PT O logo da viagem é um sinal para os turistas que querem passar um fim de semana na natureza para melhorar sua saúde, se saturar com a energia da natureza e do ar puro
Tarjamahake "natureza" menyang Prancis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "natureza" saka Portugis menyang Prancis
Terjemahan saka natureza
"natureza" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Prancis saka natureza
Portugis
Prancis
FR Le logo de voyage est un signe pour les touristes qui veulent passer un week-end dans la nature pour améliorer leur santé, se saturer de l'énergie de la nature et de l'air frais
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| logo | logo |
| viagem | voyage |
| sinal | signe |
| turistas | touristes |
| querem | veulent |
| passar | passer |
| melhorar | améliorer |
| ar | air |
| saúde | santé |
| energia | énergie |
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.
FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| desenvolvidos | développés |
| necessidades | besoins |
| sempre | toujours |
| foram | été |
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| binóculos | jumelles |
| e | et |
| zeiss | zeiss |
| experiência | expérience |
| muito | très |
| pessoal | personnelle |
| excelente | excellente |
| reputação | réputation |
| amantes | amoureux |
PT Os acessórios práticos foram desenvolvidos por observadores de aves e da natureza para observadores de aves e da natureza e colocam as necessidades do utilizador sempre em primeiro lugar.
FR Ces accessoires pratiques ont été développés par des observateurs des oiseaux et de la nature pour des observateurs des oiseaux et de la nature et se concentrent toujours sur les besoins de l'utilisateur.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| acessórios | accessoires |
| desenvolvidos | développés |
| necessidades | besoins |
| sempre | toujours |
| foram | été |
PT Os binóculos e as miras de observação da ZEISS transmitem uma experiência muito pessoal da Natureza e possuem uma excelente reputação junto dos amantes da Natureza em todo o mundo.
FR Les jumelles et longues-vues de ZEISS transmettent une expérience très personnelle de la nature et jouissent d'une excellente réputation auprès des amoureux de la nature du monde entier.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| binóculos | jumelles |
| e | et |
| zeiss | zeiss |
| experiência | expérience |
| muito | très |
| pessoal | personnelle |
| excelente | excellente |
| reputação | réputation |
| amantes | amoureux |
PT Além de inúmeras pessoas, associações e sociedades de conservação da natureza, o Departamento Federal de Conservação da Natureza é responsável pela preservação das espécies e da biodiversidade em nome do governo alemão
FR Outre de nombreuses personnes, des associations et des sociétés pour la conservation de la nature, l'Office fédéral de protection de la nature, au nom du gouvernement allemand, se charge de la protection des espèces et de la biodiversité
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| pessoas | personnes |
| e | et |
| sociedades | sociétés |
| federal | fédéral |
| responsável | charge |
| espécies | espèces |
| nome | nom |
| governo | gouvernement |
| associações | associations |
| biodiversidade | biodiversité |
PT “Muitas das imagens de Marimekko são inspiradas na natureza finlandesa e acho que o arquipélago é uma das partes mais bonitas da natureza do país”, diz Ihamuotila
FR « Une grande partie de l?imagerie de Marimekko s’inspire de notre nature finlandaise, tandis que l?archipel, je trouve, offre l?une des plus jolies facettes de cette même nature », souligne Ihamuotila
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| natureza | nature |
| finlandesa | finlandaise |
| imagens | imagerie |
| s | s |
PT Devido à natureza dos negócios da Scribd, os serviços e benefícios não são comercializados para pessoas com menos de 13 anos de idade (e em certas jurisdições com menos de 16 anos (coletivamente, “menores”).
FR En raison de la nature des activités de Scribd, nos services et avantages ne sont pas destinés aux personnes de moins de 13 ans (voire 16 ans dans certaines juridictions) (collectivement dénommées “mineurs”).
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| devido | en raison de |
| scribd | scribd |
| serviços | services |
| benefícios | avantages |
| pessoas | personnes |
| jurisdições | juridictions |
PT Prático por natureza e avançado por padrão O Jira é para todas as equipes empresariais
FR Convivial par nature, puissant par défautDécouvrez Jira pour les équipes métier
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| natureza | nature |
| jira | jira |
| equipes | équipes |
PT Se você deseja se aprofundar no sentimento do cliente e promover mudanças na maneira como entende seu público, a natureza proativa de uma ferramenta de listening cobrirá essas necessidades e muito mais.
FR Si en revanche vous cherchez à analyser le sentiment de vos clients et à changer la façon dont vous comprenez votre audience, alors la nature proactive d'un outil de listening sera parfaite pour répondre à ces besoins, et bien plus encore.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| sentimento | sentiment |
| cliente | clients |
| e | et |
| maneira | façon |
| entende | comprenez |
| público | audience |
| proativa | proactive |
| necessidades | besoins |
PT Realize uma análise do público para entender se o seu público será positivo, neutro ou negativo em relação a conteúdos dessa natureza
FR Analysez votre audience pour savoir si elle aura une perception positive, neutre ou négative des contenus de cette nature.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| público | audience |
| positivo | positive |
| neutro | neutre |
| conteúdos | contenus |
| análise | analysez |
PT Com uma campanha dessa natureza, se as pessoas sentirem que estão sendo flagrantemente aliciadas para comprar algo, elas desconfiarão automaticamente do conteúdo que você está exibindo.
FR Avec une campagne de cette nature, si les gens ont l'impression que vous les poussez à l'achat de façon flagrante, ils se méfieront automatiquement des contenus que vous leur présenterez.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| campanha | campagne |
| natureza | nature |
| comprar | achat |
| automaticamente | automatiquement |
| conteúdo | contenus |
PT o direito de solicitar acesso ou cópias de seus dados pessoais que processamos ou controlamos, juntamente com informações sobre a natureza, o processamento e a divulgação desses dados pessoais;
FR le droit de demander l’accès à ou des copies de vos données à caractère personnel que nous traitons ou contrôlons, ainsi que des informations concernant la nature, le traitement et la divulgation de ces données à caractère personnel ;
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| solicitar | demander |
| acesso | accès |
| cópias | copies |
| pessoais | personnel |
| processamento | traitement |
| e | et |
| divulgação | divulgation |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| história | histoire |
| pontes | ponts |
| cobertas | couverts |
| florestas | forêts |
| amantes | amoureux |
| connecticut | connecticut |
PT Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| natureza | nature |
| explorando | explorer |
| bairros | quartiers |
| descobrindo | découvrir |
| esculturas | sculptures |
| e | et |
| artes | arts |
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
FR Culture, nature et beauté dans les îles Vierges des États-Unis
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| e | et |
| beleza | beauté |
| ilhas | îles |
PT A história ganha vida na grandiosa arquitetura suntuosa de Connecticut, nas pontes cobertas e nos encantadores vilarejos. As florestas e o litoral também criam um paraíso para os amantes da natureza.
FR L’architecture grandiose, les ponts couverts et les hameaux pleins de charme du Connecticut donnent vie à son histoire d’une grande richesse. Ses forêts et son littoral offrent également un environnement paradisiaque aux amoureux de la nature.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| história | histoire |
| pontes | ponts |
| cobertas | couverts |
| florestas | forêts |
| amantes | amoureux |
| connecticut | connecticut |
PT Entre incursões na natureza, passe um tempo explorando bairros, descobrindo esculturas e murais e apreciando as artes performáticas.
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| natureza | nature |
| explorando | explorer |
| bairros | quartiers |
| descobrindo | découvrir |
| esculturas | sculptures |
| e | et |
| artes | arts |
PT Cultura, natureza e beleza nas Ilhas Virgens Americanas
FR Culture, nature et beauté dans les îles Vierges des États-Unis
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cultura | culture |
| natureza | nature |
| e | et |
| beleza | beauté |
| ilhas | îles |
PT Localizado nos Alpes Suíços, este resort de bem-estar proporciona uma escapada inesquecível com sua paisagem impressionante, passagens subterrâneas cheias de cristais e acomodações requintadas imersas na natureza.
FR Niché dans les Alpes suisses, ce resort et spa propose une escapade inoubliable dans un cadre à couper le souffle, avec des passages souterrains remplis de cristaux et des hébergements raffinés qui se fondent dans la nature.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| alpes | alpes |
| suíços | suisses |
| resort | resort |
| inesquecível | inoubliable |
| paisagem | cadre |
| e | et |
| acomodações | hébergements |
| passagens | passages |
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa, permitindo à sua equipe ou organização, responder com rapidez às mudanças constantes.
FR Proposez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative, afin que votre équipe ou votre organisation puisse répondre rapidement et avec agilité aux changements constants.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| flexível | souple |
| mudanças | changements |
| constantes | constants |
| s | s |
| escala | échelle |
PT Dê às pessoas uma solução flexível o suficiente para se adaptar às demandas de trabalho em constante mudança de hoje, que pode evoluir para atender à natureza e escala de qualquer projeto ou iniciativa.
FR Offrez aux personnes une solution suffisamment souple pour s’adapter aux exigences constamment changeantes du travail d’aujourd’hui, qui peut évoluer pour répondre à la nature et à l’échelle de tout projet ou initiative.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| flexível | souple |
| demandas | exigences |
| constante | constamment |
| pode | peut |
| s | s |
| evoluir | évoluer |
| escala | échelle |
PT A natureza fundamental da propaganda e da mídia evoluiu drasticamente desde a fundação da agência em 1948, e o ritmo da mudança só acelera desde então
FR La nature même de la publicité et des médias a considérablement évolué depuis la création de l’agence en 1948, et ces changements se produisent à une cadence toujours plus rapide
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| mídia | médias |
| mudança | changements |
| propaganda | publicité |
| evoluiu | évolué |
PT A natureza visual em primeiro lugar do Instagram provou ser uma combinação perfeita para mostrar e vender produtos de todos os tipos
FR La nature d?abord visuelle d?Instagram s?est avérée être une solution parfaite pour présenter et vendre des produits de tous types
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| visual | visuelle |
| perfeita | parfaite |
| mostrar | présenter |
| vender | vendre |
| tipos | types |
PT A natureza não polida e orgânica do vídeo ao vivo é exatamente o que o torna atraente
FR La nature organique et brute des vidéos en direct est exactement ce qui les rend attirantes
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| orgânica | organique |
| vídeo | vidéos |
| vivo | en direct |
PT Eles são úteis de várias maneiras, principalmente porque oferecem outra dimensão de conteúdo para o seu público. A natureza de desaparecimento das fotos e vídeos oferece ainda mais liberdade e flexibilidade do que o seu feed.
FR S?agissant des stories Instagram, il existe plusieurs mesures importantes à surveiller comme les réponses aux stories, les retours et avancées dans les stories, les sorties des stories et les impressions, entre autres.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| são | il |
| s | s |
PT Porém, devido à natureza da Internet, não podemos garantir a disponibilidade ininterrupta do site
FR Cependant, en raison de la nature d’Internet, nous ne pouvons pas garantir la disponibilité du site à tout moment
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| porém | cependant |
| devido | en raison de |
| podemos | pouvons |
| garantir | garantir |
| do | de |
| disponibilidade | disponibilité |
| é | tout |
PT Não assuma a moderação de uma comunidade onde sua profissão, o seu emprego ou as opiniões possam ser um conflito direto de interesse com a natureza neutra e centrada no utilizador do Reddit.
FR Adopter une position de modérateur dans une communauté où votre profession, votre emploi ou vos préjugés pourraient présenter un conflit d'intérêts direct avec la nature neutre et axée sur les utilisateurs de Reddit.
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| onde | ou |
| emprego | emploi |
| conflito | conflit |
| interesse | intérêts |
| neutra | neutre |
| e | et |
| utilizador | utilisateurs |
| comunidade | communauté |
PT Obtenha ícones gratuitos de Natureza em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Nature de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| natureza | nature |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT plantar natureza jardim comida jardinagem folhas plantio cultivo agricultura
FR les plantes plante la nature jardin aliments herbe jardinage feuilles plantation agriculture
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| comida | aliments |
| folhas | feuilles |
| agricultura | agriculture |
PT clima luz solar ensolarado verão natureza raios solares nascer do sol raio de sol natural
FR lumière du soleil ensoleillé météo été la nature lever du soleil rayons de soleil naturel rayon de soleil
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| clima | météo |
| verão | été |
| raios | rayons |
| raio | rayon |
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras 368874 Vetor no Vecteezy
FR Éléments de la nature avec des roches et des bois 368874 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
PT Elementos da natureza com pedras e madeiras Vetor grátis
FR Éléments de la nature avec des roches et des bois Vecteur gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| vetor | vecteur |
| grátis | gratuit |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons 297309 Vetor no Vecteezy
FR Scène de la nature avec des rochers et des canyons 297309 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cena | scène |
| e | et |
PT Cena natureza, com, pedras, e, canyons Vetor grátis
FR Scène de la nature avec des rochers et des canyons Vecteur gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| cena | scène |
| e | et |
| vetor | vecteur |
| grátis | gratuit |
PT Elementos da natureza com pedras e montanhas 298607 Vetor no Vecteezy
FR Éléments de la nature avec des rochers et des montagnes 298607 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| montanhas | montagnes |
PT Elementos da natureza com pedras e montanhas Vetor grátis
FR Éléments de la nature avec des rochers et des montagnes Vecteur gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| e | et |
| montanhas | montagnes |
| vetor | vecteur |
| grátis | gratuit |
PT Conjunto de rock da natureza 541214 Vetor no Vecteezy
FR Ensemble de rocher nature 541214 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| natureza | nature |
| de | de |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984652 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984652 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984787 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984787 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984795 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984795 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984614 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984614 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984623 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984623 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984648 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984648 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984639 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984639 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984670 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984670 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984680 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984680 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984705 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984705 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984698 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984698 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
PT agricultura trigo campo fazenda rural natureza cena paisagem ilustração 1984728 Vetor no Vecteezy
FR agriculture champ de blé ferme rural nature scène paysage illustration 1984728 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Portugis | Prancis |
|---|---|
| rural | rural |
| trigo | blé |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
natureza visual gracas à natureza natureza — mostrar devido à natureza adaptar à natureza natureza natureza incrível natureza aberta vasta natureza atender à natureza natureza assíncrona natureza comercial própria natureza mãe natureza natureza confidencial a natureza natureza sempre natureza robusta natureza desse setor bela natureza natureza altamente técnica natureza e natureza dinâmica natureza única natureza revê natureza brincam natureza ocorre natureza inspira natureza integrada natureza variada natureza está natureza baseada natureza perto natureza sempre foram natureza grandiosa e natureza morta natureza – onde natureza modelo outra natureza natureza agressiva amo a natureza toda a natureza natureza toro verde natureza é perfeita natureza da ram fogo da natureza natureza da campainha natureza proativa natureza impulsiva faz meio da natureza
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea