PT O mundo inteiro estava representado em uma pequena capela e, ao mesmo tempo, a pequena capela alcançava o mundo inteiro
"inteiro" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:
PT O mundo inteiro estava representado em uma pequena capela e, ao mesmo tempo, a pequena capela alcançava o mundo inteiro
FR Le monde entier était représenté dans une petite chapelle et, en même temps, la petite chapelle rejoignait le monde entier
Portugis | Prancis |
---|---|
inteiro | entier |
pequena | petite |
capela | chapelle |
e | et |
mesmo | même |
tempo | temps |
estava | était |
representado | représenté |
PT Na matemática, um número de cubo, também chamado de cubo perfeito, ou às vezes apenas cubo, é um número inteiro que é o cubo de um número inteiro. Por exemplo, 27 é um número de cubo, pois pode ser escrito como 3 &vezes 3 &vezes 3.
FR En mathématiques, un nombre cube, aussi appelé un cube parfait, ou parfois juste un cube, est un entier qui est le cube d'un entier. Par exemple, 27 est un nombre cube, puisqu'il peut s'écrire 3 & fois 3 & fois 3 & fois 3.
Portugis | Prancis |
---|---|
matemática | mathématiques |
cubo | cube |
perfeito | parfait |
inteiro | entier |
s | s |
PT O Keeper é fácil de usar e usuários do Edge no mundo inteiro confiam nele. Com o Keeper, suas informações permanecem 100% criptografadas o tempo inteiro.
FR Keeper est simple à utiliser et a été choisi par de nombreux utilisateurs d'Edge du monde entier. Avec Keeper, vos données sont 100 % chiffrées, tout le temps.
Portugis | Prancis |
---|---|
e | et |
edge | edge |
informações | données |
criptografadas | chiffrées |
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
FR Télécharger pour lire hors ligne et voir en mode plein écran
Portugis | Prancis |
---|---|
ler | lire |
offline | hors ligne |
inteiro | plein |
PT O Cloudflare for Teams substitui os perímetros de segurança antigos pela nossa borda global, aumentando a velocidade e a segurança do trabalho na internet para equipes no mundo inteiro.
FR Cloudflare for Teams remplace les périmètres de sécurité traditionnels par notre réseau périphérique mondial, pour que les équipes puissent travailler de manière plus rapide et plus sûre sur Internet.
Portugis | Prancis |
---|---|
substitui | remplace |
nossa | notre |
velocidade | rapide |
PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.
FR Cloudflare aime ses partenaires. Ces derniers jouent un rôle essentiel dans notre mission de contribuer à la création d'un Internet meilleur pour nos clients à travers le monde.
Portugis | Prancis |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
parceiros | partenaires |
papel | rôle |
vital | essentiel |
missão | mission |
construir | création |
internet | internet |
clientes | clients |
ajudar | contribuer |
PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19
FR Partout dans le monde, les gouvernements, hôpitaux et pharmacies éprouvent des difficultés face à la distribution du vaccin contre la COVID-19
Portugis | Prancis |
---|---|
governos | gouvernements |
hospitais | hôpitaux |
farmácias | pharmacies |
distribuir | distribution |
vacina | vaccin |
PT Os conteúdos estáticos e dinâmicos são distribuídos aos visitantes do mundo inteiro por meio dos links de baixa latência da Cloudflare, para uma experiência de usuário mais rápida.
FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.
Portugis | Prancis |
---|---|
conteúdos | contenu |
visitantes | visiteurs |
inteiro | entier |
links | liens |
baixa | faible |
latência | latence |
cloudflare | cloudflare |
experiência | expérience |
usuário | utilisateur |
rápida | rapide |
PT Nosso DNS autoritativo é o mais rápido do mundo, oferecendo uma velocidade de consulta de DNS de 11 ms em média e propagação de DNS no mundo inteiro em menos de cinco segundos.
FR Avec une vitesse moyenne de résolution de 11 ms et un temps de propagation DNS à l'échelle mondiale inférieur à 5 secondes, notre DNS de référence est le plus rapide du monde.
Portugis | Prancis |
---|---|
nosso | notre |
dns | dns |
média | moyenne |
e | et |
propagação | propagation |
segundos | secondes |
dia | temps |
menos | inférieur |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
FR « Je n'ai jamais vu un cabinet dentaire local obtenir un aussi bon classement que celui que nous avons actuellement. Grâce à l'outil, nous nous classons au niveau national. C'est aussi simple que cela. Et je n'en utilise même pas encore 50 %. »
Portugis | Prancis |
---|---|
local | local |
bom | bon |
ferramenta | outil |
uso | utilise |
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro, por e-mail, telefone ou bate-papo
FR Assistance par chat, e-mail et téléphone disponible 24 h/24, 7 j/7, 365 j/an
Portugis | Prancis |
---|---|
suporte | assistance |
ano | an |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Desde medicina e viagem espacial até resposta a desastres e entregas de pizzas, nossos produtos ajudam equipes do mundo inteiro, em prol do progresso da humanidade, por meio do poder do software.
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
Portugis | Prancis |
---|---|
medicina | médecine |
viagem | voyages |
espacial | espace |
resposta | réponse |
nossos | nos |
ajudam | aident |
inteiro | entier |
software | logiciels |
equipes | équipes |
humanidade | humanité |
PT Com a confiança de milhares de clientes no mundo inteiro
FR Adopté par des milliers de clients dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Compilados do ciclo de vida inteiro do cliente (incluindo integrações)
FR Compilé à partir de l’ensemble du cycle de la relation client (dont les intégrations)
Portugis | Prancis |
---|---|
cliente | client |
integrações | intégrations |
PT Uma pergunta que ouvimos com frequência é: “qual é o melhor momento para publicar nas redes sociais?”. Então criamos um post inteiro com os horários ideais.
FR On nous demande souvent quel est le meilleur moment pour publier des contenus sur les réseaux sociaux. Nous avons donc rédigé un article complet sur le sujet.
Portugis | Prancis |
---|---|
pergunta | demande |
momento | moment |
publicar | publier |
inteiro | complet |
com frequência | souvent |
PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.
FR Cet entraînement de l’ensemble du corps travaillant plus particulièrement le haut du corps permet de renforcer et de sculpter les épaules, le dos, les triceps et les biceps.
Portugis | Prancis |
---|---|
treino | entraînement |
e | et |
PT Pessoas no mundo inteiro estão arrecadando dinheiro para o que é mais importante para elas.
FR Des gens du monde entier récoltent de l'argent pour ce qui les passionne le plus.
Portugis | Prancis |
---|---|
pessoas | gens |
inteiro | entier |
PT Geralmente, o limite de dados não permite nem que você assista a um filme inteiro
FR Souvent, la limite de données ne vous permettra même pas de regarder un film en entier
Portugis | Prancis |
---|---|
geralmente | souvent |
dados | données |
permite | permettra |
assista | regarder |
filme | film |
inteiro | entier |
de | de |
PT O Mercado Discogs conecta compradores e vendedores do mundo inteiro
FR La Marketplace Discogs relie acheteurs et vendeurs à travers le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
mercado | marketplace |
discogs | discogs |
conecta | relie |
compradores | acheteurs |
e | et |
vendedores | vendeurs |
do | travers |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Enquanto o mundo inteiro precisa lidar com mudanças inesperadas, os profissionais de TI e seus parceiros de negócios devem se adaptar aos novos tempos. Reunimos algumas referências que ajudarão você durante este período.
FR Alors que le monde entier doit faire face à des changements sans précédent, les professionnels de l’informatique et leurs partenaires commerciaux doivent s’adapter eux aussi. Nous avons compilé quelques ressources pour vous aider.
Portugis | Prancis |
---|---|
inteiro | entier |
mudanças | changements |
profissionais | professionnels |
e | et |
ajudar | aider |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Se uma regra específica causar falsos positivos, defina o Modo da regra como Desativar em vez de Desligar o Grupo de regras inteiro.
FR Si une règle spécifique provoque des faux positifs, définissez le paramètre Mode de la règle sur Disable (Désactiver), plutôt que de définir l’ensemble de la règle Group (Groupe) sur Off.
Portugis | Prancis |
---|---|
específica | spécifique |
falsos | faux |
positivos | positifs |
modo | mode |
PT Hospedagem dedicada, em que um site tem um servidor inteiro
FR L’hébergement dédié, qui propose un serveur unique pour un seul site Web
Portugis | Prancis |
---|---|
dedicada | dédié |
PT Configure o esquema de vendas e tenha seu trabalho divulgado no mundo inteiro fácil e rapidamente.
FR Préparez-vous à la vente et faites rayonner rapidement et facilement votre livre en auto-édition dans le monde entier.
Portugis | Prancis |
---|---|
vendas | vente |
e | et |
inteiro | entier |
PT Incorpore seus vídeos a qualquer lugar, venda-os no mundo inteiro e até mesmo crie sua própria rede de assinatura. Envolva seu público e otimize os vídeos com ferramentas avançadas de marketing e de análise.
FR Intégrez vos vidéos n'importe où, vendez-les à travers le monde et commencez même votre propre réseau d'abonnement. Impliquez votre public et optimisez vos vidéos avec ces outils de marketing et d'analyse.
Portugis | Prancis |
---|---|
vídeos | vidéos |
e | et |
rede | réseau |
assinatura | abonnement |
público | public |
otimize | optimisez |
ferramentas | outils |
marketing | marketing |
análise | analyse |
PT Venda vídeos online e no mundo inteiro
FR Commercialisez des vidéos en ligne et dans le monde entier
Portugis | Prancis |
---|---|
vídeos | vidéos |
online | en ligne |
e | et |
inteiro | entier |
PT Venda seus vídeos no mundo inteiro
FR Vendez vos vidéos dans le monde entier
Portugis | Prancis |
---|---|
venda | vendez |
seus | vos |
vídeos | vidéos |
no | dans |
inteiro | entier |
PT O Mês do Orgulho LGBTQ pode estar chegando ao fim, mas, na Sprinklr, nosso orgulho dura o ano inteiro! Como empresa inclusiva que acolhe todos os...
FR Nous passons une grande partie de notre vie - et particulièrement en ce début d'année - à penser à l'avenir. Nous souhaitons intégrer...
Portugis | Prancis |
---|---|
estar | vie |
ano | année |
todos | une |
PT Provisione e configure facilmente um projeto inteiro por meio de um console central.
FR Provisionnez et configurez facilement l’intégralité d’un projet à partir d’une console centrale.
Portugis | Prancis |
---|---|
configure | configurez |
projeto | projet |
console | console |
central | centrale |
PT Preste atenção pois você obtém resultados para apenas uma página por vez, não para o site inteiro
FR Notre optimiseur peut aussi ignorer des problèmes si vous pensez qu'ils ne sont pas justifiés
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
PT Todos os nossos planos estão equipados com Kinsta CDN, uma rede de entrega de conteúdo de alto desempenho alimentada pelo Cloudflare, para acelerar a entrega de seus ativos (imagens, JS, CSS) no mundo inteiro.
FR Tous nos plans sont équipés du CDN Kinsta, un réseau de diffusion de contenu à haute performance propulsé par Cloudflare, pour accélérer la diffusion de vos ressources (images, JS, CSS) dans le monde entier.
Portugis | Prancis |
---|---|
nossos | nos |
planos | plans |
kinsta | kinsta |
cdn | cdn |
rede | réseau |
conteúdo | contenu |
desempenho | performance |
cloudflare | cloudflare |
acelerar | accélérer |
ativos | ressources |
imagens | images |
js | js |
css | css |
PT Migrei um site para Kinsta que obteve mais de 1 milhão de visualizações ontem com cerca de 1.500 usuários ativos o dia inteiro. Ele teve uma performance incrivelmente boa.
FR J'ai migré un site sur Kinsta qui a reçu plus d'un million de pages vues hier avec environ 1500 utilisateurs actifs toute la journée. Cela à fonctionné incroyablement bien.
Portugis | Prancis |
---|---|
kinsta | kinsta |
obteve | reçu |
visualizações | vues |
ontem | hier |
usuários | utilisateurs |
dia | journée |
incrivelmente | incroyablement |
PT Empresas pelo mundo inteiro usam o LiveChat para ajudar seus clientes
FR Partout dans le monde, des entreprises utilisent LiveChat pour assister leurs clients
Portugis | Prancis |
---|---|
empresas | entreprises |
usam | utilisent |
seus | leurs |
clientes | clients |
ajudar | assister |
PT Faça sua empresa crescer vendendo para clientes do mundo inteiro. Muitos serviços de impressão sob demanda oferecem armazenamento e processamento de pedidos no mundo todo.
FR Développez votre activité en vendant à des clients du monde entier. De nombreux services d'impression à la demande gèrent les stocks dans le monde entier.
Portugis | Prancis |
---|---|
clientes | clients |
serviços | services |
impressão | impression |
empresa | activité |
PT Em 2013, ele decidiu escrever uma resposta por dia durante o ano inteiro
FR En 2013, il a décidé d’écrire une réponse par jour pendant toute l’année
Portugis | Prancis |
---|---|
ele | il |
resposta | réponse |
dia | jour |
ano | année |
inteiro | toute |
decidiu | décidé |
PT Incentivando a inovação em mais de 200 mil empresas no mundo inteiro
FR Moteur d'innovation dans plus de 200 000 entreprises dans le monde
Portugis | Prancis |
---|---|
inovação | innovation |
empresas | entreprises |
Nampilake terjemahan 50 saka 50