დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "return to another" პორტუგალიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "return to another" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან პორტუგალიური

return to another-ის თარგმანები

"return to another" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ პორტუგალიური სიტყვებად/ფრაზებად:

return 1 2 a ainda ajudar anos ao aos apenas as até cada caso com com a como conteúdo da das de de volta dentro depois dia disso do dois dos e ela ele eles em em seguida entre então essa este estiver está fazer foi for fácil horas há isso item lhe mais mas mesmo muito na no no entanto nosso novo não nós número números o o que obter onde os ou para para a para o para que pela pelo por por exemplo produto produtos qual qualquer quando que reembolso retorna retornar retorno se seguida seja sem sempre ser serviço serviços será seu sobre sua são só também tem tempo ter todos tudo um uma usando vez volta voltar à às é é um é uma única
another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é

ინგლისური-ის თარგმანი პორტუგალიური-დან return to another-ზე

ინგლისური
პორტუგალიური

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

ინგლისური პორტუგალიური
dress vestido
discussed discutido
if se
refund reembolso
you você
an um
agreement acordo
days dias
the o
date data
you can puder
return retorno

EN PRODUCT RETURNS: Return of Products purchased from SYNNEX shall be governed by Seller's product return policies in effect on the date of return

PT DEVOLUÇÃO DE PRODUTOS: A devolução de produtos comprados na SYNNEX será regida pelas políticas de devolução de produtos do Vendedor em vigor na data de devolução

ინგლისური პორტუგალიური
returns devolução
purchased comprados
synnex synnex
policies políticas
be ser
in em
the a
products produtos
date data
shall o
of do
by pelas

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

ინგლისური პორტუგალიური
dress vestido
discussed discutido
if se
refund reembolso
you você
an um
agreement acordo
days dias
the o
date data
you can puder
return retorno

EN You can return a 200 or any error code (404 would be appropriate). If you return a 200, you should return a payload containing the new ID that we should use in place of "email":

PT Você pode retornar um código de erro 200 ou qualquer outro (404 seria apropriado). Se retornar um 200, você deve retornar a uma carga útil que contém o novo ID que devemos usar no lugar de "email":

ინგლისური პორტუგალიური
return retornar
error erro
code código
containing contém
email email
id id
or ou
if se
place lugar
we should devemos
new novo
use usar
you você
a um
can pode
be seria
should deve
the o
that que
any qualquer
of de

EN Is used within another function to search for a character or string. It will return "True" if it found the character or string. Otherwise, it will return "False."

PT Usado dentro de outra função para procurar um caractere ou uma sequência de caracteres. Retorna verdadeiro se encontrado e falso se não encontrado.

ინგლისური პორტუგალიური
used usado
function função
false falso
or ou
if se
search encontrado
a um
character caracteres
search for procurar
return para
another outra
true verdadeiro

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

ინგლისური პორტუგალიური
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

ინგლისური პორტუგალიური
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

ინგლისური პორტუგალიური
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

ინგლისური პორტუგალიური
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

ინგლისური პორტუგალიური
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

ინგლისური პორტუგალიური
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

ინგლისური პორტუგალიური
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão de Nova York liderada por Loki. Ele não tem tempo para descansar, entretanto, quando os antigos Elfos Negros retornam.

ინგლისური პორტუგალიური
thor thor
film filme
hero herói
invasion invasão
nyc nova york
rest descansar
ancient antigos
led liderada
of de
time tempo
return para
second segundo
the o

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.

EN In the example above, if [Day of Week]1 is in a Text/Number column, HAS will return “true” if [Day of Week]1 = “Monday” but will return “false” if [Day of Week]1 = “Monday Tuesday.”

PT No exemplo acima, se [Dia da Semana]1 estiver em uma coluna de Texto/número, o HAS retornará “verdadeiro” se [Dia da Semana]1 = “Segunda-feira”, mas retornará “falso” se [Dia da semana]1 = “Segunda-feira Terça-feira”.

EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.

PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.

ინგლისური პორტუგალიური
aquarium aquário
ticket ingresso
privileges privilégios
a um
morning manhã
or ou
the o
day dia
waterfront mar
of do
your seu
return retorno

EN If you rent at the Wharf location listed above, but need to return after closing time, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee

PT Se você alugar na Wharf listada acima, mas precisar realizar o retorno após o horário de fechamento, você pode retornar para o estabelecimento que aceita o retorno tardio na Taylor Street, 2661 sem taxa

ინგლისური პორტუგალიური
closing fechamento
taylor taylor
street street
fee taxa
rent alugar
listed listada
if se
the o
but mas
you você
at na
above acima
can pode
need precisar
no sem
return retorno
after após

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

ინგლისური პორტუგალიური
issues questões
exchange troca
new novo
free de graça
fee taxa
dress vestido
need precisar
you você
we nós
a um
color cor
can pode
the o
return para
we will send enviaremos
but mas

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

ინგლისური პორტუგალიური
small pequena
dress vestido
shipping envio
effort esforço
resell revender
dresses vestidos
if se
fee taxa
cost custo
the os
you você
a um
without sem
extra extra
please favor
time tempo
return retorno
of do

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

ინგლისური პორტუგალიური
process processo
select selecionar
reason motivo
e-mail mail
mail e-mail
order encomenda
address endereço
as como
in de
follow seguir
number número
and e
the o
insert inserir
clean tem

EN Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.

PT Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente on-line através do site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitas a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.

ინგლისური პორტუგალიური
limited limitadas
policy política
or ou
services serviços
exclusively exclusivamente
available disponíveis
online on-line
website site
quantities quantidades
the a
subject to sujeitas
products produtos
certain certos
be podem
and e

EN If you finally decide to keep the item please cancel the return under Return Details. Your returns you find under the Order History and My Returns

PT Se decidir ficar com o item por favor cancele a devolução em Detalhes da Devolução em Historial dos meus pedidos e As minhas devoluções

ინგლისური პორტუგალიური
decide decidir
cancel cancele
details detalhes
keep ficar
if se
the o
returns devoluções
please favor
my meus
item item
and e

EN Most bhbikes.com purchases can be returned for any reason within 14 days of the shipping date. Please read the return policy for specific guidelines and return information.

PT As encomendas de bhbikes.com podem ser devolvidas por qualquer motivo num prazo de 14 dias após a data de entrega e todas as devoluções são gratuitas. Aplicam-se algumas restrições. Consulte a política de devoluções abaixo.

ინგლისური პორტუგალიური
reason motivo
shipping entrega
policy política
days dias
of the algumas
any qualquer
of de
be ser
the as
can podem
date data

EN failed to understand why we got off the 40 to return to montreal to get on the 30 to come back to return back on the 40 for no reason

PT Ônibus antigo, sem tomadas e com vidro solto, fazendo muito barulho. O motorista era antipático e jogava as malas dentro do bagageiro, sem qualquer cuidado. Ainda no fim da viagem, simplesmente jogou as malas no chão, danificando levemente.

ინგლისური პორტუგალიური
no sem
the o
on no
to fim

EN You can find it there, 300 metres on the right, inside the ‘CAR PARK’ area.Follow the signs Airport ‘Europcar car return’ parking area to return a car is behind the rental desk

PT A 300 metros à direita, no parque de estacionamento "CAR PARK".Siga indicações para a zona de parque de ""Europcar Car Return" (Devolução de Automóveis Europcar) no aeroporto para devolver um automóvel, por detrás do balcão de aluguer

ინგლისური პორტუგალიური
metres metros
follow siga
airport aeroporto
europcar europcar
rental aluguer
a um
parking estacionamento
car a
on no
inside de
park parque
on the right direita

EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).

PT Entendemos que um sólido retorno financeiro é importante para você e nossos acordos financeiros baseiam-se em maximizar seu retorno, minimizando seu risco e assegurando a prosperidade de longo prazo de sua(s) revista(s).

ინგლისური პორტუგალიური
strong sólido
important importante
agreements acordos
maximizing maximizar
minimizing minimizando
risk risco
ensuring assegurando
long-term longo prazo
prosperity prosperidade
journal revista
term prazo
is é
we understand entendemos
long longo
a um
s s
the a
you você
of de
financial financeiros
return retorno
our nossos

EN For fitting/color issues, you can return the dress for an exchange. We will send you a new dress for free, but you need to cover the return shipping fee.

PT Para questões de ajuste / cor, você pode devolver o vestido para uma troca. Nós lhe enviaremos um vestido novo de graça, mas você precisará cobrir a taxa de devolução.

ინგლისური პორტუგალიური
issues questões
exchange troca
new novo
free de graça
fee taxa
dress vestido
need precisar
you você
we nós
a um
color cor
can pode
the o
return para
we will send enviaremos
but mas

EN If you insist on a return without an exchange, then we will accept a return with a small restocking fee (10% of the dress cost + shipping fee). Please understand that it will take us extra time and effort to resell returned dresses.

PT Se você insistir em um retorno sem troca, aceitaremos um retorno com uma pequena taxa de reabastecimento (10% do custo do vestido + taxa de envio). Por favor, entenda que levaremos tempo e esforço extra para revender os vestidos devolvidos.

ინგლისური პორტუგალიური
small pequena
dress vestido
shipping envio
effort esforço
resell revender
dresses vestidos
if se
fee taxa
cost custo
the os
you você
a um
without sem
extra extra
please favor
time tempo
return retorno
of do

EN To return a product, contact support#reolink.com (replace # with @) or start a return request first

PT Para retornar um produto, entre em contacto com support#reolink.com (substitua # por @) ou inicie um pedido de retorno primeiro

ინგლისური პორტუგალიური
contact contacto
support support
reolink reolink
replace substitua
or ou
request pedido
product produto
a um
to em
first primeiro
with entre
return retorno

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

ინგლისური პორტუგალიური
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN Please follow the standard return process, insert your order number and the e-mail address, and select 'Item was defective' as return reason. Please ensure that the returned products are in clean condition.

PT Deves seguir o Processo de Devolução habitual, inserir o número de encomenda e o endereço de e-mail e selecionar "artigo tem defeito" como motivo da devolução. Os artigos devolvidos devem estar limpos.

ინგლისური პორტუგალიური
process processo
select selecionar
reason motivo
e-mail mail
mail e-mail
order encomenda
address endereço
as como
in de
follow seguir
number número
and e
the o
insert inserir
clean tem

EN The second Thor film sees its hero return to Asgard after the Loki-led invasion of NYC. He doesn’t have time to rest, however, as the ancient Dark Elves return.

PT O segundo filme de Thor vê seu herói retornar a Asgard após a invasão liderada por Loki-Loki de NYC. Ele não tem tempo para descansar, no entanto, com o retorno dos antigos Elfos Negros.

ინგლისური პორტუგალიური
thor thor
film filme
hero herói
invasion invasão
rest descansar
ancient antigos
led liderada
nyc nyc
of de
time tempo
the o
second segundo
return retorno

EN IF the “Order Date” column row 1 is not blank and the “In Stock” column row 1 equals 1, return the value “Ready To Ship”, if not return the value “Out of Stock”.

PT Se a coluna “Data do Pedido”, linha 1, não estiver em branco e a coluna “Em estoque” for igual a 1, retornará o valor “Pronto para Envio”; senão, retornará o valor “Fora de Estoque”.

EN IF the "Status" column row 1 equals “Red”, return the value "At Risk”, if not return the value “On Time”.

PT Se a linha 1 da coluna "Status" for igual a "Vermelho", retorne o valor "Em risco", se não for, retorne o valor "No prazo".

ინგლისური პორტუგალიური
row linha
column coluna
status status
risk risco
time prazo
if se
value valor
red vermelho
the o
not não
on no

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text value. If the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

ინგლისური პორტუგალიური
row linha
clothing vestuário
column coluna
return retorna
cell célula
followed seguido
if se
is é
value valor
a um
the o
text texto
of de
item item
that dessa
by por

EN Make a day of it; your aquarium ticket provides return privileges throughout the day. Come in the morning, leave for a waterfront stroll, then return for bat ray or shark feeding time.

PT Torne seu dia inesquecível: seu ingresso para o aquário oferece privilégios de retorno ao longo do dia. Venha pela manhã, saia para um passeio à beira-mar, depois retorne para o horário de alimentação da arraia ou do tubarão.

ინგლისური პორტუგალიური
aquarium aquário
ticket ingresso
privileges privilégios
a um
morning manhã
or ou
the o
day dia
waterfront mar
of do
your seu
return retorno

EN Two-thirds of workers (66%) who have been able to work from home say they’re eager to return to work in person, twice as many who say they’re dreading the return to work in-person (31%). 

PT Dois terços dos trabalhadores (66%) que puderam trabalhar de casa disseram que estão ansiosos para voltar a trabalhar pessoalmente; praticamente o dobro das pessoas que estão apreensivas com voltar a trabalhar presencialmente (31%). 

ინგლისური პორტუგალიური
thirds terços
in person pessoalmente
workers trabalhadores
the o
return para
two dois
home casa
of de

EN The deadline for submission of the IRS return is from 1 April to 30 June, irrespective of whether the latter is a working day or not. It is obligatory to file the return online via the Tax Portal.

PT O prazo para apresentar a Declaração de IRS é de 1 de abril a 30 de junho, independentemente de este dia ser útil ou não. A declaração é obrigatoriamente entregue online através do Portal das Finanças.

ინგლისური პორტუგალიური
deadline prazo
irs irs
irrespective independentemente
online online
portal portal
file apresentar
is é
april abril
june junho
or ou
the o
day dia
return para
of do
a ser

EN They are addresses implemented in Bitcoin wallets that allow the user to return 'the change'. This change is similar to the one we receive when we go to buy and they return the difference between the amount given and the amount charged by the store.

PT São endereços implementados nas carteiras Bitcoin que permitem devolver 'o troco' ao usuário. Este câmbio é semelhante à que recebemos quando vamos comprar e nos devolvem a diferença entre o valor dado e o valor cobrado pela loja.

ინგლისური პორტუგალიური
addresses endereços
bitcoin bitcoin
wallets carteiras
allow permitem
charged cobrado
store loja
user usuário
is é
buy comprar
difference diferença
we nos
are são
the o
and e
between entre
given dado
this vamos
when quando

EN It may be mentioned that where the sales return transactions are large in number this sales return journal is maintained.

PT Pode-se mencionar que, quando as transações de devolução de vendas são em grande número, esse diário de devoluções de vendas é mantido.

ინგლისური პორტუგალიური
sales vendas
transactions transações
large grande
journal diário
maintained mantido
may pode
is é
are são
the as
number número
in em
this esse
that que

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

ინგლისური პორტუგალიური
guarantee garantia
purchases compras
purchased comprou
retailer revendedor
check verifique
return reembolso
policy política
made realizadas
offers oferece
if se
day dias
another outro
this este
a uma
you você

EN Used within another function to return an array of unique values in a range.

PT Usado em outra função para retornar uma matriz de valores exclusivos em um intervalo.

ინგლისური პორტუგალიური
used usado
another outra
function função
array matriz
range intervalo
a um
values valores
in em
return para
of de

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.

ინგლისური პორტუგალიური
used utilizado
another outra
function função
logical lógica
expression expressão
if se
return para
within de

EN Please note that if you rent from one location and return to another, there may be a drop-off fee

PT Observe que, se você alugar de um local e retornar a outro, pode haver uma taxa de devolução

ინგლისური პორტუგალიური
location local
return retornar
fee taxa
rent alugar
if se
you você
a um
note observe
and e
may pode
be haver

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem

ინგლისური პორტუგალიური
fee taxa
rent alugar
if se
neighborhood bairro
you você
anywhere em qualquer lugar
the a
return para
bike bicicleta
before antes
and e
per de

EN Hard to argue one way or another as nobody knows what was the return on investment either.

PT É difícil argumentar de uma forma ou de outra, pois ninguém sabe qual foi o retorno do investimento.

ინგლისური პორტუგალიური
hard difícil
knows sabe
return retorno
investment investimento
or ou
was foi
one ninguém
the o
another outra
way de

EN Parallels offers a 30-day money-back guarantee on all purchases made on parallels.com. If you purchased this from another retailer, please check their return policy.

PT A Parallels oferece uma garantia de reembolso de 30 dias em todas as compras realizadas no site parallels.com. Se você comprou este software de outro revendedor, verifique a política de devolução dele.

ინგლისური პორტუგალიური
guarantee garantia
purchases compras
purchased comprou
retailer revendedor
check verifique
return reembolso
policy política
made realizadas
offers oferece
if se
day dias
another outro
this este
a uma
you você

EN Used within another function to return an array of unique values in a range.

PT Usado em outra função para retornar uma matriz de valores exclusivos em um intervalo.

ინგლისური პორტუგალიური
used usado
another outra
function função
array matriz
range intervalo
a um
values valores
in em
return para
of de

EN Used within another function to return true if at least one provided logical expression is true.

PT Utilizado dentro de outra função para retornar true se pelo menos uma expressão lógica fornecida for verdadeira.

ინგლისური პორტუგალიური
used utilizado
another outra
function função
logical lógica
expression expressão
if se
return para
within de

EN Used within another function to calculate the direct successors of a task and return succeeding task row number(s) that occur as a result of the referenced task.

PT Usado em outra função para calcular os sucessores diretos de uma tarefa e retornar o(s) número(s) de linha(s) de tarefa subsequente(s) que ocorrem como resultado da tarefa referenciada.

ინგლისური პორტუგალიური
used usado
function função
direct diretos
task tarefa
occur ocorrem
row linha
s s
result resultado
calculate calcular
a uma
return para
of de
another outra
and e
number número
the o

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან