ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
Tarjamahake "recursos" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "recursos" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan saka recursos
"recursos" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka recursos
Spanyol
Portugis
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| debe | devem |
| miembros | membros |
| describe | descrito |
| recursos | recursos |
| hojas | planilhas |
| proyecto | projeto |
| administración | gerenciamento |
| equipo | equipe |
| artículo | artigo |
| en el | no |
| antes | antes |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
PT Antes de poder visualizar os recursos em uma exibição de recursos, os membros da equipe devem ser atribuídos a itens em planilhas de projeto habilitadas para gerenciamento de recursos, conforme descrito no artigo Gerenciando recursos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| debe | devem |
| miembros | membros |
| describe | descrito |
| recursos | recursos |
| hojas | planilhas |
| proyecto | projeto |
| administración | gerenciamento |
| equipo | equipe |
| artículo | artigo |
| en el | no |
| antes | antes |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | center |
| permite | permite |
| centralizado | centralizada |
| hsms | hsm |
| catálogo | catálogo |
| pedido | demanda |
| recursos | recursos |
| y | e |
| equipos | equipes |
| equipo | equipe |
| un | um |
| que | que |
ES Utiliza temas para organizar las tareas y los recursos en cada clase. Una buena práctica es crear un tema de “Recursos” que contenga recursos durante todo el año para que los estudiantes accedan fácilmente.
PT Use tópicos para organizar as tarefas e recursos em cada aula. Uma boa prática é criar um tópico “Recursos” com recursos a serem usados durante todo o ano e aos quais os alunos tem fácil acesso.
ES Estos recursos de este host son utilizados por su sitio, pero bloqueados por Googlebot. Si Googlebot no puede acceder a recursos importantes de su página, es posible que ésta esté indexada incorrectamente. (Fuente: Informe de Recursos Bloqueados)
PT Esses recursos desse host são usados pelo seu site, mas bloqueados para o Googlebot. Se o Googlebot não conseguir acessar recursos importantes na sua página, a página poderá ser indexada incorretamente. (Fonte: Relatório de Recursos Bloqueados)
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| host | host |
| utilizados | usados |
| importantes | importantes |
| incorrectamente | incorretamente |
| fuente | fonte |
| recursos | recursos |
| si | se |
| acceder | acessar |
| informe | relatório |
| sitio | site |
| página | página |
| son | são |
| pero | mas |
| no | não |
| puede | poderá |
| es | ser |
ES Como visor de recursos, puede hacer clic en el icono de alerta de asignación para abrir la Vista de recursos del proyecto que enumera las hojas en las que se asignan tareas a los recursos de su proyecto.
PT Como visualizador de recursos, você poderá clicar no ícone de alerta de alocação para abrir a Visualizadores de recursos do projeto, que lista as planilhas em que os recursos do projeto têm tarefas atribuídas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| visor | visualizador |
| alerta | alerta |
| icono | ícone |
| recursos | recursos |
| proyecto | projeto |
| puede | poderá |
| tareas | tarefas |
| asignación | alocação |
| abrir | abrir |
| hojas | planilhas |
| enumera | lista |
| en el | no |
| hacer clic | clicar |
ES Debido a razones históricas, los objetos de recursos se utilizan ampliamente en las aplicaciones PHP. Por lo tanto, la migración de recursos a objetos de clase debe ser lo menos perjudicial posible. PHP 8.1 migra cinco de estos recursos:
PT Devido a razões históricas, os objetos de recurso são usados extensivamente em aplicações PHP. Portanto, a migração de recursos para objetos de classe precisa ser o menos disruptiva possível. O PHP 8.1 migra cinco desses recursos:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| razones | razões |
| objetos | objetos |
| utilizan | usados |
| ampliamente | extensivamente |
| php | php |
| migración | migração |
| clase | classe |
| menos | menos |
| recursos | recursos |
| posible | possível |
| la | a |
| estos | desses |
| debe | precisa |
| ser | ser |
| debido | devido |
ES Crypto Command Center permite que un equipo de TI centralizado establezca un grupo de recursos de HSMs preconfigurados y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten a través de un catálogo de recursos a pedido
PT O Crypto Command Center permite que uma equipe de TI centralizada estabeleça um pool de recursos de HSM pré-configurados e forneça os mesmos às equipes que deles necessitam através de um catálogo de recursos sob demanda
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | center |
| permite | permite |
| centralizado | centralizada |
| hsms | hsm |
| catálogo | catálogo |
| pedido | demanda |
| recursos | recursos |
| y | e |
| equipos | equipes |
| equipo | equipe |
| un | um |
| que | que |
ES Las operaciones de la empresa se centran en tres actividades principales: desarrollo del acceso a los recursos, conservación de los recursos disponibles y reposición de recursos.
PT As operações da empresa estão focadas em três atividades principais: desenvolver o acesso aos recursos, preservar os recursos disponíveis e reabastecer os recursos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| principales | principais |
| desarrollo | desenvolver |
| operaciones | operações |
| actividades | atividades |
| acceso | acesso |
| recursos | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| empresa | empresa |
| en | em |
| los | os |
ES Puede usar Cost Explorer para asignar costos a recursos y Grupos de recursos para crear y mantener fácilmente colecciones de recursos que compartan un conjunto común de etiquetas.
PT Você poderá usar o Cost Explorer para atribuir custos a recursos e o Resource Groups para criar e manter facilmente conjuntos de recursos que compartilhem um conjunto de tags em comum.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| asignar | atribuir |
| costos | custos |
| recursos | recursos |
| mantener | manter |
| fácilmente | facilmente |
| compartan | compartilhem |
| etiquetas | tags |
| explorer | explorer |
| usar | usar |
| y | e |
| común | comum |
| puede | poderá |
| crear | criar |
| de | em |
| un | um |
| para | para |
| que | que |
| conjunto | de |
ES Utiliza temas para organizar las tareas y los recursos en cada clase. Una buena práctica es crear un tema de “Recursos” que contenga recursos durante todo el año para que los estudiantes accedan fácilmente.
PT Use tópicos para organizar as tarefas e recursos em cada aula. Uma boa prática é criar um tópico “Recursos” com recursos a serem usados durante todo o ano e aos quais os alunos tem fácil acesso.
ES Laurianne aporta más de 15 años de experiencia en recursos humanos, transformación organizativa y digitalización de recursos humanos a su función como directora de Recursos Humanos en EcoVadis
PT Laurianne traz mais de 15 anos de experiência em recursos humanos, transformação organizacional e digitalização de RH para seu cargo de Diretora de Pessoal da EcoVadis
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| experiencia | experiência |
| humanos | humanos |
| directora | diretora |
| ecovadis | ecovadis |
| recursos | recursos |
| transformación | transformação |
| y | e |
| función | cargo |
| años | anos |
| más | mais |
| digitalización | digitalização |
ES Descubra los recursos gratuitos disponibles para que pueda usarlos en su programa de alfabetización informacional y para promocionar sus recursos bibliotecarios en línea y dentro de la biblioteca.
PT Descubra os recursos gratuitos disponíveis para uso nas informações sobre educação de seu curriculum e para promover os recursos on-line e físicos de sua biblioteca.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| descubra | descubra |
| gratuitos | gratuitos |
| programa | uso |
| promocionar | promover |
| línea | line |
| biblioteca | biblioteca |
| en línea | on-line |
| recursos | recursos |
| disponibles | disponíveis |
| y | e |
| la | o |
| en | de |
| de | sobre |
| su | sua |
| para | para |
ES Proporcione recursos a los pacientes para que tomen el control de su salud con una completa biblioteca en línea de recursos aprobados por médicos.
PT Capacite o paciente a assumir o controle da sua saúde com uma biblioteca on-line abrangente com recursos aprovados por médicos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recursos | recursos |
| pacientes | paciente |
| control | controle |
| salud | saúde |
| biblioteca | biblioteca |
| aprobados | aprovados |
| médicos | médicos |
| en línea | on-line |
| completa | abrangente |
| en | de |
| proporcione | da |
| línea | line |
| el | a |
| con | com |
| de | uma |
| su | sua |
ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.
PT Um servidor de nuvem é um servidor privado virtualizado com recursos dedicados. Esses recursos incluem CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco, e você pode usá-los totalmente a qualquer momento.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| servidor | servidor |
| nube | nuvem |
| virtualizado | virtualizado |
| recursos | recursos |
| incluyen | incluem |
| cpu | cpu |
| núcleos | núcleos |
| ram | ram |
| espacio | espaço |
| disco | disco |
| usarlos | usá-los |
| momento | momento |
| un | um |
| dedicados | dedicados |
| y | e |
| completamente | totalmente |
| es | é |
| puede | pode |
| cualquier | qualquer |
| privado | privado |
| con | com |
ES El Servicio puede permitir conectarte con otros sitios web, servicios o recursos disponibles en Internet, y otros sitios web, servicios o recursos pueden contener enlaces al Sitio
PT O Serviço pode permitir que você faça links para outros sites, serviços ou recursos na internet, e outros sites, serviços ou recursos podem conter links para o Site
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contener | conter |
| puede | pode |
| o | ou |
| recursos | recursos |
| internet | internet |
| y | e |
| pueden | podem |
| al | os |
| permitir | permitir |
| otros | outros |
| enlaces | links |
| servicio | serviço |
| servicios | serviços |
| el | a |
| en | na |
| sitio | site |
ES Otro aspecto del rendimiento es la caching, que es el proceso de almacenar recursos de una solicitud y reutilizar esos recursos para solicitudes posteriores
PT Outro aspecto do desempenho é o armazenamento em cache, que é o processo de armazenamento de recursos de um pedido e a reutilização desses recursos para pedidos subseqüentes
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rendimiento | desempenho |
| recursos | recursos |
| y | e |
| es | é |
| caching | cache |
| proceso | processo |
| solicitud | pedido |
| solicitudes | pedidos |
| otro | outro |
| la | a |
| de | em |
| una | um |
| para | para |
ES La infraestructura de nube describe aquellos elementos necesarios para el cloud computing, entre los que se incluyen el sistema de hardware, los recursos extraídos, el almacenamiento y los recursos de red
PT A infraestrutura em nuvem é um termo que descreve os componentes necessários para a cloud computing, incluindo hardware, recursos abstraídos, armazenamento e funcionalidades de rede
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| describe | descreve |
| incluyen | incluindo |
| almacenamiento | armazenamento |
| cloud | cloud |
| hardware | hardware |
| recursos | recursos |
| y | e |
| red | rede |
| infraestructura | infraestrutura |
| nube | nuvem |
| de | em |
| la | a |
| para | para |
| que | que |
ES Es una solución mejor que la del modelo de distribución y enlace EAI, aunque tal vez no sea la última, porque hay que considerar que las empresas crecen, agregan recursos y necesitan más velocidad en todas sus propiedades y recursos de software.
PT Essa é uma solução melhor que o hub-and-spoke da EAI, mas talvez não seja definitiva, pois as empresas crescem, adicionam ativos e precisam de mais velocidade em todas as propriedades e recursos de software.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| solución | solução |
| empresas | empresas |
| velocidad | velocidade |
| tal vez | talvez |
| y | e |
| propiedades | propriedades |
| software | software |
| es | é |
| mejor | melhor |
| recursos | recursos |
| no | não |
| más | mais |
| todas | todas |
| tal | que |
| necesitan | precisam |
ES Establezca un conjunto de recursos preconfigurados del módulo de seguridad de hardware (HSM) y proporcione esos recursos a los equipos que los necesiten con Crypto Command Center.Más información sobre Crypto Command Center
PT Estabeleça um conjunto de recursos de módulos de segurança de hardware (HSM) pré-configurados e forneça esses recursos às equipes que precisam deles com o SafeNet Crypto Command Center.Saiba mais sobre o Crypto Command Center
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| módulo | módulos |
| crypto | crypto |
| command | command |
| center | center |
| recursos | recursos |
| hardware | hardware |
| y | e |
| equipos | equipes |
| hsm | hsm |
| un | um |
| más | mais |
| seguridad | segurança |
| que | que |
| con | com |
| sobre | sobre |
ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.
