Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "identificando" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "identificando" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka identificando

"identificando" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

identificando identifiant

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka identificando

Portugis
Prancis

PT A Cloudflare aprimora a disponibilidade de aplicativos com o monitoramento da latência da rede e da saúde do servidor na origem, identificando o melhor recurso para atender às solicitações de conteúdo dinâmico por parte dos usuários.

FR Nous identifions les meilleures ressources pour répondre aux demandes de contenu dynamique des utilisateurs.

Portugis Prancis
recurso ressources
atender répondre
conteúdo contenu
dinâmico dynamique
usuários utilisateurs

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

Portugis Prancis
busca rechercher
escritores rédacteurs
tempo temps
esforço efforts
instantaneamente instantanément
criadores créateurs
conteúdo contenu
avaliação évaluer

PT Comece identificando e corrigindo os riscos no seu ecossistema Red Hat, incluindo implantações na nuvem e on-premise, com o Red Hat Insights: o serviço baseado em nuvem fornecido com as subscrições do Red Hat Enterprise Linux.

FR Identifiez et écartez dès maintenant les risques au sein votre écosystème Red Hat, y compris pour les déploiements sur site et dans le cloud avec Red Hat Insights, un service cloud inclus dans les souscriptions Red Hat Enterprise Linux.

Portugis Prancis
e et
riscos risques
hat hat
implantações déploiements
nuvem cloud
insights insights
subscrições souscriptions
linux linux
ecossistema écosystème

PT Identificando o firmware disponível mais recente para um determinado dispositivo

FR Identifier le dernier firmware disponible pour un périphérique donné

Portugis Prancis
firmware firmware
disponível disponible

PT Identificando metadados do identificador desconhecido ou anonimizado

FR Identification des métadonnées d'identifiant inconnues ou anonymisées

Portugis Prancis
metadados métadonnées
do des

PT O SSL, ou camada de soquete seguro, inspeciona, intercepta e descriptografa todo o tráfego transmitido por meio de um site da web HTTPS, identificando conteúdo malicioso

FR Cette fonction intercepte et déchiffre le trafic associé à des sites web HTTPS pour identifier les contenus malveillants

Portugis Prancis
conteúdo contenus
malicioso malveillants
https https

PT Analisar resultados e visualizar tendências do programa, identificando usuários em risco e áreas para aprimoramento

FR Analysez les résultats et visualisez les tendances du programme tout en identifiant les utilisateurs à risque et les domaines à améliorer

Portugis Prancis
analisar analysez
resultados résultats
programa programme
identificando identifiant
usuários utilisateurs
risco risque
áreas domaines

PT Ao realizar testes de estresse, você deve primeiro estabelecer o desempenho da linha de base da sua pilha web, identificando os pontos em que a carga adicional começa a afetar negativamente o desempenho do site

FR Lorsque vous effectuez des tests de résistance, vous devez d’abord établir les performances de base de votre pile Web en identifiant les points où la charge supplémentaire commence à nuire aux performances du site

Portugis Prancis
testes tests
desempenho performances
pilha pile
identificando identifiant
pontos points
carga charge
adicional supplémentaire
começa commence
afetar nuire
realizar effectuez
estabelecer établir

PT Desempenho de páginas da Web em navegadores reais, identificando elementos mais lentos e rápidos ao longo do tempo

FR Performances des pages Web dans les navigateurs réels, identifiant les éléments les plus lents et les plus rapides au fil du temps

Portugis Prancis
desempenho performances
reais réels
identificando identifiant
mais plus
e et
tempo temps
elementos éléments

PT Agora não gastamos nosso tempo reunindo os dados, mas sim analisando-os, contando histórias e identificando problemas.

FR Nous ne passons plus l'essentiel de notre temps à importer toutes les données. Nous pouvons désormais le consacrer pleinement à leur analyse pour raconter une histoire et repérer les problèmes.

Portugis Prancis
mas plus
e et
problemas problèmes
histórias histoire

PT Este tipo de trabalhos de teste identificando uma seqüência do RNA SARS-CoV-2 e cortando distante algum RNA único-encalhado próximo

FR Ce type de travaux de test à côté de recenser une séquence de l'ARN SARS-CoV-2 et de découper tout ARN monocatenaire avoisinant

Portugis Prancis
este ce
tipo type
trabalhos travaux
teste test
seqüência séquence
e et
cortando couper

PT A concessão nova financia um estudo maior visado identificando biomarkers nestes indivíduos assim como participantes novos.

FR La concession neuve finance une plus grande étude visée recensant des biomarqueurs dans ces personnes ainsi que participants neufs.

Portugis Prancis
concessão concession
nova neuve
participantes participants
estudo étude
novos neufs

PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.

FR Les équipes marketing et de vente B2B identifient et s'alignent sur les marchés et comptes cibles, veillant à un transfert fluide des prospects et mesurant avec précision l'impact de chaque équipe sur les transactions.

Portugis Prancis
e et
contas comptes
suave fluide
leads prospects
precisão précision
impacto impact
alvo cibles

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

FR Assurez le suivi et l'analyse de plusieurs centaines de tâches de réplication, en temps réel, sur l'ensemble de votre environnement, en identifiant et en résolvant les problèmes conformément aux SLA.

Portugis Prancis
rastreie suivi
centenas centaines
tarefas tâches
replicação réplication
tempo temps
real réel
todo ensemble
ambiente environnement
identificando identifiant
problemas problèmes
slas sla

PT A plataforma CrowdStrike Falcon® oferece visibilidade imediata e em tempo real das atividades em seu ambiente de TI, identificando possíveis comprometimentos e vulnerabilidades para correção.

FR La plateforme CrowdStrike Falcon® offre une visibilité immédiate et en temps réel de l’activité dans votre environnement informatique, en identifiant les compromis potentiels et les vulnérabilités à corriger.

Portugis Prancis
oferece offre
imediata immédiate
tempo temps
real réel
ambiente environnement
identificando identifiant
visibilidade visibilité
atividades activité
possíveis potentiels

PT As regras YARA e SNORT aumentam a capacidade de detectar ataques sofisticados, identificando malware do ponto de vista comportamental ou de infraestrutura, em vez de depender de assinaturas

FR Les règles YARA et SNORT augmentent la capacité de détection des attaques sophistiquées en identifiant les malwares sur des bases comportementales ou infrastructurelles, plutôt que de se fier aux seules signatures

Portugis Prancis
e et
aumentam augmentent
detectar détection
ataques attaques
sofisticados sophistiquées
identificando identifiant
malware malwares
assinaturas signatures

PT Identificando uma nova oportunidade de negócio, Fouzia estabeleceu seu segundo empreendimento, Nature's Best, vendendo frutas secas, mel e óleos.

FR Découvrant une nouvelle opportunité commerciale, Fouzia a créé sa deuxième entreprise, Nature's Best, vendant des fruits secs, du miel et des huiles.

Portugis Prancis
nova nouvelle
nature nature
s s
mel miel
e et
óleos huiles
oportunidade opportunité

PT Identificando hardware e aprendendo mais sobre componentes

FR Identifier le matériel et en savoir plus sur les composants

Portugis Prancis
hardware matériel
e et
mais plus
componentes composants

PT dos nossos serviços, monitorizando a estabilidade do sistema e identificando erros de código a partir dos nossos ficheiros de registo. A Rollbar serve apenas estes propósitos e não avalia dados para fins publicitários.

FR de nos services en surveillant la stabilité du système et en identifiant les erreurs de code dans nos fichiers journaux. Rollbar sert uniquement à ces fins et n'évalue pas les données à des fins publicitaires.

Portugis Prancis
nossos nos
sistema système
identificando identifiant
código code
publicitários publicitaires
estabilidade stabilité
avalia évalue

PT O Sentinela é um excelente exemplo: ele corre ao longo de um trilho e é pré-programado com tecnologia semelhante à usada por carros autônomos, identificando automaticamente os oponentes

FR Le Sentry est un excellent exemple: il longe un rail et est préprogrammé en utilisant une technologie similaire à celle utilisée par les voitures autonomes, identifiant automatiquement les adversaires

Portugis Prancis
excelente excellent
exemplo exemple
tecnologia technologie
semelhante similaire
carros voitures
autônomos autonomes
identificando identifiant
automaticamente automatiquement
oponentes adversaires

PT O Site usa "cookies" para ajudar a melhorar sua experiência online, identificando-o como usuário sem precisar pedir detalhes cada vez que você visitar o Site.

FR Le site Utilise des « cookies » pour améliorer votre expérience en ligne en vous identifiant en tant qu’utilisateur sans avoir besoin de demander des détails chaque fois que vous visitez le site Web.

Portugis Prancis
cookies cookies
melhorar améliorer
experiência expérience
pedir demander
detalhes détails
visitar visitez

PT pela apresentação de um pictograma Negotiated rate , identificando os hotéis privilegiados da sua empresa em destinos-chave,

FR par l'affichage d'un pictogramme Negotiated rate, identifiant les hôtels privilégiés de votre entreprise sur des destinations clés,

Portugis Prancis
identificando identifiant
hotéis hôtels
privilegiados privilégiés
empresa entreprise
destinos destinations
chave clés

PT Estas são informações bastante úteis quando identificando oportunidades de marketing, determinando sua estratégia de marketing e desenvolvendo campanhas de marketing eficientes.

FR Il s?agit d?informations très utiles pour identifier les opportunités marketing, déterminer votre stratégie marketing et concevoir des campagnes marketing efficaces.

Portugis Prancis
são il
informações informations
bastante très
úteis utiles
estratégia stratégie
e et
eficientes efficaces
s s

PT Melhore o planejamento da cadeia de suprimentos e acompanhe o desempenho do fornecedor e as ofertas de novos produtos, identificando fornecedores alternativos conforme necessário.

FR Améliorez la planification de la chaîne d'approvisionnement et suivez les performances des fournisseurs et les nouvelles offres produits, en identifiant, si nécessaire, d'autres fournisseurs.

Portugis Prancis
melhore améliorez
planejamento planification
cadeia chaîne
e et
acompanhe suivez
desempenho performances
ofertas offres
identificando identifiant
alternativos autres
necessário nécessaire

PT Um grande meta-estudo executado por Koyama, por Platt & por Parida (2020) recolhidos sobre 10.000 genomas SARS-CoV-2 no mundo inteiro e comparados lhes para detectar as mutações as mais comuns, identificando quase 6.000 variações distintas.

FR Une grande méta-étude exécutée par Koyama, Platt et Parida (2020) recueillis plus de 10.000 génomes SARS-CoV-2 mondiaux et comparés ils pour trouver les mutations les plus courantes, recensant presque 6.000 variantes distinctes.

Portugis Prancis
detectar trouver
comuns courantes
variações variantes
distintas distinctes
mundo mondiaux

PT Fornece uma comparação detalhada relatório - identificando precisamente o conteúdo duplicado e o porcentagem de similaridade.

FR Fournit une comparaison détaillée rapport — en identifiant précisément le contenu en double et le pourcentage de similitude.

Portugis Prancis
fornece fournit
comparação comparaison
relatório rapport
identificando identifiant
precisamente précisément
conteúdo contenu
e et
porcentagem pourcentage

PT Como criar seu próprio caso de negócios para Automação de data warehouse, identificando o ROI, o retorno, o valor presente líquido (VPL). o TCO e outras métricas.

FR Comment justifier l'automatisation de votre data warehouse grâce au calcul du ROI, de la rentabilité, du NPV, du TCO et d'autres indicateurs.

Portugis Prancis
automação automatisation
data data
roi roi
outras autres
métricas indicateurs

PT Uma avaliação prospectiva de seu programa de segurança identificando fatores que podem aumentar o risco de outro ataque

FR Une évaluation prospective de votre programme de sécurité identifiant les facteurs susceptibles d’augmenter le risque d’une nouvelle intrusion

Portugis Prancis
programa programme
identificando identifiant
fatores facteurs
risco risque
avaliação évaluation
segurança sécurité

PT Identificando as amostras específicas de doadores que distribuímos para você ou seu paciente

FR Identifier les échantillons de donneurs spécifiques que nous vous avons distribués ou à votre patient

Portugis Prancis
específicas spécifiques
doadores donneurs
paciente patient
amostras échantillons

PT A pesquisa também reflete uma “dominância precoce dos desenvolvimentos dos serviços financeiros na blockchain, com 46% dos entrevistados identificando-o como sendo o setor líder em três a cinco anos”.

FR L'enquête témoigne également d'une « prédominance précoce des développements des services financiers dans la blockchain, 46 % des répondants ayant indiqué qu'il était le secteur leader en trois à cinq ans ».

Portugis Prancis
pesquisa enquête
desenvolvimentos développements
financeiros financiers
blockchain blockchain
líder leader

PT Aumente a rapidez do seu site, identificando os componentes que demoram mais tempo a carregar.

FR Accélérer le temps de chargement de votre site web concernant vos pages les plus lentes.

Portugis Prancis
mais plus
carregar chargement

PT Agir envolvendo todos, sem limite de idade, de crença ou de origem social, identificando as necessidades do território, propondo ações concretas relativas ao “cuidar”.

FR Agir impliquant tout le monde, sans limite d’âge, de croyance ou d’origine sociale, identifiant les besoins du pays, proposant des initiatives concrètes de soin.

Portugis Prancis
envolvendo impliquant
crença croyance
social sociale
identificando identifiant
necessidades besoins
cuidar soin
idade âge

PT Um parceiro de TI pode prestar apoio, identificando necessidades únicas com base na aplicação e desenvolvimento de uma estratégia Edge global.

FR Un partenaire IT peut fournir un soutien, en identifiant les besoins uniques en fonction de l’application et en développant une stratégie Edge globale.

Portugis Prancis
parceiro partenaire
pode peut
prestar fournir
apoio soutien
identificando identifiant
necessidades besoins
e et
estratégia stratégie
edge edge
global globale

PT Todos os dias, nossa tecnologia economiza tempo e reduz custos identificando e combinando frete de múltiplos remetentes que estão se movendo em caminhos semelhantes.

FR Chaque jour, notre technologie permet de gagner du temps et de réduire les coûts en identifiant et en combinant le fret de plusieurs expéditeurs qui circulent sur des voies similaires.

Portugis Prancis
nossa notre
tecnologia technologie
e et
reduz réduire
custos coûts
identificando identifiant
combinando combinant
frete fret
múltiplos plusieurs
caminhos voies
semelhantes similaires

PT Confie em nossos especialistas em logística para atuar como uma extensão do seu time, desde identificando e eliminando ineficiências até implementando novas estratégias que melhoraram seu desempenho.

FR Faites confiance à nos experts en logistique pour agir comme une extension de votre équipe, de l’identification et de la suppression des inefficacités à la mise en œuvre de nouvelles stratégies qui améliorent votre rendement.

Portugis Prancis
confie confiance
especialistas experts
logística logistique
atuar agir
extensão extension
ineficiências inefficacités
novas nouvelles
estratégias stratégies
time équipe
desempenho rendement

PT A migração para o software de pré-qualificação da Avetta melhora a qualidade nos canteiros de obras, identificando prestadores de serviço e fornecedores de alto desempenho que estão em conformidade com os seus padrões.

FR Le logiciel de présélection d’Avetta permet d’améliorer la qualité sur les chantiers en identifiant les meilleurs entrepreneurs et fournisseurs qui se conforment à vos normes.

Portugis Prancis
melhora améliorer
obras chantiers
identificando identifiant
fornecedores fournisseurs
padrões normes
avetta avetta
qualidade qualité

PT Visualize o funcionamento e o desempenho de seu ambiente do SharePoint em um único painel, identificando servidores e páginas com desempenho abaixo do ideal independentemente de local e de números

FR Affichez l’intégrité et les performances de votre environnement SharePoint sur un tableau de bord unique et identifiez rapidement les serveurs dont les performances sont insuffisantes, quelque soit leur emplacement ou leur nombre

Portugis Prancis
e et
desempenho performances

PT Identificando os interesses em massa

FR Identifier les intérêts de masse

Portugis Prancis
interesses intérêts
os les

PT Trabalhamos em estreita parceria com todos os nossos clientes, identificando os principais requisitos e as soluções mais eficazes e eficientes.

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos clients, en identifiant les besoins clés et les solutions les plus efficaces et performantes.

Portugis Prancis
trabalhamos nous travaillons
parceria collaboration
clientes clients
identificando identifiant
requisitos besoins
e et
soluções solutions

PT Um parceiro de TI pode prestar apoio, identificando necessidades únicas com base na aplicação e desenvolvimento de uma estratégia Edge global.

FR Un partenaire IT peut fournir un soutien, en identifiant les besoins uniques en fonction de l’application et en développant une stratégie Edge globale.

Portugis Prancis
parceiro partenaire
pode peut
prestar fournir
apoio soutien
identificando identifiant
necessidades besoins
e et
estratégia stratégie
edge edge
global globale

PT Chega de fazer busca, avaliação e integração de escritores! Economizamos seu tempo e esforço identificando instantaneamente os criadores de conteúdo mais indicados para as suas necessidades específicas.

FR Plus besoin de rechercher, d'évaluer ni de recruter des rédacteurs ! Économisez votre temps et vos efforts en trouvant instantanément les créateurs de contenu les mieux adaptés à vos besoins.

Portugis Prancis
busca rechercher
escritores rédacteurs
tempo temps
esforço efforts
instantaneamente instantanément
criadores créateurs
conteúdo contenu
avaliação évaluer

PT Cantrell ficou intrigado com a capacidade da Wiser de monitorar grandes números de SKUs em muitos mercados on-line, identificando rapidamente as violações do MAP e fornecendo orientações claras sobre a aplicação da lei

FR Mme Cantrell a été stupéfaite par la capacité de Wiser à surveiller un grand nombre de SKU sur de nombreux marchés en ligne, à identifier rapidement les violations des MAP, et à fournir des conseils clairs sur l'application des règles

Portugis Prancis
grandes grand
on-line en ligne
rapidamente rapidement
violações violations
map map
e et
orientações conseils
claras clairs
aplicação application

PT Priorize as atividades da equipe de campo identificando as melhores oportunidades para aumentar a receita e, em seguida, monitore o desempenho da equipe de campo para gerenciar eficazmente seu canal na loja.

FR Priorisez les activités des équipes terrain en identifiant les meilleures opportunités de vente. Suivez les performances de vos équipes afin de dispatcher efficacement les projets entre vos magasins.

Portugis Prancis
campo terrain
identificando identifiant
melhores meilleures
monitore suivez
desempenho performances
eficazmente efficacement
equipe équipes

PT O SSL, ou camada de soquete seguro, inspeciona, intercepta e descriptografa todo o tráfego transmitido por meio de um site da web HTTPS, identificando conteúdo malicioso

FR Cette fonction intercepte et déchiffre le trafic associé à des sites web HTTPS pour identifier les contenus malveillants

Portugis Prancis
conteúdo contenus
malicioso malveillants
https https

PT Analisar resultados e visualizar tendências do programa, identificando usuários em risco e áreas para aprimoramento

FR Analysez les résultats et visualisez les tendances du programme tout en identifiant les utilisateurs à risque et les domaines à améliorer

Portugis Prancis
analisar analysez
resultados résultats
programa programme
identificando identifiant
usuários utilisateurs
risco risque
áreas domaines

PT Equipes de marketing e vendas B2B identificando e alinhando mercados e contas alvo, garantindo um tratamento suave de leads e mensurando com precisão o impacto de cada equipe nos contratos.

FR Les équipes marketing et de vente B2B identifient et s'alignent sur les marchés et comptes cibles, veillant à un transfert fluide des prospects et mesurant avec précision l'impact de chaque équipe sur les transactions.

Portugis Prancis
e et
contas comptes
suave fluide
leads prospects
precisão précision
impacto impact
alvo cibles

PT Rastreie e analise centenas de tarefas de replicação em tempo real em todo o seu ambiente, identificando e resolvendo problemas para atender aos SLAs.

FR Assurez le suivi et l'analyse de plusieurs centaines de tâches de réplication, en temps réel, sur l'ensemble de votre environnement, en identifiant et en résolvant les problèmes conformément aux SLA.

Portugis Prancis
rastreie suivi
centenas centaines
tarefas tâches
replicação réplication
tempo temps
real réel
todo ensemble
ambiente environnement
identificando identifiant
problemas problèmes
slas sla

PT Melhore os processos identificando as perdas e fraquezas no relatório do seu funil de vendas.

FR Améliorez votre processus de vente en identifiant les étapes où vous perdez vos prospects.

Portugis Prancis
melhore améliorez
identificando identifiant
vendas vente

PT Trabalhamos em estreita parceria com todos os nossos clientes, identificando os principais requisitos e as soluções mais eficazes e eficientes.

FR Nous travaillons en étroite collaboration avec tous nos clients, en identifiant les besoins clés et les solutions les plus efficaces et performantes.

Portugis Prancis
trabalhamos nous travaillons
parceria collaboration
clientes clients
identificando identifiant
requisitos besoins
e et
soluções solutions

PT Melhore o planejamento da cadeia de suprimentos e acompanhe o desempenho do fornecedor e as ofertas de novos produtos, identificando fornecedores alternativos conforme necessário.

FR Améliorez la planification de la chaîne d'approvisionnement et suivez les performances des fournisseurs et les nouvelles offres produits, en identifiant, si nécessaire, d'autres fournisseurs.

Portugis Prancis
melhore améliorez
planejamento planification
cadeia chaîne
e et
acompanhe suivez
desempenho performances
ofertas offres
identificando identifiant
alternativos autres
necessário nécessaire

Nampilake terjemahan 50 saka 50