Tarjamahake "introduzir" menyang Prancis

FR Nous sommes la seule solution qui améliore cette dernière en faisant circuler les données et en intégrant l’automatisation à vos outils existants

• sommes la seule
• améliore cette dernière
• intégrant
• outils existants

FR Passez l'examen Semrush pour les agences et apprenez à trouver et à qualifier des leads, à créer des pitchs de présentation, à intégrer et à gérer de nouveaux clients, à suivre vos projets et à les présenter sous forme de rapports.

• Passez l'examen Semrush
• agences
• apprenez à trouver
• qualifier des leads
• créer des pitchs
• présentation
• intégrer
• gérer de nouveaux
• suivre vos projets
• présenter sous forme

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

• Reincubate iPhone Backup
• outil grand public
• permettant
• puis le premier
• introduire la prise
• charge du cryptage
• iCloud

FR Reincubate iPhone Backup Extractor a été le premier outil grand public au monde (2008) permettant d’accéder aux données de l’iPhone, puis le premier à introduire la prise en charge du cryptage, l’accès iCloud et une API.

• Reincubate iPhone Backup
• outil grand public
• permettant
• puis le premier
• introduire la prise
• charge du cryptage
• iCloud

FR Nous continuons à investir dans les produits Data Center en apportant plusieurs améliorations clés

• continuons à investir
• produits Data Center
• apportant plusieurs améliorations

FR La saisie de l'adresse IP de votre serveur dans une URL du navigateur Web doit maintenant inviter l'assistant d'installation de Drupal.

• saisie de l'adresse
• navigateur Web doit
• inviter l'assistant d'installation

FR Autrement dit, vous y intégrez n’importe quel domaine de master data/données de référence, ou même des artefacts de gouvernance des données

• Autrement dit
• intégrez
• data
• données de référence
• artefacts de gouvernance
• données

FR La justification complète de l’introduction du v-slot est décrite dans cette RFC

• v-slot est décrite
• RFC

FR Grâce à ce programme, CARE forme des mères en bonne santé à devenir des mentors communautaires et donne des cours de cuisine pour introduire des ingrédients nutritifs dans un régime autrement pauvre en nutriments.

• mentors communautaires
• donne des cours
• cuisine pour introduire
• régime autrement pauvre

FR Cet outil est d'introduire la commercialisation des produits des agriculteurs et de proposer une vision marketing commune pour le groupe. L'idée est de préparer le terrain pour l'engagement des agriculteurs avec différents acteurs du marché.

• commercialisation des produits
• agriculteurs
• proposer une vision
• terrain pour l'engagement
• agriculteurs avec différents

FR Entrez une adresse IPv4 valide et séparée par des espaces

• Entrez une adresse

FR Entrez une adresse IPv6 valide et séparée par des espaces

• Entrez une adresse

FR Vous devez saisir cette clé dans votre signataire DKIM. Elle doit rester secrète, car toute personne y ayant accès peut apposer des jetons en se faisant passer pour vous.

• signataire DKIM
• doit rester secrète
• car toute personne

FR Ces éléments graphiques sont généralement utilisés pour présenter un intervenant ou un participant sur votre stream ou pour identifier l'emplacement de votre événement, entre autres.

• utilisés pour présenter
• intervenant
• événement

FR Nous avons commencé par y aller un par un en saisissant nos classements par mot-clé pour chaque article et en remontant environ un mois en arrière dans une feuille de calcul

• saisissant nos classements
• calcul

FR En 2017, l'assurance-chômage a lancé une initiative visant à introduire des signatures électroniques dans l'ensemble de l'entreprise, en commençant par l'assurance-vie

• l'assurance-chômage a lancé
• l'entreprise
• commençant par l'assurance-vie

FR Savez-vous comment masquer les mentions dans lesquelles vous êtes identifié sur les publications Facebook ? Eh bien, Twitter pourrait bientôt

• Savez-vous comment masquer
• mentions dans lesquelles
• publications Facebook
• Twitter pourrait bientôt

FR Et plusieurs des outils procurables pour insérer des gènes dans des cellules et pour les interviewer étaient chers, longs, et inflexibles.

• interviewer étaient chers
• longs

FR La prochaine opération dans beaucoup d'expériences génétiques produit d'une bibliothèque d'examen critique pour introduire des gènes dans des cellules et observer leurs effets

• d'expériences génétiques produit
• bibliothèque d'examen critique
• introduire des gènes
• cellules
• observer leurs effets

FR Type, des éclats de gène sont insérés dans les plasmides bactériens (pièces circulaires d'ADN) suivre les méthodes qui fonctionnent bien pour des petits morceaux d'ADN, mais sont encombrants pour employer en insérant de plus grands gènes

• Type
• éclats de gène
• bactériens
• pièces circulaires d'ADN
• suivre les méthodes
• petits morceaux d'ADN
• encombrants pour employer
• gènes

FR Le groupe d'Aptamer collabore avec BizCom pour lancer des services sur le marché de découverte et de développement d'Optimer au Japon

• groupe d'Aptamer collabore
• BizCom pour lancer
• marché de découverte

FR Cette convention donne à BizCom des droits non-exclusifs de lancer sur le marché et vendre des services de découverte et de développement d'Optimer au Japon.

• marché
• découverte

FR BizCom Japan, Inc. emploiera son expérience considérable, et des compétences de ventes et marketing, dans l'espace des sciences de la vie du Japon pour lancer les services sur le marché du groupe d'Aptamer dans la région.

• BizCom Japan
• Inc
• emploiera son expérience
• compétences de ventes
• marketing
• l'espace des sciences
• Japon pour lancer
• marché du groupe

FR Nous sommes enchantés pour partner avec BizCom Japon pour déterminer une route claire pour lancer sur le marché pour des services de découverte d'Optimer au Japon, un du plus grands pharma et marchés de medtech

• grands pharma
• marchés de medtech

FR "Le groupe d'Aptamer collabore avec BizCom pour lancer des services sur le marché de découverte et de développement d'Optimer au Japon"

• groupe d'Aptamer collabore
• BizCom pour lancer
• marché de découverte

FR La surveillance des serveurs vise également à diminuer la surcharge.

• surveillance des serveurs

FR Après avoir saisi l?URL, cliquez sur « Vérifier Ancres » bouton et attendre les résultats qui seront présentés en quelques secondes.

• URL
• Vérifier Ancres
• bouton
• attendre les résultats

FR Accédez facilement à tous les graphiques et sujets de discussion dont vous avez besoin pour incorporer rapidement les facteurs climatiques à votre projet.

• graphiques
• sujets de discussion
• rapidement les facteurs

FR Nous afficherons ensuite ce nom et supprimerons les tirets bas entourant le nom dans le lien

• supprimerons les tirets
• entourant le nom
• lien

FR Par ailleurs, ce processus non gouverné est souvent à l'origine d'une saisie inexacte des données, ce qui nuit à la fiabilité de l'analyse.

• ailleurs
• processus non gouverné
• souvent à l'origine

FR Blocage des tentatives non autorisées de copie de fichiers individuels ou l’introduction de programmes malveillants.Chiffrement des supports et protection des ports

• Blocage des tentatives
• autorisées de copie
• fichiers individuels
• programmes
• supports
• protection des ports

FR En conséquence, ils peuvent être utilisés sans crainte d?introduire des produits chimiques nocifs pour l?homme et les animaux dans une habitation

• conséquence
• utilisés sans crainte
• introduire des produits
• homme

FR La base de la santé et de la vie dans sa forme la plus pure, et la perspective d’un avenir durable avec la mise en place d’une nouvelle politique de l’eau sans plastique par Fairmont.

• perspective

FR Avertissement : il vaut mieux que vous appreniez la nudité en famille à vos enfants lorsqu’ils sont encore jeunes

• Avertissement
• appreniez la nudité
• jeunes

FR Les rumeurs suggèrent quAndroid 12 pourrait introduire un modèle à une main, une capture décran roulante et pourrait donner aux propriétaires de Pixel une fonction de rotation décran basée sur le visage.

• rumeurs suggèrent quAndroid
• introduire un modèle
• main
• capture décran roulante
• Pixel une fonction
• rotation décran basée

FR introduirait un capteur dempreintes digitales à ultrasons à lécran dans liPhone 2021 – ce qui ne sest pas produit, mais il a également déclaré que la technologie pourrait également être utilisée dans une nouvelle Apple Watch.

• introduirait un capteur
• digitales à ultrasons
• lécran dans liPhone
• sest pas produit
• a également déclaré
• Apple

FR Saisissez votre extrait manuel dans la zone prévue à cet effet.

• Saisissez votre extrait

FR Lorsque vous cliquez sur ce lien, vous aurez la possibilité d’entrer un nom d’utilisateur

• Lorsque vous cliquez
• lien
• aurez la possibilité
• nom

FR Les enseignants utilisent le logiciel de présentation en ligne de MindMeister pour introduire de nouveaux concepts d’une manière facile à comprendre et à mémoriser pour les étudiants

• présentation en ligne
• MindMeister pour introduire
• nouveaux concepts

FR Il ne s'agit pas seulement d'introduire des technologies digitales : cela requiert un changement radical au sein des organisations dans leur manière de structurer, manager, attirer, développer et engager leurs collaborateurs.

• s'agit pas seulement
• technologies digitales
• radical au sein
• structurer
• manager
• attirer
• développer

FR La transformation digitale de signifie pas seulement introduire des technologies digitales : cela requiert un changement radical au sein des organisations dans leur manière de structurer, manager, attirer, développer et engager leurs collaborateurs.

• digitales
• radical au sein
• structurer
• manager
• attirer
• développer

FR Comment entrer votre code IATA / TIDS / CLIA / RT ou TRUE ?

• IATA
• TIDS
• CLIA
• RT
• TRUE

FR Après avoir saisi votre code client (SC, AS, …) et votre code d'accès, vous pouvez préciser le type et numéro de carte. Ainsi vous êtes reconnu(e) et pouvez accéder le cas échéant aux tarifs et conditions spécifiques associés.

• saisi votre code
• SC
• AS
• code d'accès
• numéro de carte
• êtes reconnu
• échéant aux tarifs
• conditions spécifiques

FR vous gagnez du temps et simplifiez vos réservations : vous êtes reconnu dès le début de votre réservation, et n'avez plus à saisir vos code client et numéro de contrat pour accéder à vos tarifs négociés.

• simplifiez vos réservations
• êtes reconnu dès
• code client
• numéro de contrat

FR OneSpan vient d’introduire une solution intelligente d’authentification adaptative basée sur une architecture ouverte et basée sur le cloud

• OneSpan vient
• solution intelligente
• architecture ouverte

FR Toutefois, les développeur·euse·s pourraient vouloir attendre un certain temps avant d'introduire la modification complète du site, jusqu'à ce que les utilisateur·rice·s en fassent la demande. 

• Toutefois
• pourraient vouloir attendre
• fassent la demande

FR Il reste un monocoque en aluminium, bien que les lunettes aient été réduites à seulement 3,5 mm, cest pourquoi Apple a dû introduire une encoche - afin que la nouvelle caméra FaceTime HD 1080 puisse sasseoir en haut de lécran.

• reste un monocoque
• aluminium
• seulement mm
• cest pourquoi Apple
• nouvelle caméra FaceTime

FR La façade, restaurée de manière à conserver son aspect médiéval, possède une porte comportant sept arcs qui attire tous les touristes pour y introduire leur main dans la légendaire Bouche de la Vérité.

• façade
• restaurée de manière
• conserver son aspect
• possède une porte

FR N’oubliez pas qu’après avoir franchi les portes du bus, il vous faut introduire votre ticket dans la machine.

• franchi les portes
• bus

FR Ils font souvent semblant d'être une marque très connue, soyez donc très vigilant lorsque vous parcourez votre boîte mail - surtout s'il vous est demandé de saisir des informations personnelles.

• font souvent semblant
• marque très connue
• lorsque vous parcourez
• boîte mail
• demandé de saisir
• informations