Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "estimular" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "estimular" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka estimular

"estimular" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

estimular croissance stimuler

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka estimular

Portugis
Prancis

PT Engaje e recompense os principais promotores com automação. Incentive a participação com a gamificação da experiência para estimular a fidelidade e as indicações, fazendo com que melhores clientes voltarem sempre.

FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.

Portugis Prancis
principais plus
automação automatisation
incentive encouragez
participação participation
experiência expérience
melhores meilleurs
clientes clients
da offrant

PT Em poucos minutos, crie páginas relevantes e personalizadas para cada indivíduo, para capturar mais leads, aumentar seu público-alvo e estimular a fidelização de negócios.

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

Portugis Prancis
poucos quelques
minutos minutes
crie créez
páginas pages
relevantes pertinentes
personalizadas adaptées
indivíduo individu
capturar capter
público audience

PT Estimular conversas sociais é tão importante no Instagram quanto em qualquer outra rede social, permitindo que organizações sem fins lucrativos explorem suas robustas bases de apoiadores, voluntários e seguidores

FR Initier des conversations est tout aussi important sur Instagram que sur n?importe quel autre réseau social, permettant aux organisations à but non lucratif de tirer profit de leurs solides bases de supporteurs, bénévoles et followers

Portugis Prancis
conversas conversations
importante important
instagram instagram
outra autre
rede réseau
permitindo permettant
organizações organisations
fins but
lucrativos lucratif
bases bases
voluntários bénévoles
e et
seguidores followers

PT Com a ajuda do Drift, equipes de vendas e marketing podem usar chatbots para estimular conversas com clientes em potencial em seus termos, quando eles mais precisam de assistência.

FR Avec l'aide de Drift, les équipes commerciales et marketing peuvent utiliser des bots de chat pour déclencher des conversations avec les prospects selon leurs conditions, au moment où ils ont le plus besoin d'aide.

Portugis Prancis
termos conditions
equipes équipes

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

FR Les critiques sont essentiellement constructives et cette visualisation reste encore aujourd'hui une référence incontournable en la matière, relatant l'évènement en détail, tout en éveillant la curiosité.

Portugis Prancis
críticas critiques
e et
curiosidade curiosité

PT Esses eventos são planejados para reunir as pessoas, estimular conversas significativas sobre nosso trabalho e fornecer recursos para nosso futuro na luta contra a pobreza global.

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

Portugis Prancis
reunir rassembler
conversas conversation
nosso notre
futuro avenir
luta lutte
global monde
eventos événements
pobreza pauvreté

PT Inspire-se em quartos que foram totalmente repensados para estimular a imaginação.

FR Laissez-vous inspirer par des chambres qui ont été soigneusement repensés pour stimuler votre imagination.

Portugis Prancis
quartos chambres
imaginação imagination

PT Mais do que apenas uma renovação de manhã ou à tarde, uma xícara de café perfeitamente preparada pode estimular a criatividade e a conversa

FR Offrant bien plus qu?un simple coup de fouet le matin ou l?après-midi, une bonne tasse de café préparé à la perfection peut stimuler la créativité et inviter à la discussion

Portugis Prancis
tarde après-midi
xícara tasse
perfeitamente bien
pode peut
estimular stimuler
e et
conversa discussion
criatividade créativité

PT Crianças de até 12 anos recebem um brinquedo como cortesia para estimular a criatividade, além de um Guia de Descobertas: uma lista personalizada de excursões para toda a família, para ajudar a revelar o destino local.

FR Les enfants jusqu?à 12 ans se verront offrir un jouet pour stimuler leur créativité ainsi qu?un guide des découvertes : une liste d?excursions personnalisées à suivre en famille pour faire plus ample connaissance avec la destination.

Portugis Prancis
crianças enfants
brinquedo jouet
descobertas découvertes
lista liste
excursões excursions
família famille
criatividade créativité

PT Tudo começa com o cenário ideal para estimular a troca de novas ideias e a criação das bases para um pensamento inovador

FR Tout cela commence avec le cadre idéal pour encourager l'échange de nouveaux points de vue et créer une ambiance propice aux idées novatrices

Portugis Prancis
começa commence
ideal idéal
novas nouveaux
ideias idées
criação créer
troca échange

PT Com elementos exclusivos e configurações ideais, nossos hotéis foram projetados para estimular a criatividade e a inovação, ajudando você a desenvolver novas ideias a partir de perspectivas diferenciadas.

FR Grâce à des prestations exclusives et au cadre idéal, nos hôtels sont conçus pour stimuler la créativité et l?innovation et vous aider à développer de nouvelles idées en adoptant un regard neuf.

Portugis Prancis
exclusivos exclusives
ideais idéal
hotéis hôtels
projetados conçus
ajudando aider
desenvolver développer
novas nouvelles
ideias idées

PT O spa no Le Méridien exala energia magnética e oferece uma grande variedade de tratamentos e serviços concebidos para estimular, envolver e revigorar os sentidos

FR Les spas des hôtels Le Méridien exhalent une énergie magnétique et offrent toute une gamme de soins et de services conçus pour stimuler, ravir et réveiller les sens

Portugis Prancis
spa spas
oferece offrent
variedade gamme
sentidos sens
energia énergie

PT Para estimular inovações digitais, romper com os modelos de negócios tradicionais e criar modelos completamente novos

FR Favoriser les innovations numériques, transformer les modèles commerciaux classiques et en créer de nouveaux

Portugis Prancis
inovações innovations
digitais numériques
tradicionais classiques
novos nouveaux

PT O Leptin é uma tal hormona segregada pelo tecido adiposo que circula o corpo e o sistema nervoso central, ligando aos receptors do leptin para estimular a produção do proopiomelanocortin (POMC)

FR Le Leptin est une telle hormone sécrétée par le tissu adipeux qui diffuse le fuselage et le système nerveux central, grippant aux récepteurs de leptin pour stimuler la production du proopiomelanocortin (POMC)

Portugis Prancis
tecido tissu
nervoso nerveux
central central
produção production

PT Isso pode estimular uma exploração mais aprofundada dos dados que resulta em informações comerciais úteis e respostas que orientam ações.

FR Il est parfois utile de combiner plusieurs graphiques pour favoriser l'exploration et la découverte d'informations qui pourront appuyer la prise de décisions.

Portugis Prancis
úteis utile
e et
pode pourront

PT Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.

FR Entre de remarquables tableaux de bord et les conseils d'utilisation pour Tableau Server, vous trouverez tout ce qu'il faut pour vous perfectionner.

Portugis Prancis
dicas conseils
server server

PT Por exemplo, a equipe havia colaborado com Mestres Zen do Tableau para criar uma “Semana de dados” com o objetivo de estimular o aprendizado e o compartilhamento de práticas recomendadas de análise de dados

FR Elle s'est par exemple associée à plusieurs Zen Masters Tableau pour organiser une Data Week, un évènement qui encourage l'apprentissage et le partage des meilleures pratiques analytiques

Portugis Prancis
tableau tableau
dados data
aprendizado apprentissage
práticas pratiques
análise analytiques
zen zen
mestres masters

PT A TI capacitou essas pessoas no Tableau e nos modelos de dados para estimular um relacionamento de trabalho mais saudável e colaborativo

FR Cette initiative avait pour but d'instaurer une relation de travail plus saine, basée sur la collaboration

Portugis Prancis
essas cette
relacionamento relation
trabalho travail
mais plus
saudável saine

PT Ela também pode estimular a inovação e se tornar um modelo a ser seguido por outras áreas de negócios.

FR Il peut également encourager l'innovation et devenir un modèle applicable à d'autres domaines de l'entreprise.

Portugis Prancis
inovação innovation
modelo modèle
áreas domaines
negócios entreprise

PT Esses eventos planejados, que a Tableau chama de reuniões de grupos de usuários, servem como oportunidade para estimular o interesse dos funcionários em discussões sobre dados

FR Ces évènements planifiés, connus sous le nom de « réunions de groupes d'utilisateurs » dans le contexte de Tableau, sont l'occasion d'encourager les employés à parler des données

Portugis Prancis
tableau tableau
grupos groupes
usuários utilisateurs

PT Os mapas mentais promovem um fluxo livre de ideias e ajuda a estimular novos pensamentos através da associação. Trata-se da ferramenta perfeita para o brainstorming criativo, individual ou em equipe.

FR La Cartographie Mentale favorise l'expression et la génération de nouvelles idées par pensée associative. Il constitue l'outil idéal pour le brainstorming créatif, seul ou en équipe.

Portugis Prancis
mapas cartographie
mentais mentale
novos nouvelles
perfeita idéal
criativo créatif
um seul

PT Tenha acesso a dados importantes que vão permitir contextualizar as informações do seu projeto e estimular sua criatividade antes do lançamento em 3D.

FR Recueillez les précieuses données dont vous avez besoin pour intégrer des informations contextuelles à votre projet et stimuler votre créativité avant de passer à l'étape de la modélisation 3D.

Portugis Prancis
vão passer
e et
estimular stimuler
criatividade créativité

PT Outra opção é comprar um produto específico para esfoliar os lábios ou fazer uma versão caseira com partes iguais de açúcar e azeite de oliva. Massageie o esfoliante na boca para tirar as pelinhas soltas e estimular a circulação.

FR Vous pouvez aussi acheter un gommage pour lèvres ou en fabriquer un en mélangeant des volumes égaux de sucre et d'huile d'olive. Frottez-vous les lèvres avec le mélange pour stimuler la circulation et éliminer les peaux mortes.

Portugis Prancis
lábios lèvres
açúcar sucre
estimular stimuler
circulação circulation
tirar éliminer

PT E quando você tiver tudo pronto para dar o próximo passo, ajudaremos na criação de um plano para estimular o crescimento e ajudar você a escapar das armadilhas mais comuns

FR Lorsque vous êtes prêt à passer au niveau supérieur, nous vous aidons à définir un plan pour stimuler votre croissance et éviter les pièges courants

Portugis Prancis
quando lorsque
pronto prêt
crescimento croissance
mais supérieur
ajudar aidons

PT Netizens (Cidadãos da internet) do mundo devem se proteger com ferramentas de proteção da informação e identidade online. Um compromisso global por uma internet livre nos ajudará a estimular a prosperidade global e promover a paz.

FR Les citoyens du web du monde doivent s'armer avec des outils pour protéger leurs informations et identités en ligne. Un engagement mondial vers un Internet libre et ouvert nous aidera à promouvoir la paix et la prospérité dans le monde.

Portugis Prancis
cidadãos citoyens
ferramentas outils
informação informations
compromisso engagement
promover promouvoir
ajudar aidera
prosperidade prospérité

PT A Avetta firma parceria com as principais organizações para inovar, promover e estimular práticas empresariais seguras e sustentáveis em todo o mundo

FR Avetta travaille avec des entreprises reconnues pour innover, promouvoir et faire progresser des pratiques opérationnelles sûres et durables dans le monde entier.

Portugis Prancis
inovar innover
promover promouvoir
práticas pratiques
avetta avetta

PT “Manifesto do Minho” para estimular rede europeia de computação de alto desempenho

FR « Manifeste du Minho » pour stimuler le réseau européen de calcul à haute performance

Portugis Prancis
manifesto manifeste
europeia européen
computação calcul
alto haute
desempenho performance

PT Descubra um conjunto de recursos de interatividade avançada para estimular a colaboração em suas reuniões: suporte de touch back, anotação, lousa e moderação.

FR Découvrez un ensemble complet de fonctions d'interactivité avancées pour améliorer la collaboration lors de vos réunions : assistance TouchBack, annotation, tableau noir et modération, tout y est !

Portugis Prancis
descubra découvrez
colaboração collaboration
reuniões réunions
anotação annotation
interatividade interactivité

PT Gartner: Melhore a experiência do funcionário para estimular melhorias na experiência do cliente | Zendesk Português

FR Gartner, Améliorer l’expérience collaborateur pour améliorer l’expérience client | Zendesk FR

Portugis Prancis
experiência expérience
funcionário collaborateur
cliente client
zendesk zendesk

PT Gartner: Melhore a experiência do funcionário para estimular melhorias na experiência do cliente

FR Gartner, Améliorer l’expérience collaborateur pour améliorer l’expérience client

Portugis Prancis
experiência expérience
funcionário collaborateur
cliente client

PT Brainess tem como objetivo estimular seu cérebro e oferece sete jogos de treinamento cerebral que você pode jogar no seu Apple Watch

FR Braininess consiste à stimuler votre cerveau et propose sept jeux dentraînement cérébral auxquels vous pouvez jouer sur votre Apple Watch

Portugis Prancis
estimular stimuler
cérebro cerveau
e et
oferece propose
sete sept

PT Veja como a Unity ajudou a Unknown Worlds a estimular mais criatividade no mundo submarino de Subnautica, proporcionando mais impulso aos dois jogos sucessos de vendas da série em cinco plataformas.

FR Découvrez comment Unity a permis à Unknown Worlds de laisser libre cours à sa créativité pour le monde sous-marin de Subnauticaet a offert un second souffle à la série en déployant deux jeux ultra-populaires sur cinq plateformes.

Portugis Prancis
mundo monde
jogos jeux
plataformas plateformes
criatividade créativité
submarino sous-marin
mais second

PT Fenchol, um composto planta-derivado que desse a manjericão seu perfume aromático, era o melhor na ligação ao local activo do FFAR para estimular sua sinalização.

FR Fenchol, un composé centrale-dérivé qui donne à basilic son odeur aromatique, était le meilleur à gripper au site actif du FFAR pour stimuler sa signalisation.

Portugis Prancis
local site
sinalização signalisation
composto composé

PT O Edmodo foi desenvolvido para estimular os alunos a aprender em um ambiente familiar

FR Edmodo est conçu pour inciter les élèves à apprendre dans un environnement familier

Portugis Prancis
ambiente environnement
familiar familier
alunos élèves

PT Registre sua vida cotidiana e expresse seus sentimentos no papel com sugestões de desenho e ideias para estimular sua criatividade

FR Documentez votre quotidien et exprimez vos sentiments sur le papier avec des suggestions de thèmes et des idées pour booster votre créativité

Portugis Prancis
expresse exprimez
sentimentos sentiments
papel papier
criatividade créativité

PT Estimular preços mais baixos para pagamentos

FR Encourager des prix plus bas pour les paiements

Portugis Prancis
mais plus
baixos bas
pagamentos paiements

PT O objetivo da eIDAS é estimular a criação de um mercado único europeu para o comércio eletrônico seguro.

FR L’objectif du règlement eIDAS est d’encourager la création d’un marché unique européen pour le commerce électronique sécurisé.

Portugis Prancis
criação création
europeu européen
eletrônico électronique
seguro sécurisé

PT Em seguida, Allen e sua equipe estão estudando se estes sinais podem ser manipulados; por exemplo, para estimular os neurônios para reparar sinapses ou para formar novos nas desordens do envelhecimento, tais como a doença de Alzheimer.

FR Ensuite, Allen et son équipe étudient si ces signes peuvent être manipulés ; par exemple, pour stimuler des neurones pour réparer des synapses ou former des neufs dans les troubles du vieillissement, tels que la maladie d'Alzheimer.

Portugis Prancis
sinais signes
reparar réparer
formar former
envelhecimento vieillissement
doença maladie
allen allen
equipe équipe
novos neufs

PT Proporcionar um ambiente propício para estimular maiores in…

FR Créer un environnement propice pour encourager des investis…

Portugis Prancis
ambiente environnement

PT Uma coleção de histórias de sucesso para estimular ideias e mostrar o impacto de nossa abordagem de sourcing inteligente de consultoria .

FR Une collection de projets réussis pour inspirer et démontrer l'impact de notre approche d'achat de conseil intelligent.

Portugis Prancis
uma une
coleção collection
mostrar montrer
impacto impact
nossa notre
abordagem approche
inteligente intelligent
consultoria conseil

PT O uso de práticas recomendadas pode levar, em média, a 30% de economia, melhorar os resultados financeiros e estimular projetos adicionais para criar um valor enorme

FR L'utilisation des meilleures pratiques pourrait conduire en moyenne à 30 % d'économies, améliorer les résultats et alimenter des projets supplémentaires pour créer une valeur considérable

Portugis Prancis
pode pourrait
média moyenne
melhorar améliorer
resultados résultats
projetos projets
adicionais supplémentaires
criar créer
enorme considérable

PT Descubra o conjunto de recursos de interatividade avançada do C-10 para estimular a colaboração em suas reuniões: suporte de touch back, anotação e lousa.

FR Découvrez l'ensemble de fonctions d'interactivité avancées de notre C-10 pour améliorer la collaboration lors de vos réunions : assistance TouchBack, annotation et tableau noir.

Portugis Prancis
descubra découvrez
conjunto ensemble
colaboração collaboration
reuniões réunions
anotação annotation
interatividade interactivité

PT Nossas exclusivas pulsações transdérmicas proporcionam uma massagem agradável, ajudam a remover impurezas e atuam abaixo da superfície da pele para estimular a circulação sanguínea e facilitar a absorção dos produtos de pele.

FR Nos pulsations transdermiques signature offrent un massage agréable, aident à éliminer les impuretés et agissent sous la surface de la peau pour stimuler la circulation sanguine et faciliter l'absorption des soins de la peau.

Portugis Prancis
nossas nos
massagem massage
agradável agréable
ajudam aident
superfície surface
pele peau
circulação circulation
facilitar faciliter
remover éliminer

PT Gartner: Melhore a experiência do funcionário para estimular melhorias na experiência do cliente - Zendesk Português

FR Gartner, Améliorer l’expérience collaborateur pour améliorer l’expérience client - Zendesk FR

Portugis Prancis
experiência expérience
funcionário collaborateur
cliente client
zendesk zendesk

PT Neste tipo de vacina, um gene de um vírus ou um bacteriano são usados para estimular o sistema imunitário

FR Dans ce type de vaccin, un gène d'un virus ou un bactérien est employé pour stimuler le système immunitaire

Portugis Prancis
vacina vaccin
gene gène
vírus virus

PT Em poucos minutos, crie páginas relevantes e personalizadas para cada indivíduo, para capturar mais leads, aumentar seu público-alvo e estimular a fidelização de negócios.

FR Créez en quelques minutes des pages réellement pertinentes et adaptées à chaque individu, pour capter davantage de prospects, accroître votre audience et fidéliser vos clients.

Portugis Prancis
poucos quelques
minutos minutes
crie créez
páginas pages
relevantes pertinentes
personalizadas adaptées
indivíduo individu
capturar capter
público audience

PT A legislação também procurou estimular a adoção de prontuários médicos eletrônicos para melhorar a eficiência e a qualidade do sistema de assistência média dos EUA por meio do compartilhamento de informações aperfeiçoado.

FR La loi cherche également à favoriser l'adoption des dossiers médicaux informatisés pour accroître l'efficacité et la qualité du système de santé américain grâce à un meilleur partage des informations.

Portugis Prancis
legislação loi
adoção adoption
sistema système
compartilhamento partage
melhorar accroître
eficiência efficacité
qualidade qualité

PT Posso liderar iniciativas estratégicas com visibilidade clara e estimular a inovação em toda a organização, promovendo soluções que se integram perfeitamente com nossa pilha de tecnologia.

FR Je peux mener des initiatives stratégiques, avec une visibilité claire et stimuler l’innovation dans l’ensemble de l’organisation, en exploitant des solutions qui s’intègrent parfaitement à notre pile technologique.

Portugis Prancis
iniciativas initiatives
estratégicas stratégiques
clara claire
e et
estimular stimuler
soluções solutions
perfeitamente parfaitement
nossa notre
pilha pile
visibilidade visibilité

PT Esses eventos são planejados para reunir as pessoas, estimular conversas significativas sobre nosso trabalho e fornecer recursos para nosso futuro na luta contra a pobreza global.

FR Ces événements ont pour but de rassembler les gens, de susciter une conversation significative autour de notre travail et de nourrir notre avenir pour la lutte contre la pauvreté dans le monde.

Portugis Prancis
reunir rassembler
conversas conversation
nosso notre
futuro avenir
luta lutte
global monde
eventos événements
pobreza pauvreté

PT A OneSpan tem se envolvido ativamente com vários órgãos governamentais para ajudar a estimular a aceitação de assinaturas eletrônicas pelo mundo

FR OneSpan consulte activement plusieurs instances dirigeantes dans le but de faire progresser l’adoption des signatures électroniques dans le monde

Portugis Prancis
tem faire
ativamente activement
vários plusieurs
assinaturas signatures
mundo monde

Nampilake terjemahan 50 saka 50