TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
თარგმნეთ "sistemler ve global" ინგლისური - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "sistemler ve global" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური
sistemler ve global-ის თარგმანები
"sistemler ve global" თურქული-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ინგლისური სიტყვებად/ფრაზებად:
| sistemler | systems technology |
| global | global |
თურქული-ის თარგმანი ინგლისური-დან sistemler ve global-ზე
თურქული
ინგლისური
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR Şirket beş bölümden oluşmaktadır: Bilişsel Çözümler, Küresel İş Hizmetleri (GBS), Teknoloji Hizmetleri ve Bulut Platformları, Sistemler ve Global Finansman
EN The Company operates through five segments: Cognitive Solutions, Global Business Services (GBS), Technology Services & Cloud Platforms, Systems and Global Financing
TR YouTube global bir video platformudur bu yüzden global bir izleyici kitleniz olacak
EN YouTube is a global video platform so you will have a global audience
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| youtube | youtube |
| global | global |
| bir | a |
| video | video |
| olacak | will |
| yüzden | so |
TR Düşük gecikme hızına sahip global okuma işlemleri ve olağanüstü durum kurtarma için Amazon Aurora Global Database'i kullanmanızı öneririz.
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| düşük | low |
| gecikme | latency |
| global | global |
| kurtarma | recovery |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
| database | database |
| öneririz | we recommend |
TR Zoom?un Brezilya?daki ilk global Zoom Phone müşterisi ve global erişim açısından en büyüklerinden biri olan WFS, bulut tabanlı telefon çözümünde ölçeklendirme ve tasarruf olanağı buldu
EN As Zoom’s first global Zoom Phone customer in Brazil and one of the broadest in terms of global reach, WFS found scale and savings with the cloud-based phone solution
TR Öncelikli Tahkimlerin karara varmasını takiben, taraflar Toplu Başvuruyu oluşturan tüm kalan tahkim taleplerinin global bir arabuluculuk yoluyla ("Global Arabuluculuk") çözüme kavuşturulmasını kabul etmektedir
EN Following resolution of the Bellwether Arbitrations, the parties agree to engage in a global mediation of all remaining arbitration demands comprising the Mass Filing (?Global Mediation?)
TR Bilişim ve Teknolojide en son gelişmeler tek bir alanda sergilenecek, bugünkü sistemler ve geleceğin sistemleri birarada incelenebilecektir.
EN The latest developments in IT and Technology will be exhibited in a single area, and current systems and future systems can be examined together.
TR Hızlandırıcılar -güçlü, DDoS'a dirençli merkeziyetsiz sistemler- mutabakat nodelarının ağını koordine eder
EN Accelerators — robust, DDoS-resilient distributed systems — coordinate the network of consensus nodes
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ddos | ddos |
| mutabakat | consensus |
| ın | of |
TR AWS, AWS'de ITAR uyumluluğuna sahip sistemler oluşturan müşterileri destekler
EN AWS supports customers who are building ITAR-compliant systems in AWS
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| aws | aws |
| sahip | are |
| sistemler | systems |
| müşterileri | customers |
| destekler | supports |
TR Güvenli Bir Ağ ile Sistemler Oluşturun ve Sürdürün
EN Build and Maintain a Secure Network and Systems
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| güvenli | secure |
| sistemler | systems |
| oluşturun | build |
TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| iyisini | the best |
| ve | and |
| çözümler | solutions |
| sistemler | systems |
| kendimizi | ourselves |
TR İhtiyaç duymanız halinde, hangi verileri kullanmanız veya çıktı almanız gerektiği konusunda uygulamalar, veritabanları veya diğer sistemler arasında entegrasyon oluşturmak için araçlara sahipsiniz.
EN If you need, you have the tools to build the integration between applications, databases, or other systems, which data you need to use or output.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| verileri | data |
| veya | or |
| veritabanları | databases |
| diğer | other |
| sistemler | systems |
| entegrasyon | integration |
| sahipsiniz | you have |
TR Analiz ve Kontrol, Öğütme ve Dispersiyon ile Pompalar ve Sistemler adlı faaliyet alanları, müşteriye daime an iyi çözümü sunabilmek amacıyla bağımsız olarak faaliyet vermektedir
EN The business units Analyzing & Testing, Grinding & Dispersing and Pumps & Systems act independently with the goal to provide every customer with the best possible solution
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| analiz | analyzing |
| pompalar | pumps |
| sistemler | systems |
| faaliyet | business |
| iyi | best |
| çözümü | solution |
| bağımsız | independently |
TR Sistemler & Tesisler - NETZSCH Öğütme & Dispersiyon
EN Systems and Plants - NETZSCH Grinding & Dispersing
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sistemler | systems |
| netzsch | netzsch |
TR Yangından koruyucu sistemler hayat kurtarabilir ve bir binanın yangın anında alabileceği hasarı önleyebilir.
EN Fire protection systems can save lives and contain damage to a building during a fire.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sistemler | systems |
| yangın | fire |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yeni | new |
| sistemler | systems |
| gereksinimleri | requirements |
| ve | and |
| mevcut | current |
| uygulamaları | apps |
TR Özel Amaçlı ve Çift Kullanımlı Robotik Sistemler
EN Special-Purpose and Dual-Use Robotic Systems
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| amaçlı | purpose |
| ve | and |
| sistemler | systems |
TR Yeni Teknoloji Ekipmanlar, Sistemler
EN New Technology Equipments, Systems
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yeni | new |
| teknoloji | technology |
| sistemler | systems |
TR Alarmlar ve Geçiş Engelleyici Sistemler
EN Alarm and Anti-Crossing Systems
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| ve | and |
| sistemler | systems |
TR Elektronik Sistemler, Uyarı, İkaz ve Yönlendirme Sistemleri
EN Electronic Systems, Warning and Signalling Systems
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| elektronik | electronic |
| uyarı | warning |
| ve | and |
TR AWS, AWS'de ITAR uyumluluğuna sahip sistemler oluşturan müşterileri destekler
EN AWS supports customers who are building ITAR-compliant systems in AWS
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| aws | aws |
| sahip | are |
| sistemler | systems |
| müşterileri | customers |
| destekler | supports |
TR Belirli GxP etkinliklerini gerçekleştirmek için bilgisayarlı sistemler kullanan yaşam bilimleri kurumları, GxP sisteminin hedeflenen kullanıma uygun şekilde geliştirilmiş, doğrulanmış ve çalıştırılıyor olduğundan emin olmalıdır.
EN When life sciences organizations use computerized systems to perform certain GxP activities, they must ensure that the computerized GxP system is developed, validated, and operated appropriately for the intended use of the system.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| belirli | certain |
| gerçekleştirmek | perform |
| sistemler | systems |
| yaşam | life |
| bilimleri | sciences |
| geliştirilmiş | developed |
| emin | ensure |
TR Yüksek etki düzeyindeki sistemler AWS'de yer alabilir mi?
EN Can high impact level systems be placed on AWS?
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yüksek | high |
| etki | impact |
| sistemler | systems |
| aws | aws |
| yer | on |
| alabilir | can |
TR SaaS çözümlerinizi kullanan kapsam dahilindeki kuruluş, HIPAA ile ilgili sistemler konusunda AWS'nin doğrudan müşterisiyse kapsam dahilindeki kuruluşun sizinle ve AWS ile farklı BAA imzalaması gerekebilir.
EN If the covered entity using your SaaS solutions is also a direct customer of AWS for HIPAA-related systems, then the covered entity may need one BAA with you and another BAA with AWS.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| saas | saas |
| hipaa | hipaa |
| ilgili | related |
| sistemler | systems |
| aws | aws |
| doğrudan | direct |
| sizinle | with you |
TR Yeni sistemler uygulayın, paydaşlarla gereksinimleri koordine edin ve mevcut uygulamalarınızla doğru şekilde tümleştirin
EN Implement new systems, coordinate requirements with stakeholders, and integrate properly with your current apps
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| yeni | new |
| sistemler | systems |
| gereksinimleri | requirements |
| ve | and |
| mevcut | current |
| uygulamaları | apps |
TR Bilişim ve Teknolojide en son gelişmeler tek bir alanda sergilenecek, bugünkü sistemler ve geleceğin sistemleri birarada incelenebilecektir.
EN The latest developments in IT and Technology will be exhibited in a single area, and current systems and future systems can be examined together.
TR Kendimizin en iyisini ortaya koymak isteriz. Kaliteli ve zekice çözümler. Ahenkli sistemler. Teknik şaheserler. Teknik kişilerin güvenebileceği değerli şeyler üretmeye adadık kendimizi. Süreçten zevk alırız ve sonuçlarımızı alırız.
EN We demand the best of ourselves. Elegant solutions. Symphonic systems. Technical beauty. We?re committed to creating tech people can depend on. We enjoy the process and deliver results.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| iyisini | the best |
| ve | and |
| çözümler | solutions |
| sistemler | systems |
| kendimizi | ourselves |
TR İkinci stratejimiz ise planladığımız bu kabiliyetleri, sektör paydaşlarına da açarak birlikte kuvvet çarpanı oluşturabileceğimiz bütünleşik sistemler geliştirmek
EN As a secondary strategy, we aim to develop integrated systems, to offer these capabilities to the stakeholders in the sector, and to work together to create a force multiplier
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sektör | sector |
| sistemler | systems |
| geliştirmek | develop |
TR Sürdürülebilir GelişimAltınay, müşterileri için yenilikçi teknolojilerle daha verimli sistemler geliştirebilmek adına 2018 yılında kurduğu AR-GE Merkezi ile sürdürülebilir gelişimi öncelemektedir
EN Sustainable DevelopmentIn order to develop more efficient systems with innovative technologies for its customers, Altınay prioritizes sustainable development with the R & D Center it established in 2018
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| müşterileri | customers |
| yenilikçi | innovative |
| verimli | efficient |
| sistemler | systems |
| merkezi | center |
TR ISO/TS 22163:2017 – Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı (IRIS rev. 03.1) – Kalite Yönetim Sistemi – İş Yönetim Sistem Gereksinimleri.
EN ISO/TS 22163:2017 – International Railway Industry Standard (IRIS rev. 03.1) – Quality Management System – Business Management System Requirements
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| iso | iso |
| uluslararası | international |
| endüstrisi | industry |
| kalite | quality |
| yönetim | management |
| gereksinimleri | requirements |
TR Uluslararası Raylı Sistemler Endüstrisi Standartı ISO/TS 22163:2017 Sertifikamızı Aldık
EN We have acquired International Railway Industry Standard ISO/TS 22163:2017 Certificate
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| uluslararası | international |
| endüstrisi | industry |
| iso | iso |
TR Endüstriyel Sistemler Satış Müdürü
EN Industrial Systems Sales Manager
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| endüstriyel | industrial |
| sistemler | systems |
| satış | sales |
| müdürü | manager |
TR Tıbbi cihazların kullanımı beraberinde neleri getiriyor? Berlin Teknik Üniversitesi’nin sunduğu öğretim programında teknolojik sistemler ile insan vücudu arasındaki etkileşimde güvenlik meselesine özel bir önem atfediliyor
EN What happens when medical devices are used? Safety aspects in the interaction of technical systems with the human body are given special attention at the Technical University of Berlin
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| tıbbi | medical |
| neleri | what |
| berlin | berlin |
| teknik | technical |
| sistemler | systems |
| insan | human |
| güvenlik | safety |
| özel | special |
TR Zweig; dijital sistemler, bireyler, kuruluşlar ve toplum arasındaki etkileşime odaklanıyor
EN In 2012 she became professor of informatics at TU Kaiserslautern, where she set up the study programme in socioinformatics
TR Bu sistemler aynı zamanda toprağı da koruyor; örneğin meyve veren ağaçların kökleri, tahıllarda değil farklı su ve besin depolarında yer alıyor.
EN This also protects the soil: fruit-bearing trees, for instance, have their roots in completely different water and nutrient depots than cereals.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| bu | this |
| meyve | fruit |
| farklı | different |
| su | water |
TR Zira bu sistemler, tsunami, tropikal siklon ya da deniz seviyesi artışı sonuçları gibi doğal tehlikelere karşı kıyıları koruyor
EN They protect coasts against natural dangers, such as tsunamis or tropical cyclones, and the effects of a rise in sea level
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| deniz | sea |
| seviyesi | level |
| doğal | natural |
TR Zorlu ve dayanıklı: Hava kirliliğine karşı koruma sağlamak için sağlam sistemler ve kapamalar gerektiren tesisler
EN Harsh and rugged: Sites that require robust systems and enclosures to protect against air pollution
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| dayanıklı | rugged |
| hava | air |
| sağlam | robust |
| sistemler | systems |
TR Bu önemlidir çünkü şirketler daha fazla içgörü kazanmak, otomasyonu etkinleştirmek ve bağlantılı akıllı sistemler oluşturmak için her zamankinden daha fazla cihazı birbirine bağlamaktadır.
EN It is important because companies are connecting more devices than ever in an effort to gain more insight, enable automation, and create connected systems of intelligence.
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| önemlidir | it is important |
| şirketler | companies |
| kazanmak | gain |
| otomasyonu | automation |
| etkinleştirmek | enable |
| sistemler | systems |
TR Akıllı şehirler ile akıllı sistemler, sakinlerin çalışma, oyun oynama ve seyahat şekillerini düzene koyacaktır
EN With smart cities, systems of intelligence will streamline how residents work, play and travel
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| akıllı | smart |
| şehirler | cities |
| sistemler | systems |
| çalışma | work |
| oyun | play |
| seyahat | travel |
TR Edge’de işlendiğinde, bağlantılı sistemler istihbarattan neredeyse gerçek zamanlı olarak yararlanabilir
EN When processed at the edge, connected systems can leverage intelligence in near real-time
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| edge | edge |
| sistemler | systems |
| neredeyse | near |
| gerçek | real |
TR Edge bilişim, akıllı sistemler sağlar:
EN Edge computing enables systems of intelligence:
| თურქული | ინგლისური |
|---|---|
| edge | edge |
| sistemler | systems |
| sağlar | enables |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
sistemler elektronik sistemler akıllı sistemler oluşturmak verimli sistemler geliştirebilmek yangından koruyucu sistemler bilgisayarlı sistemler kullanan sistemler uygulayın doğal sistemler üretir bağlantılı sistemler istihbarattan uluslararası raylı sistemler sistemler ile insan global global lojistik nisan global sitemizde magic quadrant global bitget global kullanicilari ya da global global entegre lojistik global giving global iş ortaklıklarını amazon aurora global p global global health hub global dijital sertifika global bir lider global hava taşımacılığı bölgesel ve global global bir hareketin global endüstri lideridir sertifikalı global yönetim global olarak belirlenmiş şirketin global varlığını tüketiciler arasında global global metodoloji riskinin daki ilk global global iş birliği global olarak belirlenen anda global trendler p global ratings global ayak izine global araştırma arenasındaki almanya gibi global sertifikaları kapsamında global global iÅŸ birliÄŸi global anycast ağımız global eriÅŸim özelliklerinden global anycast ağımız kitapçığı ile global kişiler arası global bölgesel veya global
არაბული
გერმანული
ესპანური
ვიეტნამური
იაპონელი
ინგლისური
ინდონეზიური
იტალიური
კორეული
პოლონური
პორტუგალიური
რუსული
ტაილანდური
ფრანგული
შვედური
ჩინური
ჰოლანდიური