PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
"negócio" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
PT Serei muito afiado e honesto com você. Assim como qualquer outro negócio, o negócio online é um negócio real e desenvolvido que requer investimento de tempo e algum dinheiro.
FR Je serai vraiment vif et honnête avec vous. Comme toute autre entreprise, les affaires en ligne sont une véritable entreprise à part entière qui nécessite un investissement en temps et en argent.
Portugis | Prancis |
---|---|
honesto | honnête |
outro | autre |
online | en ligne |
requer | nécessite |
tempo | temps |
dinheiro | argent |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
negócio | entreprise |
acho | pense |
estágio | stade |
ideia | idée |
PT Há um que eu gosto e que está pensando em estar "no" negócio versus "no" negócio, e acho que, em um estágio inicial, é uma boa ideia estar "no negócio"
FR Il y en a une que j'aime bien qui pense à être «dans» l'entreprise par rapport à «dans» l'entreprise et je pense qu'à un stade précoce, c'est une bonne idée généralement d'être «dans» l'entreprise
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
negócio | entreprise |
acho | pense |
estágio | stade |
ideia | idée |
PT Os detalhes do negócio são armazenados nas propriedades do negócio. Existem propriedades de negócio padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.
FR Les détails de la transaction sont stockés dans des propriétés de transaction. Il existe des propriétés de transaction HubSpot par défaut, mais vous pouvez également créer des propriétés personnalisées.
PT Com a atribuição, você vai saber quais esforços de marketing e publicidade estão gerando leads para o seu negócio, te permitindo otimizar seus gastos com anúncios e tomar decisões mais embasadas para o seu negócio.
FR Avec l'attribution, vous saurez quels efforts de marketing et de publicité génèrent des leads pour votre entreprise, ce qui vous permet d'optimiser vos dépenses publicitaires et de prendre des décisions commerciales plus éclairées.
Portugis | Prancis |
---|---|
atribuição | attribution |
esforços | efforts |
leads | leads |
permitindo | permet |
otimizar | optimiser |
gastos | dépenses |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
mais | plus |
PT O BPM, um acrónimo para gestão de processos de negócio, é uma abordagem que se foca na otimização de operações empresariais para aumentar a eficiência organizacional e alcançar objetivos de negócio
FR Le BPM, acronyme de Business Process Management, est une approche qui se concentre sur l'optimisation des opérations métiers pour améliorer l'efficacité de l’organisation et atteindre les objectifs fixés par le métier
Portugis | Prancis |
---|---|
gestão | management |
otimização | optimisation |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
bpm | bpm |
eficiência | efficacité |
PT Sua organização terá que decidir se o monitoramento de API será anteriormente afetado o negócio negativamente, e até que ponto você está disposto a colocar o negócio em risco.
FR Votre organisation devra décider si la surveillance de l’API qui précède aura une incidence négative sur l’entreprise et dans quelle mesure vous êtes prêt à mettre l’entreprise en danger.
Portugis | Prancis |
---|---|
api | api |
e | et |
disposto | prêt |
colocar | mettre |
PT Se você está apenas começando para criar um novo negócio online, é muito importante para selecionar o nome certo para o seu negócio, bem como para o seu nome de domínio
FR Si vous êtes juste de commencer à créer une nouvelle entreprise en ligne, il est très important de choisir le bon nom pour votre entreprise, ainsi que pour votre nom de domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
começando | commencer |
criar | créer |
novo | nouvelle |
negócio | entreprise |
online | en ligne |
importante | important |
selecionar | choisir |
nome | nom |
PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio
FR rankingCoach 360 vous informe dès que des avis sur votre entreprise sont publiés
Portugis | Prancis |
---|---|
negócio | entreprise |
PT • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, economize $ 70, agora $ 229,99 (era $ 299,99): Se você deseja o modelo LTE maior do Watch Active 2, este é um ótimo negócio. Veja o negócio .
FR • Samsung Galaxy Watch Active 2 44 mm, économisez 70 $, maintenant 229,99 $ (au lieu de 299,99 $): Si vous voulez le plus grand modèle LTE de la Watch Active 2, cest une bonne affaire. Voir laffaire .
Portugis | Prancis |
---|---|
samsung | samsung |
active | active |
agora | maintenant |
deseja | voulez |
modelo | modèle |
lte | lte |
do | de |
um | une |
economize | économisez |
PT Dessa forma, seu negócio terá melhor controle sobre todos os dados importantes do negócio e você poderá ter uma visão mais abrangente de todo o processo.
FR Votre entreprise aura ainsi plus de contrôle sur toutes les données essentielles et vous disposerez d’une bonne vue d'ensemble.
Portugis | Prancis |
---|---|
negócio | entreprise |
controle | contrôle |
importantes | essentielles |
e | et |
visão | vue |
PT Para manter o negócio em funcionamento, é necessário proteger suas aplicações críticas do negócio
FR Pour assurer la continuité de vos activités, vous devez protéger vos applications stratégiques
Portugis | Prancis |
---|---|
aplicações | applications |
PT Comprar diretamente do fabricante também pode lhe render um ótimo negócio. No momento, você pode fechar um negócio em seis lâmpadas GU10 com £ 80 batidas do preço normal.
FR Acheter directement auprès du fabricant peut également vous rapporter beaucoup. Vous pouvez actuellement conclure un accord sur six ampoules GU10 avec 80 £ de moins que le prix habituel.
Portugis | Prancis |
---|---|
comprar | acheter |
diretamente | directement |
fabricante | fabricant |
lâmpadas | ampoules |
negócio | accord |
normal | habituel |
PT Com uma ampla gama de fornecedores Syncee, você pode entrar no seu negócio online com muita facilidade. Haverá sempre um fornecedor de confiança que está próximo do seu negócio e pode, portanto, fornecer-lhe um envio rápido.
FR Avec un large éventail de fournisseurs Syncee, vous pouvez vous lancer dans votre activité en ligne très facilement. Il y aura toujours un fournisseur fiable qui sera proche de votre entreprise et qui pourra donc vous fournir une livraison rapide.
Portugis | Prancis |
---|---|
ampla | large |
online | en ligne |
sempre | toujours |
e | et |
PT Toma uma determinada estratégia funcional/de negócio e a converte em um conjunto claro de objetivos, orientações e programas para a área de negócio
FR Identifie les besoins potentiels internes / externes des clients, développe des programmes et promeut les activités de la BID qui répondent aux exigences du client
Portugis | Prancis |
---|---|
programas | programmes |
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.
Portugis | Prancis |
---|---|
está | ce |
corretagem | courtage |
um | une |
forex | forex |
cripto | crypto |
descubra | découvrez |
a | le |
guia | guide |
informativo | informatif |
PT Leia sobre como iniciar um negócio de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.
Portugis | Prancis |
---|---|
negócio | entreprise |
maneira | manière |
eficaz | efficace |
essencial | essentielle |
setor | secteur |
popular | populaire |
PT Uma solução de marketing eficaz para corretoras e bolsas de criptomoedas que proporciona a esse tipo de negócio obter lucro usando um modelo de negócio eficaz e comprovado
FR Une solution de marketing efficace pour les courtiers et les échanges de crypto-monnaies qui permet à ce type d'entreprises de réaliser des bénéfices en utilisant un modèle commercial efficace et éprouvé
Portugis | Prancis |
---|---|
solução | solution |
eficaz | efficace |
criptomoedas | crypto-monnaies |
obter | réaliser |
comprovado | éprouvé |
PT Nós o ajudaremos a selecionar os bancos e EMIs mais adequados para seu negócio em FOREX ou em criptomoedas, pois temos muitos relacionamentos estabelecidos no negócio
FR Nous vous aiderons à sélectionner les banques et les IME les plus appropriées pour votre activité FOREX ou crypto, car nous avons de nombreuses relations établies dans ce domaine
Portugis | Prancis |
---|---|
selecionar | sélectionner |
bancos | banques |
adequados | appropriées |
forex | forex |
relacionamentos | relations |
negócio | activité |
estabelecidos | établies |
PT Nos últimos anos, o Instagram evoluí de ser um lugar para ostentar ou compartilhar conquistas para um uma plataforma útil para objetivos de negócio. Existem quatro maneiras que o Instagram pode afetar positivamente seu negócio.
FR Au cours des dernières années, Instagram est passé du statut de lieu de création de richesse ou de réussite à une plateforme utile à des fins commerciales. Instagram peut avoir un impact positif sur votre entreprise de quatre manières.
Portugis | Prancis |
---|---|
últimos | dernières |
lugar | lieu |
plataforma | plateforme |
útil | utile |
negócio | entreprise |
maneiras | manières |
pode | peut |
PT O Princípio da Contínua Justificativa de negócio confirma a necessidade de uma justificativa documentada no início o projeto e durante o mesmo, para que possam ser tomadas decisões com o valor do negócio em mente
FR Le principe de justification continue induit le besoin d?une justification documentée au début et tout au long du projet, afin que les décisions puissent être prises en gardant la valeur d?affaire à l?esprit
Portugis | Prancis |
---|---|
princípio | principe |
necessidade | besoin |
possam | puissent |
tomadas | prises |
valor | valeur |
mente | esprit |
PT Os acionistas manterão você responsável pelo sucesso do seu negócio. Apenas olhando para os registros contábeis, eles podem observar o crescimento e o sucesso do seu negócio.
FR Les actionnaires vous tiendront responsables du succès de votre entreprise. En examinant les enregistrements comptables, ils peuvent observer la croissance et le succès de votre entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
acionistas | actionnaires |
responsável | responsables |
sucesso | succès |
negócio | entreprise |
registros | enregistrements |
observar | observer |
crescimento | croissance |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
FR Effectuez une analyse des risques, en particulier pour les petites entreprises avant de modifier votre entreprise. De cette façon, vous pouvez déterminer si la prise de ce risque pourrait bénéficier ou endommager votre entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
realize | effectuez |
pequenas | petites |
mudança | modifier |
forma | façon |
determinar | déterminer |
beneficiar | bénéficier |
danificar | endommager |
PT O rankingCoach 360 notifica-o no momento em que as avaliações do seu negócio sejam publicadas, fornecendo uma visão completa do perfil de revisão do seu negócio
FR rankingCoach 360 vous informe dès que des avis sur votre entreprise sont publiés
Portugis | Prancis |
---|---|
negócio | entreprise |
PT Toma uma determinada estratégia funcional/de negócio e a converte em um conjunto claro de objetivos, orientações e programas para a área de negócio
FR Identifie les besoins potentiels internes / externes des clients, développe des programmes et promeut les activités de la BID qui répondent aux exigences du client
Portugis | Prancis |
---|---|
programas | programmes |
PT Nos últimos anos, o Instagram evoluí de ser um lugar para ostentar ou compartilhar conquistas para um uma plataforma útil para objetivos de negócio. Existem quatro maneiras que o Instagram pode afetar positivamente seu negócio.
FR Au cours des dernières années, Instagram est passé du statut de lieu de création de richesse ou de réussite à une plateforme utile à des fins commerciales. Instagram peut avoir un impact positif sur votre entreprise de quatre manières.
Portugis | Prancis |
---|---|
últimos | dernières |
lugar | lieu |
plataforma | plateforme |
útil | utile |
negócio | entreprise |
maneiras | manières |
pode | peut |
PT O BPM, um acrónimo para gestão de processos de negócio, é uma abordagem que se foca na otimização de operações empresariais para aumentar a eficiência organizacional e alcançar objetivos de negócio
FR Le BPM, acronyme de Business Process Management, est une approche qui se concentre sur l'optimisation des opérations métiers pour améliorer l'efficacité de l’organisation et atteindre les objectifs fixés par le métier
Portugis | Prancis |
---|---|
gestão | management |
otimização | optimisation |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
bpm | bpm |
eficiência | efficacité |
PT Quando for necessário para os nossos interesses de negócio legítimos (ou para os interesses de negócio legítimos de terceiros) e os interesses e direitos fundamentais do utilizador não se sobreponham a esses interesses.
FR Lorsque cela s'avère nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes (ou ceux d'un tiers) et que vos intérêts et droits fondamentaux ne l'emportent pas sur ces intérêts.
Portugis | Prancis |
---|---|
necessário | nécessaire |
nossos | nos |
interesses | intérêts |
terceiros | tiers |
direitos | droits |
fundamentais | fondamentaux |
PT Tenha em mente que o negócio de SEO é um negócio em constante evolução, e não conseguir acompanhar essas mudanças tem sido o desfazer de mais de uma agência de rastreamento de classificação concorrente
FR Gardez à l'esprit que le secteur du référencement est en constante évolution et que l'incapacité à suivre ces changements a causé la perte de plus d'une agence concurrente de suivi des classements
Portugis | Prancis |
---|---|
mente | esprit |
seo | référencement |
constante | constante |
e | et |
mudanças | changements |
classificação | classements |
evolução | évolution |
PT Se o nosso negócio for vendido ou integrado com outro negócio, seus dados serão divulgados aos nossos consultores e qualquer consultor do potencial comprador e serão repassados aos novos proprietários da empresa.
FR Si notre entreprise est vendue ou intégrée à une autre entreprise, vos données seront divulguées à nos conseillers et aux conseillers de l’acheteur potentiel et seront transmises aux nouveaux propriétaires de l’entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
se | si |
vendido | vendue |
consultores | conseillers |
e | et |
potencial | potentiel |
comprador | acheteur |
novos | nouveaux |
proprietários | propriétaires |
PT A indústria do turismo é um negócio global e a gestão de um negócio global cria problemas complexos
FR L’industrie du tourisme est un secteur international, et diriger une entreprise internationale engendre des problèmes complexes
Portugis | Prancis |
---|---|
turismo | tourisme |
é | est |
e | et |
problemas | problèmes |
complexos | complexes |
PT Melhore já o seu negócio. Gira todas as suas reservas através de um único programa de marcações online. A automação contínua permite-lhe gerir o seu negócio na perfeição.
FR Passez à la vitesse supérieure. Gérez toutes vos réservations grâce à un seul agenda de rendez-vous en ligne. L'automatisation transparente permet à votre entreprise de fonctionner comme une horloge.
Portugis | Prancis |
---|---|
negócio | entreprise |
reservas | réservations |
online | en ligne |
automação | automatisation |
gerir | gérez |
permite | permet |
PT Ao remover essas tarefas e alocar os funcionários para áreas mais valiosas e interessantes do negócio, eles ficarão mais satisfeitos, aumentando os resultados positivos do negócio.
FR En supprimant ces tâches et en affectant les employés à des secteurs de plus grande valeur et plus intéressants de l'entreprise, ils seront plus satisfaits, ce qui augmentera les résultats positifs de l'entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
remover | supprimant |
áreas | secteurs |
interessantes | intéressants |
satisfeitos | satisfaits |
resultados | résultats |
positivos | positifs |
PT Gere o movimento do teu negócio sem distrações com o Landing Optimizer, através da criação de landing pages dedicadas e melhoradas segundo o teu objetivo de negócio
FR Attirez du trafic vers votre entreprise sans vous laisser distraire grâce à Landing Optimizer, qui crée des pages de renvoi dédiées et optimisées en fonction de vos objectifs commerciaux
Portugis | Prancis |
---|---|
pages | pages |
e | et |
cria | crée |
PT Você está querendo montar seu próprio negócio de corretagem? Então você deveria escolher um negócio do tipo FOREX ou Cripto. Descubra como fazer a melhor escolha com nosso guia informativo.
FR Si vous cherchez à créer votre propre entreprise de courtage, devez-vous choisir une entreprise de type FOREX ou Crypto ? Découvrez comment faire le meilleur choix grâce à notre guide informatif.
Portugis | Prancis |
---|---|
está | ce |
corretagem | courtage |
um | une |
forex | forex |
cripto | crypto |
descubra | découvrez |
a | le |
guia | guide |
informativo | informatif |
PT Leia sobre como iniciar um negócio de câmbio de criptomoeda da maneira mais eficaz. Uma leitura essencial se você tem pensado em abrir seu próprio negócio neste setor tão popular.
FR Découvrez comment créer une entreprise d'échange de crypto-monnaies de la manière la plus efficace possible. Une lecture essentielle si vous avez envisagé de lancer votre propre entreprise dans ce secteur populaire.
Portugis | Prancis |
---|---|
negócio | entreprise |
maneira | manière |
eficaz | efficace |
essencial | essentielle |
setor | secteur |
popular | populaire |
PT Quer começar um negócio de fotografia? Aqui está o guia passo-a-passo que precisa de seguir para iniciar o seu negócio da fotografia e obter sucesso.
FR Vous cherchez à créer une entreprise de photographie ? Voici le guide étape par étape que vous devez suivre pour lancer votre entreprise de photographie et connaître le succès.
Portugis | Prancis |
---|---|
um | une |
negócio | entreprise |
fotografia | photographie |
guia | guide |
precisa | devez |
seguir | suivre |
sucesso | succès |
passo | étape |
PT Este guia foi concebido tanto para fotógrafos amadores que estão a pensar em como iniciar um negócio de fotografia, como para os fotógrafos profissionais que querem actualizar os seus planos de negócio da fotografia.
FR Ce guide est conçu à la fois pour les photographes amateurs qui cherchent à savoir comment lancer une entreprise de photographie et pour les photographes professionnels qui souhaitent rafraîchir leurs plans d'affaires.
Portugis | Prancis |
---|---|
concebido | conçu |
amadores | amateurs |
iniciar | lancer |
querem | souhaitent |
planos | plans |
PT Definir um modelo de negócio da fotografia, delineando objectivos de negócio claros, é o primeiro passo para ter clareza e o objectivo de executar os nove passos seguintes.
FR La mise en place d'un modèle d'entreprise de photographie en définissant des objectifs commerciaux clairs est la première étape vers la clarté et la finalité de l'exécution des neuf étapes suivantes.
Portugis | Prancis |
---|---|
modelo | modèle |
negócio | entreprise |
fotografia | photographie |
claros | clairs |
seguintes | suivantes |
clareza | clarté |
PT Precisa de equilibrar os seus investimentos e custos de gestão do seu negócio com as suas expectativas de receitas e descobrir um modelo de preços que assegure que gere um negócio rentável
FR Vous devez mettre en balance vos investissements et les coûts de fonctionnement de votre entreprise avec vos attentes en matière de revenus et définir un modèle de tarification qui vous assure une activité rentable
Portugis | Prancis |
---|---|
precisa | devez |
investimentos | investissements |
e | et |
expectativas | attentes |
receitas | revenus |
rentável | rentable |
PT Os anúncios pagos são outra forma de fomentar o seu negócio de fotografia, e pode juntar os seus esforços de comunicação social com anúncios para acelerar o crescimento do seu negócio.
FR Les annonces payantes sont un autre moyen de développer votre activité de photographe. Vous pouvez coupler vos efforts sur les médias sociaux avec des annonces pour accélérer la croissance de votre entreprise.
Portugis | Prancis |
---|---|
anúncios | annonces |
pagos | payantes |
fotografia | photographe |
esforços | efforts |
comunicação | médias |
social | sociaux |
PT É possível gerir um pequeno negócio de fotografia em casa, especialmente quando o seu negócio de fotografia se concentra principalmente na fotografia de eventos e fotografia de exterior que não requer espaço de estúdio.
FR Il est possible de gérer une petite entreprise de photographie à domicile, surtout si votre activité se concentre sur la photographie d'événements et la photographie en extérieur qui ne nécessite pas de studio.
Portugis | Prancis |
---|---|
possível | possible |
gerir | gérer |
um | une |
pequeno | petite |
concentra | concentre |
e | et |
requer | nécessite |
estúdio | studio |
eventos | événements |
PT Fez todo o trabalho árduo, e o seu site passou nos seus testes. Pode agora passar da fase "Construir um Negócio" para a mais excitante e gratificante fase "Possuir um Negócio"!
FR Vous avez fait tout le travail difficile, et votre site a passé les tests. Vous pouvez maintenant passer de la phase "Créer une entreprise" à la phase "Posséder une entreprise", plus excitante et plus gratifiante !
PT Para manter o negócio em funcionamento, é necessário proteger suas aplicações críticas do negócio
FR Pour assurer la continuité de vos activités, vous devez protéger vos applications stratégiques
PT Você pode atualizar negócios individualmente ou em massa. Para negócios existentes, o ID do negócio é um valor exclusivo que você pode usar para atualizar o negócio por meio da API.
FR Vous pouvez mettre à jour des transactions individuellement ou par lots. Pour les transactions existantes, l'ID de transaction est une valeur unique que vous pouvez utiliser pour mettre à jour la transaction via l'API.
PT Para atualizar um negócio individual por seu ID de negócio, faça uma solicitação
FR Pour mettre à jour une transaction individuelle avec son ID de transaction, effectuez une demande
PT Receba uma notificação se um negócio tiver uma associação adicionada ou removida entre ele e outro objeto de webhook suportado (contato, empresa, negócio, ticket, item de linha ou produto).
FR Recevez une notification si une transaction a une association ajoutée ou supprimée entre elle-même et un autre objet de webhook pris en charge (contact, entreprise, transaction, ticket, ligne ou produit ou produit).
PT Um guia pormenorizado sobre como iniciar um negócio de velas. Mesmo que tenha um orçamento limitado, este guia irá ajudá-lo na sua jornada para criar um fantástico negócio de velas!
FR Un guide détaillé sur la façon de démarrer une entreprise de bougies. Même si vous avez peu ou pas d'argent, ce guide vous aidera dans votre parcours pour créer une nouvelle entreprise de bougies !
PT Dos revendedores dos nossos planos de pagamento por consumo aos revendedores das mais personalizadas integrações, a Cloudflare está empenhada em facilitar ao máximo o trabalho dos nossos parceiros para construir um negócio lucrativo conosco.
FR Des revendeurs proposant nos programmes de facturation à la consommation aux intégrations les plus personnalisées, Cloudflare s'engage à aider autant que possible ses partenaires à développer une activité rentable avec Cloudflare.
Portugis | Prancis |
---|---|
revendedores | revendeurs |
pagamento | facturation |
consumo | consommation |
integrações | intégrations |
cloudflare | cloudflare |
facilitar | aider |
parceiros | partenaires |
lucrativo | rentable |
planos | programmes |
PT Tenha as ferramentas certas para o seu negócio em expansão
FR Obtenez les outils qui répondent à vos besoins en pleine évolution
Portugis | Prancis |
---|---|
ferramentas | outils |
Nampilake terjemahan 50 saka 50