დაიქირავე თარჯიმანი მე ვარ თარჯიმანი

თარგმნეთ "geneva" ჰოლანდიური - ზე

ნაჩვენებია ფრაზის "geneva" თარგმანი 50 სულ {langse} ენიდან ჰოლანდიური

geneva-ის თარგმანები

"geneva" ინგლისური-ში შეიძლება ითარგმნოს შემდეგ ჰოლანდიური სიტყვებად/ფრაზებად:

geneva geneva genève

ინგლისური-ის თარგმანი ჰოლანდიური-დან geneva-ზე

ინგლისური
ჰოლანდიური

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

NL Tijdens de stadswandeling ?Neuchâtel à la Belle Epoque? wordt de bezoeker ondergedompeld in het Neuchâtel van het begin van de 20e eeuw. Luister naar boeiende verhalen, bijvoorbeeld over de jonge vrouw Marthe Robert.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
this wordt

EN Discover Geneva on this bus tour as you visit "International Geneva", Geneva?s main tourist attractions and the Old Town.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
on op
the de
tour tour
this deze

EN Geneva - A street in old Geneva with...by Bridgeman Images - Lux-in-Fine / Brid...from

NL Stormvloed van 1916 - Amsterdamdoor Bridgeman Images - Nationaal Archief/...van

ინგლისური ჰოლანდიური
images images

EN Monochrome photograph of the giant water jet located in the city center of Geneva, Switzerland, on the shores of Lake Geneva.

NL Monochrome foto van de gigantische waterstraal in het centrum van Genève, Zwitserland, aan de oever van het meer van Genève.

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
geneva genève
switzerland zwitserland
in in
the de
city meer
center centrum
of van

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

ინგლისური ჰოლანდიური
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
lies ligt
metres meter
jet jet
soil bodem
the de
mountain berg
on op
much te
part van de
french franse
but
of van

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL De «Mouettes», een soort boottaxi´s, maken een snelle overtocht van de ene oever naar de andere mogelijk.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
around van de
are andere
return een
that mogelijk

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

ინგლისური ჰოლანდიური
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN The Lake Geneva region presents a diverse natural wealth, with rolling Jura hills to the north, tablelands, lakeside Riviera on the Lake Geneva shores and Vaud Alps to the east.

NL De regio van het Meer van Genève heeft een heel divers landschap: het Jura-gebergte in het noorden, de hooglanden, de Riviera aan de rand van het Meer en de Alpen, in het oosten.

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
region regio
diverse divers
natural landschap
jura jura
riviera riviera
alps alpen
the de
north noorden
east oosten
and en
a een

EN On this guided tour, the experts from ?Geneva Food Tour? present a selection of award-winning Geneva chocolate creations.

NL De experts van ?Geneva Food Tour? laten op deze rondleiding een keur aan bekroonde chocoladecreaties uit Genève zien.

ინგლისური ჰოლანდიური
experts experts
on op
geneva genève
the de
tour tour
guided tour rondleiding
food food
a een
of van
this deze
from uit

EN The world does not end at the city boundaries of Geneva. A new world begins here! Rural Geneva is largely unknown, but it is here that some of the best Swiss wines are grown and the charming river scenery beckons.

NL Achter de stadsgrens van Genève houdt de wereld niet op - hier begint een nieuwe! Het landelijke Genève is tamelijk onbekend en toch rijpen hier enkele van de beste Zwitserse wijnen en vindt u hier aantrekkelijke rivierlandschappen.

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
begins begint
unknown onbekend
swiss zwitserse
wines wijnen
is is
the de
end van de
best beste
world wereld
here hier
a een
but
and en

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève

ინგლისური ჰოლანდიური
views uitzicht
geneva genève
parks parken
is is
oldest oudste
the de
city stad
with op
and en
of van

EN From the cosmopolitan Swiss city of Geneva, where the Jet d’Eau, a 140-metre-high fountain in Lake Geneva, shoots into the sky, the route continues on to Nyon before ending up in Saint-George, which makes up part of the Vaud Jura Park.

NL Vanuit de Zwitserse kosmopolitische stad Genève, waar de Jet d'Eau, een 140 m hoge waterstraal in het Meer van Genève omhoogschiet, leidt de weg naar Nyon. De route eindigt in Saint-George in het natuurpark Jura vaudois.

ინგლისური ჰოლანდიური
swiss zwitserse
geneva genève
jet jet
jura jura
in in
the de
high hoge
city stad
route route
from vanuit
where waar
a een
of van
to meer

EN Geneva?s local mountain lies 900 metres above the Jet d?Eau ? on French soil but very much part of Geneva?s identity

NL 900 meter boven de Jet d'Eau ligt de huisberg van Genève ? op Franse bodem, maar in het hart van de Geneefse bevolking! Al meer dan 120 jaar is de berg te bereiken via treinen en kabelbanen

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
lies ligt
metres meter
jet jet
soil bodem
the de
mountain berg
on op
much te
part van de
french franse
but
of van

EN The Mouettes (seagulls) are the small yellow water taxis that facilitate easy transport around Geneva. Throughout the year, four lines offer return trips linking both banks of Lake Geneva.

NL Per schip kriskras over het grootste binnenmeer van Midden-Europa varen. Op- en afstappen kan zowel aan de Zwitserse als de Franse oever van het meer.

ინგლისური ჰოლანდიური
the de
lake grootste
both zowel
throughout op

EN Embedded between the nearby Alps and rolling Jura hills, the city of Geneva lies in the bight where the Rhone flows from Lake Geneva. Owing to its humanitarian nature, this international city is known as ?Capital of peace?.

NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat. De internationale stad staat ook bekend om zijn humanitaire traditie, de "hoofdstad van de vrede".

ინგლისური ჰოლანდიური
embedded ingebed
jura jura
hills heuvels
geneva genève
lies ligt
rhone rhône
humanitarian humanitaire
international internationale
known bekend
peace vrede
in in
the de
to om
is staat
where waar
city stad
capital hoofdstad
and en

EN During the night of December 11-12, 1602, the city of Geneva was attacked by Savoyard soldiers, who attempted to scale the city ramparts. The Duke of Savoy, who had lost his former possession of Geneva, was trying to reclaim it.

NL In de nacht van 11 op 12 december 1602 werd de stad Genève door Savoyse soldaten aangevallen, die probeerden over de muren te klimmen. De hertog van Savoye, die zijn oude bezit in Genève had verloren, wilde het op deze wijze weer terugwinnen.

ინგლისური ჰოლანდიური
night nacht
december december
geneva genève
soldiers soldaten
lost verloren
former oude
possession bezit
the de
city stad
was werd
had had
during in
of van
by door

EN Geneva, Jet d'Eau, Flower Clock and then what? Discover all the secrets of the city with guides from Geneva Tourism!

NL Kun je op een citytrip je hardloopschoenen en je dagelijkse rondje joggen niet missen? Met Go Running Tours blijf je ook bij een bezoek aan Genève actief.

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
and en
with bij
the aan

EN Geneva, mother and daughter on a Mouette on Lake Geneva

NL Genève, moeder en dochter op een Mouette aan het Meer van Genève

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva genève
mother moeder
daughter dochter
lake meer
on op
and en
a een

EN With its views of Lake Geneva, Parc des Eaux-Vives is probably one of the most beautiful and oldest parks in the city of Geneva

NL Het Parc des Eaux-Vives, met uitzicht op het Meer van Genève, is een van de mooiste en oudste parken van de stad Genève

ინგლისური ჰოლანდიური
views uitzicht
geneva genève
parks parken
is is
oldest oudste
the de
city stad
with op
and en
of van

EN Push open Rotary's doors and fall in love with our elegant hotel in the heart of Geneva, close to Lake Geneva. Strict cleaning protocols certified by ALLSAFE are in place for your safety and well-being.

NL Schuif de deuren van het Rotary open en wordt verliefd op ons elegante hotel in het hart van Genève, vlak bij het Meer van Genève. Voor uw veiligheid en wellness zijn strikte reinigingsprotocollen van toepassing, gecertificeerd ALLSAFE.

ინგლისური ჰოლანდიური
doors deuren
elegant elegante
hotel hotel
geneva genève
certified gecertificeerd
safety veiligheid
heart hart
the de
open open
and en
in in
to meer
for voor
with bij
are zijn

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Other European Cities | Geneva's water jet photography

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Andere Europese Steden | Fotografie waterstraal van Genève

ინგლისური ჰოლანდიური
european europese
cities steden
urban stedelijke
other andere

EN Keywords used by Frédéric Ducos to describe this photograph: switzerland, water, jet, fountain, black and white, conceptual, travel, city, lake, Geneva, wind, Europe, monochrome

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Zwitsers, water, jet, fontein, zwart-wit, conceptueel, reizen, stad, meer, Genève, wind, Europa, monochroom

ინგლისური ჰოლანდიური
photograph foto
switzerland zwitsers
jet jet
fountain fontein
travel reizen
geneva genève
wind wind
europe europa
monochrome monochroom
water water
to om
city stad
black zwart
this worden
white wit
and de
used gebruikt

EN Buy our Lake Geneva prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.

NL Verkoop van Lemanmeer posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

ინგლისური ჰოლანდიური
prints afdrukken
limited beperkte
in in
edition of
best op

EN Flights from Birmingham (BHX) to Geneva (GVA)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Rome, alle luchthavens (FCO, CIA) (ROM)

EN Flights from Edinburgh (EDI) to Geneva (GVA)

NL Vliegticket van Wenen (VIE) naar Amsterdam Schiphol (AMS)

ინგლისური ჰოლანდიური
to naar

EN Flights from London Heathrow (LHR) to Geneva (GVA)

NL Vliegticket van Colombo (CMB) naar Male International Airport (MLE)

ინგლისური ჰოლანდიური
to naar

EN Flights from London Gatwick (LGW) to Geneva (GVA)

NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Alicante (ALC)

ინგლისური ჰოლანდიური
london amsterdam
to naar

EN Common.Of Lake Geneva Region (Vaud)

NL Common.Of Meer van Genève Regio (Vaud)

ინგლისური ჰოლანდიური
common common
of van
lake meer
geneva genève
region regio

EN Explore our cities like Zurich, Basel and Geneva on foot and discover their charm and authenticity.

NL Ontdek de gemoedelijkheid van de Zwitserse stad, bijna alles is te voet bereikbaar.

ინგლისური ჰოლანდიური
cities stad
foot voet
zurich zwitserse
discover ontdek
and de
on bijna

EN Lausanne, the second-largest city on Lake Geneva, combines a dynamic commercial town with the locality of a holiday resort

NL Lausanne, de op een na grootste stad aan het Meer van Genève, koppelt een dynamische zakenstad aan de ligging van een vakantieoord

ინგლისური ჰოლანდიური
lausanne lausanne
geneva genève
dynamic dynamische
the de
largest grootste
city stad
on op
a een
town meer
of van

EN It links Zurich and Lake Geneva in a sweeping arc

NL In een ruime boog verbindt hij Zürich met het Meer van Genève

ინგლისური ჰოლანდიური
zurich zürich
lake meer
geneva genève
arc boog
links verbindt
in in
it het
and van

EN It takes an incredible 39 days to hike from Chur through the southern Alps to Lake Geneva

NL Om vanuit Chur door de zuidelijke Alpen tot aan het Meer van Genève te wandelen, heb je wel 39 dagen nodig

ინგლისური ჰოლანდიური
days dagen
chur chur
alps alpen
geneva genève
the de
to om
it het
from vanuit
through te

EN Find out more about: Geneva Watch Tour

NL Meer info over: Geneva Watch Tour

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva geneva
tour tour
watch watch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: Geneva City Tour

NL Meer info over: Neuchâtel ten tijde van de belle époque

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer

EN The Geneva Watch Tour through the Old Town offers an entertaining journey through the realm of watchmaking.

NL Tijdens de Geneva Watch Tour door de Geneefse oude binnenstad maak je op een interessante manier kennis met de uurwerkindustrie.

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva geneva
tour tour
old oude
journey manier
watch watch
the de
town binnenstad
through op

EN Find out more about: + Geneva Watch Tour

NL Meer info over: + Geneva Watch Tour

ინგლისური ჰოლანდიური
geneva geneva
tour tour
watch watch
about info
more meer
out over

EN Find out more about: + Geneva City Tour

NL Meer info over: + Neuchâtel ten tijde van de belle époque

ინგლისური ჰოლანდიური
about info
more meer

EN Due to its multicultural character, Geneva is often called the smallest metropolis

NL In de oude binnenstad van Lausanne staan indrukwekkende gebouwen uit de Middeleeuwen, zoals de beroemde kathedraal Notre-Dame

ინგლისური ჰოლანდიური
the de

EN Set on a hillside facing Lake Geneva and the mountains, Lausanne offers walkers plenty of extraordinary panoramic views. This downhill stroll will take you to the 10 most beautiful vantage points in the city.

NL De klokkentoren van de gotische kathedraal, hoog bovenop de heuvel van de oude binnenstad, is het domein van de wellicht geheimzinnigste inwoner van de stad.

ინგლისური ჰოლანდიური
city stad
the de
on bovenop
of van
to hoog

EN Chillon Castle is located on a rock on the banks of Lake Geneva. The water castle is the most visited historic building in Switzerland. For nearly four centuries Chillon was the residence and profitable toll station of the Counts of Savoy.

NL Dit moet je absoluut proberen: maak op eigen houtje een food tour langs vier favoriete adressen van de inwoners van Bazel, ver weg van de bekende toeristenattracties.

ინგლისური ჰოლანდიური
on op
the de
is dit
of ver
a een
four van

EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.

NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.

ინგლისური ჰოლანდიური
visitors gasten
zermatt zermatt
valais wallis
geneva genève
in in
the de
journey reis
train trein
car auto
continues blijft
to daarom
by door
back terug

EN The stage with the watchmaking tradition – watchmaking and innovation used to play out mainly in Geneva. Watchmaking soon spread across the Jura mountain range to other regions, including Le Sentier and Neuchâtel.

NL Etappe met de traditierijke horlogemakerskunst: in het begin concentreerde de productie en innovatie van horloges zich vooral in Genève. Al snel verspreidde de horlogeproductie zich over de Jura naar andere regio's, waaronder Le Sentier en Neuchâtel.

ინგლისური ჰოლანდიური
stage etappe
innovation innovatie
geneva genève
soon snel
le le
in in
and en
the de
including waaronder
other andere
with met
mainly vooral

EN A drive along the blissfully calm, peaceful and remote roads on this route between Lake Geneva and Lac de Joux reveals the hidden gems of the Jura.

NL Over de Jurahoogten naar de Vallée de Joux.

ინგლისური ჰოლანდიური
joux joux
a e
de de

EN A singular panoramic view awaits: over the Swiss and French Alps from Eiger to Mont-Blanc and further to Lake Geneva.

NL Uniek panorama-uitzicht op de Zwitserse en Franse Alpen van de Eiger tot aan de Mont Blanc en het Meer van Genève.

ინგლისური ჰოლანდიური
alps alpen
eiger eiger
geneva genève
the de
a uniek
further meer
swiss zwitserse
and en
over op
french franse
panoramic uitzicht

EN Find out more about: Mandarin Oriental Geneva

NL Meer info over: Mandarin Oriental Geneva

ინგლისური ჰოლანდიური
oriental oriental
geneva geneva
about info
more meer
out over

EN This urban hotel with its art deco elements is located in the heart of Geneva, alongside the Rhône River, and has 181 spacious rooms and suites

NL Dit stadshotel met zijn art deco-stijl ligt in het hart van Genève, langs de Rhône en heeft 181 ruime kamers en suites

ინგლისური ჰოლანდიური
heart hart
geneva genève
rhône rhône
art art
located ligt
in in
the de
rooms kamers
suites suites
this dit
with met
and en
of van

EN Find out more about: + Mandarin Oriental Geneva

NL Meer info over: + Mandarin Oriental Geneva

ინგლისური ჰოლანდიური
oriental oriental
geneva geneva
about info
more meer
out over

EN Prestigious urban resort located on the shores of Lake Geneva

NL Prestigieus stedelijk resort aan de oevers van het meer van Genève

ინგლისური ჰოლანდიური
prestigious prestigieus
urban stedelijk
resort resort
geneva genève
shores oevers
the de
lake meer
of van

ნაჩვენებია 50 სულ 50 თარგმანიდან