Tarjamahake "igual" menyang Prancis

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

• méritent une protection
• salaire

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

• Cela dit
• suivi de lexercice
• suivi du sommeil
• cardiaque du Charge

FR « Il est crucial que les femmes aient un accès égal à des informations fiables sur le vaccin COVID-19 et une voix égale dans les décisions concernant son déploiement. »

• aient un accès
• vaccin

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

• contentez pas d'un
• second choix
• formule antivirus pro
• détection de logiciels

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

• contentez pas d'un
• second choix
• formule antivirus pro
• détection de logiciels

FR Cela dit, le suivi de lexercice, le suivi du sommeil et le suivi de la fréquence cardiaque du Charge 5 vont de pair avec des appareils plus du double de son prix.

• Cela dit
• suivi de lexercice
• suivi du sommeil
• cardiaque du Charge

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

• contentez pas d'un
• second choix
• formule antivirus pro
• détection de logiciels

FR Ne vous contentez pas d'un produit de second choix. Notre formule antivirus pro est classée première des tests de détection de logiciels malveillants.

• contentez pas d'un
• second choix
• formule antivirus pro
• détection de logiciels

FR La possibilité d'interagir avec la direction, de lancer des idées comme elles viennent, d'échanger avec ses pairs ou avec n'importe quel membre de l'entreprise stimule énormément l'innovation.Siva S., responsable senior, Singapour

• direction
• lancer des idées
• elles viennent
• n'importe quel membre
• l'entreprise stimule énormément
• responsable senior
• Singapour

FR Ils méritent une protection égale et un salaire égal.

• méritent une protection
• salaire

FR « Il est crucial que les femmes aient un accès égal à des informations fiables sur le vaccin COVID-19 et une voix égale dans les décisions concernant son déploiement. »

• aient un accès
• vaccin

FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.

• exemple
• trouve à San
• visiteurs internationaux
• locaux
• visiteurs internationaux connaîtront

FR Vous traîtez avec des imprimeurs ou d'autres designers ? Ce guide va regrouper les spécifications de vos codes couleurs standards (RGB, CMYK, HEX) en un seul endroit.

• d'autres designers
• guide va regrouper
• couleurs standards
• RGB
• CMYK
• HEX
• seul

FR Essayez Majestic et profitez d'un accès Site Explorer similaire à la formule Lite

• Essayez Majestic
• profitez d'un accès
• formule Lite

FR Comme la police Awesome, mais dans un style linéaire.

• police Awesome
• style

FR C’est pour cette raison que le total affiché sous Clics en haut de la page n’est pas forcément égal au nombre total de clics affichés dans le tableau.

• affiché sous Clics
• total de clics

FR Les grands poches ont la même apparence et convivialité que d'autres livres de librairie et proposent trois formats différents.

• apparence
• convivialité que d'autres
• librairie
• proposent trois formats

FR 30 jours nets : les paiements à 30 jours nets sont disponibles pour les commandes Data Center ou abonnements Cloud annuels supérieurs ou égaux à 10 000 $.

• jours nets
• paiements à jours
• Data Center
• abonnements Cloud annuels

FR *Les paiements à 30 jours nets sont disponibles pour les commandes Data Center et Cloud supérieures ou égales à 10 000 $.

• paiements à jours
• Data Center
• Cloud supérieures

FR Bungalows sur pilotis. Anciens palais. Escapades exclusives en montagne. Marriott Bonvoy™ vous offre un accès privilégié à la plus grande sélection d’hôtels de luxe au monde.

• Bungalows sur pilotis
• Anciens palais
• Marriott
• offre un accès
• grande sélection

FR L?acquisition de données pour l?IA est une décision de la plus haute importance. Reuters vous facilite la tâche grâce à plus de 30 ans de données d?actualité soigneusement classées, pour enrichir considérablement votre projet.

• acquisition de données
• haute importance
• Reuters vous facilite
• actualité soigneusement classées

FR Une logique secondaire peut être appliquée aux conditions de chaque groupe, mais chaque groupe est considéré dans son ensemble et pondéré de façon égale.

• appliquée aux conditions
• groupe
• groupe est considéré
• ensemble
• pondéré de façon

FR Comme leurs vitesses sont plus que suffisantes pour offrir d’excellentes conditions d’utilisation, nous considérons qu’ils sont

• suffisantes pour offrir
• conditions
• considérons

FR Chaque année, les défenseurs de CARE se rassemblent à Washington, DC, pour apprendre comment effectuer des changements. Cette année, la conférence s'est jointe à nous en ligne pour aider à apprendre comment créer un monde égalitaire.

• année
• défenseurs de CARE
• rassemblent à Washington
• DC
• apprendre comment effectuer
• changements
• conférence s'est jointe
• ligne pour aider
• apprendre comment créer

FR Réalisez le dos de votre carnet. Le dos du carnet devra avoir la même hauteur que les couvertures et la largeur sera égale à l'épaisseur que représentent tous vos cahiers [20]

• Réalisez le dos
• carnet
• dos du carnet
• largeur sera égale
• l'épaisseur que représentent
• cahiers

FR Nos équipes reflètent la diversité de notre monde, chacun bénéficiant d’un accès équitable aux opportunités.

• chacun bénéficiant

FR Nous promouvons la diversité et nous nous efforçons de créer des conditions qui offrent à chacun une chance égale de s’épanouir

• promouvons la diversité
• efforçons de créer
• conditions qui offrent
• chacun une chance

FR Vous pouvez vous attendre à ce quil offre un bon rapport qualité-prix et savère être un modèle populaire, avec un écran de 6,4 pouces et un système de caméra identique à celui du Galaxy S21+.

• pouvez vous attendre
• rapport qualité-prix
• populaire
• écran de pouces
• système de caméra
• celui du Galaxy

FR Nous créons une expérience de messagerie facile à utiliser pour votre PC. Entrez votre e-mail, et nous vous dirons lorsque Spark pour Windows sera prêt.

• créons une expérience
• PC
• Entrez votre e-mail
• dirons lorsque Spark
• Windows sera

FR Si vous utilisez Crucible avec Fisheye (dans tous les cas), votre licence Fisheye doit comporter un nombre égal ou supérieur d'utilisateurs afin d'être compatible avec Crucible.

• licence Fisheye doit
• nombre égal

FR Le fait est quun dépôt FCC néquivaut pas à une version américaine. Mais sil est lancé, cela arrivera peut-être bientôt, étant donné quil apparaît maintenant dans les documents réglementaires.

• quun dépôt FCC
• version américaine
• sil est lancé
• cela arrivera peut-être
• étant donné quil

FR La vitesse maximale de RYNO est de 10 mph, ce qui équivaut à peu près à un mile de 6 minutes. Selon la charge utile, une seule charge peut prendre en charge jusquà 15 miles/16 km de trajet, et une prise murale standard peut charger les batteries.

• mph
• équivaut à peu
• mile de minutes
• Selon la charge
• charge jusquà miles
• km de trajet
• prise murale standard

FR Il existe quatre styles de blocs Sommaire dont le comportement est le même sur l’ensemble des sites

• existe quatre styles
• sites

FR Les visiteurs réguliers de votre site ne verront pas la barre d’outils. Mais si vous êtes connecté à WordPress, vous verrez une barre flottante comme celle-ci sur chaque page de votre site :

• verrez une barre

FR Il existe de réelles opportunités de croissance dans le canal mobile, mais aussi de sérieux risques pour les institutions financières qui n'accordent pas la même priorité à la sécurité mobile.

• existe de réelles
• mobile

FR Forts d?une crédibilité inégalée et d?une perspective unique, transfrontalière et intersectorielle, nous vous aidons à établir des liens entre les différents éléments qui constituent l?économie mondiale complexe d?aujourd?hui.

• crédibilité inégalée
• perspective unique
• transfrontalière
• intersectorielle
• aidons à établir
• éléments qui constituent
• économie mondiale complexe
• aujourd

FR Reuters Connect vous permet de répondre aux besoins de votre public de manière totalement inédite, plus rapidement que jamais et sans aucune limite

• répondre aux besoins
• public de manière
• inédite
• rapidement que jamais
• aucune limite

FR Par exemple, la grande majorité des achats B2B (84%) commencent toujours par une recommandation personnelle. Comme pour tous les achats de consommation, où 92 % commencent par une recommandation de confiance.

• exemple
• recommandation personnelle
• achats de consommation
• où

FR Les entreprises B2C prennent pratiquement tous les clients imaginables. Tant qu’ils ne sont pas perturbateurs ou ennuyeux. Ainsi, leur coût par prospect sera à peu près égal au coût d’acquisition de chaque client.

• entreprises prennent pratiquement
• clients imaginables
• Tant
• perturbateurs
• ennuyeux
• coût par prospect
• peu près égal
• coût

FR Il est presque toujours possible de déplacer au moins une condition dans votre groupe de haut niveau, et de garder le résultat de votre segment à l'indentique

• presque toujours possible
• déplacer au moins
• haut niveau
• garder le résultat
• segment à l'indentique

FR Aucun tour ne ressemble à un autre : chaque Tour Studio ou Tour Deluxe est donc une expérience unique !

• autre
• Tour Studio
• expérience unique

FR Répond aux besoins des applications 3D grâce à ses performances, sa précision et sa robustesse inégalées.

• Répond aux besoins
• performances
• précision
• robustesse

FR Il possède une compréhension unique du produit, ainsi qu'une exceptionnelle capacité à traduire cette compétence en solutions efficaces et pertinentes

• possède une compréhension
• produit
• qu'une exceptionnelle capacité
• traduire cette compétence
• solutions efficaces
• pertinentes

FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé

• cadre d'un modèle
• renvoie une valeur
• centile spécifique
• où
• renvoie la probabilité
• inférieure
• égale au repère

FR Utilisez les majuscules de la même manière que dans vos URL. Si vos URL sont en minuscules, vos redirections doivent également être en minuscules.

• Utilisez les majuscules
• URL

FR Nos gammes d’aspirateurs RIDGID®, WORKSHOP® et ProTeam® offrent un niveau inégalé de performance et de filtration pour répondre rapidement aux défis de nettoyage les plus exigeants

• gammes
• offrent un niveau
• performance
• filtration pour répondre
• défis de nettoyage
• exigeants

FR Cela nous laisse également avec une base fragile pour un avenir juste et égal qui puisse rebondir après une crise.

• Cela nous laisse
• avenir juste
• égal qui puisse

FR En 2020, vous vous êtes joint à nous pour créer un monde juste et égal pour tous

FR Farah envisage un monde égal qui « s'épanouit et se stabilise lorsque les familles vivent dans l'amour et la paix, à l'abri de toutes formes de violence et d'exploitation ».

• s'épanouit
• vivent dans l'amour
• paix
• violence
• d'exploitation

FR En 2020, il est temps que nous nous engagions tous à créer un monde juste et égal pour tous. En tant que défenseurs, en tant que communauté, en tant que nation, nous ne pouvons plus attendre. En savoir plus

• juste
• tant que défenseurs
• tant que communauté
• tant que nation
• pouvons plus attendre