Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "público" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "público" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka público

"público" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

público acesso disponíveis está fácil geral não ou pessoa pessoas pública público públicos qualquer sobre tempo todo todos uma é

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka público

Spanyol
Portugis

ES La segmentación de Facebook por público personalizado y público similar ayudó a generar un público que ya estaba involucrado con la marca en sus páginas de Facebook

PT Usando públicos-alvo personalizados do Facebook e públicos-alvo semelhantes, a segmentação ajudou a construir um público de pessoas que já estava envolvido com a marca na sua página do Facebook

Spanyol Portugis
segmentación segmentação
ayudó ajudou
generar construir
involucrado envolvido
similar semelhantes
facebook facebook
y e
público público
personalizado personalizados
en de
de do
un um
estaba que
marca marca
que estava
con com

ES Luego, utilizando estadísticas del público de Facebook, Acoms determinó la edad, el sexo y la ubicación de su Público y publicó la primera serie de anuncios para este segmento.

PT Depois, usando os Insights do Público, o Acorns determinou idade, sexo e localização do seu público, e direcionou o primeiro conjunto de anúncios para esse segmento.

Spanyol Portugis
público público
edad idade
sexo sexo
serie conjunto
anuncios anúncios
segmento segmento
utilizando usando
y e
ubicación localização
de do
el o

ES Haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona View audiences (Ver públicos). Si tienes solo un público haz clic en el menú desplegable Manage Audience (Gestionar público) y selecciona View audiences (Ver públicos).

PT Clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e selecione View audiences (Ver públicos). Se tiver somente um público, clique na lista suspensa Manage Audience (Gerenciar público) e selecione View audiences (Ver públicos).

Spanyol Portugis
actual atual
si se
menú menu
y e
públicos públicos
clic clique
público público
selecciona selecione
un um
el lista
audience audience
view view
en el no
manage gerenciar

ES Cuanto te diriges a contactos de un público, o a gente con intereses similares a los contactos de tu público, tu anuncio tiene más posibilidades de triunfar entre un público o segmento con un tamaño de al menos 500.

PT Quando você enfoca contatos do público ou pessoas semelhantes aos seus contatos, seu anúncio tem uma chance maior de sucesso com um tamanho de público ou segmento de pelo menos 500.

Spanyol Portugis
similares semelhantes
anuncio anúncio
posibilidades chance
triunfar sucesso
segmento segmento
contactos contatos
público público
o ou
tamaño tamanho
menos menos
un um
de do
con com
los de
tu seu

ES Se te pedirá que lo hagas cuando crees un nuevo público, o puedes actualizar las URL para un público existente en las opciones de público o en la sección Share your campaign (Compartir tu campaña) del creador de campañas.

PT Você pode fazer isso quando criar um novo público, no caso de um público existente, pode atualizar as URLs nas configurações ou na seção Compartilhar sua campanha do Construtor de campanhas.

Spanyol Portugis
público público
url urls
existente existente
opciones configurações
nuevo novo
o ou
actualizar atualizar
compartir compartilhar
campaña campanha
la o
campañas campanhas
sección seção
cuando quando
puedes você pode
en de
de do

ES Por ejemplo, si tienes un público llamado "Nuevos clientes" y deseas combinarlo con un público principal llamado "Clientes de escaparate", haz clic en el menú desplegable junto a tu público "Nuevos clientes".

PT Por exemplo, se tiver um público chamado "Novos clientes" e quiser combiná-lo com um público principal chamado "Clientes da loja", clique no menu suspenso ao lado do seu público "Novos clientes".

Spanyol Portugis
público público
llamado chamado
nuevos novos
clientes clientes
deseas quiser
principal principal
escaparate loja
clic clique
menú menu
si se
y e
de do
ejemplo exemplo
un um
tu seu
junto com
en el no
por por

ES Participación total por publicación: Cantidad total de interacciones escritas que el público general tiene en respuesta al contenido original que publicó la marca. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.

PT Total de interações por post: número total de interações escritas do público geral em resposta ao conteúdo original publicado pela marca. Inclui dados de interação no Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.

Spanyol Portugis
original original
linkedin linkedin
publicación post
interacciones interações
público público
general geral
al ao
contenido conteúdo
marca marca
incluye inclui
datos dados
twitter twitter
instagram instagram
facebook facebook
y e
participación interação
total total
la o

ES Conoce a tu público de un vistazo con el panel de control de tu público.

PT Conheça seu público rapidamente com o painel de controle do público.

Spanyol Portugis
conoce conheça
público público
control controle
de do
panel painel
tu seu
el a

ES Y lo mejor de todo: nuestro panel de control del público te ayudará a conocer de un vistazo a tu público, mostrándote visualmente segmentos de acuerdo con sus datos para que puedas enviar campañas específicas con unos pocos clics.

PT E, melhor de tudo, nosso painel de controle de público lhe ajudará a conhecer seu público de imediato, exibindo segmentos dentro dos dados de seu público que você pode usar para campanhas direcionadas, com apenas alguns cliques.

Spanyol Portugis
control controle
público público
ayudará ajudar
segmentos segmentos
campañas campanhas
clics cliques
y e
mejor melhor
datos dados
panel painel
puedas pode
nuestro nosso
enviar para
un apenas
que que
del de
conocer conhecer
tu seu

ES Cuanto más sepas sobre tu público, más inteligente será tu marketing. Al tener todos los datos de tu público en un mismo lugar, podrás crear el contenido que más les pueda gustar.

PT Quanto mais você conhecer seu público, mais inteligente poderá ser com suas campanhas. Com todos os dados em um só lugar, você pode criar o melhor conteúdo para o seu público.

Spanyol Portugis
público público
marketing campanhas
lugar lugar
inteligente inteligente
contenido conteúdo
un um
crear criar
datos dados
más mais
ser ser
en em
podrás você pode
podrá poderá
todos todos
los os
tu seu
el o

ES Un público de contactos interesados en tus productos se traduce en un incremento de las ventas y un mayor retorno de la inversión (ROI). Obtén trucos y recomendaciones para sacar el máximo partido a tu público de Mailchimp.

PT Um público com contatos envolvidos significa mais vendas e um maior retorno sobre o investimento (ROI). Confira dicas e requisitos para manter o seu público no Mailchimp.

Spanyol Portugis
público público
contactos contatos
interesados envolvidos
ventas vendas
retorno retorno
inversión investimento
mailchimp mailchimp
roi roi
y e
trucos dicas
un um
mayor maior
en no
el o
tu seu
de sobre

ES A continuación, detecta los patrones en el comportamiento del usuario en tu panel de control del público para encontrar tu público objetivo.

PT Depois, localize padrões de comportamento dos usuários no painel de controle do público para encontrar o público-alvo.

Spanyol Portugis
usuario usuários
control controle
público público
encontrar encontrar
en de
panel painel
en el no
el o
comportamiento comportamento
patrones padrões
de do

ES La gente solo compra algo si creen que lo quieren o lo necesitan. La clave para vender a cualquier público es aprender cuáles son los valores de tu público y ajustar tu argumento de venta para que coincida.

PT As pessoas só compram algo se acreditarem que querem ou precisam disso. A chave para vender para qualquer público é aprender o que ele valoriza e, em seguida, ajustar seu discurso de vendas para que corresponda a isso.

Spanyol Portugis
clave chave
si se
quieren querem
o ou
vender vender
público público
y e
es é
ajustar ajustar
la a
cualquier qualquer
de em
necesitan precisam
tu seu
algo algo
aprender aprender
para para
a pessoas
los de
lo isso

ES Si tienes más de un público, haz clic en el menú desplegable Current audience (Público actual) y selecciona con cuál quieres trabajar.

PT Se você tiver mais de um público, clique no menu suspenso Current audience (Público atual) e escolha aquele com o qual gostaria de trabalhar.

Spanyol Portugis
un um
menú menu
actual atual
trabajar trabalhar
si se
y e
clic clique
público público
en de
el o
quieres gostaria
audience audience
en el no
más mais
con com

ES Consejo: Puedes realizar una prueba A/B para comparar cómo se comportan un público personalizado de visitantes a tu sitio y un público similar de posibles suscriptores a la hora de generar clientes potenciales para optimizar la tasa de conversión.

PT Dica: você pode fazer um teste A/B para comparar como um público personalizado dos visitantes recentes do seu site e um público semelhante de assinantes prováveis se comportam ao tentar gerar leads para aumentar a otimização da taxa de conversão.

Spanyol Portugis
consejo dica
comparar comparar
personalizado personalizado
tasa taxa
prueba teste
público público
visitantes visitantes
sitio site
y e
suscriptores assinantes
generar gerar
similar semelhante
b b
optimizar otimização
conversión conversão
un um
puedes você pode
de do
para para
tu seu
realizar de

ES Presentado al público en el reconocido libro Conozca sus fortalezas 2.0, dicho cálculo se basa en el concepto que Don Clifton inventó y publicó más tarde en el éxito de ventas Ahora, descubra sus fortalezas.

PT Apresentado ao público no sucesso de vendas StrengthsFinder 2.0, esse cálculo tem como base o conceito que Don Clifton inventou e, depois, publicou no livro Descubra seus pontos fortes.

Spanyol Portugis
presentado apresentado
público público
libro livro
cálculo cálculo
basa base
concepto conceito
publicó publicou
éxito sucesso
ventas vendas
descubra descubra
don don
al ao
fortalezas pontos fortes
y e
en de
el o
en el no
sus seus

ES Varios años antes publicó “Drown” (Ahogado), una serie de cuentos cortos y en 2012, he publicó otra colección titulada “This is How You Lose Her” (Así es como la pierdes)

PT Anos antes, Diaz publicou Drown, coletânea de contos, e em 2012, publicou outra coletânea, É assim que você a perde

Spanyol Portugis
cuentos contos
otra outra
y e
la a
años anos
antes antes
en em

ES Esta función se basa en los datos del público, y no está disponible en el creador de plantillas ni en las campañas en borrador que no tengan un público seleccionado.

PT Esse recurso depende de dados do público e não está disponível no Criador de Modelos ou em rascunhos de campanha sem um público escolhido.

Spanyol Portugis
función recurso
campañas campanha
seleccionado escolhido
público público
y e
disponible disponível
un um
plantillas modelos
datos dados
creador criador
el o
en el no
no sem

ES Si ya has realizado otros envíos a tu público, haz clic en Top Client usage from your audience (Clientes más utilizados en tu público) para ver los clientes de correo electrónico preferidos por tus suscriptores.

PT Se você já enviou para seu público anteriormente, clique em Top Client usage from your audience (Uso do melhor cliente do seu público) para visualizar os clientes de e-mail preferidos dos seus assinantes.

Spanyol Portugis
preferidos preferidos
si se
top top
suscriptores assinantes
más melhor
público público
usage uso
audience audience
clic clique
client client
clientes clientes
electrónico e
tu seu

ES Crear un nuevo público Cambiar el nombre y los valores predeterminados de un público Qué opción de suscripción elegir

PT Criar um novo público Alterar o nome e os padrões do público Escolher configurações de inscrição

Spanyol Portugis
nuevo novo
público público
suscripción inscrição
un um
y e
elegir escolher
crear criar
el o
nombre nome
de do
cambiar alterar

ES Tanto si empiezas de cero como si quieres traerte a Mailchimp un segmento de público ya creado, tu público es el lugar donde se almacenan y gestionan todos los datos de tus contactos.

PT Tanto para quem está começando do zero quanto para quem traz contatos existentes para o Mailchimp, o público é o lugar para armazenar e gerenciar todos os dados dos contatos.

Spanyol Portugis
mailchimp mailchimp
público público
lugar lugar
y e
es é
contactos contatos
datos dados
cero zero
el o
de do
todos todos
los os
creado para

ES Segmentar por actividad de compra Crear un nuevo grupo de público Enviar campañas a grupos de tu público Usa bloques de contenido de producto

PT Segmentar por atividade de compra Criar um novo grupo de público Enviar para grupos no seu público Usar blocos de conteúdo de produto

Spanyol Portugis
segmentar segmentar
actividad atividade
compra compra
nuevo novo
público público
bloques blocos
crear criar
grupo grupo
grupos grupos
contenido conteúdo
producto produto
usa usar
de do
un um
tu seu
enviar enviar

ES en público o por correo electrónico. Los miembros del personal de Vimeo que descubran los tokens de acceso o los secretos de clientes en público pueden revocar esas credenciales en nuestro backend sin avisar al propietario.

PT em público ou por e-mail. Os membros do Vimeo Staff que descobrirem tokens de acesso ou segredos de cliente em público podem revogar essas credenciais no nosso back-end sem aviso prévio ao proprietário.

Spanyol Portugis
público público
miembros membros
vimeo vimeo
tokens tokens
acceso acesso
secretos segredos
clientes cliente
revocar revogar
credenciales credenciais
propietario proprietário
o ou
pueden podem
sin sem
al ao
electrónico e
nuestro nosso

ES Mientras se procesa una postal, es necesario que tu público permanezca intacto. No podrás realizar acciones masivas en tu público hasta que tu postal se envíe a impresión.

PT Quando um cartão-postal estiver sendo processado, seu público precisará permanecer intacto. Você não poderá executar uma ação em massa no seu público até que o cartão-postal seja enviado à impressora.

Spanyol Portugis
postal postal
necesario precisar
público público
impresión impressora
acciones ação
en em
permanezca permanecer
hasta até
una uma
a um
podrá poderá
que que
tu seu
no não

ES El museo está cerrado al público el 9/10 después de las 3 pm y el 9/11. El monumento permanecerá cerrado al público hasta las 15:00 horas del 11 de septiembre.

PT O museu está fechado ao público no dia 09/10 após as 15:00 e no dia 11/09. O memorial está fechado ao público até as 15h do dia 11 de setembro.

Spanyol Portugis
público público
septiembre setembro
museo museu
al ao
y e
horas dia
monumento memorial
el o
cerrado fechado
después após
de do
hasta até

ES Si alguien se ha suscrito a tu público mediante un formulario alojado en Mailchimp, tienes la opción de exportar ese público y revisar la información relacionada con la suscripción

PT Se uma pessoa se inscreveu no seu público por meio de um formulário hospedado no Mailchimp, você pode exportar esse público e visualizar informações relacionadas à inscrição

Spanyol Portugis
público público
alojado hospedado
mailchimp mailchimp
exportar exportar
relacionada relacionadas
si se
formulario formulário
y e
suscripción inscrição
la o
en de
información informações
un um
tu seu

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público al que deseas realizar el envío.

PT No menu suspenso Audience (Público), escolha o público para o qual você quer enviar.

Spanyol Portugis
menú menu
selecciona escolha
envío enviar
el o
público público
audience audience
deseas você quer
en el no

ES En el panel de control del público, encontrarás un resumen de las estadísticas de e-commerce de tu público. El valor vitalicio del cliente y la probabilidad de compra también son criterios disponibles para utilizar en segmentos personalizados.

PT Você encontrará um resumo das informações de e-commerce do seu público no painel de controle de público. O valor da vida útil do cliente e a probabilidade de compra também estão disponíveis como critérios para uso em segmentos personalizados.

Spanyol Portugis
control controle
público público
resumen resumo
estadísticas informações
probabilidad probabilidade
compra compra
criterios critérios
segmentos segmentos
personalizados personalizados
un um
cliente cliente
y e
disponibles disponíveis
utilizar uso
panel painel
valor valor
también também
en el no
tu seu
la a
son é

ES Haz clic en el icono de público y selecciona Audience dashboard (Panel de control del público)

PT Clique no ícone Audience (Público) e selecione o painel de controle Audience (Público)

Spanyol Portugis
control controle
icono ícone
y e
clic clique
en de
público público
selecciona selecione
panel painel
audience audience
en el no
el o

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público con el que quieres trabajar.

PT No menu suspenso Audience (Público), escolha o público com o qual gostaria de trabalhar.

Spanyol Portugis
menú menu
selecciona escolha
quieres gostaria
trabajar trabalhar
en de
el o
público público
audience audience
en el no
con com

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar al resumen de público.

PT Clique em Público para ir à página de visão geral do público.

Spanyol Portugis
público público
resumen visão geral
clic clique

ES Haz clic en Audience (Público) para navegar hasta la página de resumen del público.

PT Clique em Público para ir à página de visão geral do público.

Spanyol Portugis
público público
la o
página página
resumen visão geral
clic clique

ES La URL debe ser una ruta de acceso completa a tu página de suscripción al boletín de noticias. Para obtener los nombres de las variables del público, navega hasta las opciones del público y revisa los campos y las etiquetas merge asociadas.

PT A URL deve ser um caminho completo para a página de assinantes do boletim. Para capturar os nomes das variáveis do público, vá até as suas configurações de público e visualize os campos e as etiquetas de mesclagem associadas.

Spanyol Portugis
url url
completa completo
boletín boletim
nombres nomes
variables variáveis
público público
opciones configurações
etiquetas etiquetas
asociadas associadas
suscripción assinantes
y e
ser ser
obtener capturar
la a
página página
campos campos
debe deve
a um
de do
hasta até
para para

ES La dirección de correo electrónico del contacto no se añadirá a tu público hasta que confirme su suscripción y no podrás verla en tu público

PT O endereço de e-mail do contato não será adicionado ao seu público até que ele confirme a aceitação e você não poderá visualizá-lo no seu público

Spanyol Portugis
público público
confirme confirme
añadir adicionado
y e
la a
en de
dirección endereço
podrá poderá
de do
contacto contato
no não
tu seu
hasta até
que será
su você

ES Aprenda sobre casos de uso centrados en el público. Descubra por qué solo tener una noción básica y emplear la curiosidad puede generar un enorme impacto en el público y en toda su organización.

PT Conheça alguns casos de uso centrados no seu público. Como simplesmente dominando o básico e empregando a curiosidade, você pode causar um imenso impacto em seu público e em toda a sua organização.

Spanyol Portugis
público público
curiosidad curiosidade
generar causar
impacto impacto
organización organização
enorme imenso
y e
casos casos
uso uso
puede pode
un um
en el no
la a
toda toda

ES Tu plan de marketing debe incluir información sobre tu público objetivo y la competencia local, así como también cómo planeas atraer al público.

PT O plano de marketing deve conter informações sobre qual será o público-alvo e um estudo da concorrência local.

Spanyol Portugis
marketing marketing
público público
objetivo alvo
y e
local local
debe deve
plan plano
información informações
incluir conter
la o
sobre sobre
la competencia concorrência
así de

ES Puedes decir “Me siento ignorado, porque quiero y necesito más cariño público de ti” en vez de “Tú me ignoras porque nunca me demuestras cariño en público”.

PT Ou diga: "Eu me sinto ignorado, porque você nunca demonstra afeto em público".

Spanyol Portugis
decir diga
me eu
siento sinto
ignorado ignorado
ti você
público público
o ou
nunca nunca
en em

ES Para ver las etiquetas de un público de Mailchimp en Salesforce cuando creas una consulta, haz clic en Sync Audience (Sincronizar público) junto al nombre de la lista de Mailchimp en Salesforce.

PT Para exibir etiquetas para um público do Mailchimp no Salesforce ao criar uma consulta, clique em Sync Audience (Sincronizar público) ao lado do nome do público do Mailchimp no Salesforce.

Spanyol Portugis
etiquetas etiquetas
mailchimp mailchimp
consulta consulta
sync sync
sincronizar sincronizar
al ao
un um
público público
audience audience
clic clique
en em
nombre nome
lista para
junto ao lado

ES Utiliza el menú desplegable para elegir un público y haz clic en Edit My Site (Editar mi sitio). Si tienes más de un público, primero tienes que elegir cuál deseas asociar a tu sitio web.

PT Use o menu suspenso para escolher um público e clique em Edit My Site (Editar meu site). Se você tiver mais de um público, primeiro precisará escolher o que deseja associar ao seu site.

Spanyol Portugis
menú menu
público público
deseas deseja
asociar associar
y e
si se
utiliza use
elegir escolher
un um
clic clique
editar editar
mi meu
más mais
site site
el o
tu seu

ES ¿Sabe tu público que está en el lugar correcto? Parte del motivo de que una página de inicio sea atractiva para tu público es presentar información que les sea valiosa

PT O seu público sabe que está no lugar certo? Parte do que torna uma página inicial atraente para o seu público é apresentar informações valiosas para ele

Spanyol Portugis
sabe sabe
público público
atractiva atraente
presentar apresentar
información informações
valiosa valiosas
lugar lugar
es é
página página
el o
en el no
tu seu
que torna
inicio inicial
está que

ES Selecciona un público de Mailchimp y especifica una ubicación, y nosotros nos encargaremos de crear un público con muchas probabilidades de interactuar con tu marca.

PT Escolha um público do Mailchimp e um local, e nós construiremos um novo público com probabilidade de se envolver com a sua marca.

Spanyol Portugis
selecciona escolha
público público
mailchimp mailchimp
ubicación local
probabilidades probabilidade
interactuar envolver
y e
un um
de do
marca marca
tu sua
con com

ES Nuestras herramientas de público no añadirán las direcciones que falten ni nuevos contactos a tu público.

PT Nossas ferramentas de público não adicionarão contatos sem endereço ou novos contatos ao seu público.

Spanyol Portugis
herramientas ferramentas
público público
direcciones endereço
nuevos novos
contactos contatos
nuestras nossas
las de
no sem
que o
tu seu

ES Es genial la facilidad de poder seleccionar a un público objetivo. Para que tu público se asemeje a tu lista de suscriptores de correo electrónico, se pueden sincronizar las dos listas y hacerlo más rentable. Descubre su historia

PT É muito fácil definir o público-alvo. Gosto dessa praticidade. Podemos selecionar um público semelhante ao que assina nossos e-mails, então a relação custo-benefício é a melhor possível. Veja a história dela

Spanyol Portugis
objetivo alvo
público público
es é
y e
la a
seleccionar selecionar
historia história
correo electrónico e-mails
un um
que podemos
rentable fácil
para o
de dessa

ES En el menú desplegable Audience (Público), selecciona el público que contiene el segmento al que deseas realizar el envío.

PT No menu suspenso Público, selecione o público que contém o segmento para o qual você quer enviar.

Spanyol Portugis
menú menu
segmento segmento
envío enviar
público público
el o
selecciona selecione
contiene contém
deseas você quer
en el no

ES Los datos demográficos están vinculados a tu público. Si eliminas ese público, también se eliminarán los datos relativos al sexo y rango de edad.

PT Os dados demográficos estão vinculados ao seu público. Se você excluir um público, os dados referentes ao gênero e à faixa etária dele também serão removidos.

Spanyol Portugis
demográficos dados demográficos
vinculados vinculados
público público
sexo gênero
rango faixa
datos demográficos demográficos
eliminar excluir
si se
y e
al ao
datos dados
a um
también também
los os
ese o
están estão
tu seu

ES Al seleccionar el público o los destinatarios, elige el público con el que quieres trabajar, a continuación haz clic en el menú desplegable, selecciona la etiqueta que prefieras y por último haz clic en Save (Guardar)

PT Ao selecionar o público ou os destinatários, escolha o público com o qual você quer trabalhar, clique no menu suspenso para escolher suas etiquetas e depois clique em Save (Salvar)

Spanyol Portugis
público público
destinatarios destinatários
trabajar trabalhar
menú menu
etiqueta etiquetas
o ou
y e
save save
guardar salvar
al ao
seleccionar selecionar
clic clique
en em
en el no
los os
con com
quieres quer
el o
prefieras escolha

ES Tu público de Mailchimp contiene campos de público que hacen referencia a la información de tus suscriptores

PT O seu público do Mailchimp contém campos que se referem às informações de um contato

Spanyol Portugis
mailchimp mailchimp
campos campos
a um
público público
de do
la o
información informações
tu seu
contiene contém
hacen é

ES Mailchimp ofrece dos tipos de etiquetas merge para que incluyas contenido de público y contacto: etiquetas merge del sistema y etiquetas merge de público

PT O Mailchimp oferece dois tipos de etiquetas de mesclagem para ajudar você a incluir conteúdo de público e contatos: etiquetas de mesclagem do sistema e etiquetas de mesclagem do público

Spanyol Portugis
mailchimp mailchimp
ofrece oferece
etiquetas etiquetas
público público
sistema sistema
contenido conteúdo
y e
tipos tipos
de do
contacto de
para para

ES Por lo general, las etiquetas merge del sistema se refieren a los datos de tu cuenta de Mailchimp y las etiquetas merge de público se refieren exclusivamente a la información almacenada en el público, incluidos los datos de contacto.

PT Normalmente, as etiquetas de mesclagem do sistema fazem referência aos dados da sua conta do Mailchimp, e as etiquetas de mesclagem do público fazem referência apenas às informações armazenadas no público, incluindo dados de contato.

Spanyol Portugis
etiquetas etiquetas
sistema sistema
cuenta conta
mailchimp mailchimp
almacenada armazenadas
incluidos incluindo
y e
público público
general normalmente
datos dados
información informações
en de
en el no
a apenas
la as
de do
contacto contato
tu sua

ES Muchos puntos de partida requieren ciertos tipos de información en los campos de público de tus contactos. Para obtener más información, consulta Gestionar los campos del público y del formulario de suscripción.

PT Muitos pontos de partida exigem certos tipos de informações nos campos de público dos seus contatos. Para saber mais, confira Manage Audience and Signup Form Fields (campos Gerenciar público e Formulário de inscrição.

Spanyol Portugis
puntos pontos
partida partida
requieren exigem
contactos contatos
muchos muitos
información informações
gestionar gerenciar
y e
formulario formulário
suscripción inscrição
en de
campos campos
público público
tipos tipos
más mais
de dos

Nampilake terjemahan 50 saka 50