თარგმნეთ "alugar em qualquer" ინგლისური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "alugar em qualquer" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ინგლისური

პორტუგალიური-ის თარგმანი ინგლისური-დან alugar em qualquer-ზე

პორტუგალიური
ინგლისური

PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!

EN Discover our hassle-free booking solution, designed to make your business travel easier and cost effective. Enjoy our Best Price Guarantee and collect Nectar points on your car and van rentals.

პორტუგალიური ინგლისური
soluções solution

PT Precisa de alugar um carro para uma viagem de negócios? Presente em 130 paises, a Europcar oferece-lhe soluções adequadas às suas necessidades de mobilidade. Registe a sua empresa e comece já alugar!

EN Keep up to date with the latest news in business and technology. Find solutions to meet your company’s needs and become an expert business travel globetrotter!

პორტუგალიური ინგლისური
soluções solutions
s s

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT Você não poderá vender, licenciar, alugar, utilizar ou explorar qualquer Conteúdo para fins comerciais (com ou sem fins lucrativos) ou de forma que viole qualquer direito de terceiros.

EN You shall not sell, license, rent, or otherwise use or exploit any Content for commercial (whether or not for profit) use or in any way that violates any third party right.

პორტუგალიური ინგლისური
vender sell
licenciar license
alugar rent
conteúdo content
comerciais commercial
forma way
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

პორტუგალიური ინგლისური
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT 10.2. Nós poderemos, a nosso exclusivo critério, cancelar qualquer conta e remover qualquer serviço ou conteúdo disponibilizado no Site, a qualquer momento e por qualquer motivo, sem que isso gere ao Estabelecimento qualquer direito de indenização.

EN 10.2. We may, at our sole discretion, cancel any account and remove any service or content made available on the Website, at any time and for any reason, without creating any right of indemnity to the Merchant.

პორტუგალიური ინგლისური
critério discretion
cancelar cancel
conta account
remover remove
serviço service
ou or
conteúdo content
disponibilizado available
site website
momento time
motivo reason
direito right

PT Se você alugar em qualquer lugar antes das 16h e voltar para outro bairro, a taxa será de $10 por bicicleta, $20 por e-bike e $15 por bicicleta tandem

EN If you rent anywhere before 4pm and return to another neighborhood, the fee is $10 per bike, $20 per e-bike, and $15 per tandem bike

პორტუგალიური ინგლისური
alugar rent
voltar return
bairro neighborhood
taxa fee

PT Além disso, se você alugar em qualquer lugar após as 16h, você pode retornar para o mesmo local na Taylor Street, 2661 sem taxa.

EN Also, if you rent anywhere after 4pm, you can return to the 2661 Taylor Street late drop with no fee.

პორტუგალიური ინგლისური
se if
você you
alugar rent
retornar return
taylor taylor
street street
taxa fee

PT Assim que você tiver acesso ao Vimeo em seu dispositivo, conecte-se à sua conta e navegue até a fila do Assistir Depois — qualquer título do Vimeo On Demand que você comprar ou alugar aparecerá aqui automaticamente.

EN Once you have access to Vimeo on your device, log in to your account, and navigate to your Watch Later queue — any Vimeo On Demand titles that you purchase or rent will appear here automatically.

პორტუგალიური ინგლისური
acesso access
vimeo vimeo
dispositivo device
navegue navigate
fila queue
demand demand
ou or
alugar rent
automaticamente automatically
aparecer appear

PT Alugar ou comprar uma casa aqui custa significativamente menos do que nas cidades de qualquer costa

EN Renting or purchasing a home here costs significantly less than in cities on either coast

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

პორტუგალიური ინგლისური
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

პორტუგალიური ინგლისური
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Transferir ou copiar qualquer material, conteúdo ou informação protegida disponibilizada através de qualquer parte restrita do Site para qualquer parte não restrita do Site ou para qualquer fórum público;

EN Transfer or copy any protected material, content or information made available through any restricted portion of the Site to any non-restricted portion of the Site or to any public forum;

პორტუგალიური ინგლისური
transferir transfer
ou or
copiar copy
material material
protegida protected
parte portion
restrita restricted
fórum forum

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

პორტუგალიური ინგლისური
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT A Quality Unit, a seu exclusivo critério, tem o direito de suspender ou encerrar sua conta e recusar todo e qualquer uso atual ou futuro do Serviço, ou qualquer outro serviço da Quality Unit, por qualquer motivo a qualquer momento

EN Quality Unit, in its sole discretion, has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service, or any other Quality Unit service, for any reason at any time

პორტუგალიური ინგლისური
quality quality
critério discretion
direito right
suspender suspend
ou or
encerrar terminate
conta account
recusar refuse
atual current
futuro future
motivo reason
momento time

PT Obtenha ajuda com qualquer assunto, de qualquer pessoa, em qualquer lugar, a qualquer momento com o lifeAR. Mostre para além de falar — use seu smartphone para mostrar o problema e obtenha orientação visual para o resolver.

EN Get help with anything, from anyone, anywhere, anytime with lifeAR. Show — don't just tell — using your smartphone to show the problem and get visual guidance for how to solve it. 

პორტუგალიური ინგლისური
obtenha get
assunto how
smartphone smartphone
problema problem
visual visual
resolver solve

PT Protege qualquer caso de uso, qualquer aplicativo e qualquer indústria em qualquer ambiente

EN Secure any use case, any application, any industry in any environment

პორტუგალიური ინგლისური
protege secure
caso case
indústria industry
ambiente environment

PT Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou consentimento para qualquer ação da Splashtop constituirá uma renúncia a qualquer outra disposição ou consentimento para qualquer outra ação, semelhante ou não

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

პორტუგალიური ინგლისური
renúncia waiver
disposição provision
ação action
splashtop splashtop
outra other
semelhante similar

PT Exoneramos toda a responsabilidade e responsabilidade decorrentes de qualquer confiança depositada em tais materiais por você ou por qualquer outro visitante do Site ou por qualquer pessoa que possa ser informada de qualquer conteúdo.

EN We disclaim all liability and responsibility arising from any reliance placed on such materials by you or any other visitor to the Website, or by anyone who may be informed of any of its contents.

პორტუგალიური ინგლისური
decorrentes arising
materiais materials
ou or
visitante visitor
informada informed
conteúdo contents
confiança reliance

PT Não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, toda ou qualquer parte dos Serviços estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN We will not be liable if, for any reason, all or any part of the Services are unavailable at any time or for any period

პორტუგალიური ინგლისური
responsáveis liable
motivo reason
ou or
parte part
serviços services
indisponível unavailable

PT Na extensão máxima permitida por lei, não seremos responsáveis se, por qualquer motivo, o site ou qualquer parte dele estiver indisponível a qualquer momento ou por qualquer período

EN To the maximum extent permitted by law, we will not be liable if for any reason the Website or any part of it is unavailable at any time or for any period

PT Qualquer renúncia ou falha em aplicar qualquer disposição deste Contrato em uma ocasião não será considerada uma renúncia de qualquer outra disposição ou de tal disposição em qualquer outra ocasião

EN Any waiver or failure to enforce any provision of this Agreement on one occasion will not be deemed a waiver of any other provision or of such provision on any other occasion

PT Conecte-se a qualquer fonte de dados com qualquer estrutura entre nuvens ou ambientes híbridos e oferecendo resultados em qualquer lugar. Processe eventos de negócios críticos para qualquer destino em tempo real para resposta imediata.

EN Connect to any data source with any structure across clouds or hybrid environments and deliver anywhere. Process critical business events to any destination in real-time for immediate response.

PT A DocuSign está mudando a maneira como os negócios são realizados, capacitando qualquer pessoa a realizar transações a qualquer hora, em qualquer lugar e em qualquer dispositivo. Leia mais sobre o DocuSign

EN The Conexiom platform delivers industry-leading automation rates for processing Sales Orders, Invoices and Vendor Order Acknowledgments to minimize manual data entry and avoid the high cost of errors. Read more about Conexiom

PT Se você não estiver viajando com um saco de dormir, é possível também alugar roupas de cama. A lavanderia está disponível para que você possa pôr em dia a lavagem das roupas.

EN With everything being so close no matter which hostel you stay at you’ll find an amazing experience near by.

პორტუგალიური ინგლისური
em near

PT Se você alugar um título e gostar tanto dele que agora você deseja comprá-lo, maravilha!

EN If you rent a title and like it so much that you want to buy it, that’s great! Just

პორტუგალიური ინგლისური
alugar rent
agora great
deseja want
პორტუგალიური ინგლისური
opções options
vod vod
alugar rent
assinar subscribe

PT copiar, alugar, arrendar, distribuir ou transferir quaisquer direitos que você recebe aqui;

EN copy, rent, lease, distribute, or otherwise transfer any of the rights that you receive hereunder;

პორტუგალიური ინგლისური
copiar copy
distribuir distribute
direitos rights
você you

PT No modelo TSM o banco paga para "alugar espaço" no módulo Secure Element, que normalmente é controlado por uma operadora de rede móvel (MNO) ou fabricante de aparelhos

EN In the TSM model the bank pays torent space’ on the Secure Element, which is typically controlled by a mobile network operator (MNO) or handset manufacturer

პორტუგალიური ინგლისური
modelo model
banco bank
paga pays
alugar rent
espaço space
element element
normalmente typically
controlado controlled
operadora operator
rede network
móvel mobile
ou or
fabricante manufacturer

PT Caso prefira passeios independentes, é possível alugar caiaques e ficar em acampamentos, cabanas ou lodges dentro do parque.

EN If you’d rather be independent, you can rent sea kayaks and stay at campsites, huts or lodges within the park.

პორტუგალიური ინგლისური
caso if
independentes independent
possível can
alugar rent
cabanas huts
ou or
parque park

PT Certifique-se de alugar seu caiaque antes de entrar no Abel Tasman National Park

EN Be sure to hire your sea kayak before you go into Abel Tasman National Park

პორტუგალიური ინგლისური
alugar hire
caiaque kayak
abel abel
tasman tasman
national national
park park
certifique-se de sure

PT Na histórica Clyde, você pode tomar um café confortavelmente ou alugar uma bicicleta de montanha para explorar as colinas nos arredores.

EN In historic Clyde you can make yourself comfortable in a cafe or hire a mountain bike to explore the surrounding hills.

პორტუგალიური ინგლისური
histórica historic
café cafe
ou or
alugar hire
bicicleta bike
montanha mountain
colinas hills

PT Dependendo da empresa de aluguel de que você escolher é possível alugar o carro sem ter de devolvê-lo no local de origem.

EN One-way hire may be available, depending on the rental company you choose.

პორტუგალიური ინგლისური
dependendo depending
empresa company
você you

PT Não há necessidade de trazer sua bicicleta. Você pode alugar uma em uma loja ou locadora de bicicletas. Algumas lojas possuem um esquema de reembolso: metade do preço de compra será reembolsada se a bicicleta for devolvida em boas condições.

EN There’s no need to bring your bike with you. You can rent your wheels from a cycle shop or bike hire operator. Some cycle shops have a buy-back scheme - half the purchase price is refunded if the bike is returned in good condition.

პორტუგალიური ინგლისური
ou or
esquema scheme
metade half
preço price
boas good

PT Uma ótima maneira de visitar Marlborough Sounds é alugar um caiaque e sair pelas águas

EN A good way to see the Marlborough Sounds is to hire a kayak and get out on the water

პორტუგალიური ინგლისური
visitar see
é is
alugar hire
caiaque kayak
águas water
marlborough marlborough
პორტუგალიური ინგლისური
casas houses
apartamentos apartments
alugar rent
portugal portugal
პორტუგალიური ინგლისური
casas houses
apartamentos apartments
luxo luxury
alugar rent
portugal portugal
პორტუგალიური ინგლისური
opções options
vod vod
alugar rent
assinar subscribe

PT Assinatura: você também pode oferecer suas séries como uma Assinatura, com o preço para tal, como uma alternativa para as opções "Alugar Todos" ou "Comprar Todos"

EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options

პორტუგალიური ინგლისური
assinatura subscription
séries series
alugar rent
comprar buy

PT Na guia de Preços das Configurações do VOD, você pode definir os preços das opções Alugar Todos/Comprar Todos ou Assinatura, além dos preços padrão por episódio

EN On the Pricing tab of your VOD Settings, you can set your Rent All / Buy All or Subscription prices, as well as your default per-episode prices

პორტუგალიური ინგლისური
guia tab
vod vod
definir set
alugar rent
comprar buy
ou or
assinatura subscription
padrão default
episódio episode

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან