PT A agregação de portas WAN refere-se a quando várias portas WAN são usadas em paralelo em uma configuração de WAN Aggregation
PT A agregação de portas WAN refere-se a quando várias portas WAN são usadas em paralelo em uma configuração de WAN Aggregation
FR L’agrégation de ports WAN fait référence au cas où plusieurs ports WAN sont utilisés en parallèle dans une configuration d’agrégation de WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
portas | ports |
refere-se | fait référence |
são | sont |
configuração | configuration |
PT Leia mais sobre como integrar a segurança com sua SD-WAN para evitar armadilhas comuns de segurança de WAN e como a Fortinet é líder em infraestrutura de borda de WAN.
FR Découvrez comment intégrer la sécurité à votre SD-WAN afin d’éviter les pièges de sécurité WAN courants et comment Fortinet est un leader en matière d’infrastructure WAN Edge.
Portugis | Prancis |
---|---|
integrar | intégrer |
fortinet | fortinet |
líder | leader |
infraestrutura | infrastructure |
borda | edge |
segurança | sécurité |
evitar | éviter |
PT O Magic WAN, fundamento da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution « WAN-as-a-Service » complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
Portugis | Prancis |
---|---|
magic | magic |
abrangente | complète |
solução | solution |
projetada | conçue |
conectividade | connectivité |
PT O Cloudflare One substitui diversos equipamentos herdados e circuitos proprietários pelo Magic WAN — uma solução completa e baseada em nuvem de WAN como Serviço que oferece:
FR Cloudflare One remplace les ensembles hétérogènes d'équipements traditionnels et de circuits propriétaires par Magic WAN, une solution de WAN-as-a-Service complète et fondée sur le cloud proposant les fonctionnalités suivantes :
Portugis | Prancis |
---|---|
substitui | remplace |
circuitos | circuits |
proprietários | propriétaires |
magic | magic |
solução | solution |
completa | complète |
baseada | fondée |
equipamentos | équipements |
oferece | proposant |
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
Portugis | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
múltiplos | multi |
e | et |
integrada | intégré |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
FR En s'associant avec les leaders du SD-WAN, Netskope permet aux équipes réseau de proposer un WAN en mode SASE, tout en répondant aux exigences de sécurité critiques des entreprises modernes.
Portugis | Prancis |
---|---|
líderes | leaders |
netskope | netskope |
permite | permet |
redes | réseau |
requisitos | exigences |
empresas | entreprises |
modernas | modernes |
equipes | équipes |
sase | sase |
segurança | sécurité |
PT A última milha é o segmento final da rede WAN que conecta tudo, desde lojas de varejo a pontos de distribuição de dados, SD-WAN e serviços em nuvem
FR Le dernier segment du réseau WAN qui relie tout, des magasins de détail aux points de distribution de données en passant par les services SD-WAN et cloud, est ce que l’on appelle le « dernier kilomètre »
Portugis | Prancis |
---|---|
milha | kilomètre |
segmento | segment |
rede | réseau |
conecta | relie |
lojas | magasins |
pontos | points |
distribuição | distribution |
e | et |
serviços | services |
nuvem | cloud |
PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
mais | plus |
facilmente | facilement |
monitoramento | surveillance |
ip | ip |
voip | voip |
PT Explore o WAN Killer Explore o WAN Killer
FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
explore | découvrir |
PT Ao combinar a SD-WAN com o NGFW, o resultado é a Secure SD-WAN – uma combinação campeã em desempenho e segurança.
FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
ngfw | ngfw |
PT Citrix SD-WAN e Check Point: SD-WAN segura e entregue em nuvem
FR Citrix SD-WAN et Check Point : un SD-WAN sécurisé livré dans le cloud
Portugis | Prancis |
---|---|
citrix | citrix |
e | et |
point | point |
em | dans |
nuvem | cloud |
segura | sécurisé |
entregue | livré |
PT Para proteger a nova superfície de ataque provocada pelo breakout (fuga) da internet local, você precisa de uma solução SD-WAN consolidada com forte segurança no WAN Edge
FR Afin de sécuriser la nouvelle surface d’attaque créée par l’accès local à Internet, vous avez besoin d’une solution SD-WAN consolidée assortie d’une sécurité solide à la périphérie du WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
nova | nouvelle |
superfície | surface |
solução | solution |
forte | solide |
PT O que é borda de WAN? Quais as vantagens de uma borda de WAN moderna? - Citrix Brazil
FR Qu’est-ce que le WAN Edge ? Quels sont les avantages d’une solution WAN Edge moderne ? - Citrix France
Portugis | Prancis |
---|---|
borda | edge |
vantagens | avantages |
moderna | moderne |
citrix | citrix |
PT As soluções de SD-WAN permitem um gerenciamento melhor do tráfego de aplicativos em nuvem, e ao mesmo tempo desempenham funções de segurança e roteamento, antes executadas por produtos de borda de WAN autônomos
FR Les solutions SD-WAN permettent une gestion supérieure du trafic applicatif cloud, tout en exécutant les fonctions de sécurité et de routage autrefois effectuées par des produits de périphérie WAN autonomes
Portugis | Prancis |
---|---|
soluções | solutions |
permitem | permettent |
gerenciamento | gestion |
tráfego | trafic |
nuvem | cloud |
roteamento | routage |
autônomos | autonomes |
melhor | supérieure |
aplicativos | applicatif |
segurança | sécurité |
PT De modo geral, a SD-WAN estabelece uma conectividade real com a nuvem e a consolidação da infraestrutura de borda de WAN.
FR Dans l’ensemble, le SD-WAN prend en charge une véritable connectivité cloud et permet la consolidation de l’infrastructure WAN Edge.
Portugis | Prancis |
---|---|
real | véritable |
nuvem | cloud |
e | et |
consolidação | consolidation |
borda | edge |
conectividade | connectivité |
da | permet |
PT As arquiteturas de WAN do tipo “hub and spoke” (ou seja, em que há um núcleo e derivações radiais, como um aro de bicicleta) conectam todo o tráfego da borda da WAN através dos datacenters
FR Les architectures WAN en étoile font transiter l’ensemble du trafic émanant du WAN Edge par les datacenters avant de l’envoyer ailleurs
Portugis | Prancis |
---|---|
arquiteturas | architectures |
tipo | font |
tráfego | trafic |
borda | edge |
PT Uma borda de WAN com SD-WAN permite que os usuários acessem diretamente aplicativos em nuvem através da internet, assim, o roteamento e o desempenho ficam melhores
FR Un WAN Edge avec SD-WAN permet aux utilisateurs d’accéder directement aux applications cloud sur Internet pour améliorer le routage et les performances
Portugis | Prancis |
---|---|
borda | edge |
usuários | utilisateurs |
acessem | accéder |
diretamente | directement |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
internet | internet |
roteamento | routage |
e | et |
desempenho | performances |
PT As SD-WANs podem oferecer um único painel para o controle de segurança de borda de WAN e de SD-WAN
FR Le SD-WAN peut offrir une vue unifiée pour la sécurité WAN Edge et le SD-WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
podem | peut |
oferecer | offrir |
borda | edge |
segurança | sécurité |
PT De preferência, uma solução de SD-WAN traz capacidades avançadas de transformação de borda de WAN, incluindo, entre outras:
FR Dans l’idéal, une solution SD-WAN fournira des capacités avancées de transformation WAN Edge, y compris, mais sans s’y limiter :
Portugis | Prancis |
---|---|
solução | solution |
capacidades | capacités |
avançadas | avancées |
transformação | transformation |
borda | edge |
PT Utilização dos protocolos de aprendizagem de rota BGP e OSPF, além de encaminhamento de DNS, dentro da solução de SD-WAN, para substituir o trabalho realizado anteriormente por roteadores de borda de WAN.
FR Une utilisation du protocole d’apprentissage de routage BGP et OSPF, et du transfert DNS, au sein de la solution SD-WAN, pour remplacer les tâches effectuées précédemment par les routeurs WAN Edge.
Portugis | Prancis |
---|---|
protocolos | protocole |
dns | dns |
substituir | remplacer |
realizado | effectué |
anteriormente | précédemment |
roteadores | routeurs |
borda | edge |
PT O Citrix SD-WAN oferece um caminho direto para uma borda de WAN mais segura e com melhor desempenho para a sua força de trabalho híbrida
FR Citrix SD-WAN permet une migration directe vers un WAN Edge plus sécurisé et plus performant pour vos utilisateurs hybrides
Portugis | Prancis |
---|---|
citrix | citrix |
direto | directe |
borda | edge |
oferece | permet |
segura | sécurisé |
PT Ao fazer parceria com líderes de SD-WAN, a Netskope permite que as equipes de redes forneçam uma borda de WAN pronta para SASE, ao mesmo tempo que atende aos requisitos críticos de segurança das empresas modernas.
FR En s'associant avec les leaders du SD-WAN, Netskope permet aux équipes réseau de proposer un WAN en mode SASE, tout en répondant aux exigences de sécurité critiques des entreprises modernes.
Portugis | Prancis |
---|---|
líderes | leaders |
netskope | netskope |
permite | permet |
redes | réseau |
requisitos | exigences |
empresas | entreprises |
modernas | modernes |
equipes | équipes |
sase | sase |
segurança | sécurité |
PT O Fortinet Secure SD-WAN é uma solução WAN de múltiplos caminhos com reconhecimento de aplicativos e segurança NGFW integrada.
FR Fortinet Secure SD-WAN est une solution de type "application aware" et multi-path avec pare-feu intégré.
Portugis | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
múltiplos | multi |
e | et |
integrada | intégré |
PT Ao combinar a SD-WAN com o NGFW, o resultado é a Secure SD-WAN – uma combinação campeã em desempenho e segurança.
FR En combinant le SD-WAN au NGFW, on obtient Secure SD-WAN, une combinaison gagnante de performances et de sécurité.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
ngfw | ngfw |
PT Saiba o que é WAN aggregation em uma rede e como ela pode melhorar as taxas de transferência da sua SD-WAN, aumentando o desempenho e melhorando sua rede.
FR Découvrez la définition de l’agrégation WAN et comment cette option peut améliorer les performances. Apprenez-en plus sur l'agrégation WAN sur Fortinet.
Portugis | Prancis |
---|---|
saiba | apprenez |
e | et |
desempenho | performances |
PT A última milha é o segmento final da rede WAN que conecta tudo, desde lojas de varejo a pontos de distribuição de dados, SD-WAN e serviços em nuvem
FR Le dernier segment du réseau WAN qui relie tout, des magasins de détail aux points de distribution de données en passant par les services SD-WAN et cloud, est ce que l’on appelle le « dernier kilomètre »
Portugis | Prancis |
---|---|
milha | kilomètre |
segmento | segment |
conecta | relie |
lojas | magasins |
pontos | points |
distribuição | distribution |
e | et |
serviços | services |
nuvem | cloud |
rede | réseau |
PT A Magic WAN, elemento base da conectividade do Cloudflare One, é uma abrangente solução de WAN como serviço baseada em nuvem projetada para ser segura, rápida e confiável por padrão.
FR Magic WAN, la base de la connectivité de Cloudflare One, constitue une solution de Network-as-a-Service (NaaS) complète et reposant sur le cloud, conçue pour offrir sécurité, rapidité et fiabilité par défaut.
Portugis | Prancis |
---|---|
magic | magic |
abrangente | complète |
solução | solution |
projetada | conçue |
conectividade | connectivité |
PT Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA Correlacione os dados de WAN e VoIP mais facilmente com o monitoramento do IP SLA
FR Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA. Corrélez plus facilement les données WAN et VoIP grâce à la surveillance d’IP SLA.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
mais | plus |
facilmente | facilement |
monitoramento | surveillance |
ip | ip |
voip | voip |
PT Explore o WAN Killer Explore o WAN Killer
FR Découvrir l’outil de test de résistance du WAN Découvrir l’outil de test de résistance du WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
explore | découvrir |
PT Crie uma conectividade SD-WAN resiliente com WAN, LAN, Wi-Fi e mobilidade integrados
FR Créez une connectivité SD-WAN résiliente grâce à un WAN câblé et cellulaire intégré, à la commutation et au Wi-Fi.
Portugis | Prancis |
---|---|
crie | créez |
resiliente | résiliente |
e | et |
conectividade | connectivité |
PT Veja a definição da SD-WAN com alguns casos de uso principais e saiba como funciona a SD-WAN com tecnologia Meraki.
FR Assistez à une présentation du SD-WAN avec des cas d?utilisation clés, ainsi que du fonctionnement du SD-WAN optimisé par Meraki. (en anglais)
Portugis | Prancis |
---|---|
casos | cas |
funciona | fonctionnement |
meraki | meraki |
PT O relatório Gartner® Critical Capabilities for SD-WAN de setembro de 2022 inclui recomendações sobre como selecionar a solução de SD-WAN certa com base em casos de uso
FR Le rapport Gartner® Critical Capabilities for SD-WAN de septembre 2022 contient des recommandations sur la manière de sélectionner la bonne solution SD-WAN en fonction des cas d’usages
Portugis | Prancis |
---|---|
relatório | rapport |
setembro | septembre |
inclui | contient |
recomendações | recommandations |
selecionar | sélectionner |
casos | cas |
PT A Fortinet está comprometida em melhorar os ambientes SD-WAN com recursos avançados, incluindo WAN Aggregation, para melhorar o desempenho de aplicativos essenciais para os negócios
FR Fortinet s’engage à améliorer les environnements SD-WAN grâce à des fonctionnalités avancées, notamment l’agrégation de WAN, pour améliorer les performances des applications stratégiques
Portugis | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
melhorar | améliorer |
ambientes | environnements |
avançados | avancé |
incluindo | notamment |
PT A SD-WAN da Fortinet também é compatível com agregação com detecção sob demanda e relatórios de largura de banda WAN.
FR Le SD-WAN de Fortinet prend également en charge l’agrégation grâce à la détection et au reporting à la demande de la largeur de bande WAN.
Portugis | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
detecção | détection |
demanda | demande |
e | et |
relatórios | reporting |
largura | largeur |
banda | bande |
também | également |
PT Melhore a experiência do usuário e simplifique as operações na borda WAN com um Firewall de Próxima Geração (next-generation firewall, NGFW) e SD-WAN integrados em uma única oferta.
FR Améliorez l'expérience utilisateur et simplifiez vos opérations sur WAN Edge grâce un pare-feu nouvelle génération (Next-Generation Firewall, NGFW) et un SD-WAN au sein d’une même plateforme.
Portugis | Prancis |
---|---|
melhore | améliorez |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
e | et |
simplifique | simplifiez |
operações | opérations |
borda | edge |
geração | génération |
ngfw | ngfw |
PT No entanto, em todos os casos, você se conecta ao roteador com capacidade de WAN Aggregation e ativa a opção para WAN aggregation
FR Cependant, dans tous les cas, vous vous connectez à votre routeur compatible avec l’agrégation de WAN et activez l’option d’agrégation de WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
casos | cas |
conecta | connectez |
roteador | routeur |
PT Além disso, uma SD-WAN tem recursos de gerenciamento e geração de relatórios que oferecem uma visão única do desempenho da WAN
FR De plus, un SD-WAN dispose de fonctionnalités de gestion et de reporting qui offrent une vue unifiée des performances WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
relatórios | reporting |
visão | vue |
PT A Fortinet, nomeada líder do Quadrante Mágico da Gartner de 2021 para infraestrutura de borda de WAN, oferece uma solução segura de SD-WAN.
FR Fortinet, nommée leader du Magic Quadrant Gartner 2021 pour l’infrastructure WAN Edge, offre une solution SD-WAN sécurisée.
Portugis | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
nomeada | nommé |
líder | leader |
quadrante | quadrant |
mágico | magic |
borda | edge |
solução | solution |
PT Adotar a SD-WAN em vez de uma WAN simples é uma forma de resolver os desafios de segurança
FR L’adoption du SD-WAN à la place d’un WAN simple est une façon de relever les défis en matière de sécurité
Portugis | Prancis |
---|---|
é | est |
forma | façon |
desafios | défis |
segurança | sécurité |
PT O Fortinet habilita a QoS por meio do FortiGate SD-WAN. Saiba mais sobre a SD-WAN e como ela pode ampliar sua rede de alto desempenho em filiais:
FR Fortinet offre la QoS informatique par le biais de FortiGate SD-WAN. Apprenez-en plus sur le SD-WAN et la façon dont il peut étendre votre réseau haute performance à l’ensemble de vos succursales :
Portugis | Prancis |
---|---|
fortinet | fortinet |
fortigate | fortigate |
saiba | apprenez |
desempenho | performance |
filiais | succursales |
ampliar | étendre |
PT Meraki MX450 | Segurança e SD-WAN | WAN empresarial
FR Meraki MX450 | Sécurité et SD-WAN | Enterprise WAN
PT Todos os dias, clientes da Cloudflare usam a nossa Rede para disponibilizar aplicativos a usuários de todo o mundo, proteger ativos corporativos com um modelo Zero Trust e simplificar arquiteturas WAN
FR Chaque jour, les clients de Cloudflare utilisent son réseau pour fournir des applications aux utilisateurs du monde entier, sécuriser les ressources des entreprises avec un modèle Zero Trust et rationaliser les architectures WAN
Portugis | Prancis |
---|---|
dias | jour |
cloudflare | cloudflare |
rede | réseau |
ativos | ressources |
corporativos | entreprises |
modelo | modèle |
zero | zero |
trust | trust |
simplificar | rationaliser |
arquiteturas | architectures |
PT Aumente a performance, a confiabilidade e a segurança da WAN com a Rede da Cloudflare.
FR Améliorez les performances, la fiabilité et la sécurité de votre WAN grâce au réseau Cloudflare.
Portugis | Prancis |
---|---|
aumente | améliorez |
performance | performances |
e | et |
rede | réseau |
PT Juntos, o Cloudflare for Teams e o Magic WAN proporcionam aos seus funcionários uma forma segura de acesso aos recursos localizados por trás de redes privadas, seja aonde for que estejam trabalhando.
FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.
Portugis | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
magic | magic |
proporcionam | offrent |
acesso | accéder |
localizados | situées |
redes | réseaux |
trabalhando | travaillent |
segura | sécurisé |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
FR Alors que de plus en plus d'informations opèrent une transition vers la périphérie, les entreprises doivent tirer parti des technologies WAN modernes qui offrent un large éventail de services de sécurité intégrés et proposés dans le cloud
Portugis | Prancis |
---|---|
inteligência | informations |
empresas | entreprises |
devem | doivent |
aproveitar | tirer parti |
modernas | modernes |
tecnologias | technologies |
oferecem | offrent |
ampla | large |
serviços | services |
incorporados | intégrés |
nuvem | cloud |
segurança | sécurité |
PT Esta demonstração em vídeo mostra como usar o Magic Transit, o Magic WAN e o Magic Firewall da Cloudflare para interromper ataques de DDoS, definir regras de segurança e simplificar a conectividade entre redes globais complexas.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
Portugis | Prancis |
---|---|
vídeo | vidéo |
usar | utiliser |
magic | magic |
transit | transit |
firewall | firewall |
interromper | interrompre |
ataques | attaques |
ddos | ddos |
definir | définir |
simplificar | simplifier |
redes | réseaux |
globais | globaux |
complexas | complexes |
conectividade | connectivité |
PT Muitas organizações usam dispositivos SD-WAN físicos ou virtuais para rotear ou encapsular o tráfego entre escritórios, data centers e nuvens públicas
FR De nombreuses organisations utilisent des équipements SD-WAN physiques ou virtuels pour acheminer ou tunnelliser le trafic entre les bureaux, les datacenters et les clouds publics
Portugis | Prancis |
---|---|
organizações | organisations |
usam | utilisent |
físicos | physiques |
virtuais | virtuels |
escritórios | bureaux |
nuvens | clouds |
públicas | publics |
dispositivos | équipements |
PT Tenha políticas de segurança de rede coerentes em toda a WAN, incluindo sede, filiais e nuvens privadas virtuais
FR Appliquez des politiques de sécurité réseau cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN, du siège aux bureaux régionaux, en passant par les clouds virtuels privés
Portugis | Prancis |
---|---|
políticas | politiques |
nuvens | clouds |
virtuais | virtuels |
sede | siège |
PT Configure e implemente políticas de segurança coerentes em toda a sua WAN e em um único painel.
FR Configurez et appliquez des politiques de sécurité cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN grâce à un tableau de bord unique.
Portugis | Prancis |
---|---|
configure | configurez |
e | et |
políticas | politiques |
PT Líder no Gartner® Magic Quadrant™ de 2021 para Infraestrutura WAN Edge
FR Un leader des infrastructures Wan Edge dans le Magic Quadrant™ 2021 de Gartner®
Portugis | Prancis |
---|---|
líder | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
infraestrutura | infrastructures |
edge | edge |
Nampilake terjemahan 50 saka 50