დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "writing within thirty" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "writing within thirty" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

writing within thirty-ის თარგმანები

"writing within thirty" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

writing 1 a anos antes ao apenas aplicativos aplicações as através até com com a como conteúdo criar código da dados das de de que depois desde do dos e editar ela ele em em que escrevendo escrever escrita escrito esse este está fazer há informações isso leia mais mas mesmo muito na no nos nosso nossos não número o o que o seu os ou outro papel para para a para o para você pela pelo pessoa pessoas por por escrito página qualquer quando que se seja sem ser seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter the todas todo todos tudo um uma usar vez você está você pode à é é um é uma única
within 1 2 a a partir de agora ainda alguns além ano anos ao aos apenas após as assim até cada caso com com a como criar crie da das de dentro dentro de depois disso do dois dos durante e ele eles em enquanto entre essas esses esta este está fazer ferramentas for fora fácil google horas há incluindo isso já lo mais mas meio melhor mesmo muito na nas no nos nossas nosso nossos não nós o o que obter onde os ou para para a para o parte partir pela pelo período pessoais pessoas por por exemplo por meio de primeiro produtos página qual qualquer quando que recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples sobre sua suas são também tem tempo ter toda toda a todas todo todos total trabalho três tudo um uma usando usar uso vai ver vez você vários à às é é um única único
thirty trinta

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან writing within thirty-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund

PT Se você adquirir uma conta com uma garantia de reembolso em 30 (trinta) dias e cancelá-la no prazo de 30 (trinta) dias a contar do seu primeiro pagamento porque não ficou satisfeito com o serviço, poderá solicitar um reembolso total

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
guarantee garantia
satisfied satisfeito
if se
account conta
request solicitar
refund reembolso
a um
payment pagamento
service serviço
days dias
may poderá
the o
full total
you você
because porque
and e
of do
first primeiro

EN Thirty years from now they will need ESPM, their "Alma Mater", to be firm and strong, recognized and valued. Thirty years from now our former students have to be able to fill their chests, raise their heads and proudly say: "I graduated from ESPM".

PT Daqui a 30 anos eles precisarão que a ESPM, sua “Alma Mater”, esteja firme e forte, reconhecida e valorizada. Daqui a 30 anos nossos ex-estudantes têm que poder encher o peito, erguer a cabeça e dizer com orgulho: “Eu me formei na ESPM”.

ინგლისური პორტუგალიური
need precisar
firm firme
strong forte
recognized reconhecida
former ex-
students estudantes
proudly orgulho
i eu
years anos
say dizer
able poder
fill com
our nossos
and e
to que

EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.

PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
termination rescisão
provision disposição
certify certificar
agreement acordo
customer cliente
compliance cumprimento
days dias
the o
this deste
will irá
of do

EN Opinions will be issued in writing within thirty working days after their first analysis at an ordinary meeting.

PT Os pareceres serão emitidos por escrito no prazo de trinta dias úteis após a sua primeira análise em reunião ordinária.

ინგლისური პორტუგალიური
issued emitidos
thirty trinta
analysis análise
meeting reunião
be ser
days dias
in em
at no
writing escrito
within de
first primeira
will be serão

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.

ინგლისური პორტუგალიური
compensation compensação
thirty trinta
could poder
reasonably razoavelmente
discovered descoberto
salonized salonized
or ou
customer cliente
immediately imediatamente
days dias
the o
is está
right direito
of do

EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.

PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
termination rescisão
provision disposição
certify certificar
agreement acordo
customer cliente
compliance cumprimento
days dias
the o
this deste
will irá
of do

EN Within 30 (Thirty) days of termination of this Agreement, the Customer will certify in writing, to Parent the Customer? compliance with this provision.

PT No prazo de 30 (trinta) dias após a rescisão deste Acordo, o Cliente irá certificar por escrito o cumprimento do Cliente com esta disposição.

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
termination rescisão
provision disposição
certify certificar
agreement acordo
customer cliente
compliance cumprimento
days dias
the o
this deste
will irá
of do

EN Upon termination or expiration of the Agreement, you may request in writing within thirty (30) days of such termination or expiration that we make Your Data available to you

PT Após a rescisão ou expiração do Acordo, é possível solicitar por escrito e dentro de trinta (30) dias após a rescisão ou expiração da disponibilidade dos Seus Dados para você

ინგლისური პორტუგალიური
request solicitar
thirty trinta
or ou
data dados
available disponibilidade
termination rescisão
expiration expiração
agreement acordo
days dias
the a
you você
of do
your seus

EN In a Personal Workspace, if you notify us of your intention to cancel the Services in writing by sending an email to support@genially.com thirty (30) days prior to the end date of your Subscription.

PT Em um Workspace Pessoal quando você nos notificar da sua intenção de cancelar os Serviços por escrito, enviando um e-mail para support@genially.com trinta (30) dias antes da data de término da sua Assinatura.

ინგლისური პორტუგალიური
intention intenção
thirty trinta
subscription assinatura
workspace workspace
cancel cancelar
services serviços
a um
sending enviando
the os
days dias
in em
date data
us nos
of de
you você
support support
end o

EN In a Collaborative Workspace, if the Owner notifies us of their intention to cancel the Services in writing by sending an email to support@genially.com thirty (30) days prior to the end date of your Subscription.

PT Em um Workspace Colaborativo quando o Proprietário nos notificar da sua intenção de cancelar os Serviços por escrito, enviando um e-mail para support@genially.com trinta (30) dias antes da data de término da sua Assinatura.

ინგლისური პორტუგალიური
collaborative colaborativo
owner proprietário
intention intenção
thirty trinta
subscription assinatura
workspace workspace
cancel cancelar
services serviços
a um
sending enviando
in em
days dias
of de
us nos
by com
support support
the o
date data

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias

ინგლისური პორტუგალიური
receipt recebimento
request solicitação
subscribers assinantes
thirty trinta
data dados
a um
remove remover
days dias
of de
our nossos
the o

EN If we do not reach an agreement to resolve the claim within thirty (30) days after the Notice is received, you or Impreza Host may commence an arbitration proceeding.

PT Se não chegarmos a um acordo para resolver a reclamação dentro de trinta (30) dias do recebimento da Notificação, você ou o Impreza Host pode iniciar um processo de arbitragem.

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
notice notificação
impreza impreza
host host
arbitration arbitragem
if se
an um
or ou
claim reclamação
resolve resolver
you você
agreement acordo
days dias
the o
within de
reach para
may pode

EN (iv) be received by us within thirty (30) business days of the last reported incident in the SLA claim.

PT (iv) ser recebido por nós no prazo de trinta (30) dias úteis após o último incidente reportado na reclamação de SLA.

ინგლისური პორტუგალიური
received recebido
thirty trinta
incident incidente
sla sla
claim reclamação
last último
be ser
the o
days dias
us nós
of de
by por

EN For purchases on account you agree to make payment in full within thirty (30) days of the invoice date.

PT Para compras feitas em conta, você concorda em pagar o saldo dentro de 30 (trinta) dias a contar da data da fatura.

ინგლისური პორტუგალიური
purchases compras
thirty trinta
invoice fatura
account conta
you você
agree concorda
in em
days dias
the o
date data
of de

EN If we do not reach an agreement to resolve the claim within thirty (30) days after the Notice is received, you or Impreza Host may commence an arbitration proceeding.

PT Se não chegarmos a um acordo para resolver a reclamação dentro de trinta (30) dias do recebimento da Notificação, você ou o Impreza Host pode iniciar um processo de arbitragem.

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
notice notificação
impreza impreza
host host
arbitration arbitragem
if se
an um
or ou
claim reclamação
resolve resolver
you você
agreement acordo
days dias
the o
within de
reach para
may pode

EN If we do not reach an agreement to resolve the claim within thirty (30) days after the Notice is received, you or Impreza Host may commence an arbitration proceeding.

PT Se não chegarmos a um acordo para resolver a reclamação dentro de trinta (30) dias do recebimento da Notificação, você ou o Impreza Host pode iniciar um processo de arbitragem.

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
notice notificação
impreza impreza
host host
arbitration arbitragem
if se
an um
or ou
claim reclamação
resolve resolver
you você
agreement acordo
days dias
the o
within de
reach para
may pode

EN Upon receipt of a request from one of our Subscribers for us to remove the data, we will respond to their request within thirty (30) days

PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias

ინგლისური პორტუგალიური
request pedido
subscribers subscritores
thirty trinta
a um
data dados
the os
days dias
of de
upon no
our nossos
to para

EN , (b) cure the non-conformity within thirty (30) days of verifying and reproducing the non-conformity You report, or (c) terminate the Subscription Services, and refund the prepaid Subscription Services not rendered

PT , (b) sanar a não conformidade dentro de trinta (30) dias após a verificação e reprodução da não conformidade relatada por Você, ou (c) rescindir os Serviços de Assinatura e reembolsar os Serviços de Assinatura pré-pagos não prestados

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
verifying verificação
c c
subscription assinatura
services serviços
refund reembolsar
or ou
b b
you você
days dias
the os
of de
and e

EN Either party may terminate this Agreement if the other party is in material breach of this Agreement and has not cured such breach within thirty (30) days of written notice specifying the breach

PT Qualquer uma das partes pode rescindir este Contrato se a outra parte violar materialmente este Contrato e não sanar tal violação no prazo de 30 (trinta) dias a partir da notificação por escrito especificando a violação

ინგლისური პორტუგალიური
breach violação
thirty trinta
notice notificação
if se
agreement contrato
days dias
written escrito
the a
this este
may pode
of de
and e

EN You may terminate this Agreement by providing written notice of termination if Zoom has materially breached this Agreement and has not cured such material breach within thirty (30) business days of Zoom?s receipt of your written notice of such breach

PT Você poderá rescindir este Acordo ao fornecer um aviso da rescisão por escrito se a Zoom tiver violado materialmente este Acordo e não tiver sanado tal violação no prazo de 30 (trinta) dias após o aviso por escrito de tal violação

ინგლისური პორტუგალიური
notice aviso
termination rescisão
zoom zoom
breach violação
thirty trinta
s s
if se
days dias
this este
may poderá
agreement acordo
written escrito
you você
of de
by por
and e

EN Gotham Writers' Workshop: Writing Fiction: The Practical Guide From New York's Acclaimed Creative Writing School

PT O poder da ação: Faça sua vida ideal sair do papel

ინგლისური პორტუგალიური
from sair
the o
writing sua

EN But writing for the sake of writing is not a content marketing strategy.

PT Mas escrever só por escrever não é uma estratégia de marketing de conteúdo.

ინგლისური პორტუგალიური
strategy estratégia
is é
content conteúdo
marketing marketing
but mas
a uma
writing escrever
of do

EN Different headline writing styles that work: When it comes to writing headlines, the rules are not set in stone

PT Diferentes estilos de escrita de títulos que funcionam: Quando se trata de escrever títulos, as regras não são imutáveis

ინგლისური პორტუგალიური
different diferentes
styles estilos
work funcionam
headlines títulos
are são
the as
in de
rules regras
when quando
not se

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais

EN pen, ink, notepad, notebook, writing, letters, business, paper, writing instrument, close-up Public Domain

PT óculos, livro, leitura, estudo, aprendizagem, educação, negócios, luz do sol, publicação, papel Public Domain

ინგლისური პორტუგალიური
business negócios
domain domain
public public
paper papel

EN Writing a technology use inventorySome members find it helpful to write an inventory of all their internet and technology behaviors. You can use this exercise sheet for writing a technology use inventory.

PT Escrevendo um inventário de uso da tecnologiaAlguns membros acham útil fazer um inventário de todos os seus comportamentos na Internet e na tecnologia. Você pode usar isso folha de exercícios para escrever um inventário de uso da tecnologia.

ინგლისური პორტუგალიური
members membros
inventory inventário
behaviors comportamentos
sheet folha
helpful útil
technology tecnologia
internet internet
a um
you você
can pode
use usar
of de
all todos

EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.

PT Depois de escrever as respostas a essas perguntas do Passo Um, lemos nosso escrito em voz alta para outro membro.

ინგლისური პორტუგალიური
step passo
member membro
questions perguntas
one um
aloud em voz alta
answers respostas
to alta
another outro
writing escrever
our nosso
after a
read para

EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari

PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari

EN Some helpful hints and advice on setting up your body. body keywords task - body of my page - writing content - writing the body part

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

ინგლისური პორტუგალიური
content conteúdo
the o
body corpo
advice dicas
of do

EN The secret of unit test is not about writing test, but writing testable code under test

PT O segredo do teste unitário não é sobre escrever testes, mas escrever código testável sob teste

ინგლისური პორტუგალიური
secret segredo
is é
code código
the o
of do
test teste
writing escrever
but mas
about sobre
not não
under sob

EN Alberto Chimal teaches you the fundamentals and techniques of creative writing so you can face the blank page and perfect your narrative writing technique.

PT Alberto Chimal ensinará os fundamentos e técnicas da escrita criativa para que você seja capaz de enfrentar a página em branco e aperfeiçoar sua técnica de escrita narrativa.

ინგლისური პორტუგალიური
alberto alberto
fundamentals fundamentos
techniques técnicas
creative criativa
narrative narrativa
technique técnica
perfect aperfeiçoar
page página
can capaz
of de
blank em branco
the os
you você

EN In the second unit, discover why writing is important to Shaun, see what you’re about to learn in the course, and do some practical and “simple” exercises to get you started, such as writing about the details of your day.

PT Na segunda unidade, você descobrirá a importância da escrita para Shaun. Logo você conhecerá a estrutura do curso e fará alguns exercícios simples para começar, como escrever sobre os detalhes do seu dia.

ინგლისური პორტუგალიური
unit unidade
important importância
course curso
exercises exercícios
started começar
details detalhes
and e
of do
to na
second segunda
day dia
simple simples
about sobre
as como
writing escrita

EN Go deeper into the details of your story, see how to use the writing itself to brainstorm for new ideas, and develop your observation skills by trying out different approaches to writing

PT Você também verá como usar grandes obras da literatura como fontes de inspiração e aprenderá sobre formas, ecos e repetições para melhorar sua escrita

ინგლისური პორტუგალიური
see verá
use usar
of de
to sobre
how como

EN “Together with creative writing specialist Veera Vähämaa, we’ve also developed and registered a concept we call ‘Writing stories to tell to dogs,’” says Haapasaari

PT “Eu e a especialista em escrita criativa Veera Vähämaa, criamos e registramos um conceito chamado ´Escrevendo histórias para se contar aos cães,`” diz Haapasaari

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for… read more

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Bre… leia mais

EN Anna Nalick (born March 30, 1984, in Temple City, California) is an American platinum-selling singer and songwriter. In addition to writing all of her own music, Nalick has been writing for other artists since the age of 15. Starting i… read more

PT Anna Christine Nalick (30 de Março, 1984) é uma cantora-compositora americana. Seu primeiro álbum, ''Wreck of the Day'', incluindo seu primeiro hit de sucesso, "Breathe (2 AM)'', foi lançado em 19 de … leia mais

EN While attending secondary school in Kent, she started writing music to help a friend before eventually writing music on her own

PT Sua mixtape de estreia, To Hell with It, foi lançada em 2021

ინგლისური პორტუგალიური
in em
before de
music sua

EN After writing answers to these Step One questions, we read our writing aloud to another member.

PT Depois de escrever as respostas a essas perguntas do Passo Um, lemos nosso escrito em voz alta para outro membro.

ინგლისური პორტუგალიური
step passo
member membro
questions perguntas
one um
aloud em voz alta
answers respostas
to alta
another outro
writing escrever
our nosso
after a
read para

EN Thirty-nine vibrant, diverse and welcoming communities make up The Palm Beaches, each offering charms all their own

PT Trinta e nove comunidades vibrantes, diversas e acolhedoras formam The Palm Beaches, cada uma com seu charme próprio

ინგლისური პორტუგალიური
communities comunidades
thirty trinta
and e
each cada
the uma
nine nove

EN “Banked with them for more than thirty years and online they are great. Always helpful and courteous customer service. Overall, great!” ~ Britain on TrustPilot

PT “Tenho conta com eles há mais de trinta anos e online eles são ótimos. O atendimento ao cliente é sempre prestativo e cortês. No geral, ótimo!” ~ Britain no TrustPilot

EN Jason has thirty years of sales and marketing experience, the last eight spent online

PT Jason tem trinta anos de experiência em vendas e marketing, os últimos oito passados online

ინგლისური პორტუგალიური
jason jason
thirty trinta
online online
last últimos
sales vendas
marketing marketing
experience experiência
the os
years anos
eight oito
of de
and e

EN Open to the public after thirty years of reconstruction, the 10th Hall of the Baths of Diocletian were made part of the National Museum of Rome in 2008

PT Depois de 30 anos de trabalhos de restauração, a Aula Décima das Termas de Diocleciano abriu ao público em 2008 para passar a formar parte do Museu Nacional Romano

ინგლისური პორტუგალიური
diocletian diocleciano
rome romano
museum museu
public público
years anos
national nacional
open abriu
the a
made é
in em
of do

EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.

PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.

ინგლისური პორტუგალიური
position posição
poverty pobreza
inaugurated inaugurada
accepted aceita
network rede
thirty trinta
years anos
world mundo
care care
was foi
in em
the o
of de
four quatro
japan japão
help ajudar
and e
international international
member membro

EN For more than 20 years, he has been a member of the Washington-based think tank Group of Thirty.

PT Há mais de 20 anos que é membro do Grupo dos Trinta sediado em Washington.

ინგლისური პორტუგალიური
group grupo
thirty trinta
washington washington
years anos
more mais
member membro
of do
the dos

EN Thirty-three percent of facilities are environmentally audited each year.

PT Todos os anos, são auditadas anualmente um terço das instalações.

ინგლისური პორტუგალიური
facilities instalações
each um
are são
of das
year anos

EN phoenixNAP’s carrier-neutral data center in Phoenix enables organizations to directly connect to over thirty major networks, bandwidth, and telecom providers worldwide

PT O centro de dados carrier-neutral da phoenixNAP localizado em Phoenix permite que as empresas se conectem diretamente com mais de trinta dos principais provedores de redes, largura de banda e telecomunicações de todo o mundo

ინგლისური პორტუგალიური
data dados
enables permite
thirty trinta
networks redes
bandwidth largura de banda
telecom telecomunicações
phoenix phoenix
providers provedores
organizations empresas
center centro
worldwide mundo
in em
directly diretamente
to localizado
and e
over de

EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...

PT Um excelente ponto de partida para quem deseja obter uma "sensação" de San Fernando Valley, trinta milhas de distância do centro de Los Angeles. A ...

ინგლისური პორტუგალიური
great excelente
point ponto
feel sensação
san san
fernando fernando
valley valley
thirty trinta
miles milhas
angeles angeles
distance distância
a um
away de
los los
downtown centro

EN The Referred Customer receives a thirty (30) percent discount off a one (1) year Keeper Unlimited or Keeper Family Plan

PT O Cliente Indicado receberá um desconto de trinta (30) por cento em um plano de um (1) ano do Keeper Unlimited ou Keeper Family

ინგლისური პორტუგალიური
customer cliente
receives receber
thirty trinta
percent por cento
discount desconto
or ou
family family
plan plano
keeper keeper
unlimited unlimited
a um
the o
year ano
off de

EN Thirty years ago, Anita Hill became a household name and a hero for many women when she told the world about how Supreme Court Justice Clarence Thomas sexually harassed her at work

PT Sexto episódio do Manual do Freelancer, uma série de Lives apresentadas por Dhyan Shanasa e Ester Rossoni - os Supernova Duo -, trazendo dicas para a comunidade e aprofundando na parte mais burocrática da indústria de Motion

ინგლისური პორტუგალიური
at na
the os
a uma
name de
and e
work do

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან