
brandmarkanın
steelseriessteelseries
productsürünlerini
andve
orveya

EN It’s not just about your followers, concurrent viewers or subs, it’s about the passion and dedication that you put into your game

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

ინგლისურითურქული
aboutilgili
itsbu
orveya
andve

EN We’re interested in the time you dedicate, the tone in which you interact with your viewers, and of course your passion towards all-things gaming.

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

ინგლისურითურქული
of coursetabii
timezaman
andve

EN No matter your professional background, life experience or education; with passion and hard work you too can run your own successful Amway business. 

TR Profesyonel geçmişiniz, hayat tecrübeniz veya eğitiminize bakılmaksızın; tutkunuzla ve çok çalışarak Amway İşi’nizi başarıyla yürütebilirsiniz. 

ინგლისურითურქული
lifehayat
amwayamway
professionalprofesyonel
orveya
andve

EN Let your chic hairstylist logo shine through, reflecting your talent and passion for hairstyling. Design your dream logo with ease through these flexible templates.

TR Şık kuaför logonuzun, yeteneğinizi ve saç stiline olan tutkunuzu yansıtacak şekilde parlamasını sağlayın. Esnek şablonlar sayesinde hayallerinizdeki logoyu kolaylıkla tasarlayın.

ინგლისურითურქული
logologoyu
designtasarlayın
flexibleesnek
templatesşablonlar
with easekolaylıkla
andve

EN Do you have a passion for skincare and oral care? Tell everyone about FOREO and earn money at the same time!   If you are a blogger or own your own website, we would love for you to join our affiliate program

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

ინგლისურითურქული
timezamanda
earnkazanın
ifvarsa
carebakım
programprogramı
andve
theaynı
samebir

EN Her passion for computers and programming was behind her pursuit to earn a first-class higher diploma in Software Engineering.

TR Ayrıca bilgisayarlar ve programlama konularındaki tutkusu sayesinde Yazılım Mühendisliği alanında birinci sınıf yüksek öğrenim diploması almıştır.

ინგლისურითურქული
computersbilgisayarlar
andve
programmingprogramlama
higheryüksek
classsınıf
softwareyazılım
engineeringmühendisliği
toayrıca
abirinci

EN Mina is an inclusive open source project uniting people around the world with a passion for decentralized technology and building what's next.

TR Kapsayıcı açık kaynaklı bir proje olan Mina dünyanın her yerinden merkeziyetsiz teknoloji için tutkulu kişileri bir araya getiriyor, geliştirmeleri onlarla birlikte yapıyor.

ინგლისურითურქული
openaçık
worlddünyanın
decentralizedmerkeziyetsiz
technologyteknoloji
inclusivekapsayıcı
sourcekaynaklı
minamina
projectproje
buildingyapı
witharaya
foriçin

EN Marketing specialist at Logaster. Writes about smart ways of using web tools, plugins, and graphic editors. Manages visual content on Logaster’s website. Andriy’s passion is photography.

TR Logaster’da pazarlama uzmanı. Web araçlarını, eklentileri ve grafik düzenleyicileri ustaca kullanmanın yolları hakkında yazar. Logaster web sitesindeki görsel içeriği yönetir. Andriy’nin tutkusu fotoğrafçılıktır.

ინგლისურითურქული
marketingpazarlama
logasterlogaster
waysyollar
ofın
pluginseklentileri
andve
graphicgrafik
visualgörsel
contentiçeriği
toolsaraçlarını
abouthakkında
atnda
websiteweb

EN Passion, conviction, courage and vision: Özlem Türeci and Uğur Şahin have all of these. They are the dynamic couple behind Biontech.

TR Tutku, inanma, cesaret ve vizyon: Özlem Türeci ve Uğur Şahin’de bunların hepsi var. Biontech’in arkasındaki güçlü iki hayat arkadaşı.

ინგლისურითურქული
visionvizyon
behindarkasındaki
allhepsi
andve

EN Your protection is more than just our priority. It’s our passion.

ინგლისურითურქული
yourdeğil
ourde
justsadece

EN Meet local people interested in mobile technology. Gather to share your passion for technology and exchange ideas!

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

ინგლისურითურქული
meettanışın
localyerel
peopleinsanlarla
interestedilgilenen
mobilemobil
ideasfikir
technologyteknoloji
to sharepaylaşmak
andve
toaraya
foriçin

EN Passion Pit music, videos, stats, and photos | Last.fm

TR Passion Pit müzikleri, videoları, istatistikleri ve fotoğrafları | Last.fm

ინგლისურითურქული
musicmüzikleri
statsistatistikleri
andve
lastlast
photosfotoğrafları
videosvideoları

EN Dear Phemexers, It’s time to rekindle your burning passion and light it up with us here at Phemex! Check out our new Limited Time Task, “Deposit Bright” and light up as many boxes as you can ……

TR Sevgili Kullanıcılarımız, Haftanın en eğlenceli günü Cuma geldi çattı! Hafta sonuna giriş, ve dolayısıyla en eğlenceli ve en favori gün olan Cuma gününü daha da güzelleştirecek ……

EN You provide old favourites or new recipes filled with your own brand of passion and uniqueness

TR Markanızın sahip olduğu tutku ve özgünlükle eskiden beri sevdiklerinizi veya yeni tariflerinizi sunabilirsiniz

ინგლისურითურქული
newyeni
orveya
ofberi
andve

EN Are you looking for ways to transform your passion for gaming into a professional journey? Then a unique logo for a gaming channel is a must-have for you to represent your character in the world of games!

TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.

ინგლისურითურქული
waysyollar
representtemsil
looking forarıyorsunuz
logologosu
professionalprofesyonel
uniquebenzersiz
channelkanal
charactera
ofin
gamingoyun

EN For instance, red usually indicates passion, while blue is used to give a sense of security

TR Örneğin; kırmızı tutkuyu, mavi ise güven duygusunu aktarmak için kullanılır

ინგლისურითურქული
usedkullanılır
bluemavi
ofin
redkırmızı
giveiçin

EN This archetype is sensitive and likes to please others with devotion and passion. The Lover has a desire to connect and interact with others.

TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.

ინგლისურითურქული
othersbaşkaları
aa
interactetkileşim
andve
thisbu

EN The LifePoints Community is an exciting group of like-minded consumers who share a passion for building a better world and experiencing the value of their opinions

TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur

ინგლისურითურქული
communitytopluluğu
excitingheyecan verici
sharepaylaş
worlddünya
buildinginşa
likebenzer
theetme
betterdaha iyi
ofin
andve
valuebir

EN YouTube is a global video platform so you will have a global audience

TR YouTube global bir video platformudur bu yüzden global bir izleyici kitleniz olacak

ინგლისურითურქული
youtubeyoutube
globalglobal
videovideo
willolacak
abir
sobu yüzden
havebu

EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

ინგლისურითურქული
internetinternet
prosperityrefah
andve
openaçık
globalküresel
willolur
helpyardımcı
toiçin

EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

ინგლისურითურქული
globalküresel
researcharaştırma
dataverilerinin
marketpiyasası
citiesşehir
applicationuygulaması
foriçin
recordskayıt

EN Squarespace Digital World Google Geo Earth Global Blue globe Web development Global communications Globe Domain World wide web Website Gray Blue Planet Internet Web

TR Kare boşluk Dijital Dünya Google Coğrafya Dünya Küresel Mavi küre Web geliştirme Küresel iletişim Küre Alan adı Dünya çapında ağ Internet sitesi Gri Mavi Gezegen Internet Ağ

ინგლისურითურქული
digitaldijital
googlegoogle
bluemavi
developmentgeliştirme
communicationsiletişim
graygri
globalküresel
domainalan
internetinternet
worlddünya
planetgezegen
squarespacekare boşluk

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

ინგლისურითურქული
interestedilgilenen
hubhub
alltüm
healthsağlık
togetheraraya
abir
foryönelik
globalküresel

EN 8.b. By 2020, develop and operationalize a global strategy for youth employment and implement the Global Jobs Pact of the International Labour Organization

TR 8.b. 2020’ye kadar genç istihdamı için küresel bir strateji geliştirilmesi ve uygulamaya konması ve Uluslararası Çalışma Örgütü (ILO)’nün Küresel İstihdam Paktı’nın uygulanması

ინგლისურითურქული
strategystrateji
employmentistihdam
youthgenç
andve
globalküresel
internationaluluslararası
foriçin
abir
ofin

EN The world of transport and logistics makes global trade tick like clockwork, connecting producers and suppliers with consumers through global supply chains

TR Taşımacılık ve lojistik dünyası, üreticiler ve tedarikçiler ile tüketiciler arasında global tedarik zincirleri kanalıyla bağlantılar kurarak, küresel ticaretin saat gibi tıkır tıkır işlemesini sağlar

ინგლისურითურქული
logisticslojistik
connectingbağlantı
supplierstedarikçiler
consumerstüketiciler
supplytedarik
chainszincirleri
transporttaşımacılık
worlddünyası
andve
thegibi
makesile
globalküresel

EN If the call stack is unwound all the way to the global scope without encountering a matching catch block, the program will terminate with a fatal error unless a global exception handler has been set.

TR Eğer çağrı yığıtı, eşleşen bir catch bloğu bulamadan küresel bağlama kadar boşalırsa ve bir küresel istisna işleyici de atanmamışsa, ölümcül hata vererek sonlanır.

ინგლისურითურქული
ifeğer
globalküresel
blockbloğu
errorhata
exceptionistisna
callçağrı
abir
beende

EN If an exception is allowed to bubble up to the global scope, it may be caught by a global exception handler if set. The

TR Eğer bir istisnanın küresel bağlama kadar kabarcıklanmasına izin verilirse, atandığı takdirde bir küresel istisna işleyici tarafından yakalanabilir. Başka bir blok çalıştırılmazsa bir catch bloğu yerine çağrılmak üzere bir işlev

ინგლისურითურქული
exceptionistisna
allowedizin
globalküresel
ifeğer
thebaşka
bytarafından
abir

EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.

TR Düşük gecikme hızına sahip global okuma işlemleri ve olağanüstü durum kurtarma için Amazon Aurora Global Database'i kullanmanızı öneririz.

ინგლისურითურქული
globalglobal
recoverykurtarma
amazonamazon
auroraaurora
lowdüşük
latencygecikme
we recommendöneririz
andve
foriçin

EN ERIX is CBRE’s Global Research Application that records aggregated comparable property market data for over 200 global cities.

TR ERIX, kümelenmiş ve karşılaştırılabilir emlak piyasası verilerinin kayıt edilmesini sağlayan CBRE'nin Küresel Araştırma Uygulamasıdır. Bu hizmeti 200'den fazla küresel şehir için sağlamaktadır.

ინგლისურითურქული
globalküresel
researcharaştırma
dataverilerinin
marketpiyasası
citiesşehir
applicationuygulaması
foriçin
recordskayıt

EN Two alliances bring global health actors together in Germany: the Global Health Hub Germany (GHHG) is a network for all researchers interested in the subject

TR Almanya’daki küresel sağlık aktörlerini iki ağ bir araya getiriyor: Global Health Hub Germany (GHHG) (GHHG), konuyla ilgilenen tüm araştırmacılara yönelik bir ağ

ინგლისურითურქული
interestedilgilenen
hubhub
alltüm
healthsağlık
togetheraraya
abir
foryönelik
globalküresel

EN A global commitment to a free and open Internet will help us foster global prosperity and promote peace.

TR Ücretsiz ve açık bir internet için küresel olarak kararlılık göstermemiz dünya refahını artırmamıza ve barışı savunmamıza yardımcı olur.

ინგლისურითურქული
internetinternet
prosperityrefah
andve
openaçık
globalküresel
willolur
helpyardımcı
toiçin

EN Stay ahead of competitors by tracking global keyword positions from one convenient dashboard. Make quick changes to your SEO strategy by getting on­demand updates about global keyword movement.

TR Küresel anahtar kelime konumlarını tek bir panodan takip ederek rakiplerinizin önüne geçin. Küresel anahtar kelime hareketi hakkında isteğe bağlı güncellemeler alarak SEO stratejinizde hızlı değişiklikler yapın.

ინგლისურითურქული
competitorsrakiplerinizin
globalküresel
changesdeğişiklikler
seoseo
demandisteğe
updatesgüncellemeler
movementhareketi
quickhızlı
trackingtakip
yourde
ofin
abouthakkında
toyapın

EN That’s why we are committed to working together with our customers, global organisations, partners, suppliers and NGOs, as we commit to helping to shape a more secure – and a more equal – global food system.  

TR İşte bu yüzden, daha güvenli (ve daha eşit) bir küresel gıda sistemini şekillendirmeye yardımcı olmayı taahhüt ederken müşterilerimiz, küresel kuruluşlar, ortaklar, tedarikçiler ve STK'ler ile birlikte çalışmaya kararlıyız.  

ინგლისურითურქული
whyyüzden
equaleşit
globalküresel
foodgıda
systemsistemini
our customersmüşterilerimiz
partnersortaklar
supplierstedarikçiler
asederken
ayardımcı
andve

EN This is a 'superglobal', or automatic global, variable. This simply means that it is available in all scopes throughout a script. There is no need to do global $variable; to access it within functions or methods.

TR Bu bir süper küreseldir. Yani bir betiğin her yerinde geçerlidir. Değişkene işlevler ve yöntemlerin içinden erişmek için global $değişken; deyimine gerek yoktur.

ინგლისურითურქული
globalglobal
variabledeğişken
needgerek
functionsişlevler
thisbu
to accesserişmek
abir
noyoktur

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman

ინგლისურითურქული
technologyteknoloji
cloudbulut
platformsplatformlar
systemssistemler
serviceshizmetleri
andve
globalküresel
fivebeş

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman

ინგლისურითურქული
technologyteknoloji
cloudbulut
platformsplatformlar
systemssistemler
serviceshizmetleri
andve
globalküresel
fivebeş

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman

ინგლისურითურქული
technologyteknoloji
cloudbulut
platformsplatformlar
systemssistemler
serviceshizmetleri
andve
globalküresel
fivebeş

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman

ინგლისურითურქული
technologyteknoloji
cloudbulut
platformsplatformlar
systemssistemler
serviceshizmetleri
andve
globalküresel
fivebeş

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman

ინგლისურითურქული
technologyteknoloji
cloudbulut
platformsplatformlar
systemssistemler
serviceshizmetleri
andve
globalküresel
fivebeş

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman

ინგლისურითურქული
technologyteknoloji
cloudbulut
platformsplatformlar
systemssistemler
serviceshizmetleri
andve
globalküresel
fivebeş

EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing

TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman

ინგლისურითურქული
technologyteknoloji
cloudbulut
platformsplatformlar
systemssistemler
serviceshizmetleri
andve
globalküresel
fivebeş

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან