PT Os transportes são normalmente compartilhados com outros grupos de passageiros
"transportes" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:
transportes | a al como de del desde los transporte |
PT Os transportes são normalmente compartilhados com outros grupos de passageiros
ES Los transportes generalmente se comparten con otros grupos de pasajeros
Portugis | Spanyol |
---|---|
normalmente | generalmente |
compartilhados | comparten |
outros | otros |
grupos | grupos |
passageiros | pasajeros |
PT Opções de transportes do Aeroporto de Auckland
ES Opciones de transporte del aeropuerto de Auckland
Portugis | Spanyol |
---|---|
opções | opciones |
transportes | transporte |
aeroporto | aeropuerto |
auckland | auckland |
PT Enquanto isso, setores onde uma experiência física é fundamental estão tendo de se adaptar, disse Le Bon, citando ensino superior, transportes e academias de ginástica.
ES Mientras tanto las industrias en las que la experiencia física es decisiva tienen que adaptarse, dijo Le Bon, citando la educación superior, los transportes y la forma física personal.
Portugis | Spanyol |
---|---|
física | física |
adaptar | adaptarse |
disse | dijo |
superior | superior |
PT Nem todo mundo tem seu próprio carro particular e os horários dos transportes públicos nem sempre são convenientes e apropriados. É nesses casos que os táxis vêm em socorro.
ES No todo el mundo tiene su propio coche privado y los horarios de transporte público no siempre son convenientes y apropiados. Es en estos casos cuando los taxis acuden al rescate.
Portugis | Spanyol |
---|---|
mundo | mundo |
e | y |
horários | horarios |
públicos | público |
apropriados | apropiados |
casos | casos |
táxis | taxis |
PT Obtenha ícones gratuitos de Transportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Transporte en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portugis | Spanyol |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
transportes | transporte |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Obtenha ícones gratuitos de Transportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Transporte en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portugis | Spanyol |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
transportes | transporte |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT Obtenha ícones gratuitos de Transportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Transporte en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portugis | Spanyol |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
transportes | transporte |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Área de Curitiba
ES Las principales empresas de Minería y metalurgia en Curitiba, área Brasil
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Bilbau, região de Espanha
ES Las principales empresas de Servicios públicos en Bilbao, área España
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
bilbau | bilbao |
espanha | españa |
região | área |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Las Palmas de Gran Canaria (Espanha)
ES Las principales empresas de Telecomunicaciones en Las Palmas (España)
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
palmas | palmas |
espanha | españa |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Alicante (Espanha)
ES Las principales empresas de Construcción, reparación y mantenimiento en Alicante (España)
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
espanha | españa |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Elche (Espanha)
ES Las principales empresas de Bienes raíces en Elche (España)
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
espanha | españa |
PT A Comissão de transportes adota a inteligência para permanecer em segurança
ES La comisión de transporte se torna inteligente para que viajar en transporte sea seguro
Portugis | Spanyol |
---|---|
comissão | comisión |
transportes | transporte |
permanecer | sea |
segurança | seguro |
PT Digital Age Networking no Setor de Transportes
ES Seguridad ferroviari: mantengase en las via del siglo XXI
PT O serviço Argus Caspian Transportation fornece cobertura essencial no mercado russo de transportes na Ásia Central e na região Cáspia
ES El servicio Argus Caspian Transportation ofrece cobertura esencial en ruso de los mercados de transporte en Asia central y la región del Caspio
Portugis | Spanyol |
---|---|
serviço | servicio |
fornece | ofrece |
cobertura | cobertura |
essencial | esencial |
mercado | mercados |
transportes | transporte |
Ásia | asia |
central | central |
e | y |
região | región |
argus | argus |
PT Oferecemos uma gama completa de serviços de inteligência de mercado, indicadores de preços e estudos especiais sobre os mercados de energia, commodities, transportes e emissões
ES Ofrecemos una gama completa de servicios de inteligencia empresarial, evaluaciones de mercado y estudios especiales sobre los mercados de energía, commodities, transporte y emisiones
Portugis | Spanyol |
---|---|
oferecemos | ofrecemos |
gama | gama |
completa | completa |
inteligência | inteligencia |
e | y |
estudos | estudios |
especiais | especiales |
energia | energía |
transportes | transporte |
emissões | emisiones |
PT Além das emissões de gases com efeito de estufa (GEE), temos em conta a gestão da energia, da água, dos resíduos e dos transportes.
ES Además de las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI), tenemos en cuenta la gestión energética, del agua, de los residuos y del transporte.
Portugis | Spanyol |
---|---|
além | además |
gases | gases |
efeito | efecto |
estufa | invernadero |
temos | tenemos |
conta | cuenta |
gestão | gestión |
água | agua |
resíduos | residuos |
transportes | transporte |
PT Postos de Turismo, Transportes em Lisboa e Outra Informação Útil
ES Oficinas de Turismo, Transportes y otras informaciónes útiles
Portugis | Spanyol |
---|---|
turismo | turismo |
e | y |
outra | otras |
PT Os caminhos de ferro e outros transportes não dão tanto dinheiro quanto você pensa, então não lute por eles com outros jogadores
ES El ferrocarril y los demás transportes no dan tanto dinero como podrías pensar, no te pelees por ellos con otros jugadores
Portugis | Spanyol |
---|---|
tanto | tanto |
dinheiro | dinero |
pensa | pensar |
jogadores | jugadores |
PT Em consumo de combustível, a média desceu entre 1,5 e 2 litros por quilómetro.Nuno Barrinho, Barrinho Transportes
ES Con WEBFLEET ahorramos hasta un 20% de combustible al mes.Fernando Luna, Grupo ISS México
Portugis | Spanyol |
---|---|
combustível | combustible |
PT Há mais de uma década, a Fortinet vem protegendo ambientes de TO em setores de infraestrutura essencial, como energia, defesa, fabricação, alimentos e transportes
ES Durante más de una década, Fortinet ha protegido entornos de TO en sectores de infraestructura críticos como energía, defensa, fabricación, alimentos y transporte
Portugis | Spanyol |
---|---|
década | década |
fortinet | fortinet |
ambientes | entornos |
setores | sectores |
infraestrutura | infraestructura |
energia | energía |
defesa | defensa |
fabricação | fabricación |
alimentos | alimentos |
transportes | transporte |
PT Encontrados predominantemente na América do Norte, Sibéria e Groelândia, os caiaques eram transportes individuais ideais e usados principalmente para caça e pesca
ES Los kayaks, que se encuentran sobre todo en Norteamérica, Siberia y Groenlandia, eran ideales para el transporte individual y se utilizaban principalmente para la caza y la pesca
Portugis | Spanyol |
---|---|
encontrados | encuentran |
e | y |
transportes | transporte |
individuais | individual |
ideais | ideales |
caça | caza |
pesca | pesca |
PT Zurique é um hub de transportes com excelentes conexões a todas as regiões da Suíça.
ES El nudo de comunicaciones de Zúrich ofrece excelentes conexiones con todas las regiones suizas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
zurique | zúrich |
excelentes | excelentes |
conexões | conexiones |
regiões | regiones |
suíça | suizas |
PT Reunião Anual do Conselho de Investigação sobre Transportes 2022
ES Reunión anual del Consejo de Investigación del Transporte 2022
Portugis | Spanyol |
---|---|
reunião | reunión |
anual | anual |
conselho | consejo |
investigação | investigación |
transportes | transporte |
PT Nossos nomes são Sue e Stuart e nós vivemos em um subúrbio tranquilo de Londres, mas com excelentes ligações de transportes estamos a apenas 30 min...
ES Nuestros nombres son Sue y Stuart y vivimos en un tranquilo barrio de Londres, pero con excelentes conexiones de transporte que están a sólo 30 min...
Portugis | Spanyol |
---|---|
nomes | nombres |
e | y |
vivemos | vivimos |
subúrbio | barrio |
tranquilo | tranquilo |
londres | londres |
excelentes | excelentes |
ligações | conexiones |
transportes | transporte |
min | min |
stuart | stuart |
PT Linda casa, perto de transportes públicos. Tem uma grande piscina, área para churrasco, cinco quartos e muito espaçoso com cozinha e equipamentos.
ES Hermosa casa, cerca del transporte público. Tiene una gran piscina, zona de barbacoa, cinco dormitorios y muy espacioso con cocina y equipamiento.
Portugis | Spanyol |
---|---|
linda | hermosa |
transportes | transporte |
públicos | público |
tem | tiene |
piscina | piscina |
área | zona |
churrasco | barbacoa |
e | y |
espaçoso | espacioso |
equipamentos | equipamiento |
PT Somos uma família relaxada e amigável com uma mamãe e três adolescentes, um filhote de cachorro, 2 gatos e 2 galinhas. Estamos perto de transportes...
ES Somos una familia muy agradable, relajado, con una mamá y tres adolescentes, un cachorro, 2 gatos y 2 pollos. Estamos cerca del transporte y las pr...
Portugis | Spanyol |
---|---|
família | familia |
amigável | agradable |
adolescentes | adolescentes |
gatos | gatos |
transportes | transporte |
PT Meu marido e eu moramos juntos em um quarto 5, 3 casa de banho na orla em Wynnum. Estamos perto de tudo, incluindo transportes públicos. ...
ES Mi marido y yo vivimos juntos en un 5 dormitorios, 3 baños casa frente al mar en Wynnum. Estamos cerca de todo, incluyendo el transporte público. ...
Portugis | Spanyol |
---|---|
marido | marido |
e | y |
estamos | estamos |
incluindo | incluyendo |
transportes | transporte |
públicos | público |
PT Nossa casa em uma localização central no coração de Dannemora e está perto de lojas, transportes públicos e entretenimento. Nós desfrutar a vida tr...
ES Nuestra casa en una ubicación céntrica en el corazón de Dannemora y está cerca de tiendas, transporte público y espectáculos. Nos gusta el estilo d...
Portugis | Spanyol |
---|---|
casa | casa |
localização | ubicación |
e | y |
lojas | tiendas |
transportes | transporte |
públicos | público |
PT Obtenha ícones gratuitos de Transportes em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
ES Consigue iconos gratuitos de Transporte en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico
Portugis | Spanyol |
---|---|
obtenha | consigue |
gratuitos | gratuitos |
transportes | transporte |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | y |
web | web |
móveis | móviles |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Messina (Itália)
ES Las principales empresas de Viajes y turismo en Mesina (Italia)
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
itália | italia |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Bern, região de Suíça
ES Las principales empresas de Transporte y logística en Bern, área Suiza
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
suíça | suiza |
região | área |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Winterthur (Suíça)
ES Las principales empresas de Finanzas en Winterthur (Suiza)
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
suíça | suiza |
PT As melhores empresas de Transportes e logística em Kriens (Suíça)
ES Las principales empresas de Transporte y logística en Kriens (Suiza)
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
suíça | suiza |
PT Os agentes de limpeza são utilizados em todos os ramos da indústria, bem como em residências, armazéns agrícolas, serviços públicos e transportes.
ES Los agentes de limpieza se utilizan en todas las ramas de la industria, así como en hogares, almacenes agrícolas, servicios públicos y transporte.
Portugis | Spanyol |
---|---|
agentes | agentes |
limpeza | limpieza |
utilizados | utilizan |
ramos | ramas |
indústria | industria |
residências | hogares |
armazéns | almacenes |
serviços | servicios |
públicos | públicos |
transportes | transporte |
PT A Trimble Inc. é uma líder no fornecimento de tecnologia para soluções de produtividade nos setores de construção, recursos, transportes e na área geoespacial.
ES Trimble Inc., es un proveedor líder de tecnología de soluciones de productividad para las industrias de la construcción, de los recursos, geoespacial y del transporte.
Portugis | Spanyol |
---|---|
inc | inc |
é | es |
líder | líder |
fornecimento | proveedor |
tecnologia | tecnología |
soluções | soluciones |
produtividade | productividad |
construção | construcción |
recursos | recursos |
transportes | transporte |
geoespacial | geoespacial |
PT Os ônibus públicos são operados pelo Departamento de Transportes do Emirado de Abu Dhabi
ES Los autobuses públicos son administrados por el Departamento de Transporte del emirato de Abu Dhabi
Portugis | Spanyol |
---|---|
públicos | públicos |
PT Eu moro em uma casa geminada com um grande jardim e amplo estacionamento disponível. Abundância de transportes públicos disponíveis para Birmingham...
ES Vivo en una casa adosada con un gran jardín y un amplio estacionamiento disponible. Un montón de transporte público disponible para el centro de Bi...
Portugis | Spanyol |
---|---|
moro | vivo |
jardim | jardín |
e | y |
estacionamento | estacionamiento |
transportes | transporte |
públicos | público |
PT Apartamento de cobertura ampla com transportes públicos à porta da frente. Restaurantes, parques, teatros, discotecas, cafés, moda tudo dentro desse recinto. ..
ES Gran ático con el transporte público en la puerta delantera. Restaurantes, parques, teatros, discotecas, cafeterías, moda todo dentro de este recinto. ..
Portugis | Spanyol |
---|---|
ampla | gran |
transportes | transporte |
públicos | público |
porta | puerta |
parques | parques |
moda | moda |
PT Casa espaçosa com quintal, todas as facilidades, perto de transportes públicos, praia, boutiques principais em Burleigh Heads, lojas locais e costa...
ES Amplia casa con patio, todas las instalaciones, cerca del transporte público, playa, principales boutiques en Burleigh Heads, tiendas locales y cos...
Portugis | Spanyol |
---|---|
quintal | patio |
transportes | transporte |
públicos | público |
principais | principales |
PT O departamento de transportes de NYC publica um para download mapa de bicicleta e um Guia para passeios de bicicleta na cidade, e Alternativas de transporte fornece recursos adicionais para os ciclistas.
ES El Departamento de transporte de Nueva York publica un descargable mapa de bicicletas y un Guía de ciclismo de la ciudad, y Alternativas de transporte proporciona recursos adicionales para los ciclistas.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nyc | nueva york |
publica | publica |
mapa | mapa |
e | y |
guia | guía |
cidade | ciudad |
alternativas | alternativas |
fornece | proporciona |
recursos | recursos |
adicionais | adicionales |
ciclistas | ciclistas |
para download | descargable |
PT Encontre transportes para Sicília
ES Encuentra el transporte a Sicilia
Portugis | Spanyol |
---|---|
encontre | encuentra |
transportes | transporte |
PT Setor de transportes e áreas urbanas concentram emissões de CO2 na Costa Rica. Será que a China pode ajudar o país a atingir sua meta de emissões zero em 2050?
ES El sector de transporte es responsable por la mitad de las emisiones de CO2 en Costa Rica, un país que ya limpió su generación eléctrica.
Portugis | Spanyol |
---|---|
setor | sector |
transportes | transporte |
emissões | emisiones |
costa | costa |
rica | rica |
país | país |
sua | su |
PT Cidades da região apostam em ônibus elétricos chineses para ter rede de transportes mais limpa
ES Ciudades de toda la región están limpiando sus redes de transporte con buses eléctricos chinos, algunas más rápido que otras
Portugis | Spanyol |
---|---|
cidades | ciudades |
região | región |
rede | redes |
PT Para a autocriação de um logotipo para empresas que realizam transportes, o gerador gráfico de logotipos na Internet "Tubrologo", que se distingue pela sua comodidade e funcionalidade, é o ideal
ES Para la auto-creación de un logotipo para empresas que realizan transporte, el generador gráfico de logotipos en Internet "Tubrologo", que se distingue por su conveniencia y funcionalidad, es ideal
Portugis | Spanyol |
---|---|
empresas | empresas |
realizam | realizan |
transportes | transporte |
gerador | generador |
gráfico | gráfico |
internet | internet |
distingue | distingue |
sua | su |
e | y |
funcionalidade | funcionalidad |
ideal | ideal |
PT Um logotipo verde é a primeira escolha para todas as organizações envolvidas na agricultura, fazenda, biologia, proteção da natureza, transportes amigos do ambiente e áreas similares
ES Un logotipo verde es la primera opción para todas las organizaciones involucradas en agricultura, agricultura, biología, protección de la naturaleza y campos similares
Portugis | Spanyol |
---|---|
logotipo | logotipo |
é | es |
escolha | opción |
organizações | organizaciones |
envolvidas | involucradas |
agricultura | agricultura |
biologia | biología |
proteção | protección |
áreas | campos |
similares | similares |
PT Além do mais, esse apart-hotel é atendido por uma boa rede de transportes coletivos - a estação fica nas proximidades, assim como as paradas dos ônibus e do trem urbano.
ES Además, el apartahotel está bien comunicado mediante la red de transporte público: la estación de tren está en las inmediaciones, al igual que las paradas de autobús y tranvía.
Portugis | Spanyol |
---|---|
paradas | paradas |
trem | tren |
PT O Adagio Access Poitiers, bem atendido pelos transportes públicos, é um ponto de partida ideal para visitar o Futuroscope, situado a dez quilômetros do estabelecimento.
ES El Adagio Access Poitiers, bien comunicado por transporte público, es también un punto de partida ideal para visitar Futuroscope, a 10 km del establecimiento.
Portugis | Spanyol |
---|---|
access | access |
transportes | transporte |
públicos | público |
é | es |
ponto | punto |
partida | partida |
visitar | visitar |
quilômetros | km |
estabelecimento | establecimiento |
PT Utilizando os transportes públicos, os serviços de bicicleta e o sistema de partilha de carros em oferta em várias cidades (informações disponíveis na recepção e no livro de informações do hotel).
ES Usando el transporte público, los servicios de bicicleta y los programas para compartir coche ofrecidos por muchas ciudades (información disponible en la recepción y en el libro de registro del apartamento)
Portugis | Spanyol |
---|---|
utilizando | usando |
transportes | transporte |
públicos | público |
bicicleta | bicicleta |
e | y |
várias | muchas |
cidades | ciudades |
informações | información |
disponíveis | disponible |
livro | libro |
sistema | programas |
PT Encontre transportes para Madrid
ES Encuentra el transporte a Madrid
Portugis | Spanyol |
---|---|
encontre | encuentra |
transportes | transporte |
madrid | madrid |
Nampilake terjemahan 50 saka 50