PT Administração com topologia de nós com script, SLA e redistribuição dos recursos de carga de trabalho, adicionar/apagar nós e instâncias, roteamento inteligente, grupos de recursos e muito mais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| administración | administração |
| topología | topologia |
| scripts | script |
| recursos | recursos |
| carga | carga |
| eliminar | apagar |
| instancias | instâncias |
| enrutamiento | roteamento |
| inteligente | inteligente |
| grupos | grupos |
| nodos | nós |
| nodo | nó |
| y | e |
| trabajo | trabalho |
| añadir | adicionar |
| de | dos |
| con | com |
| los | de |
ES La API está organizada en un conjunto de recursos. Un cliente puede crear, recuperar, actualizar y destruir (CRUD) estos para configurar, activar y monitorear operaciones en la API. Consulte la referencia de recursos API para más detalles.
PT A API está organizada em um conjunto de recursos. Um cliente pode criar, recuperar, atualizar e destruir (CRUD) para configurar, acionar e monitorar operações na API. Consulte a referência de recurso da API para obter mais detalhes.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| api | api |
| organizada | organizada |
| un | um |
| cliente | cliente |
| actualizar | atualizar |
| destruir | destruir |
| activar | acionar |
| monitorear | monitorar |
| referencia | referência |
| detalles | detalhes |
| la | a |
| recursos | recursos |
| puede | pode |
| recuperar | recuperar |
| y | e |
| configurar | configurar |
| operaciones | operações |
| crear | criar |
| más | mais |
| consulte | consulte |
ES Si necesitas más recursos, consulta la página de recursos (en inglés).
PT Para recursos adicionais, confira a versão em inglês da página Recursos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recursos | recursos |
| página | página |
| inglés | inglês |
| en | em |
| más | adicionais |
ES Identifique la disponibilidad de recursos semanalmente o mensualmente, y administre múltiples proyectos a la vez sin sobreasignar recursos.
PT Identifique a disponibilidade de recursos semanalmente ou mensalmente e gerencie vários projetos ao mesmo tempo sem alocar recursos em excesso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| identifique | identifique |
| la | a |
| disponibilidad | disponibilidade |
| semanalmente | semanalmente |
| mensualmente | mensalmente |
| y | e |
| administre | gerencie |
| proyectos | projetos |
| o | ou |
| recursos | recursos |
| sin | sem |
| vez | tempo |
| de | em |
ES OneSpan ofrece numerosos recursos para ayudarlo a comenzar a trabajar con las firmas electrónicas. Explore los recursos a continuación o póngase en contacto con nosotros para obtener más información sobre OneSpan Sign.
PT OneSpan oferece vários recursos para ajudá-lo a começar a trabalhar com assinaturas eletrônicas. Navegue pelos recursos abaixo ou Contate-Nos para obter mais informações sobre o OneSpan Sign.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recursos | recursos |
| comenzar | começar |
| electrónicas | eletrônicas |
| explore | navegue |
| ofrece | oferece |
| obtener | obter |
| trabajar | trabalhar |
| sign | sign |
| o | ou |
| información | informações |
| firmas | assinaturas |
| más | mais |
| sobre | sobre |
| a | abaixo |
| para | para |
ES Puedes obtener más recursos que ayuden a tu organización a mantenerse conectada con sus empleados, clientes y estudiantes en nuestra página de recursos ante la crisis del coronavirus
PT Para mais recursos para ajudar sua organização a manter uma proximidade com os funcionários, clientes e alunos durante a crise do coronavírus, acesse www.surveymonkey.com/coronavirus
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recursos | recursos |
| ayuden | ajudar |
| organización | organização |
| empleados | funcionários |
| clientes | clientes |
| estudiantes | alunos |
| y | e |
| obtener | acesse |
| más | mais |
| crisis | crise |
| coronavirus | coronavírus |
| de | do |
| tu | sua |
ES ¿Tienes algún tutorial de PHP, hojas de ayuda o recursos propios para compartir con los nuevos desarrolladores? Comparte los recursos de PHP que has encontrado más útiles en los comentarios!
PT Você tem algum tutor de PHP, folhas de fraude ou recursos próprios para compartilhar com novos desenvolvedores? Compartilhe os recursos PHP que você achou mais úteis nos comentários!
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| php | php |
| hojas | folhas |
| nuevos | novos |
| desarrolladores | desenvolvedores |
| comentarios | comentários |
| o | ou |
| comparte | compartilhe |
| en | de |
| ayuda | úteis |
| compartir | compartilhar |
| más | mais |
| recursos | recursos |
| algún | que |
| con | com |
| de | algum |
| para | para |
ES La biblioteca de recursos realmente simplifica la publicidad colaborativa. En concordancia con la promesa de un flujo de trabajo colaborativo para los clientes y agencias, esta función te permite personalizar la experiencia de gestión de recursos.
PT A biblioteca de ativos realmente facilita a publicação colaborativa. Alinhada com a promessa de um fluxo de trabalho colaborativo para a agência e para o cliente, esse recurso possibilita que você personalize a experiência de gestão de ativos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| promesa | promessa |
| flujo | fluxo |
| agencias | agência |
| permite | possibilita |
| personalizar | personalize |
| gestión | gestão |
| realmente | realmente |
| un | um |
| y | e |
| función | recurso |
| en | de |
| experiencia | experiência |
| la | a |
| recursos | ativos |
| colaborativa | colaborativa |
| trabajo | trabalho |
| colaborativo | colaborativo |
| clientes | cliente |
| con | com |
ES El Manual también ha creado un centro de recursos específicos para los consumidores, que ofrece información y recursos en relación a la COVID-19.
PT O Manual MSD também criou um conjunto de recursos dedicado para consumidores, oferecendo informações e recursos sobre a COVID-19.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| manual | manual |
| consumidores | consumidores |
| ofrece | oferecendo |
| recursos | recursos |
| y | e |
| información | informações |
| en | de |
| también | também |
| un | um |
| la | a |
| de | sobre |
ES Las nubes híbridas conectan la infraestructura y las aplicaciones entre recursos en nube con los recursos existentes que no se encuentran en la nube
PT Nuvens híbridas conectam infraestrutura e aplicações entre recursos baseados em nuvem com recursos atuais localizados fora da nuvem
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| conectan | conectam |
| infraestructura | infraestrutura |
| y | e |
| recursos | recursos |
| en | em |
| nubes | nuvens |
| nube | nuvem |
| entre | entre |
| con | com |
| que | fora |
ES Al utilizar los recursos, usted da su consentimiento a cualquier transferencia de información fuera de su país con el fin de que pueda utilizar los recursos.
PT Utilizando os recursos, você consente com qualquer transferência de informações para fora do seu país com a finalidade de permitir que você use os recursos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| país | país |
| recursos | recursos |
| información | informações |
| transferencia | transferência |
| el | a |
| pueda | permitir |
| cualquier | qualquer |
| con | utilizando |
| su | você |
ES Pueden encontrarse guías del usuario y recursos en nuestra página de documentación técnica y recursos. Or visite Asistencia.
PT Guias e recursos do usuário podem ser encontrados em nossa página de Documentação técnica e Recursos. Ou acesse o Suporte.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| usuario | usuário |
| técnica | técnica |
| or | ou |
| pueden | podem |
| guías | guias |
| y | e |
| recursos | recursos |
| documentación | documentação |
| asistencia | suporte |
| página | página |
ES El cambio climático, los recursos naturales limitados y una población que no deja de crecer plantean exigencias cada vez mayores a los agricultores y sus recursos
PT Mudanças climáticas, recursos naturais limitados e uma população crescente estão pressionando cada vez mais os agricultores e seus recursos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| cambio | mudanças |
| recursos | recursos |
| naturales | naturais |
| limitados | limitados |
| población | população |
| y | e |
| el | o |
| agricultores | agricultores |
| cada | cada |
| vez | vez |
| los | os |
| mayores | mais |
| sus | seus |
| de | uma |
ES Esto les permite asignar tareas sólo a los recursos disponibles: pueden optimizar el uso de los recursos, en lugar de asignar demasiadas tareas o superponerlas por recurso.
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| permite | permite |
| asignar | atribuir |
| disponibles | disponíveis |
| optimizar | otimizar |
| tareas | tarefas |
| pueden | podem |
| o | ou |
| uso | uso |
| recursos | recursos |
| recurso | recurso |
| el | o |
ES Análisis de recursos humanos: la satisfacción de los empleados tiene un gran impacto en el rendimiento empresarial, pero la mayoría de las empresas no aprovechan los datos de recursos humanos
PT Análise de recursos humanos: a satisfação do funcionário tem um grande impacto no desempenho dos negócios, embora a maioria das empresas falhe em aproveitar os dados de recursos humanos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| humanos | humanos |
| empleados | funcionário |
| recursos | recursos |
| gran | grande |
| impacto | impacto |
| rendimiento | desempenho |
| empresas | empresas |
| empresarial | negócios |
| análisis | análise |
| satisfacción | satisfação |
| datos | dados |
| en el | no |
ES [3] El elemento de recursos se dirige a las siguientes API de Rainbow: API de autenticación + el resto de API ofrecidas por SDK para la gestión de recursos tales como burbujas, grupos, archivos y chat que no abordan las API mencionadas en [2].
PT [3] O elemento Resources tem como alvo as seguintes APIs do Rainbow: API de Autenticação + todas as outras APIs oferecidas pelo SDK para gerenciar recursos como bolhas, grupos, arquivos, chat, que não estão abordando a API listada em [2].
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recursos | recursos |
| autenticación | autenticação |
| sdk | sdk |
| gestión | gerenciar |
| burbujas | bolhas |
| grupos | grupos |
| archivos | arquivos |
| chat | chat |
| elemento | elemento |
| siguientes | seguintes |
| api | api |
| no | não |
| para | alvo |
| la | a |
ES El primero se usa para minimizar el abuso de los recursos API a escala, mientras que el último se usa para proteger instancias de recursos individuales.
PT O primeiro é usado para minimizar o abuso de recursos da API em escala, enquanto o segundo é usado para proteger instâncias de recursos individuais.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| usa | usado |
| minimizar | minimizar |
| abuso | abuso |
| api | api |
| escala | escala |
| proteger | proteger |
| recursos | recursos |
| instancias | instâncias |
| individuales | individuais |
| de | em |
| el | o |
| mientras | enquanto |
ES Recursos: una colección curada de recursos para apoyar la entrega de educación en lugares afectados por el COVID-19
PT Recursos - a INEE reune no seu site uma coleção de recursos específicos sobre a COVID-19 como forma de apoiar a educação em lugares afectados pela pandemia
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| colección | coleção |
| apoyar | apoiar |
| recursos | recursos |
| educación | educação |
| lugares | lugares |
ES Hemos invertido una gran cantidad de recursos y asignado un equipo exclusivo a la iniciativa Technology Alliance Program, que le permitirá integrar nuestros productos, con los proveedores, herramientas y recursos más relevantes para usted
PT No nosso Programa Aliança de Tecnologia (TAP), disponibilizamos amplos recursos e uma equipe exclusiva para que você integre nossos produtos com fornecedores, ferramentas e recursos importantes para o seu sucesso
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| alliance | aliança |
| integrar | integre |
| recursos | recursos |
| y | e |
| proveedores | fornecedores |
| la | a |
| herramientas | ferramentas |
| program | programa |
| equipo | equipe |
| nuestros | nossos |
| productos | produtos |
| con | com |
| los | de |
| de | uma |
| para | para |
ES N-able™ MSP Manager se integra con N-able RMM y N-able N-central para mantener los recursos sincronizados. Además, le ofrece sesiones remotas de acceso mediante un clic a partir de las listas de recursos o de incidencias de la mano de Take Control.
PT O N-able™ MSP Manager integra-se ao N-able RMM e ao N-able N-central para manter os ativos sincronizados e proporcionar sessões remotas com apenas um clique para listas de ativos ou tíquetes usando o Take Control.
ES Los Partners y los Pro Partners pueden acceder a los recursos de habilitación en su página de recursos para Partners, como las grabaciones de los talleres web y los materiales de ventas
PT Os parceiros e parceiros profissionais podem acessar recursos de capacitação em sua página Partner Resources (Recursos para parceiros), como gravações de webinários e materiais de vendas
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| grabaciones | gravações |
| ventas | vendas |
| y | e |
| pueden | podem |
| acceder | acessar |
| página | página |
| materiales | materiais |
| recursos | recursos |
| partners | parceiros |
ES Tenemos algunas pautas para usar nuestros recursos para la marca. Tómate un momento para familiarizarte con ellas. Puedes descargar recursos individuales en cada sección. Si los quieres todos, usa el siguiente botón para descargar un archivo .zip:
PT Temos algumas diretrizes para usar os recursos da nossa marca. Por favor, reserve um momento para se familiarizar com eles. Pode transferir ativos individuais em cada secção. Se quiser tudo, use o botão abaixo para transferir um arquivo .zip:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pautas | diretrizes |
| puedes | pode |
| sección | secção |
| zip | zip |
| descargar | transferir |
| momento | momento |
| si | se |
| recursos | recursos |
| botón | botão |
| usar | usar |
| marca | marca |
| un | um |
| tenemos | temos |
| individuales | individuais |
| en | em |
| quieres | quiser |
| algunas | algumas |
| los | os |
| archivo | arquivo |
| con | com |
| cada | cada |
| usa | use |
| el | o |
ES También le ayudará a reducir el costo de su infraestructura de TI optimizando los recursos y reduciendo los recursos que no utiliza.
PT Também ajudará você a reduzir seu custo de infraestrutura de TI otimizando recursos e reduzindo recursos que você não utiliza.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ayudará | ajudar |
| optimizando | otimizando |
| utiliza | utiliza |
| reducir | reduzir |
| infraestructura | infraestrutura |
| recursos | recursos |
| y | e |
| reduciendo | reduzindo |
| costo | custo |
| también | também |
| los | de |
| que | que |
| no | não |
ES Le proporciona información clave para las preparaciones de auditorías al permitirle identificar el acceso de los usuarios a recursos empresariales, como archivos, carpetas y recursos compartidos, a través de dispositivos NAS, NTFS y SharePoint.
PT Fornece informações importantes para as preparações de auditoria, permitindo que você identifique o acesso do usuário aos recursos empresariais, como arquivos, pastas e compartilhamentos em dispositivos NAS, NTFS e SharePoint.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| proporciona | fornece |
| clave | importantes |
| preparaciones | preparações |
| auditorías | auditoria |
| identificar | identifique |
| acceso | acesso |
| usuarios | usuário |
| empresariales | empresariais |
| compartidos | compartilhamentos |
| sharepoint | sharepoint |
| información | informações |
| recursos | recursos |
| archivos | arquivos |
| carpetas | pastas |
| y | e |
| dispositivos | dispositivos |
| de | em |
| el | o |
| a | nas |
| para | para |
ES Al aplazar las solicitudes de ciertos archivos o cargarlos asincrónicamente, puedes evitar que ciertos recursos sin importancia «bloqueen» los recursos necesarios para cargar rápidamente la parte visible de tu sitio.
PT Ao adiar solicitações para certos arquivos ou carregá-los assincronamente, você pode evitar que certos recursos sem importância “bloqueiem” recursos que são necessários para carregar rapidamente a porção visível de seu site.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| solicitudes | solicitações |
| archivos | arquivos |
| evitar | evitar |
| recursos | recursos |
| importancia | importância |
| cargar | carregar |
| rápidamente | rapidamente |
| al | ao |
| o | ou |
| tu | seu |
| sitio | site |
| sin | sem |
| visible | visível |
| puedes | pode |
| la | a |
| ciertos | certos |
| para | para |
| parte | de |
ES Si no recibe un mensaje sobre los recursos bloqueados, siempre puede consultar su sitio accediendo a la Consola de Búsqueda de Google. A continuación, haga clic en el índice de Google → Recursos bloqueados. Como ellos dicen:
PT Se não recebeu uma mensagem sobre recursos bloqueados, pode sempre verificar o seu site iniciando sessão na Consola de pesquisa do Google. Em seguida, clique em Índice do Google → Recursos bloqueados. Como eles dizem:
ES Gestión de recursos heredados en las hojas Visibilidad sobre la actividad del equipo, sin el dolor de la entrada de datos o el proceso adicional normalmente asociado a las herramientas de gestión de recursos.
PT Legacy Resource Management em planilhas Visibilidade da atividade da equipe, sem o esforço da entrada de dados ou processo extra normalmente associado às ferramentas de gerenciamento de recursos.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| hojas | planilhas |
| visibilidad | visibilidade |
| adicional | extra |
| normalmente | normalmente |
| asociado | associado |
| gestión | gerenciamento |
| recursos | recursos |
| actividad | atividade |
| datos | dados |
| o | ou |
| sin | sem |
| herramientas | ferramentas |
| equipo | equipe |
| proceso | processo |
| entrada | entrada |
| el | o |
ES Obtener perspectivas sobre la asignación de recursos con vista de recursos de proyectos
PT Obtenha informações sobre a alocação de recursos com a exibição de recursos do projeto
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| obtener | obtenha |
| asignación | alocação |
| recursos | recursos |
| proyectos | projeto |
| vista | exibição |
| de | do |
| sobre | sobre |
| con | com |
ES Una vista de recursos ofrece un medio visual para llevar un registro y revisar la manera en que las personas (recursos) están asignadas a su plan de Smartsheet en relación con los proyectos en los que están trabajando
PT Uma Exibição de recursos fornece uma maneira visual de controlar e revisar como as pessoas em seu plano (recursos) do Smartsheet são alocadas nos projetos em que estão trabalhando
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ofrece | fornece |
| revisar | revisar |
| plan | plano |
| smartsheet | smartsheet |
| recursos | recursos |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| visual | visual |
| la | o |
| trabajando | trabalhando |
| manera | maneira |
| personas | pessoas |
ES Mostrar recursos en la vista de recursos de proyectos
PT Mostrar recursos na exibição de recursos do projeto
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| recursos | recursos |
| la | o |
| de | do |
| mostrar | mostrar |
| proyectos | projeto |
| en | de |
| vista | na |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
proporcionamos recursos recursos recursos preferidos recursos humanos recursos necesarios implementar recursos almacenen recursos recursos electrónicos ofrezca recursos ofrecer recursos descarga recursos recursos disponibles recursos facilitan recursos gratuitos disponibles recursos bibliotecarios recursos educativos brindar recursos recursos corporativos recursos independientes compartir recursos obtén recursos recursos internos recursos esencial recursos difíciles proporcione recursos recursos aprobados recursos compartidos pocos recursos menos recursos tus recursos recursos multicanal instante recursos asignar tus recursos requieren muchos recursos recibir recursos dedicados administrar recursos recursos clave descubrir recursos recursos distribuidos aprovisionar recursos agregar recursos mismos recursos ofrecen recursos podrás recoger recursos usan recursos recursos naturales últimos recursos recursos útiles recursos confidenciales pública recursos
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea