EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
"largest inland lake" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.
NL Een waterrijke etappe – van het Meer van Neuchâtel gaat de route naar de Murtensee, de Schiffenensee, het Meer de la Gruyère, het Meer van Thun, het Meer van Brienz en tenslotte langs de Aare naar de hoofdstad Bern.
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
boat | schip |
central | midden |
can | kan |
on | op |
the | de |
as well as | zowel |
swiss | zwitserse |
as | als |
and | en |
largest | grootste |
french | franse |
EN Boat cruising on Central Europe’s largest inland lake every which way. Passengers can embark and disembark on the Swiss as well as the French side of the lake.
NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
boat | schip |
central | midden |
can | kan |
on | op |
the | de |
as well as | zowel |
swiss | zwitserse |
as | als |
and | en |
largest | grootste |
french | franse |
EN The 4,231-ton fuel oil vessel, the Vlissingen, comes into service. It has long been the largest inland tanker in Europe
NL Het 4.231-tons stookolieschip, Vlissingen komt in de vaart. Het is lange tijd de grootste binnenvaarttanker van Europa
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
long | lange |
europe | europa |
in | in |
the | de |
has | is |
it | het |
largest | de grootste |
EN The Vlissingen, for a long time the largest inland tanker in Europe
NL Foto: De Vlissingen, lange tijde de grootste binnenvaarttanker van Europa
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
europe | europa |
time | tijde |
long | lange |
the | de |
largest | de grootste |
in | van |
EN Niels Groenewold on the Vorstenbosch, currently the largest inland tanker in the world with 13,317 tons capacity
NL Foto: Niels Groenewold op de Vorstenbosch, momenteel met 13.317 ton capaciteit de grootste binnenvaart tanker van de wereld
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
currently | momenteel |
tons | ton |
capacity | capaciteit |
the | de |
on | op |
world | wereld |
largest | de grootste |
EN The Vorstenbosch celebrates its 10-year anniversary, currently with 13,317 tons of capacity still the largest inland tanker in the world
NL De Vorstenbosch viert haar 10-jarige jubileum, momenteel met 13.317 ton capaciteit nog steeds de grootste binnenvaart tanker van de wereld
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
celebrates | viert |
anniversary | jubileum |
currently | momenteel |
tons | ton |
capacity | capaciteit |
the | de |
with | met |
world | wereld |
largest | de grootste |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
switzerland | zwitserland |
cantons | kantons |
zug | zug |
schwyz | schwyz |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
heart | hart |
central | centraal |
the | de |
largest | grootste |
and | en |
of | van |
EN Lausanne is not only the Olympic capital, but also the second-largest city on Lake Geneva. With its harbour district and lakeside promenade, it offers the ideal balance between urban hustle and bustle and relaxation by the lake.
NL Een wijnleerpad met in totaal 27 informatieborden slingert zich door de wijnbergen. Het kasteel Cressier NE is het startpunt van deze ca. een uur durende, leerrijke wandeling.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
is | is |
the | de |
by | door |
with | met |
but |
EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe
NL De Bodensee – het op twee na grootste binnenmeer van Europa
EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe
NL Common.Of De Bodensee – het op twee na grootste binnenmeer van Europa
EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe
NL Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
EN Common.Of Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe
NL Common.Of Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
EN You can also visit the Chapala Lake, the largest natural lake in Mexico
NL U kunt ook een bezoek brengen aan Chapala Lake, het grootste natuurlijke meer van Mexico
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
visit | bezoek |
natural | natuurlijke |
mexico | mexico |
also | ook |
you | u |
lake | lake |
you can | kunt |
largest | grootste |
EN Right at the very heart of Central Switzerland, shared by cantons Zug, Schwyz and Lucerne, lies Lake Zug - Switzerland’s tenth largest lake.
NL In het hart van Centraal-Zwitserland, in de kantons Zug, Schwyz en Luzern, ligt de Zugersee, het op negen na grootste meer van Zwitserland.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
switzerland | zwitserland |
cantons | kantons |
zug | zug |
schwyz | schwyz |
lucerne | luzern |
lies | ligt |
heart | hart |
central | centraal |
the | de |
largest | grootste |
and | en |
of | van |
EN The largest natural lake in Wales is a perfect spot for fans of the wildlife. You can set out on the lake on a boat, but a permit is required … read more
NL Het grootste natuurlijke meer van Wales is een perfecte plek voor liefhebbers van wilde dieren. U kunt met een boot het meer op, maar hiervoor is een vergunning vereist en … meer lezen
EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe
NL De Bodensee – het op twee na grootste binnenmeer van Europa
EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe
NL Common.Of De Bodensee – het op twee na grootste binnenmeer van Europa
EN Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe
NL Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
EN Common.Of Lake Geneva – the largest freshwater lake in Central Europe
NL Common.Of Het Meer van Genève – het grootste binnenmeer van Midden-Europa
EN Lake Gruyère (Lac de la Gruyère) is the longest and second-largest artificial lake in Switzerland, measuring 13.5 kilometres and covering almost ten square kilometres at high water
NL Het meer van Gruyère (Lac de la Gruyère) is het langste en op een na grootste kunstmatige meer in Zwitserland, 13,5 kilometer lang, bij hoge waterstand bijna tien vierkante kilometer
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
la | la |
longest | langste |
artificial | kunstmatige |
switzerland | zwitserland |
kilometres | kilometer |
square | vierkante |
is | is |
largest | grootste |
lac | lac |
high | hoge |
almost | op |
in | in |
de | de |
EN While beautiful all year round, the Engadin is especially magical during the autumn, when the larch trees turn gold and the tall grasses fade to yellow. This easy run begins beside Lake Sils, the largest lake in Graubünden.
NL De Engadin is het hele jaar door mooi, maar vooral betoverend in de herfst wanneer de lariksbomen goud kleuren en de hoge grassen langzaam geel worden. Deze eenvoudige run begint naast de Silsersee, het grootste meer in Graubünden.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
engadin | engadin |
autumn | herfst |
tall | hoge |
begins | begint |
graubünden | graubünden |
is | is |
gold | goud |
in | in |
the | de |
year | jaar |
especially | vooral |
yellow | geel |
and | en |
largest | grootste |
beautiful | mooi |
when | wanneer |
EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.
NL De Thur is de meest bepalende rivier van Oost-Zwitserland. Komend uit Toggenburg omarmt de rivier in een grote boog het rijke cultuur- en natuurlandschap van de kantonnen St. Gallen, Thurgau en deels Zürich.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
good | grote |
is | is |
the | de |
and | en |
above | in |
a | een |
of | van |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.
NL De ligging pal aan het meer is een uitnodiging om een van de vele watersporten op de Thunersee uit te proberen. Vanuit Hotel Seepark heb je direct toegang tot het meer, met kajaks, kano's en SUP's van het huis.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
invitation | uitnodiging |
hotel | hotel |
access | toegang |
experience | proberen |
is | is |
to | om |
the | de |
on | op |
true | van |
yourself | je |
and | en |
for | meer |
EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel
NL TCS Camping Gampelen bevindt zich aan het oostelijke uiteinde van het Meer van Neuchâtel, ten noorden van de Murtensee en ten westen van de Bielersee
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
tcs | tcs |
camping | camping |
neuchâtel | neuchâtel |
the | de |
end | van de |
west | westen |
north | noorden |
and | en |
of | van |
is | het |
EN On a clear, calm day, the lake is also renowned as a ?mirror lake?, when the Matterhorn is perfectly reflected in the surface of the lake.
NL Op heldere, windstille dagen is het meer ook beroemd als spiegelmeer, want dan zie je de mooie Matterhorn weerspiegeld in het wateroppervlak.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
clear | heldere |
matterhorn | matterhorn |
reflected | weerspiegeld |
is | is |
in | in |
the | de |
lake | meer |
on | op |
as | als |
also | ook |
EN At 1,700 metres, it offers breathtaking views of the Alps and Lake Lugano, Lake Varese and Lake Como
NL Op meer dan 1700 meter hoogte biedt deze berg adembenemende uitzichten over de Alpen en de meren van Lugano, Varese en Como
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
metres | meter |
offers | biedt |
views | uitzichten |
lugano | lugano |
como | como |
breathtaking | adembenemende |
the | de |
alps | alpen |
lake | meren |
of | van |
and | en |
EN Charming, welcoming hotel with a lovely view of Lake Geneva and the Alps ideally located between the lake and the city centre. All of the rooms are tastefully modern and some have balconies and lake views.
NL Charmant, vriendelijk hotel met prachtig uitzicht over het Meer van Genève en de Alpen. Ideale ligging tussen het meer en het stadscentrum. De moderne, smaakvol ingerichte kamers beschikken gedeeltelijk over een balkon en zeezicht.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
charming | charmant |
hotel | hotel |
geneva | genève |
modern | moderne |
ideally | ideale |
the | de |
views | uitzicht |
alps | alpen |
city | meer |
rooms | kamers |
with | met |
a | een |
and | en |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN At daybreak, a coastal mist penetrates deep inland and transcends landscapes
NL In de vroege ochtend dringt een kustmist diep in het binnenland door en overstijgt het landschap
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
a | een |
deep | in |
and | en |
at | de |
landscapes | landschap |
EN The Lençóis Maranhenses National Park: near São Luis, 70 km along the coast and up to 50 km inland, there is a desert of dunes studded with bluish lakes
NL Het Lençóis Maranhenses National Park: bij São Luis, 70 kilometer langs de kust en tot 50 kilometer landinwaarts, strekt zich een woestijn van duinen uit, bezaaid met blauwe meren
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
park | park |
coast | kust |
desert | woestijn |
lakes | meren |
national | national |
km | kilometer |
is | is |
the | de |
with | bij |
and | en |
a | een |
of | van |
EN This wave goes up over 150km inland (we are here near Libourne)
NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wave | golf |
km | km |
we | we |
goes | |
near | bij |
over | op |
this | deze |
here | hier |
up | bijna |
EN This wave goes back nearly 150km inland (we are here near Libourne)
NL Deze golf gaat op bijna 150 km landinwaarts (we zijn hier dicht bij Libourne)
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
wave | golf |
km | km |
we | we |
goes | |
near | bij |
this | deze |
here | hier |
EN Conquer the longest inland trail in England — Monarch’s Way: Part 2
NL Wandelen rond Bourton-on-the-Water
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
in | rond |
EN A cloud cover moved inland from the sea and none of the teams succeeded in staying ahead of the clouds
NL Een wolkendek trok vanuit zee het binnenland in en geen van de teams slaagde erin om de bewolking voor te blijven
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sea | zee |
teams | teams |
in | in |
staying | te blijven |
the | de |
ahead | voor |
from | vanuit |
a | een |
and | en |
of | van |
EN Atypical bike itinerary on which you will behold the Lavaux terraced vineyards and the more hilly countryside just inland. Interesting discovery of small roads leading through fields and forests.
NL Op deze atypische fietstocht kun je de wijnterrassen van Lavaux en hun heuvelachtige achterland verkennen. Over kleine weggetjes rijd je door velden en bossen.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
lavaux | lavaux |
small | kleine |
forests | bossen |
the | de |
on | op |
fields | velden |
will | kun |
and | en |
of | van |
EN Top 3 Outdoor Activities To Discover Ibiza?s Inland Beauty
NL Top 3 buitenactiviteiten om de schoonheid van het binnenland van Ibiza te ontdekken
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
top | top |
outdoor | buitenactiviteiten |
discover | ontdekken |
ibiza | ibiza |
beauty | schoonheid |
to | om |
EN Duisburg Zoo opened Europe?s first inland Dolphinarium in 1965.
NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
duisburg | duisburg |
zoo | dierentuin |
opened | als |
europe | europa |
in | in |
first | eerste |
EN arable / crop ? oriented government land ( including inland waterways ) ;
NL van bebouwbare/ verbouw-bare overheidsgronden (waaronder ook binnenwateren);
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
including | waaronder |
EN Duisburg Zoo opened Europe?s first inland Dolphinarium in 1965.
NL In 1965 opende 'Zoo Duisburg' als eerste dierentuin van Europa een dolfinarium.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
duisburg | duisburg |
zoo | dierentuin |
opened | als |
europe | europa |
in | in |
first | eerste |
EN The European luxury real estate market includes vast coastal and inland areas in culturally diverse regions
NL De Europese markt voor luxe onroerend goed omvat uitgestrekte kust- en binnenlandgebieden in cultureel diverse regio's
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
european | europese |
luxury | luxe |
market | markt |
includes | omvat |
culturally | cultureel |
diverse | diverse |
in | in |
the | de |
and | en |
EN A guide to inland surfing: are wave pools the way to go this summer?
NL Een gids voor inlandsurfen: zijn golfslagbaden de juiste keuze deze zomer?
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
guide | gids |
summer | zomer |
the | de |
are | zijn |
a | een |
EN Bordering the North Sea, Chemical Cluster Delfzijl has direct access to sea, inland shipping, the motorway infrastructure of Northwest Europe, and railroad
NL Door de positionering langs de Noordzeekust heeft Chemical Cluster Delfzijl direct toegang tot de zee, de binnenvaart, de snelwegverbindingen van Noordwest-Europa en de spoorwegen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sea | zee |
cluster | cluster |
direct | direct |
access | toegang |
europe | europa |
the | de |
and | en |
of | van |
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
EN When it comes to working out, Inland Empire has a lot to offer — and our guide has it all
NL Op het vlak van sporten, heeft Inland Empire heel wat te bieden — en in onze gids vind je het allemaal
ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან