დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "customer notifying salonized" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "customer notifying salonized" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

customer notifying salonized-ის თარგმანები

"customer notifying salonized" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

customer 1 a ajuda ajudar ao aos apoio atendimento até cada cliente clientes com com a de do entre estamos está ferramentas mesmo no nos o que ou para pela pelo pessoa produtos qualquer satisfação do cliente sem ser service serviço serviços seu seus sistema sobre software sua suas suporte são só tem todas todo todos trabalho uma usando usar uso usuário usuários é
notifying notificando

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან customer notifying salonized-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.

PT Qualquer direito do Cliente a compensação está sujeito à notificação do Cliente à Salonized por escrito no prazo de trinta (30) dias ou imediatamente após o Cliente poder razoavelmente tenham descoberto a ocorrência dos mesmos.

ინგლისური პორტუგალიური
compensation compensação
thirty trinta
could poder
reasonably razoavelmente
discovered descoberto
salonized salonized
or ou
customer cliente
immediately imediatamente
days dias
the o
is está
right direito
of do

EN Salonized is not liable for damage caused by shortcomings of Suppliers. Consequently, the Customer grants Salonized the authority to accept any liability limitations of third parties, also on behalf of the Customer.

PT Salonized não se responsabiliza por danos causados por falhas de fornecedores. Consequentemente, o cliente concede à Salonized autoridade para aceitar quaisquer limitações de responsabilidade de terceiros, também em nome do Cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
caused causados
suppliers fornecedores
authority autoridade
limitations limitações
behalf nome
salonized salonized
is é
damage danos
liability responsabilidade
customer cliente
the o
accept aceitar
third terceiros
also também
of do

EN During the term of the Agreement, the Customer is responsible for the (personal) data made available by the Customer to Salonized and for the use thereof by Salonized within its normal business operations

PT Durante a vigência do Contrato, o Cliente é responsável para os dados (pessoais) disponibilizados pelo Cliente à Salonized e para o seu uso pela Salonized dentro de suas operações comerciais normais

ინგლისური პორტუგალიური
agreement contrato
responsible responsável
normal normais
made available disponibilizados
salonized salonized
is é
customer cliente
data dados
operations operações
use uso
personal pessoais
during durante
of do
and e
the o

EN Insofar as personal data of the Customer is involved, Salonized and/or third parties will process this data properly, carefully and safely, within the limits of the legal requirements and the legitimate objectives of Salonized and the Customer

PT Na medida em que é pessoal dados do cliente estão envolvidos, Salonized e / ou terceiros irão processar isso dados de forma adequada, cuidadosa e segura, dentro dos limites dos requisitos legais e os objetivos legítimos da Salonized e do Cliente

ინგლისური პორტუგალიური
insofar na medida em que
data dados
involved envolvidos
safely segura
limits limites
legal legais
salonized salonized
is é
or ou
requirements requisitos
objectives objetivos
customer cliente
the os
this isso
third terceiros
process processar
of do
and e

EN Full access to the Salonized system including teaching material with Salonized guest lectures.

PT Acesso total ao sistema Salonized, incluindo material didático com palestras de convidados Salonized.

ინგლისური პორტუგალიური
access acesso
system sistema
including incluindo
material material
guest convidados
lectures palestras
salonized salonized
to ao

EN Salonized aims for an availability of the SaaS Services of twenty-four (24) hours a day, seven (7) days a week, yet Salonized does not guarantee that the Services will be without interruption and/or faults

PT Salonized visa uma disponibilidade dos Serviços SaaS de vinte e quatro (24) horas por dia, sete (7) dias por semana, mas Salonized não garante que os Serviços será sem interrupções e / ou falhas

ინგლისური პორტუგალიური
availability disponibilidade
saas saas
services serviços
guarantee garante
interruption interrupções
faults falhas
salonized salonized
twenty vinte
or ou
without sem
week semana
be ser
the os
hours horas
day dia
days dias
four quatro
a uma
does o
will será
seven sete
of de
and e

EN In the event of a breakdown in the SaaS Services, the Customer can contact the Salonized support desk during Working Days. The Customer does not owe any Fee for the use of support, provided that this is done on a fair use basis.

PT Em caso de falha nos Serviços SaaS, o Cliente pode entrar em contato com o Salonized suporte durante os Dias Úteis. O cliente não deve nenhuma taxa pelo uso de suporte, desde que seja feito com base no uso justo.

ინგლისური პორტუგალიური
saas saas
fee taxa
fair justo
salonized salonized
services serviços
support suporte
done feito
basis base
customer cliente
can pode
contact contato
in em
days dias
of de
use uso
the o
that que

EN The Customer indemnifies Salonized against claims from third parties that suffer damage in connection with the performance of any Agreement and which damage is the result of the Customer’s actions or omissions.

PT O cliente indeniza Salonized contra reclamações de terceiros que sofrem danos em conexão com a execução de qualquer Contrato e cujo dano é o resultado de ações ou omissões.

ინგლისური პორტუგალიური
claims reclamações
omissions omissões
salonized salonized
is é
or ou
customer cliente
actions ações
agreement contrato
result resultado
in em
the o
third terceiros
damage dano
connection conexão
any qualquer
and e
that cujo

EN Falcon OverWatch also searches for any historical occurrences of these indicators, investigating any hits and notifying the customer when appropriate.

PT Falcon OverWatch também busca por ocorrências históricas desses indicadores, investigando qualquer acesso e notificando o cliente, quando apropriado.

ინგლისური პორტუგალიური
searches busca
indicators indicadores
investigating investigando
notifying notificando
appropriate apropriado
falcon falcon
customer cliente
the o
when quando
these desses
and e
also também
any qualquer
for por

EN In every decision we make at Salonized, the customer is always our top priority

PT Em cada decisão que tomamos no Salonized, o cliente é sempre a nossa principal prioridade

ინგლისური პორტუგალიური
decision decisão
always sempre
priority prioridade
salonized salonized
is é
customer cliente
in em
the o
at no
our nossa

EN Salonized offers the Customer the option of a free trial of the SaaS Services (hereinafter referred to as ‘Trial’) prior to the conclusion of any Agreement

PT Salonized oferece ao Cliente a opção de uma avaliação gratuita dos Serviços SaaS (doravante referido como 'Teste') antes da conclusão de qualquer Acordo

ინგლისური პორტუგალიური
free gratuita
trial teste
saas saas
hereinafter doravante
conclusion conclusão
agreement acordo
salonized salonized
services serviços
customer cliente
option opção
referred referido
the a
a uma
of de
offers oferece

EN The Customer indemnifies Salonized against any third-party claims in connection with the execution of the Trial.

PT O cliente indeniza Salonized contra quaisquer reivindicações de terceiros em conexão com a execução do Julgamento.

ინგლისური პორტუგალიური
claims reivindicações
execution execução
trial julgamento
salonized salonized
customer cliente
third terceiros
in em
the o
connection conexão
of do
against de

EN After the conclusion of the Agreement, Salonized will start the provision of Services. By concluding the Agreement, the Customer confirms (i) the correctness of the information contained therein, as well as (ii) his correct performance of the Agreement.

PT Após a conclusão do Convênio, a Salonized iniciará a prestação dos Serviços. Ao concluir o Contrato, o Cliente confirma (i) a exatidão das informações nele contido, bem como (ii) sua correta execução do Contrato.

ინგლისური პორტუგალიური
conclusion conclusão
agreement contrato
start iniciar
confirms confirma
contained contido
well bem
ii ii
correct correta
salonized salonized
information informações
services serviços
customer cliente
of do
i i
as como
the o

EN The Customer owes a periodic Fee according to the rates set and published by Salonized to that end and expressed in Euros (EUR) unless otherwise agreed

PT O cliente deve uma taxa periódica de acordo com as taxas definidas e publicadas pela Salonized para o efeito e expresso em euros (EUR), salvo acordo em contrário

ინგლისური პორტუგალიური
published publicadas
unless salvo
salonized salonized
fee taxa
rates taxas
customer cliente
euros euros
owes deve
set definidas
in em
eur eur
the o
a uma
that acordo
and e

EN Salonized will notify the Customer thereof in writing no later than one (1) calendar month prior to the start of this indexing.

PT Salonized notificará o cliente disso por escrito, no máximo um (1) mês civil antes do início desta indexação.

ინგლისური პორტუგალიური
notify notificar
start início
indexing indexação
salonized salonized
month mês
the o
customer cliente
of do
in no
one um
this desta

EN The Customer undertakes to ensure that the information provided by it to Salonized is correct in all respects

PT O Cliente compromete-se a garantir que as informações por ele prestadas ao Salonized está correto em todos os aspectos

ინგლისური პორტუგალიური
correct correto
salonized salonized
information informações
customer cliente
in em
ensure garantir
is está
the o
it ele

EN The Customer is personally responsible for the access data provided by Salonized, including and, in particular, usernames and passwords, the use of the Services, the data and the content and keeping the access to it and the use thereof confidential

PT O Cliente é pessoalmente responsável pelos dados de acesso fornecidos pela Salonized, incluindo e, em particular, nomes de usuário e senhas, o uso dos Serviços, os dados e o conteúdo e mantendo o acesso e a utilização dos mesmos em sigilo

ინგლისური პორტუგალიური
personally pessoalmente
responsible responsável
passwords senhas
keeping mantendo
salonized salonized
access acesso
including incluindo
content conteúdo
is é
customer cliente
data dados
services serviços
in em
particular particular
use uso
and e
of do
the o

EN Salonized will, to the best of its knowledge, endeavour to report the provided information fully, correctly and accurately to the Customer.

PT Salonized irá, o melhor de seu conhecimento, se esforçar para relatar o forneceu informações completas, corretas e precisas ao Cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
salonized salonized
information informações
customer cliente
the o
to report relatar
will irá
of de
knowledge conhecimento
best melhor
accurately para
and e

EN If at the time of termination, the Customer has already been provided with Services of Salonized, these Services and the corresponding payment obligation cannot be revoked

PT Se, no momento da rescisão, o Cliente já tiver recebido os Serviços de Salonized, estes Serviços e a obrigação de pagamento correspondente não podem ser revogado

ინგლისური პორტუგალიური
termination rescisão
services serviços
corresponding correspondente
payment pagamento
obligation obrigação
revoked revogado
salonized salonized
if se
at no
customer cliente
of de
and e
be ser
the o
time momento

EN If this is the case, you will receive an email notifying you that your order will be processed within the next one to three days.

PT Se for este o caso, você vai receber um e-mail notificando que o pedido vai ser processado nos próximos 1 a 3 dias.

ინგლისური პორტუგალიური
notifying notificando
processed processado
if se
order pedido
be ser
receive receber
an um
days dias
the o
this este
you você
will vai

EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.

PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.

ინგლისური პორტუგალიური
reduces reduz
notifying notificando
emails emails
people pessoas
mind espírito
spark spark
the o
you know conhece
noise barulho
peace paz
about sobre
that que
you você
of de
and e

EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);

PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);

ინგლისური პორტუგალიური
supporting apoiar
client cliente
partner parceiro
relationship relacionamento
other outras
or ou
account contas
management gerenciamento
e e
us conosco
administrative administrativas
of de
a produtos

EN controls for investigating security incidents, as well as notifying affected subscribers for Service Data Breaches occurring via the service itself, including

PT controles para investigar incidentes de segurança, bem como pela notificação dos assinantes afetados a respeito das Violações de dados do serviço ocorrendo por meio do próprio serviço, incluindo

ინგლისური პორტუგალიური
investigating investigar
security segurança
incidents incidentes
well bem
affected afetados
subscribers assinantes
data dados
breaches violações
occurring ocorrendo
controls controles
including incluindo
service serviço
as como
the a

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.

ინგლისური პორტუგალიური
planned planejado
release lançamento
notification notificação
sent enviada
customers clientes
notifying notificando
scope escopo
actual real
is é
existing existentes
update atualização
service serviço
a uma
all todos
of do
and e
the o
date data

EN The processing layer is responsible for consuming data from the storage layer, running computations on that data, and then notifying the storage layer to delete data that is no longer needed

PT A camada de processamento é responsável pelo consumo de dados da camada de armazenamento, realizando cálculos sobre esses dados e, em seguida, enviando notificações para a camada de armazenamento excluir os dados desnecessários

ინგლისური პორტუგალიური
processing processamento
layer camada
responsible responsável
consuming consumo
storage armazenamento
is é
data dados
delete excluir
the os
running em
and e

EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.

PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.

ინგლისური პორტუგალიური
registered registrados
users usuários
notifying notificando
changes alterações
policy política
notifications notificações
we may podemos
websites sites
also também
may é

EN If your data changes (for example, if you have a new email address), then you are responsible for notifying us of those changes.

PT Se os seus dados forem alterados (por exemplo, se você tiver um novo endereço de e-mail), então você é responsável por nos notificar sobre essas alterações.

ინგლისური პორტუგალიური
changes alterações
new novo
responsible responsável
if se
data dados
a um
us nos
address endereço
are forem
you você
of de
your seus
example exemplo
you have tiver

EN Any changes to service plan prices within WMS will apply to users. Of course, you will be notified of this, and these charges will be applied within 30 days after notifying subscribers. 

PT Quaisquer alterações nos preços do plano de serviço dentro do WMS serão aplicadas aos usuários. É claro que você será notificado disso, e esses encargos serão aplicados dentro de 30 dias após notificar os assinantes. 

ინგლისური პორტუგალიური
changes alterações
notified notificado
of course claro
plan plano
prices preços
users usuários
days dias
subscribers assinantes
service serviço
you você
be ser
charges encargos
to disso
of do
and e
applied aplicados
after após
will be serão

EN NOTE: THE FOLLOWING INFORMATION IS PROVIDED EXCLUSIVELY FOR NOTIFYING AUTH0 THAT YOUR COPYRIGHTED MATERIAL MAY HAVE BEEN INFRINGED

PT NOTA: AS INFORMAÇÕES A SEGUIR SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A AUTH0 DE QUE SEU MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS PODE TER SIDO VIOLADO

ინგლისური პორტუგალიური
note nota
exclusively exclusivamente
material material
may pode
is sido
your seu
copyrighted protegido por direitos autorais
the as
that que

EN You may terminate these Terms of Service at any time by notifying us that you no longer wish to use our Services, or when you cease using our site.

PT Você pode rescindir estes Termos de Serviço a qualquer momento, notificando-nos que você não deseja mais usar nossos Serviços, ou quando deixar de utilizar o nosso site.

ინგლისური პორტუგალიური
notifying notificando
us nos
wish deseja
or ou
longer mais
site site
terms termos
service serviço
services serviços
you você
use usar
of de
time momento
when quando
may pode
to deixar
any qualquer
that que

EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website

PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN

ინგლისური პორტუგალიური
freelogodesign freelogodesign
delete eliminar
clauses cláusulas
add adicionar
new novas
modification modificação
or ou
website site
time momento
modify modificar
the o
of de
may pode
at no
any qualquer
present da
this este

EN We will provide thirty (30) days' notice of any changes to this section by posting on Lumosity, sending you a message, or otherwise notifying you when you are logged into your Account

PT Nós forneceremos um aviso com trinta (30) dias de antecedência sobre quaisquer alterações a esta seção, através de publicação no Lumosity, do envio de uma mensagem ou de notificação quando você estiver conectado à sua conta

ინგლისური პორტუგალიური
thirty trinta
changes alterações
we will provide forneceremos
days dias
sending envio
or ou
we nós
account conta
a um
this esta
you você
when quando
to a
message mensagem
notice com

EN ? Where notifying data subjects involves a disproportionate effort, a public communication is made.

PT ? Caso a comunicação aos titulares dos dados implique um esforço desproporcionado sendo dessa forma efetuada uma comunicação pública.

ინგლისური პორტუგალიური
data dados
effort esforço
public pública
communication comunicação
a um
is sendo

EN A Planned Release Notification (PRN) is sent to all existing customers notifying them on the scope of the update and planned date of actual service update.

PT Uma Notificação de Lançamento Planejado (PRN) é enviada a todos os clientes existentes, notificando-os sobre o escopo da atualização e a data planejada da atualização real do serviço.

ინგლისური პორტუგალიური
planned planejado
release lançamento
notification notificação
sent enviada
customers clientes
notifying notificando
scope escopo
actual real
is é
existing existentes
update atualização
service serviço
a uma
all todos
of do
and e
the o
date data

EN NOTE: THE FOLLOWING INFORMATION IS PROVIDED EXCLUSIVELY FOR NOTIFYING AUTH0 THAT YOUR COPYRIGHTED MATERIAL MAY HAVE BEEN INFRINGED

PT NOTA: AS INFORMAÇÕES A SEGUIR SÃO FORNECIDAS EXCLUSIVAMENTE PARA NOTIFICAR A AUTH0 DE QUE SEU MATERIAL PROTEGIDO POR DIREITOS AUTORAIS PODE TER SIDO VIOLADO

ინგლისური პორტუგალიური
note nota
exclusively exclusivamente
material material
may pode
is sido
your seu
copyrighted protegido por direitos autorais
the as
that que

EN Response plans execute runbook actions, track incident updates, and enable chat-based collaboration while automatically notifying the appropriate people to respond

PT Os planos de resposta executam ações de runbook, rastreia atualizações de incidentes e habilita colaborações baseadas em chat enquanto notifica de forma automática os responsáveis adequados para responder

ინგლისური პორტუგალიური
plans planos
actions ações
incident incidentes
automatically de forma automática
based baseadas
chat chat
updates atualizações
respond responder
the os
and e
appropriate de

EN We may also send registered users of the Websites email notifications notifying such users of any changes to the Policy.

PT Também podemos enviar notificações por e-mail aos usuários registrados dos Sites notificando esses usuários sobre quaisquer alterações na Política.

ინგლისური პორტუგალიური
registered registrados
users usuários
notifying notificando
changes alterações
policy política
notifications notificações
we may podemos
websites sites
also também
may é

EN FREELOGODESIGN may at any time modify the present Contract, delete some of its clauses or add new ones by notifying the USER of this modification through the publication of an amended version of this Agreement on the FREELOGODESIGN website

PT A FREELOGODESIGN pode modificar este Contrato a qualquer momento, eliminar algumas de suas cláusulas ou adicionar novas cláusulas e notificar o USUÁRIO sobre essa modificação publicando uma versão modificada deste Contrato no site da FREELOGODESIGN

ინგლისური პორტუგალიური
freelogodesign freelogodesign
delete eliminar
clauses cláusulas
add adicionar
new novas
modification modificação
or ou
website site
time momento
modify modificar
the o
of de
may pode
at no
any qualquer
present da
this este

EN If you want to terminate your agreement with Corel, you may do so by (i) notifying Corel at any time and (ii) closing your account for all of the Services or Materials that you use, where Corel has made this option available to you

PT Se você quiser encerrar o seu contrato com a Corel, você pode fazê-lo (i) notificando a Corel, a qualquer momento e (ii) encerrar sua conta para todos os Serviços ou Materiais que você usa, uma vez que a Corel disponibiliza essa opção para você

ინგლისური პორტუგალიური
terminate encerrar
corel corel
notifying notificando
ii ii
if se
services serviços
or ou
available disponibiliza
account conta
materials materiais
agreement contrato
option opção
i i
do fazê-lo
all todos
you você
with usa
may pode
by com
and e
this essa
the o
you want quiser

EN If this is the case, you will receive an email notifying you that your order will be processed within the next one to three days.

PT Se for este o caso, você vai receber um e-mail notificando que o pedido vai ser processado nos próximos 1 a 3 dias.

ინგლისური პორტუგალიური
notifying notificando
processed processado
if se
order pedido
be ser
receive receber
an um
days dias
the o
this este
you você
will vai

EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.

PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.

ინგლისური პორტუგალიური
reduces reduz
notifying notificando
emails emails
people pessoas
mind espírito
spark spark
the o
you know conhece
noise barulho
peace paz
about sobre
that que
you você
of de
and e

EN We will assist with notifying regulators of breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários

ინგლისური პორტუგალიური
assist ajudar
regulators reguladores
breaches violações
customers clientes
users usuários
and e
communicating com
will vai
to a
any qualquer

EN supporting your Client or partner relationship with us (e.g., notifying you of a product update or for billing, account management and other administrative matters);

PT apoiar seu relacionamento de Cliente ou parceiro conosco (ex.: notificar sobre atualizações de produtos ou cobranças, gerenciamento de contas e outras questões administrativas);

ინგლისური პორტუგალიური
supporting apoiar
client cliente
partner parceiro
relationship relacionamento
other outras
or ou
account contas
management gerenciamento
e e
us conosco
administrative administrativas
of de
a produtos

EN We will assist with notifying regulators of security breaches and promptly communicating any breaches to customers and users

PT A Atlassian vai ajudar a notificar os reguladores sobre violações e a comunicar com prontidão qualquer violação a clientes e usuários

ინგლისური პორტუგალიური
assist ajudar
regulators reguladores
breaches violações
customers clientes
users usuários
and e
communicating com
will vai
to a
any qualquer

EN Dark web monitoring helps you stay one step ahead of cybercriminals by notifying you to take action before they have the chance to use your account information.

PT O monitoramento da dark web ajuda você a ficar um passo à frente dos criminosos cibernéticos ao notificá-lo para agir antes que eles tenham a oportunidade de usar as informações da sua conta.

ინგლისური პორტუგალიური
web web
monitoring monitoramento
chance oportunidade
information informações
dark dark
helps ajuda
account conta
step passo
of de
use usar
the o
take action agir
you você
one um
ahead para
before antes

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.

PT (6) O pai / mãe terá o direito de compensar qualquer pagamento recebido do cliente, ou sub-cliente, ou sub-cliente de nível inferior ou cliente com qualquer saldo negativo na conta antecipada do cliente.

ინგლისური პორტუგალიური
received recebido
tier nível
right direito
payment pagamento
or ou
customer cliente
account conta
the o
parent pai
negative negativo
balance saldo
have terá

EN "We've been using Salonized for a few years now and we're

PT "Nós usamos Salonized há alguns anos e estamos

ინგლისური პორტუგალიური
using usamos
salonized salonized
years anos
and e
a alguns

EN Advanced yet easy. Extensive and flexible. Salonized is designed for teams and for individuals.

PT Avançado porém simples. Complexo e flexível. Salonized foi desenvolvido para equipes e profissionais autônomos.

ინგლისური პორტუგალიური
advanced avançado
easy simples
flexible flexível
teams equipes
salonized salonized
is é
and e
designed para

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან