Tarjamahake "ailleurs" menyang Portugis

FR Les haut-parleurs Bluetooth sont normalement petits, très portables et parfaits pour partager votre musique lors d'un pique-nique, dans votre chambre ou ailleurs avec la liberté de simplement vous déplacer ailleurs lorsque l'envie vous en prend.

• petits
• portables
• parfaits pour partager
• musique lors d'un
• chambre
• simplement vous déplacer

FR Nous comprenons le fonctionnement de ces marchés, nous avons des bureaux bien établis et en pleine expansion à Pékin, Shanghai, Shenzhen, Moscou, Chennai, Mumbai et ailleurs, et nous sommes bien connectés aux principales parties prenantes.

• comprenons le fonctionnement
• marchés
• avons des bureaux
• établis
• Shanghai
• Shenzhen
• Moscou
• Chennai
• Mumbai
• ailleurs
• sommes bien connectés
• principales parties

FR Vous avez des joueurs en Chine ? Grâce à notre partenariat avec Baidu, nous avons créé un réseau mondial véritablement intégré qui offre une expérience rapide, sûre et fiable aux joueurs en Chine et ailleurs.

• avez des joueurs
• Chine
• Baidu
• mondial véritablement intégré
• offre une expérience
• sûre
• fiable aux joueurs

FR Elles ne s'appliquent pas aux publicités diffusées par ces autres entreprises ailleurs que sur Twitter, y compris pour le compte de Twitter

• Elles ne s'appliquent
• Twitter

FR Par ailleurs, que vous soyez connecté ou non, vous avez la possibilité d'ignorer les Promoted Ads et comptes sponsorisés qui ne vous intéressent pas. Votre feed‑back nous aide à affiner les contenus sponsorisés que nous vous proposons.

• ailleurs
• soyez connecté
• avez la possibilité
• Promoted Ads
• aide à affiner

FR OAI-PMH signifie Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocole standard conçu pour que les répertoires institutionnels communiquent les mises à jour aux répertoires d'ailleurs.

• OAI-PMH signifie Open
• Initiative
• Protocol for Metadata
• Protocole standard conçu
• répertoires institutionnels communiquent
• répertoires

FR Les outils ne suffisent pas pour réussir. Vous devez former l'équipe, appliquer les scénarios et adopter les pratiques qui vous correspondent. Nous nous sommes d'ailleurs inspirés de notre propre expérience pour les documenter.

• outils ne suffisent
• réussir
• devez former l'équipe
• appliquer les scénarios
• adopter les pratiques
• correspondent
• sommes d'ailleurs inspirés

FR  ailleurs que sur les profils sociaux de Netflix. 

FR Absolument ! Nous vous encourageons d'ailleurs à le faire. Vous pouvez utiliser nos projets 1-1 pour continuer à travailler avec votre designer gagnant sur d'autres projets (pour des coûts supplémentaires).

• Absolument
• continuer à travailler
• projets
• coûts supplémentaires

FR En général, les internautes n?utilisent Torrentz2 que s?ils ne peuvent pas trouver un album ou leur chanson préférée ailleurs.

• général
• trouver un album
• chanson préférée

FR De plus, NordVPN est compatible avec le téléchargement P2P. Ils ont d?ailleurs des serveurs « spécial téléchargement en torrent ». Ces serveurs sont ultra rapides et vous permettent de télécharger des fichiers en un clin d?œil.

• NordVPN est compatible
• téléchargement
• ailleurs des serveurs
• serveurs sont ultra
• permettent de télécharger

FR Surfshark est une bonne option pour les utilisateurs qui téléchargent souvent et qui veulent améliorer leur confidentialité et sécurité sans se ruiner. D?ailleurs, Surfshark est l?un des seuls VPN premium à petit prix que nous avons pu trouver.

• téléchargent souvent
• ailleurs
• seuls VPN premium
• avons pu

FR D?ailleurs, tout comme ExpressVPN, Surfshark est officiellement enregistré dans les Îles Vierges Britanniques, ce qui signifie qu?ils ne sont pas obligés de garder des registres.

• ailleurs
• ExpressVPN
• Surfshark est officiellement
• Îles Vierges Britanniques
• obligés de garder

FR C?est d?ailleurs pourquoi sa vitesse reste basse la majeure partie du temps. Sachez également que Tor ne vous offre pas la garantie d?être anonyme à 100%.

FR Ailleurs dans le monde, d’autres chaînes de télévision ont acquis les droits de diffusion de ces contenus, la BBC ne peut donc pas vous les proposer.

• chaînes de télévision
• acquis les droits

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

• éventail de films
• disponibles ailleurs
• Voici une liste
• plateforme

FR Par ailleurs, grâce à des services comme Sling, vous pouvez regarder la télévision depuis n’importe quel appareil

• ailleurs
• Sling
• quel appareil

FR Il est d’ailleurs très difficile de les signaler aux autorités, car ils peuvent simplement être supprimés, puis être remis en ligne sous un autre nom.

• autorités
• supprimés
• puis être remis

FR De par leur conception, les produits SolarWinds sont opérationnels, que les appareils que vous surveillez ou gérez soient sur site, hors site ou ailleurs

• conception
• ailleurs

FR Exportez les contacts de votre carnet d'adresses iOS dans un format que vous pouvez facilement importer ailleurs

• Exportez les contacts
• carnet d'adresses iOS
• facilement importer ailleurs

FR Ce guide présente des étapes simples pour récupérer vos données depuis iCloud, que vous les ayez perdues ou supprimées, ou que vous deviez les retirer pour pouvoir les stocker en toute sécurité ailleurs

• simples pour récupérer
• données depuis iCloud
• ayez perdues
• supprimées
• deviez les retirer
• pouvoir les stocker
• sécurité ailleurs

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.

• avez une sauvegarde
• située ailleurs
• bouton
• indiquer à iPhone
• Extractor des emplacements

FR Cet article vous guide à travers l'exportation des données de calendrier de votre iPhone ou iPad, la capture de tous les événements de calendrier depuis iCloud et ailleurs, et les fournissant dans un simple fichier iCal ou CSV.

• iPad
• événements de calendrier
• iCloud
• ailleurs
• fichier iCal

FR Si iCloud Photo Library est activé, vous les trouverez ailleurs dans l'application Photos

• iCloud Photo Library
• activé
• Photos

FR Vous utilisez peut-être des centaines de mégaoctets sur des livres électroniques que vous avez déjà stockés ailleurs, par exemple.

• déjà stockés ailleurs

FR Il est conçu pour contacter trace dans des situations anonymes, par exemple pour des personnes qui auraient pu être dans le même bus, mais qui sont par ailleurs des inconnus

• conçu pour contacter
• situations anonymes
• bus
• ailleurs des inconnus

FR Plus vous êtes présent sur les réseaux sociaux, plus il est facile de vous faire connaître. Mailchimp vous offre les moyens de rester actif sur les réseaux sociaux et ailleurs.

• réseaux sociaux
• connaître
• Mailchimp vous offre
• moyens de rester

FR Ajoutez un formulaire personnalisable à la barre latérale de votre site, dans le bas de page, ou n'importe où ailleurs si vous le souhaitez.

• Ajoutez un formulaire
• bas de page
• n'importe où ailleurs

FR Si vous avez déjà effectué l’achat d’un nom de domaine dans Mailchimp ou que vous connectez un domaine acheté ailleurs, Mailchimp est déjà votre hébergeur pour ce site.

• avez déjà effectué
• nom de domaine
• Mailchimp
• connectez un domaine
• ailleurs
• Mailchimp est déjà

FR Par ailleurs, vous pouvez consulter les points communs aux campagnes qui ont bien fonctionné et appliquer ces informations aux efforts de marketing futurs.

• ailleurs
• communs aux campagnes
• fonctionné
• appliquer ces informations
• efforts de marketing

FR Ces annonces touchent les visiteurs sur de nombreux autres canaux du Web, qu’ils lisent un article, écoutent de la musique ou fassent des achats ailleurs

• nombreux autres canaux
• Web
• lisent un article
• fassent des achats

FR Les ebooks sont offerts en un seul format : le format fixe. Il est extrêmement facile d'y distribuer le contenu. Les ebooks peuvent, par ailleurs, s'afficher sur Amazon Kindle, Apple iPad et les appareils Android.

• ebooks sont offerts
• seul format
• format fixe
• extrêmement facile d'y
• contenu
• ailleurs
• s'afficher sur Amazon
• Apple iPad
• appareils

FR À un click d'Amazon et ailleurs

• click d'Amazon
• ailleurs

FR Cette fonctionnalité vous permet de relayer votre stream vers d'autres plateformes sociales, ou ailleurs, avec la destination RTMP manuelle

• fonctionnalité vous permet
• relayer votre stream
• d'autres plateformes sociales
• ailleurs
• destination RTMP manuelle

FR Par ailleurs, vous pouvez aussi copier le lien du rapport SEO et l'envoyer à votre développeur, webmaster, spécialiste SEO ou créer une tâche pour des freelancers sur les marketplaces spéciales.

• ailleurs
• pouvez aussi copier
• lien du rapport
• webmaster
• spécialiste SEO
• créer une tâche

FR Par ailleurs, nous avons apporté des améliorations notables en matière de tarification, avec des forfaits préétablis incluant une assistance omnicanale ainsi que de nouvelles options complémentaires

• ailleurs
• notables en matière
• tarification
• forfaits préétablis incluant
• nouvelles options complémentaires

FR Presque un an de relation avec Kinsta, le support que nous obtenons ne se retrouve simplement pas ailleurs, et surpasse légitimement ce que nous avions (et à l'époque, c'était vraiment apprécié !) de WP Engine

• Presque un an
• relation avec Kinsta
• avions
• l'époque
• c'était vraiment apprécié
• WP Engine

FR Vous ne trouverez pas de meilleur support ailleurs !

• support ailleurs

FR Mais à quoi sert une nouvelle application si elle n'est pas bien intégrée à vos investissements ? Par ailleurs, comment faire pour assurer la sécurité des API de manière proactive, flexible et cohérente ?

• ailleurs
• sécurité des API
• manière proactive
• flexible
• cohérente

FR Plateforme d'intégration distribuée et native pour le cloud qui connecte les API sur site, dans le cloud et partout ailleurs.

• Plateforme d'intégration distribuée
• connecte les API
• cloud
• partout

FR Plateforme d'intégration distribuée et cloud-native qui connecte les API sur site, dans le cloud et partout ailleurs.

• Plateforme d'intégration distribuée
• cloud-native qui connecte
• cloud
• partout

FR L'entreprise souhaitait par ailleurs passer d'un environnement sur site à une infrastructure cloud, et adopter une approche DevOps pour gagner en agilité

• passer d'un environnement
• infrastructure cloud
• adopter une approche
• gagner en agilité

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

• Sachez qu'une panne
• élément de l'architecture
• provoquer d'autres défaillances
• selon la manière
• s'appuient les uns

FR Par ailleurs, nous contribuons sans cesse à l'amélioration du code du noyau via la communauté KVM

• ailleurs
• contribuons sans cesse
• l'amélioration du code
• KVM

FR Red Hat peut transférer vos Données à caractère personnel à d'autres entités Red Hat aux Etats-Unis et ailleurs

• Données à caractère
• d'autres entités Red
• Etats-Unis
• ailleurs

FR ENGLISH BELOW De Saint Martin ou d'ailleurs Aux amis et protecteurs des animaux

• ENGLISH BELOW De
• Martin
• d'ailleurs Aux amis
• protecteurs des animaux

FR Cela signifie qu?il peut être plus difficile d?attirer l?attention sur votre contenu lorsque votre public est concentré ailleurs le samedi et le dimanche.

• lorsque votre public

FR Nous utilisons l?écoute pour savoir ce qui se dit exactement sur nous sur les réseaux sociaux, et ailleurs sur le Web, notamment dans les blogs et sur les forums

• écoute pour savoir
• réseaux sociaux
• forums

FR L?un des meilleurs endroits pour promouvoir votre chaîne YouTube est ailleurs que sur la plateforme elle-même.

• plateforme

FR D?ailleurs, même la plateforme publicitaire de LinkedIn a récemment évolué pour aider les marques B2B à exposer leurs produits aux clients pertinents.

• ailleurs
• a récemment évolué
• aider les marques
• exposer leurs produits
• clients