Tarjamahake "eliminando" menyang Prancis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "eliminando" saka Portugis menyang Prancis

Terjemahan saka eliminando

"eliminando" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Prancis tembung/frasa:

eliminando éliminant

Terjemahan Portugis menyang Prancis saka eliminando

Portugis
Prancis

PT Detenha os maiores ataques com uma proteção ilimitada e sempre ativada que opera na borda da rede, reduzindo o tempo decorrido até a mitigação e eliminando os obstáculos enfrentados pelo desempenho na web.

FR Arrêtez les attaques les plus vastes grâce à une protection toujours active et non mesurée, qui s'exécute à la périphérie du réseau, réduisant ainsi le délai d'atténuation et éliminant les baisses de performances web.

Portugis Prancis
ataques attaques
proteção protection
reduzindo réduisant
mitigação atténuation
desempenho performances
na à
eliminando éliminant

PT Com a Cloudflare, o site estará disponível por um data center no Reino Unido eliminando o atraso causado com velocidade da luz.

FR Avec Cloudflare, le site sera pris en charge par un datacenter britannique, éliminant ainsi le retard coûteux résultant de la vitesse de transmission.

Portugis Prancis
cloudflare cloudflare
estará sera
atraso retard
velocidade vitesse
eliminando éliminant

PT Toda a funcionalidade de que você precisa, sob o mesmo teto: simplifique seu fluxo de trabalho, eliminando saltos de uma solução pontual para outra.

FR Toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin sur une même plateforme : rationalisez votre flux de travail en éliminant le recours à des solution ponctuelles.

Portugis Prancis
fluxo flux
solução solution
eliminando éliminant

PT Reduza o risco de erros em sua publicação! Solicite um exemplar de prova e conte com a vantagem de ter os projetos impressos digitalmente conforme a vendagem, eliminando assim os gastos antecipados.

FR Limitez vos risques de publication ! Commandez un seul livre pour pouvoir le relire. De plus, les projets peuvent être imprimés numériquement au fil des ventes, ce qui élimine les frais à avancer

Portugis Prancis
risco risques
projetos projets
digitalmente numériquement
gastos frais

PT Mesmo número de funcionários, mais projetos, melhores experiências proporcionadas aos clientes: tudo isso alcançado simplesmente eliminando o desperdício e utilizando uma plataforma mais eficiente.

FR Même effectif, plus de projets, une meilleure expérience client, simplement en éliminant le gaspillage et en utilisant une plateforme plus efficace.

Portugis Prancis
mesmo même
projetos projets
experiências expérience
clientes client
desperdício gaspillage
e et
plataforma plateforme
eficiente efficace
eliminando éliminant

PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.

FR Eliminer les vulnérabilités majeures du site. Ainsi, vous ne serez pas victime d'une concurrence injuste.

Portugis Prancis
site site

PT Agora podemos deixá-las trabalhar por conta própria e apoiá-las em suas jornadas, eliminando a necessidade de fazer tudo de forma centralizada.”

FR Nous pouvons désormais prendre du recul et les aider à progresser individuellement, au lieu de tout gérer de manière centralisée. »

Portugis Prancis
agora désormais
forma manière

PT Receba pagamentos em minutos de todo o mundo, eliminando fraudes

FR Recevez des paiements en quelques minutes du monde entier, éliminant ainsi la fraude

Portugis Prancis
receba recevez
pagamentos paiements
fraudes fraude
eliminando éliminant

PT Na Bit2Me TV, selecionamos todos os vídeos de qualidade que agregam valor ao usuário, eliminando vídeos focados em fraudes / golpes ou sem fundamentos.

FR Chez Bit2Me TV, nous sélectionnons toutes ces vidéos de qualité qui ajoutent de la valeur à l'utilisateur, éliminant les vidéos axées sur la tromperie / les escroqueries ou sans fondements.

Portugis Prancis
vídeos vidéos
usuário utilisateur
golpes escroqueries
eliminando éliminant

PT O FIDO foi criado com o usuário em mente, eliminando ao mesmo tempo o elo mais fraco da cadeia de segurança: os próprios usuários

FR FIDO a été créé avec l'utilisateur à l'esprit, tout en éliminant le maillon le plus faible de la chaîne de sécurité: les utilisateurs eux-mêmes

Portugis Prancis
mente esprit
mesmo mêmes
fraco faible
cadeia chaîne
fido fido
criado créé
eliminando éliminant
segurança sécurité

PT Como resultado, eles não buscam mais documentos e, finalmente, melhoram a qualidade do atendimento, eliminando a entrada de dados manual propensa a erros.

FR Par conséquent, ils ne chassent plus la paperasse rie et, en fin de compte, améliorent la qualité des soins en éliminant la saisie manuelle des données sujettes aux erreurs.

Portugis Prancis
resultado par conséquent
mais plus
e et
atendimento soins
entrada saisie
manual manuelle
erros erreurs
qualidade qualité
eliminando éliminant

PT Um sistema simplificado e digitalizado para o registro de novos pacientes pode remover etapas desnecessárias de um longo processo manual, eliminando a necessidade de impressão e digitalização, entrada de dados e arquivamento e armazenamento

FR Un système rationalisé et numérisé pour l'inscription de nouveaux patients peut supprimer les étapes inutiles d'un long processus manuel, éliminant ainsi le besoin d'impression et de numérisation, de saisie de données, d'archivage et de stockage

Portugis Prancis
novos nouveaux
pacientes patients
pode peut
remover supprimer
longo long
manual manuel
necessidade besoin
impressão impression
digitalização numérisation
simplificado rationalisé
digitalizado numérisé
eliminando éliminant

PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.

FR CityPASS vous donne par principe suffisamment de temps - 9 jours - pour profiter d'une destination, éliminant ainsi le besoin de vous précipiter frénétiquement d'une attraction à une autre pour amortir ce que vous avez dépensé.

Portugis Prancis
suficiente suffisamment
desfrutar profiter
um une
destino destination
necessidade besoin
eliminando éliminant

PT Agora os relatórios são gerados diretamente no Hadoop, eliminando várias etapas que envolviam o uso do Access e dos servidores da PepsiCo

FR Les rapports sont désormais exécutés sur Hadoop, sans passer par de multiples étapes intermédiaires impliquant Access et les serveurs de PepsiCo

Portugis Prancis
agora désormais
relatórios rapports
hadoop hadoop
várias multiples
access access
e et
etapas étapes
pepsico pepsico

PT Por um lado, isso permite criar, testar e ajustar os serviços de maneira simultânea, eliminando os ciclos de desenvolvimento monolíticos

FR D'un côté, cela permet de développer, tester et paramétrer les services simultanément, sans devoir subir des cycles de développement monolithiques

Portugis Prancis
permite permet
testar tester
serviços services
ciclos cycles
lado côté

PT Nossos clientes relatam que o RoboForm se paga em poucas semanas, reduzindo drasticamente ou até eliminando os custos com redefinição de senhas.

FR Nos clients indiquent que l'achat de RoboForm est amorti en quelques semaines à peine, par la réduction drastique, voire l'élimination, des coûts liés à la réinitialisation des mots de passe.

Portugis Prancis
nossos nos
clientes clients
semanas semaines
custos coûts

PT O tempo do ensaio é reduzido, assim como alterando ou eliminando etapas da concentração na preparação da amostra

FR Le temps d'analyse est réduit, ainsi que modifie ou élimine des opérations de concentration en préparation la préparation des échantillons

Portugis Prancis
reduzido réduit
concentração concentration
preparação préparation

PT Eliminando o uso desnecessário de materiais caros em um grande número de cirurgias, o Providence passou a economizar milhares de dólares anuais gastos nos 10 mil procedimentos realizados e reduziu em US$ 76 o custo de cimento ósseo por caso

FR En se passant de matériaux inutilement coûteux dans ces opérations, Providence a réussi à économiser plusieurs milliers de dollars en un an pour les 10 000 opérations effectuées et a réduit le coût du ciment osseux de 76 $ par patient

Portugis Prancis
materiais matériaux
caros coûteux
dólares dollars
procedimentos opérations
reduziu réduit
custo coût
cimento ciment
economizar économiser

PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados

FR Qlik Replicate™ (anciennement Attunity Replicate) ingère en continu des données vers le data warehouse Snowflake à partir de multiples sources sans temps d’arrêt, en éliminant le fardeau lié aux processus manuels d'ingestion des données

Portugis Prancis
qlik qlik
anteriormente anciennement
continuamente en continu
fontes sources
processos processus
manuais manuels
ingestão ingestion
eliminando éliminant

PT Configure rápida e facilmente a replicação de dados com uma interface gráfica do usuário intuitiva, eliminando a necessidade de codificação manual.

FR Configurez facilement et rapidement la réplication de data avec une interface intuitive et évitez tout codage manuel.

Portugis Prancis
configure configurez
e et
replicação réplication
dados data
intuitiva intuitive
codificação codage
manual manuel

PT O VMAN também monitora métricas do Azure e do AWS em um único painel, eliminando a necessidade de alternar entre diferentes ferramentas de monitoramento de virtualização.

FR VMAN permet également de surveiller les indicateurs d’Azure et AWS à partir d’un seul tableau de bord, ce qui vous évite d’avoir à passer d’un outil de surveillance de la virtualisation à un autre.

Portugis Prancis
métricas indicateurs
azure azure
e et
aws aws
ferramentas outil
virtualização virtualisation

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

FR L'intégration API-led - Par exemple, des API utilisées pour intégrer des systèmes principaux, livrées sous la forme d'une application mobile pour automatiser les procédures de vol dans le cockpit, éliminant ainsi le besoin de systèmes papier.

Portugis Prancis
entregues livrées
móvel mobile
automatizar automatiser
voo vol
necessidade besoin
papel papier
eliminando éliminant

PT Conte com uma API que fornece sincronização automática de ambos os sistemas, eliminando a necessidade de gestão de dados redundantes em relação ao desempenho do sistema, para a alegria da equipe de TI e a satisfação da empresa como um todo.

FR Cette API, qui assure une synchronisation automatisée des deux, élimine le besoin de gestion des données redondantes, améliorant ainsi les performances du système et la satisfaction du personnel informatique.

Portugis Prancis
api api
sincronização synchronisation
necessidade besoin
equipe personnel
fornece assure

PT "E nós estamos eliminando isso completamente." A equipe afirma ter superado problemas comuns com essa solução, garantindo uma boa vida da bateria e uma distribuição uniforme dos íons.

FR "Et nous léliminons complètement." Léquipe affirme avoir surmonté les problèmes courants avec cette solution, garantissant une bonne durée de vie de la batterie et une répartition uniforme des ions.

Portugis Prancis
e et
completamente complètement
equipe équipe
problemas problèmes
solução solution
garantindo garantissant
boa bonne
distribuição répartition
uniforme uniforme

PT Aproveite o atalho do macOS “Shift+Option+Command+V” para colar texto não formatado em suas máquinas virtuais, eliminando as etapas extras que elas normalmente executam.

FR Utilisez le raccourci macOS Maj+Option+Commande+V pour coller du texte non mis en forme dans vos machines virtuelles, sans toutes les étapes supplémentaires habituelles.

Portugis Prancis
atalho raccourci
macos macos
option option
command commande
v v
colar coller
texto texte
máquinas machines
virtuais virtuelles
etapas étapes

PT A SD-WAN é integrada com o firewall da próxima geração mais seguro do setor, eliminando a necessidade de produtos diferentes

FR Un SD-WAN est intégré dans le firewall nouvelle génération le plus sûr du marché, éliminant le besoin d'utiliser des produits disparates

Portugis Prancis
firewall firewall
geração génération
seguro sûr
necessidade besoin
integrada intégré
eliminando éliminant

PT A Bit2Me TV é um serviço incrível que resolve isso. Os especialistas da Bit2Me selecionam o conteúdo de vídeo na Internet, eliminando vídeos ou golpes de baixa qualidade e categorizam para agregar valor.

FR Bit2Me TV est un service incroyable qui résout ce problème. Les experts Bit2Me sélectionnent le contenu vidéo sur Internet, éliminant les vidéos ou les arnaques de mauvaise qualité et les catégorisant pour ajouter de la valeur.

Portugis Prancis
incrível incroyable
resolve résout
especialistas experts
conteúdo contenu
internet internet
agregar ajouter
eliminando éliminant

PT É muito mais macio em sua aparência, eliminando os ângulos e o plástico do Charge 4 e substituindo-os por um corpo liso e curvo e acabamento em aço inoxidável fosco.

FR Il est beaucoup plus doux dans son apparence, abandonnant les angles et le plastique du Charge 4 et les remplaçant par un corps lisse et incurvé et une finition en acier inoxydable mat.

Portugis Prancis
macio doux
aparência apparence
ângulos angles
plástico plastique
charge charge
corpo corps
acabamento finition
aço acier
inoxidável inoxydable
fosco mat
curvo incurvé

PT Dito isso, a implementação do M&D faz uma diferença clara, eliminando com facilidade a maior parte do ruído ao seu redor - é apenas menos "forte" do que os rivais.

FR Cela dit, la mise en œuvre de M & D fait une nette différence, en éliminant facilement la plupart du bruit autour de vous - cest juste moins `` fort que ces rivaux.

Portugis Prancis
dito dit
implementação mise en œuvre
m m
faz fait
diferença différence
menos moins
forte fort
rivais rivaux
eliminando éliminant

PT O Twist organiza todos os diferentes tipos de conversas da sua equipe em um só lugar, eliminando a necessidade de usar o e-mail e/ou aplicativos de chat.

FR Twist organise toutes les conversations de votre équipe et remplace les e-mails et les chats.

Portugis Prancis
conversas conversations
e et
equipe équipe

PT E constrói escalabilidade na infraestrutura de rede que liga as filiais à sede, eliminando assim futuros investimentos em largura de banda.

FR L'évolutivité est au rendez-vous pour l'infrastructure réseau qui interconnecte les sites distants avec le siège social, ce qui élimine tout investissement futur en bande passante.

Portugis Prancis
futuros futur
investimentos investissement
banda bande
escalabilidade évolutivité

PT Redução do custo total de propriedade: expanda os produtos de uma vez por todas, usando uma abordagem de plataforma única, reduzindo ou eliminando custos de capex e opex

FR Réduction du coût total de possession : Maîtrisez une fois pour toutes l'étalement des produits ponctuels en utilisant une approche de plateforme unique et en réduisant ou en éliminant les coûts d'investissement et d'exploitation

Portugis Prancis
redução réduction
propriedade possession
abordagem approche
plataforma plateforme
reduzindo réduisant
eliminando éliminant

PT Desenvolvemos estruturas de recompensas e pacotes de benefícios para identificar e incentivar, eliminando o excesso de gastos ao mesmo tempo em que atraem e retêm talentos de primeira linha.

FR Nous mettons au point des politiques de rémunération et d'avantages sociaux qui identifient et stimulent les meilleurs éléments - en optimisant les coûts pour attirer et fidéliser des talents de haut niveau.

Portugis Prancis
recompensas rémunération
gastos coûts
talentos talents

PT Nossa equipe pode otimizar seu Mac, removendo tudo que o deixa mais lento, eliminando possíveis ameaças e corrigindo as configurações de segurança e privacidade

FR Notre équipe peut optimiser votre Mac en effaçant les éléments qui le ralentissent, en neutralisant les menaces potentielles et en vérifiant que les réglages de sécurité et de confidentialité adéquats ont bien été appliqués

Portugis Prancis
pode peut
otimizar optimiser
mac mac
ameaças menaces
e et
configurações réglages
equipe équipe
possíveis potentielles

PT Acompanhe suas ações automaticamente – eliminando o rastreamento manual

FR Répertorie vos actions automatiquement pour éviter le suivi manuel

Portugis Prancis
ações actions
automaticamente automatiquement
manual manuel

PT Centralize o processo de revisão de documentos no VDRPro, eliminando lacunas em seu fluxo de trabalho.

FR Centralisez le processus de révision des documents dans VDRPro et éliminez ainsi les lacunes dans votre workflow.

Portugis Prancis
revisão révision
documentos documents
lacunas lacunes

PT Mantenha seu ambiente de colaboração limpo e organizado para evitar o espalhamento do SharePoint, eliminando informações irrelevantes ou não utilizadas

FR Maintenez votre environnement collaboratif clair et organisé pour éviter la prolifération du contenu SharePoint en éliminant les informations non pertinentes ou inutilisées

Portugis Prancis
mantenha maintenez
ambiente environnement
limpo clair
organizado organisé
evitar éviter
eliminando éliminant

PT Poupe tempo e energia eliminando folhas de cálculo complexas que o prendem em processos manuais.

FR Gagnez du temps et économisez de l’énergie en vous débarrassant des feuilles de calcul complexes qui vous ralentissent dans le cadre d’une saisie manuelle.

Portugis Prancis
tempo temps
e et
folhas feuilles
cálculo calcul
complexas complexes
manuais manuelle
energia énergie

PT Estabeleça uma única fonte para todas as informações do fornecedor, eliminando duplicatas e mesclando conjuntos de dados; aproveitando fluxos de trabalho para rastrear alterações e correspondências de dados.

FR Établissez une source unique pour toutes les informations fournisseur. Éliminez les doublons. Fusionnez les jeux de données. Utilisez des workflows pour suivre les changements et les correspondances de données.

Portugis Prancis
fonte source
fornecedor fournisseur
duplicatas doublons
rastrear suivre
alterações changements
fluxos de trabalho workflows

PT A Citrix está na linha de frente dessa transformação, eliminando barreiras e encontrando oportunidades em novas tecnologias

FR Citrix est à l’avant-poste de cette transformation ; il supprime les barrières et puise des opportunités dans les nouvelles technologies

Portugis Prancis
citrix citrix
transformação transformation
barreiras barrières
e et
tecnologias technologies

PT No caso de um desastre atingir o datacenter primário, as soluções de desastre podem espalhar recursos virtualizados por locais secundários, limitando o downtime ou eliminando completamente as falhas de serviço

FR Si un sinistre frappe le datacenter primaire, les solutions de reprise peuvent répartir les ressources virtualisées entre les sites secondaires, limitant ainsi le temps d’interruption ou éliminant tout simplement la coupure de service

Portugis Prancis
caso si
desastre sinistre
primário primaire
soluções solutions
podem peuvent
recursos ressources
locais sites
secundários secondaires
eliminando éliminant

PT Quando você entra no final de uma partida, uma tática popular e poderosa é abraçar a borda externa do anel de gás quando ele se fecha, eliminando alvos em fuga e ficando um pouco à frente dele

FR Lorsque vous entrez dans la phase finale dun match, une tactique populaire et puissante consiste à serrer le bord extérieur de lanneau de gaz lorsquil se ferme, à éliminer les cibles en fuite et à rester vous-même juste devant

Portugis Prancis
entra entrez
final finale
partida match
tática tactique
popular populaire
e et
poderosa puissante
borda bord
externa extérieur
gás gaz
fecha ferme
alvos cibles

PT Uma nova entrada para 2021, o Forerunner 55 atualiza a proposta de nível de entrada da Garmin, eliminando as opções de tamanho apresentadas pelos 45 mais antigos e fazendo alguns ajustes importantes em seu lugar.

FR Une nouvelle entrée pour 2021, le Forerunner 55 met à jour la proposition dentrée de gamme de Garmin, abandonnant les options de taille présentées par lancien 45 et apportant quelques ajustements clés à la place.

Portugis Prancis
nova nouvelle
entrada entrée
proposta proposition
garmin garmin
opções options
tamanho taille
apresentadas présentées
ajustes ajustements

PT Deixe as melhorias contínuas guiarem seu processo de implementação da metodologia ágil em toda a sua organização, rompendo barreiras de comunicação entre times e eliminando a necessidade de viajar com o uso de tecnologias remotas.

FR Renouvelez-vous sans cesse en développant Agile dans toute l'organisation, en brisant les barrières de communication entre les équipes et en éliminant complètement le besoin de voyager avec la technologie à distance.

Portugis Prancis
ágil agile
organização organisation
barreiras barrières
e et
necessidade besoin
viajar voyager
times équipes
eliminando éliminant

PT Eliminando a corrente fria com media moleculars do transporte COVID-19

FR Élimination de la chaîne du froid avec des medias moléculaires du transport COVID-19

Portugis Prancis
corrente chaîne
fria froid
transporte transport

PT "Eliminando a corrente fria com media moleculars do transporte COVID-19"

FR "Élimination de la chaîne du froid avec des medias moléculaires du transport COVID-19"

Portugis Prancis
corrente chaîne
fria froid
transporte transport

PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.

FR Reprenez le contrôle de votre vie numérique. Bénéficiez de notre antivirus récompensé, de nos fonctionnalités d'anonymat renforcées et éliminez les publicités qui encombrent votre écran.

Portugis Prancis
controlo contrôle
online numérique
antivírus antivirus
e et
anonimato anonymat
premiado récompensé

PT Reduza os custos eliminando a necessidade de especialistas internos em PKI e de infraestrutura, enquanto ainda se beneficia da alta conformidade fornecida por nossas operações de práticas recomendadas.

FR Réduisez les coûts en supprimant le besoin d’experts et d’infrastructures à clés publiques (PKI) en interne tout en bénéficiant d’une conformité rigoureuse fournie par nos pratiques optimales opérationnelles.

Portugis Prancis
reduza réduisez
custos coûts
necessidade besoin
especialistas experts
internos interne
pki pki
infraestrutura infrastructures
enquanto tout en
fornecida fournie
nossas nos
práticas pratiques
conformidade conformité

PT Nossos especialistas em PKI gerenciam sua CA raiz off-line de acordo com as práticas recomendadas, eliminando o custo e o esforço de encontrar, contratar e gerenciar especialistas em criptografia.

FR Nos experts en infrastructures à clés publiques (PKI) gèrent votre CA racine hors ligne selon les pratiques optimales, supprimant ainsi les coûts et les efforts de recherche, d’embauche et de gestion d’experts en chiffrement.

Portugis Prancis
especialistas experts
pki pki
gerenciam gèrent
raiz racine
custo coûts
e et
esforço efforts
encontrar recherche
gerenciar gestion
criptografia chiffrement
line ligne

PT Menos desperdício e maior facilidade de gerenciamento do fluxo de trabalho eliminando o processo de avaliação baseado em papel.

FR Réduction des déchets et gestion plus facile du flux de travail grâce à l'élimination du processus d'examen sur papier.

Portugis Prancis
desperdício déchets
e et
facilidade facile
gerenciamento gestion
fluxo flux
trabalho travail
papel papier
menos réduction
avaliação examen

Nampilake terjemahan 50 saka 50