Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "pequenas" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pequenas" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka pequenas

"pequenas" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

pequenas a au avoir beaucoup bien ce chaque de des deux d’un enfants est faire grand grande grandes grands jeunes la les mais mineures même nombre non par petit petite petites petits peu plus plusieurs quelques qui sous taille tous tout un une à âge

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka pequenas

Portugis
Prancis

PT Pequenas empresas nos Estados Unidos também podem solicitar um subsídio correspondente do Fundo de Alívio para Pequenas Empresas.

FR Les PME installées aux États-Unis peuvent aussi demander à bénéficier d'une subvention dans le cadre du fonds de soutien aux PME.

Portugis Prancis
unidos unis
podem peuvent
solicitar demander

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

Portugis Prancis
acho pense
nova nouvelle
tendência tendance
e et
sempre toujours
pequenas petites
empresas entreprises
pagam paient

PT *Descobertas de acordo com uma comparação entre resultados de pesquisa de 419 pequenas empresas dos EUA em novembro de 2020 e 405 pequenas empresas dos EUA em julho de 2020.

FR *Conclusions fondées sur un comparatif de résultats d'enquêtes effectuées auprès de 419 petites entreprises aux États-Unis en novembre 2020, et auprès de 405 petites entreprises aux États-Unis en juillet 2020.

Portugis Prancis
comparação comparatif
pequenas petites
empresas entreprises
e et
pesquisa enquêtes

PT Para ajudar você com isso, reunimos 19 dicas testadas e comprovadas por pequenas empresas, para pequenas empresas.

FR Pour vous aider, nous avons réuni 19 conseils éprouvés pour les petites entreprises, par les petites entreprises.

Portugis Prancis
ajudar aider
dicas conseils
pequenas petites
empresas entreprises
comprovadas éprouvés

PT Chatbot para Pequenas Empresas - Problemas Comuns com Sites de Pequenas Empresas e Como um Chatbot Pode Ajudar

FR Chatbot pour les petites entreprises - Problèmes courants avec les sites internet des petites entreprises et comment un chatbot peut aider

Portugis Prancis
chatbot chatbot
pequenas petites
empresas entreprises
problemas problèmes
ajudar aider

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

Portugis Prancis
pequenas petits
necessariamente nécessairement
contribuem contribuent
espaço espace
extra supplémentaire
usado utilisé
valor quantité

PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome

FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises

Portugis Prancis
e et
oferecidos offerts
pequenas petites
empresas entreprises
digitar entrer
nome nom

PT Normalmente eles fazem pequenas compras usando o cartão de crédito, ou sacam pequenas quantias de dinheiro em um curto período de tempo para evitar levantar suspeitas.

FR En général, ils procèdent plutôt par petits achats ou retraits sur une courte période de temps pour éviter d?éveiller les soupçons.

Portugis Prancis
normalmente en général
pequenas petits
compras achats
curto courte
evitar éviter

PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas". 

FR Je pense que cette nouvelle tendance est une tendance durable, et j'adore ça parce que ce sont toujours des gens avec de petites entreprises qui paient des réseaux sociauxinfluenceurs avec de petites entreprises." 

Portugis Prancis
acho pense
nova nouvelle
tendência tendance
e et
sempre toujours
pequenas petites
empresas entreprises
pagam paient

PT Segundo, a grande maioria dos pesquisadores que procuram produtos e serviços oferecidos pelas pequenas empresas tendem a digitar os produtos e serviços que essas pequenas empresas oferecem, não seu nome

FR Deuxièmement, la grande majorité des personnes qui recherchent des produits et des services offerts par des petites entreprises ont tendance à entrer le nom des produits et des services dans la barre de recherche et pas celui des entreprises

Portugis Prancis
e et
oferecidos offerts
pequenas petites
empresas entreprises
digitar entrer
nome nom

PT Tema: Ratio Também deve ler o nosso guia sobre como criar um website de pequenas empresas de sucesso com exemplos de websites de pequenas empresas criados com Pixpa, para o inspirar a criar o seu.

FR Thème : Ratio Vous devez également lire notre guide sur la création d'un site web de petite entreprise réussi avec des exemples de sites web de petite entreprise créés avec Pixpa, pour vous inspirer à créer le vôtre.

PT Chatbot para Pequenas Empresas - Problemas Comuns com Sites de Pequenas Empresas e Como um Chatbot Pode Ajudar

FR Chatbot pour les petites entreprises - Problèmes courants avec les sites internet des petites entreprises et comment un chatbot peut aider

PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.

FR Bien que de petits changements ne contribuent pas nécessairement à un espace de sauvegarde supplémentaire utilisé, de nombreux changements et, bien sûr, de gros changements affecteront considérablement la quantité stockée.

PT Esses limites operacionais existem para evitar operar com quantidades muito pequenas. Desta forma, evita-se gerar muitas pequenas operações, que não trariam nenhum benefício econômico real para as partes.

FR Ces limites de fonctionnement existent pour éviter de fonctionner avec de très petites quantités. De cette façon, on évite de générer de nombreuses petites opérations, qui n'obtiendraient aucun avantage économique réel pour les parties.

PT Qualquer controvérsia sobre a jurisdição do juizado de pequenas causas será determinada pelo juizado de pequenas causas

FR Tout différend concernant la juridiction du tribunal des petites créances sera déterminé par ledit tribunal

PT Somos a equipe da Salesflareo CRM simplesmente poderoso para pequenas empresas. Adoramos ajudar as pequenas empresas a crescer com conteúdo útil e um belo produto. Obrigado por ler nosso blog!

FR Nous sommes l'équipe de SalesflareLe CRM simplement puissant pour les petites entreprises. Nous aimons aider les petites entreprises à se développer grâce à un contenu utile et à un produit magnifique. Merci de lire notre blog !

PT Você pode escolher o plano Pro, que é a nossa assinatura básica, ou o plano Guru, que é o mais popular para pequenas e médias empresas e agências em crescimento. Os planos diferem no número de ferramentas disponíveis e nos limites.

FR Vous pouvez choisir l'abonnement Pro, qui est le forfait de base, ou l'abonnement Guru, qui est le plus populaire pour les PME et les agences en expansion. Les abonnements diffèrent par le nombre d'outils disponibles ainsi que par les limites.

Portugis Prancis
escolher choisir
popular populaire
crescimento expansion
ferramentas outils
limites limites
guru guru

PT Com a suíte da Atlassian, pequenas empresas podem criar grandes soluções

FR Grâce à la suite Atlassian, les petites entreprises développent de grandes solutions

Portugis Prancis
suíte suite
atlassian atlassian
pequenas petites
empresas entreprises
grandes grandes
soluções solutions

PT Um dos maiores desafios para pequenas empresas é saber como começar e se sentir confiante com a configuração feita por você. Fornecemos guias e recomendações de modelos de e-mail para que você tenha conhecimento prático em cada etapa.

FR Ce que les petites entreprises veulent le plus souvent, c’est savoir comment se lancer et avoir confiance en leur projet. Nous mettons à votre disposition des modèles d’e-mails et des guides qui vous accompagneront à chaque étape.

Portugis Prancis
maiores plus
pequenas petites
empresas entreprises
começar lancer
guias guides
etapa étape

PT Nós fizemos algumas ferramentas para você - assim você pode parar de se preocupar com pequenas perguntas incômodas e passar mais tempo em coisas que você ama.

FR Nous vous avons créé des outils - pour que vous puissiez cesser de vous concentrer sur des petites questions harcelantes et consacrer plus de temps à des choses que vous aimez.

Portugis Prancis
ferramentas outils
assim pour que
parar cesser
pequenas petites

PT Vários exemplos deste artigo vêm de organizações maiores, mas isso não significa que as pequenas empresas não possam se beneficiar do listening social.

FR Dans cet article, un certain nombre d'exemples s'intéressent à de grandes marques, mais cela ne signifie pas que les petites entreprises ne peuvent pas tirer profit du listening social.

Portugis Prancis
exemplos exemples
maiores grandes
significa signifie
pequenas petites
possam peuvent
social social
beneficiar profit

PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.

FR Toutes les stratégies que nous avons mentionnées peuvent et doivent être envisagées par les petites entreprises, mais vous trouverez ci-dessous plusieurs façons spécifiques d'utiliser le listening pour le développement des petites entreprises.

Portugis Prancis
estratégias stratégies
mencionadas mentionnées
empresas entreprises
mas mais
maneiras façons
específicas spécifiques
pequenas petites
usar utiliser
crescer développement

PT O Sprout ajuda mais de 10.000 empresas pequenas e em crescimento a gerenciar seu marketing em redes sociais. Uma das perguntas que recebemos com mais frequência desse público é:

FR Sprout aide plus de 10 000 entreprises en pleine croissance à gérer leur stratégie de marketing sur les médias sociaux. L'une des questions que nos clients nous posent le plus souvent est :

Portugis Prancis
ajuda aide
empresas entreprises
crescimento croissance
gerenciar gérer

PT Em geral, o listening social fornece às pequenas empresas as ferramentas necessárias para competir diretamente e derrotar grandes marcas nas redes sociais.

FR En règle générale, le listening social donne aux petites entreprises les outils dont elles ont besoin pour concurrencer directement et surclasser les grandes marques sur les médias sociaux.

Portugis Prancis
fornece donne
pequenas petites
empresas entreprises
ferramentas outils
competir concurrencer
diretamente directement
grandes grandes
marcas marques

PT Em um ambiente de pequenas empresas, poder dinamizar rapidamente é sempre uma vantagem.

FR Dans une petite entreprise, pouvoir changer de cap rapidement est toujours un plus.

Portugis Prancis
pequenas petite
empresas entreprise
poder pouvoir
rapidamente rapidement
é est
sempre toujours

PT Análise social e relatórios para pequenas empresas

FR Analyses et rapports sur les médias sociaux pour les petites entreprises

Portugis Prancis
social sociaux
pequenas petites
empresas entreprises

PT Entre em contato com a equipe de pequenas empresas do Sprout

FR Contacter l'équipe de Sprout chargée des petites entreprises

Portugis Prancis
pequenas petites
empresas entreprises
equipe équipe

PT Temos trabalhado duro para descobrir as estratégias e ferramentas que ajudam as pequenas empresas a serem bem-sucedidas nas redes sociais e queremos compartilhar essas informações com você!

FR Nous avons travaillé dur pour définir les stratégies et les outils qui aident les petites entreprises à réussir sur les réseaux sociaux, et nous voulons partager ces informations avec vous !

Portugis Prancis
duro dur
estratégias stratégies
ferramentas outils
ajudam aident
pequenas petites
empresas entreprises
informações informations
trabalhado travaillé

PT Fiquei surpreso ao saber o quanto a maioria dos profissionais de marketing de pequenas empresas tem em suas mãos, como Stephanie, do McFerrin Center for Entrepreneurship.

FR À ma grande surprise, j'ai découvert que les spécialistes du marketing des petites entreprises ont énormément de pain sur la planche, à l'image de Stephanie Burns, coordinatrice des communications pour le McFerrin Center for Entrepreneurship.

Portugis Prancis
maioria grande
profissionais spécialistes
marketing marketing
pequenas petites
empresas entreprises
center center

PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.

FR La technologie a transformé de nombreux secteurs, et le monde du journalisme n'y a pas échappé, bien au contraire.

Portugis Prancis
indústrias secteurs
grandes bien
e et
mundo monde
do de
jornalismo journalisme
transformou transformé

PT Agora que você tem uma ideia dos objetivos que deseja alcançar, vamos para a próxima seção, Análise social e relatórios para pequenas empresas, para ajudá-lo a provar que está atingindo esses objetivos.

FR Maintenant que vous en savez un peu plus sur les objectifs à atteindre, passons à la prochaine section intitulée Analyses et rapports de l'activité sur les médias sociaux pour les petites entreprises pour vous permettre de les concrétiser.

Portugis Prancis
agora maintenant
objetivos objectifs
alcançar atteindre
próxima prochaine
seção section
social sociaux

PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

Portugis Prancis
e et
adicionais autres
pequenas petites
empresas entreprises

PT Sprout Social para pequenas empresas: um parceiro social

FR Partenariat sur les médias sociaux : Sprout Social au service des petites entreprises

Portugis Prancis
pequenas petites
empresas entreprises

PT Para 52% das pequenas e médias empresas que dependem de uma equipe interna para gerenciar as redes sociais, tempo é dinheiro. O Sprout simplifica o uso de redes sociais por meio de:

FR Le temps, c'est de l'argent, et ce ne sont pas les 52 % de PME qui comptent sur leur personnel en interne pour gérer les médias sociaux qui diront le contraire. Sprout rationalise les médias sociaux grâce à :

Portugis Prancis
equipe personnel
interna interne
gerenciar gérer
simplifica rationalise

PT Ainda procura mais informações sobre marketing de redes sociais para pequenas empresas? Confira este infográfico!

FR Vous êtes toujours à la recherche d'informations au sujet du marketing sur les médias sociaux pour les petites entreprises ? Découvrez notre infographie !

Portugis Prancis
informações informations
marketing marketing
pequenas petites
empresas entreprises
infográfico infographie

PT Instagram para pequenas empresas

FR Instagram pour les petites entreprises

Portugis Prancis
instagram instagram
pequenas petites
empresas entreprises

PT Aqui é onde você fornece pequenas informações sobre sua marca.

FR Lors de cette étape, vous devez intégrer quelques petites informations au sujet de votre marque.

Portugis Prancis
pequenas petites
informações informations
sobre au
marca marque

PT Jimdo tem uma seleção de templates que permite algumas modificações. É bom para pequenas empresas e blogs pessoais. Estão disponíveis assinaturas gratuita e paga.

FR Jimdo dispose d'une sélection de modèles, avec quelques modifications possibles. Le site est bien adapté pour les petites entreprises et les blogs personnels. Des inscriptions gratuite ou payante sont disponibles.

Portugis Prancis
seleção sélection
templates modèles
modificações modifications
bom bien
pequenas petites
blogs blogs
pessoais personnels
gratuita gratuite
paga payante

PT Eles são ideais se você precisar de hospedagem rápida, segura e acessível para o seu portfólio, site pessoal ou site de pequenas empresas.

FR Ils sont idéaux si vous avez besoin d'hébergement Web rapide, sécurisé et abordable pour votre portefeuille, votre site personnel ou un site Web de petite entreprise.

Portugis Prancis
ideais idéaux
se si
hospedagem hébergement
rápida rapide
acessível abordable
portfólio portefeuille
pequenas petite
empresas entreprise
segura sécurisé

PT No entanto, é bom utilizar servidores proxies apenas quando estiver desempenhando pequenas tarefas, pois eles não criptografam seus dados e são incapazes de impedir que terceiros tenham acesso a eles

FR Toutefois, il est préférable d’utiliser un proxy uniquement pour les tâches à faible implication, car il ne crypte pas vos données et ne peut pas empêcher un tiers d’y accéder

Portugis Prancis
proxies proxy
tarefas tâches
e et
impedir empêcher
terceiros tiers
acesso accéder

PT Nossos planos Pro são ideais para pequenas agências e empresas individuais que necessitam de uma maior permissão de dados.

FR Nos formules Pro sont idéales pour les petites agences et les entreprises indépendantes nécessitant un quota de données plus important.

Portugis Prancis
nossos nos
pequenas petites
dados données

PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor

FR Dans DPM, la détection adaptative des défaillances permet de détecter des interruptions minimes de la disponibilité des services et des serveurs

Portugis Prancis
falhas défaillances
dpm dpm
interrupções interruptions
disponibilidade disponibilité

PT Em média, pequenas empresas que usam recomendações personalizadas recebem até 25% mais pedidos do que e-mails em massa.

FR En moyenne, les petites entreprises qui utilisent des recommandations personnalisées reçoivent jusqu’à 25 % de commandes de plus que celles qui emploient les e-mails groupés.

Portugis Prancis
média moyenne
pequenas petites
empresas entreprises
usam utilisent
recomendações recommandations
recebem reçoivent

PT Ajudar pequenas empresas com o marketing acabou de ficar mais simples. Participe da Mailchimp & Co e tenha acesso a recursos exclusivos que ajudam você a fazer mais pelos seus clientes.

FR Aider les petites entreprises pour leur marketing n'a jamais été aussi simple. Rejoignez Mailchimp & Co et accédez à des fonctionnalités uniques qui vous aideront à en tirer pleinement parti pour vos clients.

Portugis Prancis
pequenas petites
empresas entreprises
marketing marketing
simples simple
mailchimp mailchimp
e et
acesso accédez
recursos fonctionnalités
exclusivos uniques
clientes clients
co co

PT E-mail transacional Mailchimp para pequenas empresas | Mandrill | Mailchimp

FR E-mail transactionnel Mailchimp pour les petites entreprises | Mandrill | Mailchimp

Portugis Prancis
mailchimp mailchimp
pequenas petites
empresas entreprises

PT Inteligência de marketing para grandes ideias O Mailchimp ajuda pequenas empresas a fazerem grandes coisas, com as ferramentas e orientações certas em cada etapa do processo

FR Intelligence marketing pour de grandes idées En proposant aux petites entreprises les bons outils et les bons conseils à chaque étape de leur parcours, Mailchimp les aide à voir les choses en grand

Portugis Prancis
inteligência intelligence
marketing marketing
ideias idées
mailchimp mailchimp
pequenas petites
empresas entreprises
orientações conseils
cada chaque

PT O Mailchimp é uma plataforma de marketing completa criada para pequenas empresas

FR Mailchimp est une plate-forme marketing tout-en-un conçue pour les petites entreprises

Portugis Prancis
mailchimp mailchimp
marketing marketing
completa tout
criada conçue
pequenas petites
empresas entreprises

PT O foco deles eram grandes clientes corporativos, mas, paralelamente, eles criaram um maravilhoso serviço de marketing de e-mail para pequenas empresas.

FR Même s'ils traitaient avant tout avec de grandes entreprises, ils avaient en parallèle créé un sympathique service de marketing par e-mail destiné aux petites entreprises.

Portugis Prancis
grandes grandes
serviço service
marketing marketing
pequenas petites
criaram créé

PT Acesse nossa coleção gratuita de pesquisa e reflexão sobre liderança em milhões de pequenas empresas, incluindo nossa própria pesquisa personalizada para ajudar a sua empresa a crescer

FR Accédez à notre collection gratuite de recommandations en matière de recherche et d’idées provenant de millions de petites entreprises, qui comprend nos propres recherches personnalisées afin de favoriser la croissance de votre activité

Portugis Prancis
acesse accédez
coleção collection
gratuita gratuite
pequenas petites
incluindo comprend
crescer croissance
ajudar favoriser

PT Eles nos ensinaram que a promessa da marca Mailchimp é ajudar pequenas empresas a "serem profissionais e crescerem", não importa o canal.

FR Ils nous ont appris que la promesse de la marque Mailchimp consistait à soutenir les petites entreprises afin de les aider à paraître pro et se développer, et ce quel que soit le canal.

Portugis Prancis
promessa promesse
marca marque
mailchimp mailchimp
pequenas petites
empresas entreprises
serem soit
e et
canal canal

Nampilake terjemahan 50 saka 50