EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
თარგმნეთ "opinions" თურქული - ზე
ნაჩვენებია ფრაზის "opinions" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან თურქული
ინგლისური-ის თარგმანი თურქული-დან opinions-ზე
ინგლისური
თურქული
TR Bu örnekler Cambridge English Corpus'tan ve web'deki kaynaklardan alınmadır. Örneklerdeki görüşler Cambridge Dictionary'nin editörlerinin, Cambridge University Press'in ya da lisans sağlayıcılarıın görüşlerini temsil etmez.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| sources | kaynaklardan |
| represent | temsil |
| examples | örnekler |
| university | university |
| in | da |
| and | ve |
| these | bu |
EN There are various opinions on the function of the portico
TR Portikonun işlevi hakkında çeşitli görüşler vardır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| function | işlevi |
| various | çeşitli |
| on | hakkında |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN Please Select Opinions and suggestions Advertisement Other
TR Seçiniz Görüş & Öneri Reklam Diğer
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| select | seç |
| other | diğer |
| advertisement | reklam |
EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites
TR İdare, bu sitelerde bulunan tüm bilgi, veri, görüş, tavsiye ve onayların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| of | ın |
| and | ve |
| data | veri |
| at | de |
| these | bu |
| information | bilgi |
| all | tüm |
| is | bulunan |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN We're here to help each other learn how to fix stuff. Reserve your political views and other such opinions for the appropriate place.
TR Burada bir şeylerin nasıl tamir edileceğini öğrenmek ve birbirimize yardım etmek için varız. Politik görüşlerinizi ve diğer fikirlerinizi daha uygun yerlere saklayın.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| fix | tamir |
| political | politik |
| other | diğer |
| help | yardım |
| were | daha |
| how | nasıl |
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.
TR Bu yazılım algoritmaları ve kaynaklar tarafından sağlanan içerik, doğruluk, belirtilen fikirler ve diğer bağlantılar FRHI tarafından araştırılmamıştır, doğrulanmamıştır, izlenmemektedir veya uygun uygunluğu değerlendirilmemiştir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| content | içerik |
| other | diğer |
| software | yazılım |
| resources | kaynaklar |
| algorithms | algoritmaları |
| frhi | frhi |
| and | ve |
| these | bu |
| by | tarafından |
| or | veya |
| links | bağlantılar |
| provided | sağlanan |
EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.
TR Çocukların fikirlerini ve haklarını ciddiye almak – Almanya’da bu inancı savunan yaklaşık 200 Unicef Çocuk Hakları Okulu var.
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unicef | unicef |
| of | ın |
| people | kişiyle |
| out | e |
| here | buradan |
| germans | almanlar |
EN Opinions of The European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) are referred hereunto
TR Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonunun (Venedik Komisyonu) görüşlerinden yararlanılmıştır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| democracy | demokrasi |
| law | hukuk |
| the | yoluyla |
EN Students' Opinions About Studies
TR Programlama, Pazarlama Öğrenin
EN We Provide Expert Opinions HTML Template
TR Herhangi Bir Hayır Kurumuna Çevrimiçi Bağış Yapın HTML Şablonu
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| html | html |
EN Opinions About Our Work HTML Template
TR İş Hakkında Alıntılar HTML Şablonu
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| html | html |
| about | hakkında |
EN Opinions About Us HTML Template
TR Öğrencilerimiz Için HTML Şablonu
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| html | html |
| about | için |
EN Read Opinions About Us HTML Template
TR Hakkımızda Iki Yorum HTML Şablonu
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| html | html |
EN DETERMINATION OF GRADUATION STAGE STUDENTS’ OPINIONS ABOUT THEIR COLLEAGUES AND PROFESSIONAL EXPECTATIONS: EXAMPLE OF PARAMEDIC DEPARTMENT
TR MEZUNİYET AŞAMASINDAKİ ÖĞRENCİLERİN MESLEKTAŞLARINA İLİŞKİN GÖRÜŞLERİNİN VE MESLEKİ BEKLENTİLERİNİN BELİRLENMESİ: PARAMEDİK BÖLÜMÜ ÖRNEĞİ
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| and | ve |
EN The Opinions of Health Professionals in Maternity Clinics on Perinatal Loss and Lament
TR Kadın Doğum Kliniklerinde Çalışan Sağlık Profesyonellerin Perinatal Kayıp ve Yas ile İlgili Görüşleri
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| health | sağlık |
| loss | kayıp |
| and | ve |
| the | ile |
EN Is Violence in Health a Occupational Safety Problem: Evaluation of the Opinions of a Group of Health Workers in Sakarya on Violence in Health
TR Sağlıkta Şiddet Bir İş Güvenliği Sorunu mudur: Sakarya’da Görev Yapan Bir Grup Sağlık Çalışanının Sağlıkta Şiddet ile İlgili Görüşlerinin Değerlendirilmesi
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| problem | sorunu |
| health | sağlık |
| safety | güvenliği |
| group | grup |
| a | bir |
EN Farmers' Opinions and Expectations about Agricultural Land Expropriations: A Case Study of Kocaeli Kandıra Food Specialized Organized Industrial Zone
TR Tarım Arazisi Kamulaştırmalarına İlişkin Üretici Görüş ve Beklentileri: Kocaeli Kandıra Gıda İhtisas Sanayi Bölgesi Örneği
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| expectations | beklentileri |
| agricultural | tarım |
| food | gıda |
| industrial | sanayi |
| and | ve |
EN Assessment of Producers' Opinions on Agricultural Activity and Environment Relationship in Antalya Province
TR Antalya İlindeki Üreticilerin Tarımsal Faaliyetler ve Çevre İlişkisi Hakkındaki Görüşlerinin Değerlendirilmesi
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| agricultural | tarımsal |
| and | ve |
| antalya | antalya |
EN There are various opinions on the function of the portico
TR Portikonun işlevi hakkında çeşitli görüşler vardır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| function | işlevi |
| various | çeşitli |
| on | hakkında |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN In order to improve our supply processes with your opinions and complaints, and conduct these processes in line with our code of conduct and undertakings, you can reach us from
TR Tedarik süreçlerimizin fikir ve şikayetlerinizle gelişmesi ve davranış kurallarımıza ve taahütlerimize uygun yürütülebilmesi için bize
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| supply | tedarik |
| conduct | davranış |
| of | in |
| with | uygun |
| and | ve |
| us | bize |
EN Please Select Opinions and suggestions Advertisement Other
TR Seçiniz Görüş & Öneri Reklam Diğer
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| select | seç |
| other | diğer |
| advertisement | reklam |
EN Opinions of The European Commission for Democracy through Law (Venice Commission) are referred hereunto
TR Avrupa Hukuk Yoluyla Demokrasi Komisyonunun (Venedik Komisyonu) görüşlerinden yararlanılmıştır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| european | avrupa |
| commission | komisyonu |
| democracy | demokrasi |
| law | hukuk |
| the | yoluyla |
EN The content, accuracy, opinions expressed, and other links provided by these software algorithms and resources are not investigated, verified, monitored, or endorsed by FRHI.
TR Bu yazılım algoritmaları ve kaynaklar tarafından sağlanan içerik, doğruluk, belirtilen fikirler ve diğer bağlantılar FRHI tarafından araştırılmamıştır, doğrulanmamıştır, izlenmemektedir veya uygun uygunluğu değerlendirilmemiştir.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| content | içerik |
| other | diğer |
| software | yazılım |
| resources | kaynaklar |
| algorithms | algoritmaları |
| frhi | frhi |
| and | ve |
| these | bu |
| by | tarafından |
| or | veya |
| links | bağlantılar |
| provided | sağlanan |
EN You and your colleagues are in great demand for medical ethical opinions – initially, the focus was on triage, the prioritisation of patients for treatment, now it is on the distribution of vaccines
TR Siz ve meslektaşlarınız pandemi esnasında tıp etiği konusundaki düşünceleriniz nedeniyle çok rağbet görüyorsunuz; ilk önce triaj; yani hastaların tedavisinde öncelik sıralaması, konuşulan bir meseleydi, şimdi de aşının dağıtımı
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| medical | tıp |
| and | ve |
| patients | hastaların |
| in | ilk |
| you | siz |
| the | önce |
| now | şimdi |
EN German politics attaches particular importance to sustainable development, but remains open for critical opinions and international exchange.
TR Alman politikası, sürdürülebilirliğe özel bir değer veriyor ve bu konuda eleştirel seslere ve uluslararası görüş alışverişine açık.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| open | açık |
| international | uluslararası |
| but | de |
| and | ve |
| to | e |
EN Asking children their opinions, taking their rights seriously – that is what some 200 Unicef Rights Respecting Schools in Germany stand for.
TR Çocukların fikirlerini ve haklarını ciddiye almak – Almanya’da bu inancı savunan yaklaşık 200 Unicef Çocuk Hakları Okulu var.
EN Unicef has asked the opinions of 21,000 people around the globe. You can find out here what young Germans think.
TR Unicef yeryüzünün çeşitli köşelerinden 21.000 kişiyle konuştu – genç Almanların neler düşündüğünü buradan öğrenebilirsiniz.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| unicef | unicef |
| of | ın |
| people | kişiyle |
| out | e |
| here | buradan |
| germans | almanlar |
EN In many cases, social media are the platform on which people post what are frequently one-sided and extreme views of facts that do not reflect their opinions.
TR Tek taraflı ve aşırı görüşler, çoğu zaman sosyal medyanın sunduğu platformlar üzerinden paylaşılıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| media | medyanın |
| extreme | aşırı |
| social | sosyal |
| the | çoğu |
| and | ve |
| one | tek |
EN In a democracy it’s normal to argue about different opinions
TR Bir demokraside farklı düşünceler yüzünden tartışmak normaldir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| different | farklı |
EN A functioning system has room for many opinions and views
TR İşleyen bir sistemde birçok fikre ve bakış tarzına yer var
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| and | ve |
| many | çok |
| a | bir |
EN The Administration is not responsible for the reliability and accuracy of all information, data, opinions, recommendations and approvals, located at these sites
TR İdare, bu sitelerde bulunan tüm bilgi, veri, görüş, tavsiye ve onayların güvenilirliğinden ve doğruluğundan sorumlu değildir
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| responsible | sorumlu |
| of | ın |
| and | ve |
| data | veri |
| at | de |
| these | bu |
| information | bilgi |
| all | tüm |
| is | bulunan |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN BTCUSDT Short Risk/Reward: 1:3 Give a Like and Feel free to share your opinions in the comment! Happy Trading ????
TR Önceki hareketin birebir benziyor. Aynı hareketi yaparsa takip edilebilir long yönlü. Önceki harekete baktığımızda ise yükselene bir trend var ve trend'i aşağı kırıyor. Üstüne orayı daha sonra destek olarak kullanıyor.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| the | aynı |
| and | ve |
| to | sonra |
EN We’re committed to building new ways for people to share their voices and opinions
TR Amacımız, insanların düşüncelerini ve görüşlerini paylaşmaları için yeni yollar geliştirmek
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| new | yeni |
| ways | yollar |
| share | paylaş |
| people | insanlar |
| and | ve |
EN Online non-profit surveys help gauge donor, recipient, volunteer, community and employee opinions quickly, easily and within budget.
TR Çevrimiçi kar amacı gütmeyen kuruluş anketleri bağışçı, alıcı, gönüllü, topluluk ve çalışan fikirlerini hızla, kolayca ve bütçe içinde ölçmeye yardımcı olur.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| non-profit | kar amacı gütmeyen |
| community | topluluk |
| budget | bütçe |
| volunteer | gönüllü |
| employee | çalışan |
| help | yardımcı |
| and | ve |
| easily | kolayca |
| quickly | hızla |
| within | içinde |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
TR Müşterilerinize kulak vererek müşteri yolculuğu boyunca fikirlerini alın. İstediğiniz ölçekte gerçek zamanlı geri bildirimler toplamaya başlamak için Müşterilerden Güç Alan Verilerden nasıl faydalanacağınızı öğrenin.
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| to your customers | müşterilerinize |
| at scale | ölçekte |
| time | zamanlı |
| get | alın |
| real | gerçek |
| customer | müşteri |
| their | in |
| to | geri |
| how | nasıl |
EN The attitudes and opinions of your employees are strongly tied to human resources areas such as employee benefits, Global HR and staffing
TR Çalışanlarınızın tutum ve fikirleri; çalışan hakları, Küresel İK ve personel alımı gibi insan kaynakları unsurlarına bağlıdır
| ინგლისური | თურქული |
|---|---|
| human | insan |
| global | küresel |
| resources | kaynakları |
| employee | çalışan |
| and | ve |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან
მსგავსი თარგმანები
opinions opinions expressed reflect opinions different opinions opinions about their opinions of the privileged legal opinions interested in opinions cultures different opinions opinions of health his strong opinionsთარგმნეთ opinions სხვა ენაზე
არაბული 
გერმანული 
ესპანური 
ვიეტნამური 
თურქული 
იაპონელი 
ინდონეზიური 
იტალიური 
კორეული 
ნორვეგიული 
პოლონური 
პორტუგალიური 
რუსული 
უნგრული 
ფინური 
ფრანგული 
შვედური 
ჩეხური 
ჩინური 
ჰოლანდიური