Tarjamahake "approprié" menyang Portugis

FR Par exemple, le client Stat 64 bits requiert un client/pilote de base de données 64 bits approprié et le client Stat 32 bits un client/pilote de base de données 32 bits approprié.

• exemple
• client Stat bits
• client
• pilote de base
• données bits approprié
• données bits

FR Scholix encadre les données de la littérature scientifique pour en faciliter l'accès par les chercheurs, mais aussi leur interprétation, et dans le contexte approprié

• chercheurs
• interprétation
• contexte approprié

FR Si vous n'avez pas le matériel nécessaire ou le lieu approprié pour réaliser une vidéo de qualité ou si vous n'êtes pas sûr(e) de vous, ne vous en faites pas.

• nécessaire
• vidéo de qualité
• n'êtes pas sûr
• faites

FR Outre l?utilisation d?un VPN, il existe d?autres mesures de sécurité que vous pouvez ? et devriez ? prendre. Installez un adblocker et utilisez un programme antivirus approprié, par exemple.

• VPN
• mesures de sécurité
• pouvez
• devriez
• prendre
• Installez un adblocker
• utilisez un programme
• approprié

FR Dans le passé, de nombreux propriétaires de sites Web et les annonceurs ont de la difficulté à obtenir l?estimation des prix approprié pour des liens ou des liens de texte

• passé
• Web
• difficulté à obtenir
• estimation des prix
• liens
• liens de texte

FR En faisant un don de 50 cents à une organisation caritative chaque fois qu'un participant répond à un sondage, SurveyMonkey Audience encourage à fournir des réponses réfléchies tout en offrant une incitation d'un montant approprié.

• faisant un don
• caritative chaque fois
• sondage
• SurveyMonkey Audience encourage
• fournir des réponses
• offrant une incitation
• montant

FR Ensemble d'environnements d'exécution, de frameworks et de langages qui laisse aux développeurs et aux architectes le choix de l'outil approprié à chaque tâche. Prise en charge de Quarkus, Spring Boot, Vert.x, Node.js et Thorntail.

• Ensemble d'environnements d'exécution
• frameworks
• langages qui laisse
• développeurs
• architectes le choix
• tâche
• Prise en charge
• Quarkus
• Spring Boot

FR Tout comme la SEO pour votre site, n?ajoutez pas de mots clés pour rien. Utilisez-les lorsque cela est approprié, et pas seulement pour le simple plaisir d?en mettre.

• clés pour rien
• Utilisez-les lorsque cela
• approprié

FR Les liens (les deux interne et externe) doit être lié au contenu de la page Web et utilisé dans un contexte approprié pour vous aider avec la SEO.

• liens
• interne
• externe
• doit être lié
• Web

FR Collaborez sur des documents avec vos collègues: choisissez le mode de co-édition approprié - Rapide pour voir tous les changements en temps réel, ou Strict pour voir seulement les changements validés

• collègues
• choisissez le mode
• co-édition approprié
• Rapide pour voir
• Strict pour voir
• changements validés

FR Nous avons intégré les services Clickatell, SMSC et Twilio qui permettent de sélectionner un forfait SMS approprié pour toute équipe et tout budget.

• Clickatell
• SMSC
• Twilio qui permettent
• sélectionner un forfait

FR Assurez-vous que le bon utilisateur a accès à la bonne ressource, et ce au niveau de confiance approprié.

• utilisateur a accès
• bonne ressource
• niveau de confiance

FR Notre objectif est de libérer la curiosité naturelle et l'énergie créatrice qui sommeille en chacun de nous, une énergie trop souvent réprimée, car elle ne dispose pas d'un moyen d'expression approprié.

• curiosité naturelle
• énergie trop souvent
• d'un moyen d'expression

FR « J'ai découvert et utilisé la Marketplace dans sa phase bêta initiale et je crois que j'en suis devenue accro. Le contenu est orienté SEO, bien étudié, efficace et le ton est approprié ; ça me sauve la vie ! »

• J'ai découvert
• utilisé la Marketplace
• phase bêta initiale
• suis devenue accro
• contenu est orienté
• étudié
• efficace
• ton est approprié
• ça me sauve

FR Point de contact unique, votre responsable de compte technique vous permet de communiquer directement avec le personnel technique le plus approprié chez Red Hat.

• Point de contact
• responsable de compte
• permet de communiquer
• approprié chez Red

FR Brancher un casque de jeu approprié pour la première fois peut être une expérience qui change une vie.

• Brancher un casque
• expérience qui change

FR La configuration arrière du 11T Pro peut manquer dun objectif zoom approprié, mais nous pouvons vivre avec cela compte tenu de la qualité de lappareil photo principal

• manquer dun objectif
• approprié
• qualité de lappareil
• principal

FR Si vous souhaitez passer à un abonnement supérieur, vous devrez d'abord annuler l'abonnement dans l'app, dans l'app store approprié, et puis retourner au site Vimeo pour mettre à jours votre compte.

• abonnement supérieur
• devrez d'abord annuler
• l'app
• l'app store approprié
• Vimeo pour mettre

FR Veuillez noter: supprimer votre compte Vimeo n'annulera pas votre abonnement avec Apple ou Google. Ceci doit être fait dans le store approprié.

• Veuillez noter
• supprimer votre compte
• Apple
• Google
• store

FR Veuillez noter: supprimer votre compte Vimeo ne supprimera pas votre abonnement Vimeo avec Apple ou Google. Cela doit être effectué dans le store approprié.

• Veuillez noter
• supprimer votre compte
• Vimeo avec Apple
• Google
• store

FR Effectuez un changement sans douleur grâce au processus approprié.

• Effectuez un changement

FR Les plans de continuité doivent inclure le « dernier » environnement approprié, qui fournit les fonctionnalités de base (au minimum), ainsi qu'un plan prévoyant le retour à celui-ci. Le retour à la normale doit également y être mentionné.

• plans de continuité
• dernier
• environnement approprié
• fournit les fonctionnalités
• base
• minimum
• qu'un plan prévoyant
• retour à celui-ci

FR Tous les employés partagent la responsabilité de s'assurer que nos informations reçoivent un niveau de protection approprié en respectant cette politique de classification des informations :

• reçoivent un niveau
• politique de classification
• informations

FR Les informations devraient être étiquetées pour garantir un traitement approprié.

• garantir un traitement

FR Nous limiterons l'accès à nos bâtiments et bureaux au personnel approprié.

• bâtiments
• bureaux au personnel

FR Compte tenu du temps suffisamment avancé pour configurer un test, vous devriez être en mesure de générer autant de charge que vous avez besoin pour effectuer un test de charge approprié.

• test
• test de charge

FR Un script aussi puissant vous permet de vérifier que non seulement le site Web ou l’application Web sert le contenu approprié, mais que les utilisateurs sont en mesure d’interagir efficacement avec vos pages Web et applications

• script aussi puissant
• permet de vérifier
• approprié
• Web
• applications

FR Ainsi, pour commencer, entrez l’URL API dans le nom du serveur ou ip (protocole Internet) champ (juste le nom de domaine), avec le protocole approprié, et dans le champ Path, ajouter le chemin de l’API

• commencer
• entrez
• serveur
• ip
• protocole Internet
• champ
• juste le nom
• domaine
• protocole approprié
• champ Path
• ajouter le chemin

FR Après tout, l’objectif de votre test de charge et la technologie utilisée par votre application vous aideront à trouver le type de simulation approprié.

• test de charge
• application vous aideront
• trouver le type
• simulation

FR Si des erreurs se produisent dans un endroit, vous voudrez surveiller ce qui se passe dans d’autres endroits pour exclure des problèmes plus répandus ou s’il ne s’agit que d’un événement unique et d’un remède approprié.

• erreurs se produisent
• endroit
• endroits pour exclure
• problèmes plus répandus
• événement unique
• remède

FR Être démontable et compactable, pour faciliter le stockage et le transport (dans un emballage approprié) dans divers espaces, lieux et villes.

• démontable
• compactable
• faciliter le stockage
• transport
• emballage approprié
• divers espaces
• lieux

FR Créez des liens vers le contenu de votre site - Lorsque cela vous semble approprié, utilisez des liens de contenu pour connecter les pages de votre site les unes aux autres.

• Créez des liens
• approprié
• utilisez des liens
• contenu pour connecter

FR Elegant a un nom approprié, puisque le thème a beaucoup d'effets tels que des animations et une typographie élégante

• approprié
• puisque le thème
• beaucoup d'effets tels
• animations
• typographie élégante

FR Charitize a un nom approprié, puisqu'il s'agit de créer un site Web qui représente votre organisme de bienfaisance et de s'assurer que les visiteurs sont prêts à faire des dons pour votre cause

• approprié
• Web qui représente
• organisme de bienfaisance

FR Intégrez vos outils tiers préférés, tels que Salesforce ou Zendesk à Hootsuite pour transférer des messages vers le service le plus approprié pour un traitement transparent en accord avec l'image de marque.

• Intégrez vos outils
• préférés
• tels que Salesforce
• Zendesk à Hootsuite
• transférer des messages
• transparent en accord

FR Habilitez vos équipes régionales à communiquer au niveau local tout en vous assurant qu'elles utilisent le ton approprié pour représenter votre marque.

• Habilitez vos équipes
• communiquer au niveau
• assurant qu'elles utilisent

FR Dans la fenêtre contextuelle modale Edit Profile (Modifier le profil) , confirmez si chaque partie de l'adresse du contact s'affiche dans le champ approprié

• fenêtre contextuelle modale
• Profile
• Modifier le profil
• l'adresse du contact
• champ approprié

FR Si les champs d'adresse sont vides ou que toutes les informations ne figurent pas dans le champ approprié, les données ne pourront pas être utilisées par nos fonctionnalités.

• informations ne figurent
• champ approprié
• données ne pourront

FR Nos équipes se tiennent à votre disposition pour répondre à toute question sur Awin et la manière dont nous pouvons vous accompagner. Vous trouverez ci-dessous l'interlocuteur le plus approprié pour traiter votre demande.

• équipes se tiennent
• disposition pour répondre
• question sur Awin
• accompagner
• trouverez ci-dessous l'interlocuteur
• approprié pour traiter

FR Une fois cette opération terminée, vous pouvez sélectionner le niveau approprié d'assurance et les méthodes de vérification d'identité qui trouvent le bon équilibre entre la sécurité et l'expérience client.

• fois cette opération
• approprié d'assurance
• méthodes de vérification
• trouvent le bon
• sécurité
• l'expérience

FR Vous pouvez en savoir plus sur le format approprié des noms de champ de formulaire dans la documentation

• pouvez en savoir
• champ de formulaire
• documentation

FR GIFs sont faciles à trouver et à utiliser! Est-il pas tout simplement le meilleur? Comme il y a des ressources infinies, vous pouvez facilement trouver un format d?échange graphique approprié pour toutes les émotions.

• GIFs sont faciles
• trouver
• utiliser
• meilleur
• a des ressources
• pouvez facilement trouver
• échange graphique approprié

FR Unifiez la collaboration dans un espace visuel central avec des espaces de travail d'équipe illimités, des modèles partagés et des capacités de recherche avancées pour trouver plus vite le tableau approprié.

• Unifiez la collaboration
• espace visuel central
• espaces de travail
• illimités
• modèles partagés
• capacités de recherche
• trouver plus vite
• tableau

FR Cliquez sur cette image, car elle vous mènera à leur page d'aide, où vous cliquerez sur le bouton approprié (premier répondant ou professionnel de la santé), puis vous vérifierez votre statut

• page d'aide
• où vous cliquerez
• bouton approprié
• premier répondant
• puis vous vérifierez
• statut

FR De là, vous pouvez cliquer sur le bouton approprié pour les travailleurs médicaux ou les premiers intervenants

• là
• travailleurs médicaux
• premiers intervenants

FR Ensuite, vous serez redirigé vers la page de destination de Willow pour les héros où vous pouvez cliquer sur le titre du poste approprié, puis sur "Vérifier"

• Ensuite
• serez redirigé vers
• page de destination
• où vous pouvez
• titre du poste

FR Par conséquent, pour attirer les clients, vous avez besoin d'un logo approprié

• conséquent
• attirer les clients
• avez besoin d'un
• approprié

FR Une fois que vous avez choisi votre modèle (ou généré un formulaire à partir de zéro), vous pouvez également ajouter ou supprimer les champs souhaités avant de publier votre formulaire à l’endroit approprié

• choisi votre modèle
• généré un formulaire
• partir de zéro
• pouvez également ajouter
• supprimer les champs
• publier votre formulaire
• approprié

FR Changez votre date d'échéance en cliquant sur le lien approprié dans la liste déroulante Actions.

• Changez votre date
• déroulante

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

• Remarque
• essentiel de choisir
• thème parent approprié
• thèmes de niche
• souvent