PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase
"poderoso" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
PT O ultra-poderoso Mac Studio da Apple será um exagero para muitos - para não mencionar seu preço - mas é tão incrivelmente poderoso que é quase
FR Le Mac Studio ultra-puissant d'Apple sera exagéré pour beaucoup - sans parler de son prix - mais il est si incroyablement puissant qu'il est presque
Portugis | Prancis |
---|---|
mac | mac |
studio | studio |
incrivelmente | incroyablement |
poderoso | puissant |
quase | presque |
PT , vão encontrar na Ahrefs um poderoso conjunto de ferramentas, no entanto fáceis de dominar.
FR , vous trouverez les d’outils d’Ahrefs puissant mais facile à maîtriser.
Portugis | Prancis |
---|---|
encontrar | trouverez |
ahrefs | ahrefs |
poderoso | puissant |
fáceis | facile |
na | à |
PT Use Rust para tornar seu JavaScript mais poderoso, um modulo por vez. Publique no npm, empacote com webpack, e você está pronto.
FR Utilisez Rust pour décupler les capacités de votre JavaScript, un module à la fois. Publiez sur npm, empaquetez avec Webpack et vous êtes prêt·e.
Portugis | Prancis |
---|---|
rust | rust |
javascript | javascript |
vez | fois |
publique | publiez |
pronto | prêt |
PT Dados sobre seu público e desempenho das campanhas facilitam a criação de um marketing poderoso que fará você atingir seus objetivos.
FR Les données relatives à votre audience et aux performances de vos campagnes permettent d'élaborer facilement de puissantes stratégies marketing pour atteindre vos objectifs.
Portugis | Prancis |
---|---|
público | audience |
e | et |
desempenho | performances |
facilitam | permettent |
atingir | atteindre |
objetivos | objectifs |
PT Ainda assim, é um exemplo poderoso do potencial do proveito que pode ser tirado do sentimento do usuário on-line.
FR Cet exemple illustre néanmoins parfaitement le potentiel que représente l'exploitation du sentiment des utilisateurs en ligne.
Portugis | Prancis |
---|---|
exemplo | exemple |
potencial | potentiel |
sentimento | sentiment |
usuário | utilisateurs |
on-line | en ligne |
line | ligne |
PT Barata VPS Hospedagem - desempenho poderoso para apenas 4,30 € | Hostwinds
FR Peu coûteux VPS Hébergement - Performance puissante pour seulement 4,30 € | Hostwinds
Portugis | Prancis |
---|---|
vps | vps |
hospedagem | hébergement |
desempenho | performance |
poderoso | puissante |
para | pour |
apenas | seulement |
hostwinds | hostwinds |
PT Mailchimp para iOS e Android: Marketing poderoso em qualquer lugar | Mailchimp
FR Mailchimp pour iOS et Android : Un marketing puissant où que vous soyez | Mailchimp
Portugis | Prancis |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
ios | ios |
android | android |
marketing | marketing |
poderoso | puissant |
PT A HubSpot tem uma plataforma completa de CRM com todas as ferramentas de que você precisa para crescer melhor, seja para aumentar leads, acelerar vendas, otimizar o atendimento ao cliente ou criar um site poderoso.
FR HubSpot soutient la croissance de votre entreprise avec une plateforme CRM complète qui offre tous les outils nécessaires pour générer davantage de leads, accélérer les ventes, optimiser le service client et concevoir un site web performant.
Portugis | Prancis |
---|---|
hubspot | hubspot |
crm | crm |
ferramentas | outils |
vendas | ventes |
PT Gerencie o trabalho em toda a sua empresa com um poderoso construtor de aplicativos sem código e governança e administração de TI aprimoradas.
FR Gérez le travail de toute votre entreprise, grâce à un puissant créateur d’applications sans code, ainsi qu’à une gouvernance et une administration informatiques améliorées.
Portugis | Prancis |
---|---|
a | le |
poderoso | puissant |
construtor | créateur |
e | et |
PT O App Builder mais poderoso para criar seu app iOS, Android e PWA
FR L’App Builder le plus performant pourréaliser son application iOS, Android et PWA
Portugis | Prancis |
---|---|
builder | builder |
ios | ios |
android | android |
pwa | pwa |
PT Financeiramente vantajoso, poderoso e sempre atualizado.
FR Financièrement avantageux, performant et toujours à jour
Portugis | Prancis |
---|---|
financeiramente | financièrement |
e | et |
sempre | toujours |
PT O programa de afiliados da Kinsta complementa sua alta qualidade de hospedagem. Equipado com um poderoso painel de afiliados que fornece pontos de dados importantes e pagamentos pontuais.
FR Du point de vue de l'affiliation, l'hébergement Web nous génère les revenus les plus élevés. Je recommande le programme d'affiliation dédié de Kinsta pour WordPress !
Portugis | Prancis |
---|---|
kinsta | kinsta |
hospedagem | hébergement |
pontos | point |
alta | plus |
PT Esses provedores oferecem hardware poderoso, mas cabe a cada cliente criar seu servidor a partir do zero e gerenciá-lo
FR Ces fournisseurs offrent un matériel puissant, mais il appartient à chaque client de construire son propre serveur et de le gérer lui-même
Portugis | Prancis |
---|---|
provedores | fournisseurs |
oferecem | offrent |
hardware | matériel |
poderoso | puissant |
cliente | client |
criar | construire |
servidor | serveur |
e | et |
PT Mas o que é realmente poderoso é a capacidade da plataforma de conectar clientes em potencial em uma sequência de e-mails com a interação em um site
FR Mais ce qui est particulièrement intéressant, c'est la capacité de la plateforme à relier les prospects d'une séquence d'e-mails aux interactions du site web
Portugis | Prancis |
---|---|
conectar | relier |
sequência | séquence |
interação | interactions |
PT Criado para gerenciar servidores, agora é muito mais poderoso e fornece recursos de manutenção do servidor na mesma veia como plesk ou cpanel.
FR Créé pour gérer les serveurs, il est maintenant beaucoup plus puissant et fournit des capacités de maintenance de serveur dans la même veine que Plesk ou CPanel.
Portugis | Prancis |
---|---|
gerenciar | gérer |
poderoso | puissant |
fornece | fournit |
recursos | capacités |
manutenção | maintenance |
veia | veine |
cpanel | cpanel |
criado | créé |
plesk | plesk |
PT Alavanque o poderoso desempenho criptográfico do CipherTrust Manager com uma configuração simples que orienta a arquitetura para criptografar usando o próprio CipherTrust Manager, economizando ciclos de CPU do servidor de aplicativos.
FR S'appuyant sur les performances cryptographiques puissantes de CipherTrust Manager, une configuration simple indique à l’architecture d’effectuer le chiffrement à cet endroit, économisant des cycles processeur du serveur d’applications.
Portugis | Prancis |
---|---|
desempenho | performances |
manager | manager |
configuração | configuration |
simples | simple |
ciclos | cycles |
cpu | processeur |
servidor | serveur |
ciphertrust | ciphertrust |
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
FR Mailbird est puissante, intuitive, ultra personnalisable et fermement destine?e a? la diffusion
Portugis | Prancis |
---|---|
poderoso | puissante |
intuitivo | intuitive |
PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.
FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.
Portugis | Prancis |
---|---|
nosso | notre |
poderoso | puissante |
recurso | fonction |
PT ClickFunnels vs Leadpages | Qual é mais poderoso?
FR ClickFunnels vs Leadpages | Lequel est le plus puissant ?
Portugis | Prancis |
---|---|
vs | vs |
poderoso | puissant |
PT O gerador de página de destino ClickFunnels é ideal para criar páginas de captura de lead simples, mas não é tão poderoso quanto o gerador de página de lead
FR Le générateur de pages de destination ClickFunnels est idéal pour créer de simples pages de capture de prospects, mais il n'est pas aussi puissant que le générateur de pages de prospects
Portugis | Prancis |
---|---|
destino | destination |
ideal | idéal |
captura | capture |
simples | simples |
poderoso | puissant |
PT Inclui centenas de modelos de páginas de destino e um poderoso construtor de páginas que permite adaptar qualquer modelo ao seu negócio
FR Il comprend des centaines de modèles de pages de destination et un puissant générateur de pages qui vous permet d'adapter n'importe quel modèle à votre entreprise
Portugis | Prancis |
---|---|
páginas | pages |
destino | destination |
e | et |
poderoso | puissant |
permite | permet |
negócio | entreprise |
ao | à |
PT Ofereça uma experiência superior de serviço ao cliente com um poderoso sistema IVR que excede as expectativas do cliente.
FR Optimisez le service client grâce à un système IVR puissant qui dépasse les attentes des clients.
Portugis | Prancis |
---|---|
poderoso | puissant |
sistema | système |
excede | dépasse |
PT Implemente facilmente os serviços BYOD e controle dispositivos na rede da sua empresa com o poderoso gerenciamento de políticas de rede.
FR Déployez facilement des services BYOD et des équipements de contrôle dans votre réseau d'entreprise à l'aide d'une puissante gestion des stratégies réseau.
Portugis | Prancis |
---|---|
facilmente | facilement |
e | et |
rede | réseau |
poderoso | puissante |
PT Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que
FR Se procurer une PlayStation 5 est peut-être encore rare comme des dents de poule, mais si vous avez la puissante console de Sony, il y a de fortes cha...
Portugis | Prancis |
---|---|
raro | rare |
dentes | dents |
poderoso | puissante |
console | console |
sony | sony |
playstation | playstation |
PT Cerâmica e titânio combinados em um poderoso relógio esportivo. Ele tem recursos de rastreamento para rivalizar com a Garmin e a visão de estilo
FR La céramique et le titane se combinent dans une montre de sport puissante. Il a des capacités de suivi pour rivaliser avec Garmin et la vision du
Portugis | Prancis |
---|---|
cerâmica | céramique |
titânio | titane |
poderoso | puissante |
relógio | montre |
esportivo | sport |
recursos | capacités |
rastreamento | suivi |
garmin | garmin |
PT O Surface Laptop Studio é o hardware mais poderoso da Microsoft até agora
FR Surface Laptop Studio est le matériel le plus puissant de Microsoft à ce jour
Portugis | Prancis |
---|---|
surface | surface |
studio | studio |
hardware | matériel |
poderoso | puissant |
microsoft | microsoft |
agora | jour |
laptop | laptop |
PT Depois de usar o 11T Pro por uma semana inteira, não há dúvidas de que este é um telefone poderoso
FR Après avoir utilisé le 11T Pro pendant une semaine complète, il ne fait aucun doute quil sagit dun téléphone puissant
Portugis | Prancis |
---|---|
t | t |
semana | semaine |
inteira | complète |
dúvidas | doute |
poderoso | puissant |
usar | utilisé |
PT Ao todo, então, a Xiaomi tem um lançamento sub-carro-chefe poderoso e capaz no 11T Pro. Se você estava pensando em comprar um OnePlus 9, então, bem, você pode querer pensar novamente - já que este Xiaomi é uma alternativa realmente viável.
FR Dans lensemble, Xiaomi a donc un lancement de sous-phare puissant dans le 11T Pro. Si vous envisagez dacheter un OnePlus 9, eh bien, vous voudrez peut-être y réfléchir à nouveau, car ce Xiaomi est une alternative vraiment viable.
Portugis | Prancis |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
lançamento | lancement |
poderoso | puissant |
oneplus | oneplus |
bem | bien |
querer | voudrez |
alternativa | alternative |
viável | viable |
PT O sol não brilha apenas sobre os milhares de atletas que moram e treinam em Los Angeles, mas também serve como um poderoso aliado na busca por Jogos mais sustentáveis.
FR Le soleil ne fait pas que briller sur les milliers d’athlètes qui vivent et s’entraînent à Los Angeles, il est également un allié puissant dans la quête de Jeux plus durables.
Portugis | Prancis |
---|---|
atletas | athlètes |
poderoso | puissant |
busca | quête |
jogos | jeux |
angeles | angeles |
aliado | allié |
PT Como tal, são um poderoso elo entre serviços críticos
FR En tant que tels, ils sont un lien puissant entre les services essentiels
Portugis | Prancis |
---|---|
poderoso | puissant |
serviços | services |
PT Esse script poderoso permite verificar se não só o site ou o aplicativo web estão servindo o conteúdo adequado, mas os usuários são capazes de interagir efetivamente com suas páginas e aplicativos da Web
FR Un script aussi puissant vous permet de vérifier que non seulement le site Web ou l’application Web sert le contenu approprié, mais que les utilisateurs sont en mesure d’interagir efficacement avec vos pages Web et applications
Portugis | Prancis |
---|---|
script | script |
poderoso | puissant |
verificar | vérifier |
conteúdo | contenu |
usuários | utilisateurs |
efetivamente | efficacement |
e | et |
adequado | approprié |
PT Se você odeia o Safari, considere tentar o Chrome, especialmente se você usar o aplicativo de desktop. É um navegador poderoso que sincroniza em todos os seus dispositivos.
FR Si vous détestez Safari, pensez à essayer Chrome, en particulier si vous utilisez lapplication de bureau. Cest un navigateur puissant qui se synchronise sur tous vos appareils.
Portugis | Prancis |
---|---|
safari | safari |
considere | pensez |
tentar | essayer |
chrome | chrome |
desktop | bureau |
navegador | navigateur |
poderoso | puissant |
sincroniza | se synchronise |
dispositivos | appareils |
PT Você não precisa se registrar para criar formulários e ver como o forms.app é poderoso. Não se preocupe, se você se registrar depois de criar um formulário, ele permanecerá com você.
FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.
Portugis | Prancis |
---|---|
poderoso | puissant |
PT Conheça um poderoso símbolo da perda de vidas com as piscinas refletoras gêmeas, cada uma com cerca de 4.000 m² de área
FR Autour des deux bassins de réflexion, chacun mesurant près de 4 000 mètres carrés, remémorez-vous les victimes de cette journée
Portugis | Prancis |
---|---|
m | m |
PT Esse é um recurso poderoso, portanto use-o com cuidado
FR C’est un outil puissant, alors utilisez-le avec prudence
Portugis | Prancis |
---|---|
poderoso | puissant |
cuidado | prudence |
PT 5 estratégias para um poderoso calendário de conteúdo
FR Cinq stratégies pour un agenda des contenus performant
Portugis | Prancis |
---|---|
estratégias | stratégies |
calendário | agenda |
conteúdo | contenus |
PT "Campos personalizados" é um recurso poderoso ao definir campos de ligação adicionais para seus...
FR Dans ce blog, nous allons montrer comment valider, révoquer et faire tourner le jeton d'actualisation et...
PT Uma abordagem moderna à experiência do cliente, com processos robustos que levam em conta a perspectiva do cliente, é algo muito poderoso
FR Une approche moderne de l’expérience client, avec des processus solides qui tiennent compte du point de vue du client, est forte
Portugis | Prancis |
---|---|
moderna | moderne |
experiência | expérience |
cliente | client |
conta | compte |
perspectiva | vue |
PT Atraia os seus clientes com descontos direcionados. O poderoso mecanismo de regras permite que você defina descontos ideais para cada uma das suas ações de marketing.
FR Attirez vos clients grâce à des remises ciblées. Le puissant moteur de règles vous permet de définir des remises optimales pour chacune de vos actions marketing.
Portugis | Prancis |
---|---|
atraia | attirez |
clientes | clients |
descontos | remises |
direcionados | ciblées |
poderoso | puissant |
mecanismo | moteur |
regras | règles |
permite | permet |
defina | définir |
ações | actions |
marketing | marketing |
PT Finalmente, um editor de fotos poderoso, divertido E fácil de usar!
FR Vous disposez enfin d’un éditeur de photos puissant, amusant et facile à utiliser !
Portugis | Prancis |
---|---|
finalmente | enfin |
um | d’un |
fotos | photos |
poderoso | puissant |
divertido | amusant |
e | et |
usar | utiliser |
editor | éditeur |
de | de |
PT Apresentação compreensível, uso metódico e resultado poderoso
FR Profitez d'une organisation claire, d'applications ciblées et d'effets puissants
Portugis | Prancis |
---|---|
uso | applications |
e | et |
PT Os pesquisadores pensam que J08 é um anticorpo de neutralização altamente poderoso em parte devido a sua capacidade para ligar dentro o RBD para cima e para baixo conformações.
FR Les chercheurs pensent que J08 est un anticorps de neutralisation hautement efficace en partie à cause de sa capacité de gripper le RBD dedans à travers des conformations.
Portugis | Prancis |
---|---|
pesquisadores | chercheurs |
pensam | pensent |
anticorpo | anticorps |
altamente | hautement |
poderoso | efficace |
parte | partie |
PT Talvez o tipo de logotipo mais poderoso que você pode escolher para sua empresa seja um logotipo de animal
FR Le type de logo le plus puissant que vous puissiez choisir pour votre entreprise est peut-être un logo animal
Portugis | Prancis |
---|---|
logotipo | logo |
poderoso | puissant |
escolher | choisir |
empresa | entreprise |
animal | animal |
PT Você pode até adicionar cor usando uma camada de preenchimento e mesclando-a com uma matiz para obter um efeito mais poderoso.
FR Vous pouvez même ajouter de la couleur en utilisant un calque de remplissage et en le mélangeant à une teinte pour un effet plus marquant.
Portugis | Prancis |
---|---|
cor | couleur |
preenchimento | remplissage |
efeito | effet |
PT O Elasticsearch, um poderoso mecanismo de busca, fornece acesso rápido às informações necessárias. Conforme dito pela administração, o ONLYOFFICE torna nossas equipes mais produtivas, mais eficientes e ainda mais inovadoras.”
FR Elasticsearch, un puissant moteur de recherche, permet d’accéder rapidement aux informations nécessaires. Comme l’a dit l’administration, ONLYOFFICE rend nos équipes plus productives, plus efficaces et encore plus innovantes.”
Portugis | Prancis |
---|---|
poderoso | puissant |
mecanismo | moteur |
acesso | accéder |
rápido | rapidement |
informações | informations |
necessárias | nécessaires |
dito | dit |
onlyoffice | onlyoffice |
nossas | nos |
produtivas | productives |
eficientes | efficaces |
inovadoras | innovantes |
fornece | permet |
equipes | équipes |
PT Planejamento: o preparo é um recurso poderoso, principalmente se você estiver tentando criar algo grande rapidamente
FR Planification : bien préparer le terrain est essentiel, encore plus quand l'objectif est aussi ambitieux
Portugis | Prancis |
---|---|
planejamento | planification |
se | quand |
PT Pequenas, médias e grandes empresas de todos os setores que buscam uma solução abrangente, acompanhada por um poderoso sistema de automação de processos, integração de terceiros e uma API flexível.
FR Petites, moyennes et grandes entreprises de tous les secteurs cherchant une solution globale accompagnée d'un puissant système d'automatisation de processus, d'une intégration tierce et d'une API flexible.
Portugis | Prancis |
---|---|
pequenas | petites |
grandes | grandes |
empresas | entreprises |
setores | secteurs |
solução | solution |
poderoso | puissant |
automação | automatisation |
integração | intégration |
terceiros | tierce |
api | api |
flexível | flexible |
PT O Cognex Edge Intelligence oferece um poderoso monitoramento de desempenho e gerenciamento de dispositivos
FR Cognex Edge Intelligence offre une technologie puissante de suivi des performances et de gestion des appareils
Portugis | Prancis |
---|---|
cognex | cognex |
edge | edge |
intelligence | intelligence |
oferece | offre |
poderoso | puissante |
desempenho | performances |
e | et |
dispositivos | appareils |
PT Sistema de visão poderoso e completo com tamanho compacto e design único e modular.
FR Système de vision puissant et complet avec une empreinte compacte et un design unique et modulaire.
Portugis | Prancis |
---|---|
sistema | système |
visão | vision |
poderoso | puissant |
e | et |
completo | complet |
compacto | compacte |
modular | modulaire |
PT Obtenha insights profundos de comportamento digital através da web. Conecte-se com consumidores reais e obtenha engajamento mais significativo e poderoso.
FR Obtenez des informations approfondies sur les comportements numériques partout sur le Web. Communiquez avec de vrais consommateurs pour un engagement participatif plus puissant.
Portugis | Prancis |
---|---|
obtenha | obtenez |
comportamento | comportements |
digital | numériques |
consumidores | consommateurs |
reais | vrais |
engajamento | engagement |
mais | plus |
poderoso | puissant |
Nampilake terjemahan 50 saka 50