EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
"care international" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
position | posição |
poverty | pobreza |
inaugurated | inaugurada |
accepted | aceita |
network | rede |
thirty | trinta |
years | anos |
world | mundo |
care | care |
was | foi |
in | em |
the | o |
of | de |
four | quatro |
japan | japão |
help | ajudar |
and | e |
international | international |
member | membro |
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
founded | fundada |
uk | uk |
in | em |
was | foi |
as | como |
international | international |
EN Thirty-four years later in 1987, Japan found itself in a position to help those suffering from poverty around the world and CARE International Japan was inaugurated and accepted as a member of the CARE International network.
PT Trinta e quatro anos depois, em 1987, o Japão se viu em posição de ajudar aqueles que sofrem com a pobreza em todo o mundo e a CARE International Japan foi inaugurada e aceita como membro da rede CARE International.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
position | posição |
poverty | pobreza |
inaugurated | inaugurada |
accepted | aceita |
network | rede |
thirty | trinta |
years | anos |
world | mundo |
care | care |
was | foi |
in | em |
the | o |
of | de |
four | quatro |
japan | japão |
help | ajudar |
and | e |
international | international |
member | membro |
EN CARE International UK was founded in 1985 as part of CARE International.
PT A CARE International UK foi fundada em 1985 como parte da CARE International.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
founded | fundada |
uk | uk |
in | em |
was | foi |
as | como |
international | international |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
programs | programas |
national | nacional |
partners | parceiros |
or | ou |
conference | conferência |
women | mulher |
day | dia |
package | pacote |
campaign | campanha |
corporate | corporativos |
marketing | marketing |
international | internacional |
event | evento |
about | sobre |
events | eventos |
annual | anual |
an | um |
as | como |
more | leia |
of | do |
our | nossos |
EN CARE USA has approximately 6,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
confederation | confederação |
care | care |
usa | usa |
employees | funcionários |
approximately | aproximadamente |
and | e |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
international | international |
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
foundation | fundação |
care | care |
thailand | tailândia |
january | janeiro |
thai | thai |
country | país |
a | um |
local | local |
name | nome |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
the | o |
of | de |
became | tornou |
member | membro |
international | international |
first | primeiro |
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
worked | trabalhou |
international | international |
uk | uk |
care | care |
with | usa |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 6,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
confederation | confederação |
care | care |
usa | usa |
employees | funcionários |
approximately | aproximadamente |
and | e |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
international | international |
EN CARE USA has approximately 7,000 employees worldwide, employed by CARE USA and part of the CARE International confederation.
PT A CARE USA tem aproximadamente 7,000 funcionários em todo o mundo, empregados pela CARE USA e parte da Confederação CARE International.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
confederation | confederação |
care | care |
usa | usa |
employees | funcionários |
approximately | aproximadamente |
and | e |
the | o |
worldwide | em todo o mundo |
international | international |
EN Support one of CARE?s annual events or marketing programs, such as our annual CARE National Conference, an International Women?s Day event, or our CARE Package campaign. Read more about our corporate partners.
PT Apoie um dos eventos anuais da CARE ou programas de marketing, como nossa Conferência Nacional CARE anual, um evento do Dia Internacional da Mulher ou nossa campanha do Pacote da CARE. Leia mais sobre nossos parceiros corporativos.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
programs | programas |
national | nacional |
partners | parceiros |
or | ou |
conference | conferência |
women | mulher |
day | dia |
package | pacote |
campaign | campanha |
corporate | corporativos |
marketing | marketing |
international | internacional |
event | evento |
about | sobre |
events | eventos |
annual | anual |
an | um |
as | como |
more | leia |
of | do |
our | nossos |
EN The Raks Thai Foundation (the local name of CARE in Thailand) became a member of CARE International on January 2003, becoming the first CARE member from a developing country.
PT A Fundação Raks Thai (o nome local da CARE na Tailândia) tornou-se membro da CARE International em janeiro de 2003, tornando-se o primeiro membro da CARE de um país em desenvolvimento.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
foundation | fundação |
care | care |
thailand | tailândia |
january | janeiro |
thai | thai |
country | país |
a | um |
local | local |
name | nome |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
the | o |
of | de |
became | tornou |
member | membro |
international | international |
first | primeiro |
EN Sarah worked with CARE International and CARE UK prior to joining CARE USA
PT Sarah trabalhou com a CARE International e a CARE UK antes de ingressar na CARE USA
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
worked | trabalhou |
international | international |
uk | uk |
care | care |
with | usa |
and | e |
to | a |
prior | de |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN YOUR USE OF CARE WEB SITES (including care.org, gifts.care.org, and my.care.org), CONTENT, ELECTRONIC COMMUNITIES, PRODUCTS AND SERVICES AND DOWNLOADING FROM OUR SITES CONSTITUTES YOUR AGREEMENT TO THE TERMS AND CONDITIONS SET FORTH HEREIN
PT SEU USO DE SITES DA CARE (incluindo care.org, gifts.care.org e my.care.org), CONTEÚDO, COMUNIDADES ELETRÔNICAS, PRODUTOS E SERVIÇOS E DOWNLOAD DE NOSSOS SITES CONSTITUI SEU ACORDO COM OS TERMOS E CONDIÇÕES AQUI ESTABELECIDOS
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
communities | comunidades |
downloading | download |
constitutes | constitui |
org | org |
including | incluindo |
herein | aqui |
my | my |
care | care |
the | os |
terms | termos |
sites | sites |
products | produtos |
agreement | acordo |
use | uso |
electronic | e |
of | do |
our | nossos |
EN SV; Airports: Jeddah-King Abdulaziz International Airport, Riyadh-King Khaled International, Medina, Dammam, Abha Airport, Dubai, Cairo International, Gizan
PT IB; Aeroportos: Madrid - Barajas, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, Barcelona, Chicago, IL - todos os aeroportos, (ORD, MDW, RFD), Chicago O'Hare, Miami, Cidade do México - Benito Juarez
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN QR; Airports: Doha International Airport, London, all Airports (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), London Heathrow, Sao Paulo Guarulhos International Airport, Sao Paulo - Metropolitan Area ( CGH, GRU, VCP), Muscat-Seeb, Kuwait-Kuwait International, Edinburgh
PT QR; Aeroportos: Doha, Londres, todos aeroportos (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN), Londres - Heathrow, São Paulo - Guarulhos, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), Muscat - Seeb, Kuwait - Kuwait International, Edimburgo
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
qr | qr |
international | international |
london | londres |
all | todos |
lhr | lhr |
sen | sen |
heathrow | heathrow |
sao | são |
paulo | paulo |
edinburgh | edimburgo |
airports | aeroportos |
EN We have the answer for your international business, including the fulfillment of international contracts, international marketing, logistics, and risk management.
PT Com base nesta premissa, elaboramos estratégias que levam a sua marca além fronteiras.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
marketing | estratégias |
the | a |
business | com |
of | além |
your | sua |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
senior | sênior |
leadership | liderança |
yemen | iêmen |
uk | reino unido |
indonesia | indonésia |
gb | gb |
care | care |
international | internacional |
center | centro |
research | pesquisa |
hiv | hiv |
alliance | aliança |
unicef | unicef |
india | Índia |
women | mulheres |
the | a |
also | também |
and | e |
EN She has also held senior leadership positions in Yemen, the UK, Indonesia, and India while working with Oxfam GB, CARE, International Center for Research on Women, International HIV/AIDS Alliance, and UNICEF.
PT Ela também ocupou cargos de liderança sênior no Iêmen, Reino Unido, Indonésia e Índia enquanto trabalhava com a Oxfam GB, CARE, Centro Internacional de Pesquisa sobre Mulheres, Aliança Internacional de HIV / AIDS e UNICEF.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
senior | sênior |
leadership | liderança |
yemen | iêmen |
uk | reino unido |
indonesia | indonésia |
gb | gb |
care | care |
international | internacional |
center | centro |
research | pesquisa |
hiv | hiv |
alliance | aliança |
unicef | unicef |
india | Índia |
women | mulheres |
the | a |
also | também |
and | e |
EN In 1967, CARE Europe forms, a forerunner to CARE International, to raise funds from European donors
PT Em 1967, a CARE Europe forma, uma precursora da CARE International, para arrecadar fundos de doadores europeus
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
forms | forma |
raise | arrecadar |
funds | fundos |
european | europeus |
donors | doadores |
europe | europe |
a | uma |
in | em |
to | a |
international | international |
EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union
PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
funded | financiado |
care | care |
year | ano |
expansion | expansão |
collapse | colapso |
union | união |
members | membros |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
international | international |
EN other countries in need. In 1986, CARE Austria was founded as the eighth member of the CARE International confedera
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
other | outros |
countries | países |
care | care |
founded | fundada |
eighth | oitavo |
austria | Áustria |
in | em |
was | foi |
the | o |
as | como |
member | membro |
international | international |
EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.
PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
representation | representação |
office | escritório |
brussels | bruxelas |
works | trabalha |
expertise | experiência |
priorities | prioridades |
institutions | instituições |
advocacy | advocacy |
care | care |
in | em |
ensure | garantir |
union | união |
eu | ue |
the | o |
international | international |
and | e |
cares | da |
EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.
PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
responsible | responsável |
coordinating | coordenar |
efforts | esforços |
network | rede |
chad | chade |
cuba | cuba |
indonesia | indonésia |
kenya | quênia |
zambia | zâmbia |
zimbabwe | zimbábue |
well | bem |
managing | gerenciar |
countries | países |
canada | canada |
is | é |
projects | projetos |
other | outros |
world | mundo |
numerous | vários |
of | do |
and | e |
in | em |
the | os |
as | como |
international | international |
EN CARE International Offices - Contact Information - CARE
PT Escritórios internacionais da CARE - Informações de contato - CARE
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
offices | escritórios |
contact | contato |
information | informações |
international | internacionais |
EN A search window should pop up. In the search field, type in “CARE” and click the Search button. Select ?CARE International Charity,? then ?Donation.?
PT Uma janela de pesquisa deve aparecer. No campo de pesquisa, digite “CUIDADO” e clique no botão Pesquisar. Selecione “CARE International Charity” e, em seguida, “Donation”.
EN In 1967, CARE Europe forms, a forerunner to CARE International, to raise funds from European donors
PT Em 1967, a CARE Europe forma, uma precursora da CARE International, para arrecadar fundos de doadores europeus
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
forms | forma |
raise | arrecadar |
funds | fundos |
european | europeus |
donors | doadores |
europe | europe |
a | uma |
in | em |
to | a |
international | international |
EN Funded largely by CARE International members, in 1992 CARE sees its largest year of expansion after the collapse of the Soviet Union
PT Financiado em grande parte pelos membros da CARE International, em 1992 a CARE teve seu maior ano de expansão após o colapso da União Soviética
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
funded | financiado |
care | care |
year | ano |
expansion | expansão |
collapse | colapso |
union | união |
members | membros |
in | em |
the | o |
largest | maior |
of | de |
international | international |
EN other countries in need. In 1986, CARE Austria was founded as the eighth member of the CARE International confedera
PT outros países necessitados. Em 1986, a CARE Áustria foi fundada como o oitavo membro da confederação CARE International
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
other | outros |
countries | países |
care | care |
founded | fundada |
eighth | oitavo |
austria | Áustria |
in | em |
was | foi |
the | o |
as | como |
member | membro |
international | international |
EN The CARE International representation office in Brussels works to ensure that CARE’s expertise and advocacy priorities are represented at the European Union (EU) institutions.
PT O escritório de representação da CARE International em Bruxelas trabalha para garantir que a experiência e as prioridades de advocacy da CARE sejam representadas nas instituições da União Europeia (UE).
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
representation | representação |
office | escritório |
brussels | bruxelas |
works | trabalha |
expertise | experiência |
priorities | prioridades |
institutions | instituições |
advocacy | advocacy |
care | care |
in | em |
ensure | garantir |
union | união |
eu | ue |
the | o |
international | international |
and | e |
cares | da |
EN CARE Canada is responsible for coordinating the overall efforts of the CARE International network in Chad, Cuba, Indonesia, Kenya, Zambia, and Zimbabwe, as well as managing projects in numerous other countries around the world.
PT A CARE Canada é responsável por coordenar os esforços gerais da rede CARE International no Chade, Cuba, Indonésia, Quênia, Zâmbia e Zimbábue, bem como gerenciar projetos em vários outros países ao redor do mundo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
responsible | responsável |
coordinating | coordenar |
efforts | esforços |
network | rede |
chad | chade |
cuba | cuba |
indonesia | indonésia |
kenya | quênia |
zambia | zâmbia |
zimbabwe | zimbábue |
well | bem |
managing | gerenciar |
countries | países |
canada | canada |
is | é |
projects | projetos |
other | outros |
world | mundo |
numerous | vários |
of | do |
and | e |
in | em |
the | os |
as | como |
international | international |
EN tin America and the Caribbean, and the Middle East and North Africa. CARE Luxembourg became a CARE International member in 2021.
PT estanho América e Caribe e Oriente Médio e Norte da África. A CARE Luxemburgo tornou-se membro da CARE International em 2021.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
america | américa |
caribbean | caribe |
care | care |
luxembourg | luxemburgo |
member | membro |
africa | África |
the | a |
and | e |
in | em |
east | oriente |
north | norte |
middle | médio |
became | tornou |
international | international |
EN CARE International Offices - Contact Information - CARE
PT Escritórios internacionais da CARE - Informações de contato - CARE
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
offices | escritórios |
contact | contato |
information | informações |
international | internacionais |
EN A search window should pop up. In the search field, type in “CARE” and click the Search button. Select ?CARE International Charity,? then ?Donation.?
PT Uma janela de pesquisa deve aparecer. No campo de pesquisa, digite “CUIDADO” e clique no botão Pesquisar. Selecione “CARE International Charity” e, em seguida, “Donation”.
EN Michelle Nunn, president and CEO of CARE, tells CNN International about her recent trip to Jordan and Turkey where CARE works to assist Syrian refugees.
PT Michelle Nunn, presidente e CEO da CARE, disse à CNN International sobre sua recente viagem à Jordânia e à Turquia, onde a CARE trabalha para ajudar refugiados sírios.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
michelle | michelle |
cnn | cnn |
recent | recente |
jordan | jordânia |
turkey | turquia |
works | trabalha |
refugees | refugiados |
care | care |
ceo | ceo |
president | presidente |
and | e |
trip | viagem |
where | onde |
international | international |
to | a |
about | sobre |
assist | para |
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
consider | considere |
hosting | hospedar |
care | care |
include | inclua |
materials | materiais |
or | ou |
intranet | intranet |
csr | csr |
site | site |
pages | páginas |
work | trabalho |
company | empresa |
in | em |
EN CARE Package - What is a CARE Package? - CARE
PT Pacote CARE - O que é um Pacote CARE? - CUIDADO
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
package | pacote |
care | care |
is | é |
a | um |
what | que |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
president | presidente |
harry | harry |
donation | doação |
care | care |
head | chefe |
washington | washington |
office | office |
made | fez |
a | uma |
former | ex- |
up | para |
of | do |
first | primeira |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN After World War II, Austria was in ruins and people were starving. CARE sent more than 1 million CARE Packages (LINK TO CARE PACKAGE HISTORY?)
PT Após a Segunda Guerra Mundial, a Áustria estava em ruínas e as pessoas morriam de fome. A CARE enviou mais de 1 milhão de Pacotes CARE (LINK PARA A HISTÓRIA DO PACOTE CARE?)
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
world | mundial |
ruins | ruínas |
people | pessoas |
care | care |
austria | Áustria |
war | guerra |
packages | pacotes |
package | pacote |
in | em |
million | milhão |
link | link |
was | estava |
and | e |
more | mais |
to | a |
EN CARE Chef Advocate Spike Mendelsohn used items from the original CARE Package to create a meal, and shared messages from celebrities who have joined CARE to fight hunger.GET THE RECIPE
PT O Chef Advocate da CARE, Spike Mendelsohn, usou itens do Pacote CARE original para criar uma refeição e compartilhou mensagens de celebridades que se juntaram à CARE para combater a fome.RECEBA A RECEITA
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
used | usou |
original | original |
package | pacote |
meal | refeição |
shared | compartilhou |
celebrities | celebridades |
fight | combater |
hunger | fome |
recipe | receita |
chef | chef |
care | care |
messages | mensagens |
the | o |
items | itens |
a | uma |
create | criar |
and | e |
EN This Giving Tuesday, IMVU launched its Take Care and Gift Care: Seven Days of CARE campaign
PT Nesta terça-feira de doações, o IMVU lançou seu Cuide e cuide do presente: campanha de sete dias de CARE
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
seven | sete |
campaign | campanha |
gift | presente |
days | dias |
giving | doações |
tuesday | terça |
this | nesta |
and | e |
of | do |
EN To learn more about CARE?s work with crypto, please visit care.org/crypto or contact Alejandra Villalobos, Associate Vice President for Major Gifts, at alejandra.villalobos@care.org.
PT Para saber mais sobre o trabalho da CARE com criptografia, visite care.org/crypto ou entre em contato com Alejandra Villalobos, vice-presidente associada para presentes importantes, em alejandra.villalobos@care.org.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
care | care |
visit | visite |
president | presidente |
gifts | presentes |
org | org |
or | ou |
work | trabalho |
contact | contato |
associate | com |
learn | saber |
crypto | crypto |
for | em |
more | mais |
about | sobre |
EN Bona Siahaan, CEO of Yayasan CARE Peduli (CARE Indonesia) inside one of the organization’s negative pressure tents at a Public Health Center in Pematang, Serang, Banten Province, Indonesia. Photo: Rosa Panggabean/CARE
PT Bona Siahaan, CEO da Yayasan CARE Peduli (CARE Indonésia) dentro de uma das tendas de pressão negativa da organização em um Centro de Saúde Pública em Pematang, Serang, Província de Banten, Indonésia. Foto: Rosa Panggabean / CARE
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
ceo | ceo |
care | care |
indonesia | indonésia |
organizations | organização |
negative | negativa |
pressure | pressão |
tents | tendas |
public | pública |
health | saúde |
province | província |
photo | foto |
rosa | rosa |
a | um |
center | centro |
in | em |
of | de |
EN Cancer care that’s streamlined, comprehensive, fully-integrated, and makes care more accessible— bringing people, technology, and data together to connect patient and provider at all points of care.
PT Um tratamento oncológico que seja simplificado, abrangente, totalmente integrado e mais acessível, juntando pessoas, tecnologia e informação para ligar o doente ao prestador em todos os pontos de tratamento.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
streamlined | simplificado |
accessible | acessível |
people | pessoas |
technology | tecnologia |
data | informação |
patient | doente |
provider | prestador |
points | pontos |
care | tratamento |
comprehensive | abrangente |
integrated | integrado |
to | ao |
fully | totalmente |
and | e |
more | mais |
of | de |
connect | ligar |
all | todos |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
includes | inclui |
care | assistência |
function | função |
necessarily | necessariamente |
related | relacionada |
or | ou |
health | saúde |
of | de |
to | ao |
professional | profissional |
a | um |
but | mas |
individual | indivíduo |
the | a |
not | não |
EN Former President Harry Truman is signed up for a donation to the CARE ?Food Crusade? by Mrs. Olive Clapper, head of the Washington CARE Office. Mr. Truman made the first donation to the CARE ?Dollar Day? drive.
PT O ex-presidente Harry Truman foi inscrito para uma doação à CARE “Food Crusade” pela Sra. Olive Clapper, chefe do Washington CARE Office. O Sr. Truman fez a primeira doação para a campanha “Dollar Day” da CARE.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
president | presidente |
harry | harry |
donation | doação |
care | care |
head | chefe |
washington | washington |
office | office |
made | fez |
a | uma |
former | ex- |
up | para |
of | do |
first | primeira |
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
ინგლისური | პორტუგალიური |
---|---|
consider | considere |
hosting | hospedar |
care | care |
include | inclua |
materials | materiais |
or | ou |
intranet | intranet |
csr | csr |
site | site |
pages | páginas |
work | trabalho |
company | empresa |
in | em |
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან