თარგმნეთ "valor de reembolso" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "valor de reembolso" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან valor de reembolso-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT A Nestify oferece a você uma garantia de reembolso de 30 dias. Se você não estiver satisfeito com o preço, recursos ou acomodação, você pode simplesmente solicitar um reembolso e receber o reembolso total sem quaisquer perguntas.

EN Nestify offers you a 30-day money-back guarantee. If you are not satisfied with the price, features or accommodation, you can simply request a refund and receive a full refund without any questions.

პორტუგალიური ინგლისური
garantia guarantee
reembolso refund
dias day
satisfeito satisfied
recursos features
ou or
acomodação accommodation
simplesmente simply
solicitar request
receber receive

PT Não haverá reembolso ou crédito por meses parciais de serviço, reembolso de upgrade/downgrade ou reembolso por meses não utilizados com uma conta aberta

EN There will be no refunds or credits for partial months of service, upgrade/downgrade refunds, or refunds for months unused with an open account

პორტუგალიური ინგლისური
não no
reembolso refunds
ou or
meses months
serviço service
upgrade upgrade
downgrade downgrade
aberta open

PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco. Analisamos todas as solicitações de reembolso e tentamos responder em dois dias úteis.

EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form. We review every refund request, and aim to respond in two business days.

PT Além disso, observe que, se a participação nesta oferta resultar em reembolso, esse reembolso será aplicado como crédito em sua conta.

EN Additionally, please note that if taking part in this offer results in a refund, this refund will be applied as a credit to your account.

პორტუგალიური ინგლისური
observe note
oferta offer
reembolso refund
aplicado applied
além disso additionally

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

EN To make a full refund to the designated credit card, click theFull Refund” button.

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refund
total full
crédito credit
clique click
botão button

PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.

EN If the account is reopened, a new Billing Agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an Account Credit would be issued in place of a refund.

პორტუგალიური ინგლისური
novo new
processar process
reembolso refund
emitido issued

PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.

EN You can cancel your Squarespace subscriptions at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

პორტუგალიური ინგლისური
cancelar cancel
assinatura subscriptions
squarespace squarespace
momento time
serviços services
políticas policies
guia guide

PT Emitimos um reembolso integral automaticamente se você cancelar uma assinatura anual do site até os primeiros 14 dias da assinatura. Caso contrário, seu site fará uma renovação automática, e seguiremos as seguintes políticas de reembolso:

EN We automatically issue a full refund when you cancel an annual website subscription within the subscription’s first 14 days. Otherwise, your website is set to auto-renew, and we follow these refund policies:

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refund
integral full
automaticamente automatically
cancelar cancel
assinatura subscription
anual annual
dias days
renovação renew
políticas policies

PT Se você acredita que deve receber um reembolso, mas ainda não o recebeu, preencha o formulário de solicitação de reembolso para falar conosco

EN If you believe you’re eligible for a refund but haven’t received one, contact us by completing a refund request form

პორტუგალიური ინგლისური
acredita believe
reembolso refund

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

პორტუგალიური ინგლისური
atraso delay
ou or
processamento processing
reembolso refund
verifique verify
produto product
inspeção inspection

PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refund
rejeitado rejected
reolink reolink
envio shipping

PT Não haverá reembolso em qualquer circunstância. Nenhum reembolso será considerado para contas excluídas por violação dos Termos de serviço ou da Política de uso aceitável.

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refunds
considerado considered
contas accounts
violação violation
ou or
política policy
aceitável acceptable

PT Observe que, para o reembolso de fundos usando os fornecedores de soluções de pagamento online do JFD, SafeCharge, Skrill ou SOFORT, faça login no MyJFD e faça sua seleção na seção Reembolso.

EN Please note that in order to withdraw funds using JFD’s online payment solution providers, SafeCharge, Skrill or SOFORT, please log in to MyJFD and make your selection in the Withdrawal section.

პორტუგალიური ინგლისური
observe note
fundos funds
fornecedores providers
soluções solution
online online
jfd jfd
skrill skrill
ou or
seleção selection

PT Se você adquirir uma conta com uma garantia de reembolso em 30 (trinta) dias e cancelá-la no prazo de 30 (trinta) dias a contar do seu primeiro pagamento porque não ficou satisfeito com o serviço, poderá solicitar um reembolso total

EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund

პორტუგალიური ინგლისური
adquirir purchase
garantia guarantee
trinta thirty
satisfeito satisfied
serviço service
poderá may
solicitar request
total full

PT Para evitar qualquer atraso ou recusa do processamento da sua solicitão de reembolso, por favor verifique que o seu Produto para Reembolso satisfaz todos os nossos critérios de inspeção seguintes (o "Critério de Inspeção").

EN To avoid any delay or denial of processing your refund request, please verify that your Product for Refund satisfies all of our following inspection criteria (the “Inspection Criteria”).

პორტუგალიური ინგლისური
atraso delay
ou or
processamento processing
reembolso refund
verifique verify
produto product
inspeção inspection

PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.

EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refund
rejeitado rejected
reolink reolink
envio shipping

PT Caso a compra esteja dentro do período de reembolso de 30 dias, vai ser um prazer dar um reembolso ou crédito para trocar de plataforma (da nuvem para o Data Center ou vice-versa) ou adquirir um produto novo

EN If your purchase is within our 30-day refund window, we would be happy to provide a refund or credit to switch platforms (from cloud to Data Center, or vice versa) or purchase a new product

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refund
ou or
crédito credit
trocar switch
plataforma platforms
nuvem cloud
center center
novo new
versa versa

PT Acreditamos que você e sua equipe vão adorar o Coursera for Teams, mas para obter um reembolso total, envie uma solicitação de reembolso na página da sua Conta dentro de 14 dias após o pagamento

EN We think you and your team will love Coursera for Teams, but to get a full refund, submit a refund request from your Account page within 14 days of your payment

პორტუგალიური ინგლისური
coursera coursera
total full
envie submit
dias days

PT Para realizar um reembolso total ao cartão de crédito em questão, clique no botão "Reembolso Total".

EN To make a full refund to the designated credit card, click theFull Refund” button.

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refund
total full
crédito credit
clique click
botão button

PT Se a conta for reaberta, um novo contrato de faturamento do Hostwinds precisaria ser feito para processar um reembolso proratado.Se você não puder fazer isso, um crédito de conta seria emitido no lugar de um reembolso.

EN If the account is reopened, a new Hostwinds billing agreement would need to be made to process a prorated refund. If you cannot do this, an account credit would be issued in place of a refund.

პორტუგალიური ინგლისური
novo new
hostwinds hostwinds
processar process
reembolso refund
emitido issued

PT Você é elegível para um reembolso completo dentro de 14 dias após a compra, a menos que as funções e os regulamentos não contradigam a política de reembolso do TheOneSpy

EN You are eligible for a complete refund within 14 days of purchase unless the roles and regulations do not contradict with TheOneSpy refund policy

პორტუგალიური ინგლისური
elegível eligible
reembolso refund
completo complete
dias days
compra purchase
funções roles
regulamentos regulations
política policy
a menos que unless

PT Não oferecemos uma cláusula de reembolso, crédito na loja em troca, ou uma garantia de satisfação, somente reembolso para itens lacrados e comprados no site lelo.com até 14 dias após a data de recebimento

EN We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt

პორტუგალიური ინგლისური
não don
oferecemos offer
cláusula clause
reembolso refund
crédito credit
loja store
troca exchange
ou or
garantia guarantee
satisfação satisfaction
comprados purchased
recebimento receipt

PT Você pode cancelar a assinatura do Squarespace a qualquer momento. Emitimos o reembolso de apenas alguns serviços. Antes de cancelar, consulte nossas políticas de reembolso neste guia.

EN You can cancel your Squarespace subscription at any time. We only issue refunds for some services. Before you cancel, review our refund policies in this guide.

PT O requerente do reembolso deve receber, no prazo de 4 meses, uma notificação da atribuição ou não do reembolso ou um pedido de informação adicional. Se for pedida informação adicional o prazo é aumentado em 2 ou 4 meses.

EN Claimants will receive notification of whether the refund has been granted or a request for additional information within 4 months. If additional information is requested, the deadline will be increased by 2 or 4 months.

PT O pagamento do reembolso é feito por transferência bancária, para a conta indicada no pedido de reembolso.

EN Refunds will be paid by bank transfer to the account indicated in the refund claim.

PT Dica: dependendo do plano de cobrança e por quanto tempo o site incorreto ficou ativo, o reembolso automático pode não ser possível. Saiba mais nas nossas políticas de reembolso.

EN Tip: Depending on your billing plan and how long the incorrect site was active, you may not be eligible for an automatic refund. To learn more, review our refund policies.

PT A HubSpot recomenda que você indique claramente sua política de reembolso na descrição de uma listagem e forneça um link para a documentação sobre sua política de reembolso

EN HubSpot recommends clearly stating your refund policy in a listing's description and providing a link to documentation about your refund policy

PT Se o valor da coluna "Item de vestuário", linha 2, for texto, retorna o valor dessa célula seguido por "é um valor de texto", senão retorna o valor da célula seguido por "não é um valor de texto".  

EN If the value in row 2 of the Clothing Item column is a text, return the value in that cell followed by is a text valueIf the value isn't a text, return the value in that cell followed by is not a text value text string.  

PT O MVRV é calculado dividindo o valor de mercado pelo valor realizado. No valor realizado, os preços BTC são calculados no momento em que foram movidos pela última vez, em vez do preço atual, como no valor de mercado

EN MVRV is calculated by dividing Market Value by Realised Value. In Realised Value, BTC prices are taken at the time they last moved, instead of the current price like in Market Value

პორტუგალიური ინგლისური
mercado market
btc btc
movidos moved
última last
os they

PT Busca o valor Casaco na coluna Item de vestuário. Se a fórmula encontrar o valor, ela produzirá o valor na coluna Número do item. Se houver algum erro, como #No Match (Sem correspondência), a fórmula produzirá um valor em branco. 

EN Looks up the value Jacket in the Clothing Item column. If the formula finds the value, it produces the value in the Item Number column. If there is an error, such as a #No Match, the formula produces a blank value

PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto

EN You will not receive a refund for the funds you have pre-paid for the higher priced plan

პორტუგალიური ინგლისური
reembolso refund
plano plan
preço priced
receber receive

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA

პორტუგალიური ინგლისური
garantia guarantee
que with
reembolso reimbursement
tempo de atividade uptime
sla sla

PT Foi aplicado um imposto sobre vendas ao meu pedido, porém agora eu posso enviar a documentação de isenção válida que abrange o período da compra. Como posso obter o reembolso referente ao valor desse imposto pago?

EN Sales tax was applied to my order, however, I can now supply valid exemption documentation covering the period of the purchase. How can I obtain a refund for the sales tax portion of my payment?

პორტუგალიური ინგლისური
aplicado applied
imposto tax
vendas sales
documentação documentation
isenção exemption

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

პორტუგალიური ინგლისური
vestido dress
emitir issue
discutido discussed

PT Se dividires o custo entre um cartão-oferta e outro método de pagamento, efetuaremos o reembolso do mesmo valor aos métodos respetivos

EN If you split the cost across a Gift Card and another payment method, we'll refund the same amounts to the respective methods

პორტუგალიური ინგლისური
se if
oferta gift
cartão card

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

პორტუგალიური ინგლისური
responsáveis responsible
reembolso reimbursement
taxas rates
internacionais international
critério discretion
conversão conversion
apropriadas appropriate
determinar determine

PT Se Domestika receber pagamento de um aluno, o valor das aulas virtuais será enviado a Braintree para ser processado na data de pagamento mais próxima à expiração do período de reembolso acima mencionado

EN Assuming receipt by Domestika of payment from a student, fees for online classes will be sent to Braintree for processing on the first regularly scheduled “payment date” after the expiration of the refund period described above

პორტუგალიური ინგლისური
domestika domestika
aluno student
aulas classes
virtuais online
enviado sent
expiração expiration

PT Se cancelar com mais de 8 dias de antecedência, reembolsaremos 80% do valor pago. Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.

EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.

პორტუგალიური ინგლისური
imagens images
sexual sexual
apropriadas appropriate
participantes participants
código code
conduta conduct
serão will be
evento event
reembolso reimbursement
inscrição registration

PT Descubra possíveis reembolsos de impostos se a USICA for sancionada como lei* com nossa Ferramenta de Pesquisa de Tarifas dos EUA. Pesquise instantaneamente por Plano Harmonizado de Taxas (HTS) e estime o valor do reembolso do imposto retroativo hoje.

EN Uncover potential duty refunds if the USICA passes into law* with our U.S. Tariff Search Tool. Instantly search by Harmonised Tariff Schedule (HTS) and estimate your retroactive duty refund amount today.

პორტუგალიური ინგლისური
descubra uncover
se if
lei law
ferramenta tool
instantaneamente instantly
plano schedule
valor amount
hoje today

PT Se chegarmos a um acordo para o retorno, devolva o vestido dentro de 7 dias após a data do acordo. Se você não puder devolver o vestido dentro do prazo que for concedido, não poderemos emitir o mesmo valor de reembolso discutido.

EN If we reach an agreement for the return, please return the dress within 7 days after the agreement date. If you can?t return the dress within the time we give, we will not be able to issue the same refund amount we discussed.

პორტუგალიური ინგლისური
vestido dress
emitir issue
discutido discussed

PT Imagens e linguagem de caráter sexual discriminatório não são apropriadas para o FISL. Participantes que violarem este código de conduta serão convidados/convidadas a se retirarem do evento, sem direito a reembolso do valor da inscrição.

EN Discriminatory sexual images and language are not appropriate for FISL. Participants who violate this code of conduct will be invited / invited to withdraw from the event, without reimbursement of the registration fee.

პორტუგალიური ინგლისური
imagens images
sexual sexual
apropriadas appropriate
participantes participants
código code
conduta conduct
serão will be
evento event
reembolso reimbursement
inscrição registration

PT Garantia de 100% de tempo de atividade com SLA que prevê reembolso de 25 vezes o valor pago

EN 100% uptime guarantee with 25x reimbursement SLA

პორტუგალიური ინგლისური
garantia guarantee
que with
reembolso reimbursement
tempo de atividade uptime
sla sla

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

პორტუგალიური ინგლისური
responsáveis responsible
reembolso reimbursement
taxas rates
internacionais international
critério discretion
conversão conversion
apropriadas appropriate
determinar determine

PT (3) Os pais não serão responsáveis ​​por qualquer diferença no valor do reembolso devido à flutuação nas taxas de câmbio internacionais. O pai determinará, a seu exclusivo critério, as taxas de conversão apropriadas para o câmbio.

EN (3) Parent will not be responsible for any differences in the reimbursement amount due to Fluctuation in International Currency rates. Parent will determine in its sole discretion appropriate conversion rates for currency exchange

პორტუგალიური ინგლისური
responsáveis responsible
reembolso reimbursement
taxas rates
internacionais international
critério discretion
conversão conversion
apropriadas appropriate
determinar determine

PT Grátis! Cancele sem gastos até 3 dias antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 3 days before the day of the activity. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

პორტუგალიური ინგლისური
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

პორტუგალიური ინგლისური
ou or
reembolso refund

PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 7 dias antes da atividade. Se cancelar com menos tempo, reembolsaremos 80% do valor pago. Se não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 7 days before the day of the activity. If you cancel under this time, you will be refunded 80%. If you do not show up, you will not be refunded.

PT Grátis! Cancele sem gastos até 48 horas antes da atividade. Se cancelar com mais de 24 horas de antecedência, reembolsaremos 50% do valor pago. Se cancelar com menos tempo, chegar atrasado ou não comparecer, não será oferecido reembolso.

EN Free! Free cancellation up to 48 hours before the activity starts. If you cancel 24 hours before the activity starts, we will refund you 50%. If you cancel under this time or do not show up, you will not be refunded.

პორტუგალიური ინგლისური
ou or
reembolso refund

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან