EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
EN Built by the New York Central Railroad and named in honor of the company, it is the largest railway facility in the world by the number of wharves it serves, 67 railroads
NL Gebouwd door de New York Central Railroad en vernoemd naar het bedrijf, is het de grootste spoorwegfaciliteit ter wereld door het aantal perrons dat het bedient, met 67 sporen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
built | gebouwd |
york | york |
central | central |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
number | aantal |
by | door |
world | wereld |
the new | new |
and | en |
largest | de grootste |
EN New York circa 1940. Interior view of the Grand Central Railroad Station, with sunlight coming through the windows.
NL New York rond 1940. Zicht op het interieur van het Grand Central Railroad Station, met zonlicht dat door de ramen naar binnen komt.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
new | new |
york | york |
view | zicht |
grand | grand |
station | station |
sunlight | zonlicht |
windows | ramen |
central | central |
the | de |
with | op |
coming | van |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN For more than 50 years, archaeologists have been working on sites associated with Chinese participation in the gold fields, railroad construction and maintenance, agriculture, logging industry, fisheries and canneries, and urban settlements
NL Meer dan 50 jaar zijn Archeologen werken al ruim 50 jaar aan opgravingen met betrekking tot Chinese deelname aan de goudvelden, de aanleg en het onderhoud van spoorwegen, landbouw, bosbouw, visserij en visfabrieken, evenals nederzettingen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
participation | deelname |
maintenance | onderhoud |
agriculture | landbouw |
settlements | nederzettingen |
the | de |
years | jaar |
working | werken |
sites | van |
chinese | chinese |
with | met |
and | en |
more | meer |
EN With its spacious entry, light-filled hall and bright façade, the Zug Railroad Station is the city?s shining visiting card
NL Het Reformatiemonument "Mur des Réformateurs" ligt voor de oude stadsmuur in het Parc des Bastions
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
the | de |
EN Sometimes it is unavoidable to stand a little longer at a traffic light or at a railroad crossing
NL Soms is het onvermijdelijk om wat langer bij een verkeerslicht of een spoorwegovergang te staan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
longer | langer |
is | is |
or | of |
to | om |
at | te |
little | een |
it | het |
EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp
NL De Sammode Balke is geïnspireerd op de zaklamp en toont gelijkenissen met een rustieke treinspoor lantaarn
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
lantern | lantaarn |
of | toont |
EN The railroad connecting two cities is about 467 miles
NL De spoorweg tussen twee steden is ongeveer 752 km
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
cities | steden |
is | is |
the | de |
about | ongeveer |
two | twee |
EN Sometimes it is unavoidable to stand a little longer at a traffic light or at a railroad crossing
NL Soms is het onvermijdelijk om wat langer bij een verkeerslicht of een spoorwegovergang te staan
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sometimes | soms |
longer | langer |
is | is |
or | of |
to | om |
at | te |
little | een |
it | het |
EN Inspired by handheld lamps and reminiscent of a rustic railroad lantern, the Sommode Balke combines functionality with aesthetics to deliver a unique and characteristic lamp
NL De Sammode Balke is geïnspireerd op de zaklamp en toont gelijkenissen met een rustieke treinspoor lantaarn
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
inspired | geïnspireerd |
the | de |
with | op |
and | en |
a | een |
lantern | lantaarn |
of | toont |
EN Bordering the North Sea, Chemical Cluster Delfzijl has direct access to sea, inland shipping, the motorway infrastructure of Northwest Europe, and railroad
NL Door de positionering langs de Noordzeekust heeft Chemical Cluster Delfzijl direct toegang tot de zee, de binnenvaart, de snelwegverbindingen van Noordwest-Europa en de spoorwegen
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
sea | zee |
cluster | cluster |
direct | direct |
access | toegang |
europe | europa |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN Here, in Central Switzerland, is the Schöllenen Bridge which made north-south travel across the Gotthard range possible, and here, in 1871, Europe's first cog railroad up to Rigi marked the beginning of tourism as we know it.
NL Hier begon Zwitserland met het Bondgenootschap van de Urner, Schwyzer en Unterwaldner op de Rütli.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
switzerland | zwitserland |
the | de |
here | hier |
and | en |
of | van |
EN Annoyance and sleep disturbance caused by vibrations from passing trains. Outcomes of the follow-up survey Wonen langs het spoor (Living along the railroad track)
NL Hinder en slaapverstoring door trillingen van treinen. Resultaten van de Vervolgmeting “Wonen langs het spoor”
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
vibrations | trillingen |
trains | treinen |
outcomes | resultaten |
living | wonen |
of | van |
by | door |
het | het |
and | en |
track | van de |
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest collection of trains from all periods. Begin with the oldest steam engines and improve to the latest maglevs. Whether you're a collector or just admirer, we guarantee you an exciting experience.
NL Word een spoorweg magnaat en geniet van de grootste collectie treinen uit alle periodes. Begin met de oudste stoomtrein en ga verder tot de laatste maglevs. Verzamelaar of gewoon een bewonderaar, we garanderen jou een spannende ervaring.
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
enjoy | geniet |
trains | treinen |
periods | periodes |
begin | begin |
oldest | oudste |
guarantee | garanderen |
experience | ervaring |
or | of |
the | de |
we | we |
latest | laatste |
and | en |
largest | de grootste |
collection | collectie |
of | van |
to | tot |
with | met |
EN Become a railroad magnate and enjoy the largest train collection from every era!
NL Wordt een spoorweg magnaat en geniet de grootste trein collectie aller eeuwen!
ინგლისური | ჰოლანდიური |
---|---|
enjoy | geniet |
collection | collectie |
the | de |
train | trein |
and | en |
a | een |
largest | de grootste |
ნაჩვენებია 16 სულ 16 თარგმანიდან