PT Planeje a festa. Confira se você tem tudo o que é preciso, como o espaço, os petiscos e as pessoas necessárias para fazer com que a festa seja divertida para todo mundo, incluindo você.
Tarjamahake "festa" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "festa" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka festa
Portugis
Spanyol
ES Planifica tu fiesta. Asegúrate de tener los artículos necesarios, el lugar y la gente para una fiesta o reunión que sea agradable para ti y tus invitados.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| planeje | planifica |
| festa | fiesta |
| espaço | lugar |
| e | y |
| necessárias | necesarios |
PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
ES No es una fiesta sin BeFunky. Nuestro Cartelista te facilita el proceso de hacer diseños muy cautivantes para tu próxima celebración, junta empresarial u otro event.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| outros | otro |
PT Não importa se é uma convite para uma festa de aniversário, de casamento ou um “save the date” para uma ocasião festiva: sem um convite nunca houve uma festa neste mundo
ES Ya sea una invitación para una fiesta de cumpleaños, una boda o un «apunta esta fecha» para otra ocasión festiva: en este mundo, todavía no se ha celebrado una fiesta sin invitación
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| convite | invitación |
| casamento | boda |
| ou | o |
| ocasião | ocasión |
PT Alli Rae, Rachael Madori - festa da piscina exposta à meia-noite - festa real floozy às crybdsm.com
ES Alli rae, rachael madori - fiesta en la piscina expuesta a medianoche - fiesta real floozy a crybdsm.com
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| festa | fiesta |
| piscina | piscina |
| meia-noite | medianoche |
| real | real |
| rae | rae |
PT Planeje a festa. Confira se você tem tudo o que é preciso, como o espaço, os petiscos e as pessoas necessárias para fazer com que a festa seja divertida para todo mundo, incluindo você.
ES Planifica tu fiesta. Asegúrate de tener los artículos necesarios, el lugar y la gente para una fiesta o reunión que sea agradable para ti y tus invitados.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| planeje | planifica |
| festa | fiesta |
| espaço | lugar |
| e | y |
| necessárias | necesarios |
PT Caros Phemexers, Você está cordialmente convidado para participar da nossa Festa do Convite! Nesta festa, ao invés de bolo e refri, todos os hóspedes podem ganhar cashback ilimitado e 1.000……
ES Queridos Phemexers, ¡Es hora de reavivar tu ardiente pasión y encenderla con nosotros aquí en Phemex! Comprueba nuestra nueva Tarea de Tiempo Limitado, "Depósito Brillante" y enciende tantas ca……
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| caros | queridos |
| você | tu |
| e | y |
| podem | tarea |
PT A Playbase pode estar atrasada para a festa da Soundbase, mas é o que a festa tem esperado.
ES Puede que la Playbase llegue tarde a la fiesta del sonido, pero es lo que la fiesta estaba esperando.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| festa | fiesta |
PT Não tem festa sem BeFunky. O nosso Criador de Pôster te ajuda a criar pôsters incríveis para a sua próxima festa, reunião de negócios e outros eventos.
ES No es una fiesta sin BeFunky. Nuestro Cartelista te facilita el proceso de hacer diseños muy cautivantes para tu próxima celebración, junta empresarial u otro event.
PT Conheça a sua festa mais rapidamente com o criador de folhetos de festa da Venngage.
ES Pasa la voz sobre tu fiesta mucho más rápido con el creador de volantes de fiesta de Venngage.
PT Você está criando um folheto de festa para um evento de trabalho? Uma festa patrocinada? Uma arrecadação de fundos? Com a Venngage, você pode incorporar perfeitamente sua marca ao design do seu folheto
ES ¿Estás creando un volante de fiesta para un evento de trabajo? ¿Una fiesta patrocinada? ¿Una recaudación de fondos? Venngage te permite incorporar perfectamente tu marca en el diseño
PT Em apenas quatro passos simples, ajudamo-lo a criar a sua festa temática perfeita. Além disso, obtenha um desconto direto de 5% ao comprar os nossos Kits de Festa exclusivos....
ES En sólo cuatro pasos te ayudamos a crear tu fiesta temática perfecta. Además consigue un 5 % de descuento directo al comprar nuestros exclusivos Party Kits..
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| comece | empieza |
| convite | invitación |
PT A Fazenda 13: Gui Araujo e Marina Ferrari se beijam em festa
ES YosStop hace escuchar su voz desde prisión
PT Se você está criando um convite para uma festa de trabalho, um chá de panela ou um evento de vendas, um convite personalizado é a maneira perfeita de deixar as pessoas empolgadas com o seu evento
ES Sea que estés haciendo una invitación para la fiesta del trabajo, una boda o un evento de ventas; una invitación personalizada es la forma perfecta de conseguir emocionar a la gente con tu evento
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| convite | invitación |
| vendas | ventas |
| personalizado | personalizada |
| maneira | forma |
| perfeita | perfecta |
PT Time vai comemorar com torcida na Holanda e vê arquibancada cair durante a festa
ES Por suerte no hubo heridos: colapso en una tribuna de Vitesse
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vai | de |
PT Este hotel é uma borboleta social, onde todo mundo se sente especial. Confira por você mesmo na festa já não tão secreta, Straight Up, ou ao lado da piscina, nas cabanas, jogos no gramado e com música ao vivo.
ES Este hotel es un punto de encuentro social que sabe cómo hacer que todos se sientan especiales. Compruébelo usted mismo en Straight Up, un bar estilo clandestino no muy secreto, o en cabañas junto a la piscina, juegos de jardín y con música en vivo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| hotel | hotel |
| social | social |
| especial | especiales |
| secreta | secreto |
| ou | o |
| piscina | piscina |
| cabanas | cabañas |
| jogos | juegos |
| e | y |
| música | música |
PT Agora, se você estiver enviando uma enquete de opinião divertida para seus amigos sobre planos para uma festa, uma pesquisa sem graça pode mudar os planos deles, então não tenha vergonha de descontrair.
ES Ahora bien, si vas a enviar una encuesta de opinión acerca de una fiesta que estás organizando, una encuesta sin ningún adorno podría hacer que las personas hagan otros planes, así que da rienda suelta a tu creatividad.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| enviando | enviar |
| opinião | opinión |
| planos | planes |
| festa | fiesta |
PT Anitta ficou "muito bêbada" em após festa do MET
ES Channing Tatum revela por qué su experiencia en la Met Gala superó sus “sueños más salvajes”
PT Anitta diz que ficou "muito bêbada" em pós-festa de Rihanna no MET Gala
ES ¿El vestido que usó Addison Rae en la Met Gala es de Kourtney Kardashian?
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| gala | gala |
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
ES Crear campañas masivas de upvotes o downvotes. Esto incluye atacar el historial del perfil de un usuario cuando dice algo malo y participar en conversaciones de votación coordinada de karma.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crie | crear |
| campanhas | campañas |
| inclui | incluye |
| perfil | perfil |
| utilizador | usuario |
| mau | malo |
| e | y |
| participar | participar |
| discussões | conversaciones |
PT Eles têm medo do "Big Folk" e preferem o campo bem organizado e cultivado. Um típico hobbit é um indivíduo feliz que ama uma boa festa com muita comida.
ES Desconfiados de la "Gente Grande", prefieren el campo bien aprovechado y bien ordenado. Un típico hobbit es una persona feliz a quien nada le gusta más que una buena fiesta con mucha comida.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| preferem | prefieren |
| campo | campo |
| típico | típico |
| indivíduo | persona |
| festa | fiesta |
| comida | comida |
PT Dzyuba Deadpool? Atacante do Zenit inova em festa do título russo e pega medalha vestido como o personagem
ES Cristhian Noboa cerró su gran temporada como goleador y líder de asistencias de Sochi
PT Grupo de pessoas de festa 236837 Vetor no Vecteezy
ES Grupo de gente del partido 236837 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| grupo | grupo |
| pessoas | gente |
| festa | partido |
| vetor | vector |
| vecteezy | vecteezy |
PT Enorme coleção de pessoas de festa 239888 Vetor no Vecteezy
ES Enorme colección de gente del partido 239888 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| enorme | enorme |
| pessoas | gente |
| festa | partido |
| vecteezy | vecteezy |
PT Digamos que você organize uma festa e o único telefone que está sendo usado é o seu
ES Digamos que organizas una fiesta y el único teléfono que usas es el tuyo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| festa | fiesta |
| e | y |
| telefone | teléfono |
PT Para seus eventos profissionais, uma celebração íntima ou uma festa suntuosa no coração da cidade, nossa experiente equipe Savoy Events ajuda a planejar meticulosamente cada detalhe.
ES Tanto si está pensando en celebrar un evento corporativo, una celebración íntima o una fiesta por todo lo alto en el corazón de la ciudad, nuestro experimentado equipo Savoy Events le ayudará a planificar meticulosamente cada detalle.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ou | o |
| cidade | ciudad |
| experiente | experimentado |
| equipe | equipo |
| planejar | planificar |
| detalhe | detalle |
| savoy | savoy |
| ajuda | ayudará |
PT Esteja você planejando uma festa de gala ou um evento de prestígio, o Fairmont entende as demandas da realização de eventos de destaque.
ES Ya sea que planifique una gala formal o un acontecimiento de prestigio, Fairmont comprende las demandas que conlleva organizar eventos importantes.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| prestígio | prestigio |
| fairmont | fairmont |
| entende | comprende |
| demandas | demandas |
PT Bitcoin na lua e Twitter em festa: como a celebração da nova máxima histórica tomou conta da rede social
ES Los senadores presionan a Facebook para que "suspenda inmediatamente" el piloto de su monedero Novi
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| rede social |
PT O jogo das bandeiras é um esplêndido espetáculo que, com fundo musical de sons folclóricos, faz parte dos momentos mais festivos e circunspectos de uma festa popular.
ES El lanzamiento de banderas es un espectáculo impresionante, acompañado por música folklórica, que se cuenta entre los momentos más importantes de una fiesta popular.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| bandeiras | banderas |
| momentos | momentos |
| festa | fiesta |
| popular | popular |
PT Vendedor e Assinante também são referidos aqui como ?festa? ou conjuntamente como ?festas?.
ES El Vendedor y el Suscriptor también se conocen aquí como ?parte? o conjuntamente como ?partes?.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vendedor | vendedor |
| assinante | suscriptor |
| ou | o |
| aqui | aquí |
PT O Ramen Tatsu-ya, que utiliza o espaço de um armazém, está repleto de música e cria o ambiente perfeito para festa/refeição
ES Ramen Tatsu-ya, ubicado dentro de un almacén, está lleno de música y crea el ambiente perfecto entre celebración y comida
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| armazém | almacén |
| repleto | lleno |
| música | música |
| e | y |
| cria | crea |
| ambiente | ambiente |
| perfeito | perfecto |
| festa | celebración |
| refeição | comida |
PT O Ramen Tatsu-ya, que utiliza o espaço de um armazém, está repleto de música e cria o ambiente perfeito para festa/refeição
ES Ramen Tatsu-ya, ubicado dentro de un almacén, está lleno de música y crea el ambiente perfecto entre celebración y comida
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| armazém | almacén |
| repleto | lleno |
| música | música |
| e | y |
| cria | crea |
| ambiente | ambiente |
| perfeito | perfecto |
| festa | celebración |
| refeição | comida |
PT Digamos que você organize uma festa e o único telefone que está sendo usado é o seu
ES Digamos que usted organiza una fiesta y el único teléfono que se usa es el suyo
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| organize | organiza |
| festa | fiesta |
| e | y |
| telefone | teléfono |
| usado | usa |
PT Precisa de ideias para uma festa de Halloween? Verifica
ES ¿Necesitas ideas para la fiesta de Halloween? Cheque
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| precisa | necesitas |
| ideias | ideas |
| festa | fiesta |
| halloween | halloween |
PT Para a campanha de festa de reencontro anual #GSUnited, a instituição trabalhou com a Hootsuite para unificar suas mensagens e para descobrir e compartilhar conteúdo de uma variedade de grupos de alunos e professores.
ES Para su campaña de reunión de antiguos alumnos #GSUnited, la institución se pasó a Hootsuite para unificar sus mensajes, descubrir y compartir contenido de una amplia gama de grupos de estudiantes y facultades.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| campanha | campaña |
| instituição | institución |
| unificar | unificar |
| e | y |
| descobrir | descubrir |
| variedade | gama |
| grupos | grupos |
| hootsuite | hootsuite |
PT Aumente o calor com os improvisos musicais de verão perfeitos para uma festa à beira da piscina ou na extraordinária cobertura – uma fuga instantânea em uma trilha sonora.
ES Sube la temperatura con las sesiones veraniegas ideales para una fiesta junto a la piscina o en la azotea, una escapada instantánea en una selección variada.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| calor | temperatura |
| perfeitos | ideales |
| festa | fiesta |
| piscina | piscina |
| cobertura | azotea |
| fuga | escapada |
PT Com Alexa no Aloft, você pode fazer perguntas sobre a previsão do tempo, escolher a playlist da festa ou acompanhar as notícias mais recentes.
ES Si quiere saber la previsión del tiempo, añadir temas a su lista de música o enterarse de las últimas noticias, Alexa at Aloft puede ayudarle.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| alexa | alexa |
| você | su |
| perguntas | temas |
| previsão | previsión |
| ou | o |
| notícias | noticias |
| no | at |
PT Para a nossa última dica, está na hora de irmos para fora do local e mergulharmos na própria festa. Especificamente, está na hora de ser social.
ES Para nuestro último consejo, es hora de salir y sumergirse en la fiesta en sí. Específicamente, es hora de socializar.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| dica | consejo |
| hora | hora |
| e | y |
| festa | fiesta |
| especificamente | específicamente |
PT Tem um mascote designado para o escritório? Promovendo uma festa? Deixe seus seguidores verem o que você vê. Marcas como a Warby Parker exibem constantemente suas travessuras de escritório, para a diversão de seus seguidores.
ES ¿Nombraron a una mascota oficial? ¿Organizaron una fiesta? Deja que tus seguidores vean lo que tú ves. Marcas como Warby Parker constantemente muestran sus travesuras en la oficina, en gran medida para la diversión de sus seguidores.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mascote | mascota |
| escritório | oficina |
| festa | fiesta |
| deixe | deja |
| seguidores | seguidores |
| marcas | marcas |
| parker | parker |
| exibem | muestran |
| constantemente | constantemente |
| diversão | diversión |
PT Neste ano, os membros da família Kardashian-Jenner não devem fazer a tradicional festa natalina. Saiba mais!
ES El cantante siempre ha demostrado lo mucho que ama su país y más en estas fechas tan emblemáticas.
PT A fonte do seu logotipo também pode dizer muito sobre a festa
ES La fuente de su logotipo también puede decir mucho sobre la fiesta
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fonte | fuente |
| seu | su |
| logotipo | logotipo |
| pode | puede |
| dizer | decir |
| festa | fiesta |
PT Duas horas antes da festa, não conseguia fazer com ele funcionasse
ES Dos horas antes del partido descubrí que la parrilla no funcionaba
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| festa | partido |
PT Não crie campanhas de cimavotos ou baixovotos em massa. Isso inclui atacar o perfil de um utilizador que disse algo mau no passado e participar em discussões de karma party (“festa de karma”).
ES Crear campañas masivas de upvotes o downvotes. Esto incluye atacar el historial del perfil de un usuario cuando dice algo malo y participar en conversaciones de votación coordinada de karma.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| crie | crear |
| campanhas | campañas |
| inclui | incluye |
| perfil | perfil |
| utilizador | usuario |
| mau | malo |
| e | y |
| participar | participar |
| discussões | conversaciones |
PT Depois de uma noite de festa com os habitantes locais, relaxe na praia tranquila de Halfmoon Bay e veja o sol nascer em um dos pontos mais ao sul da Nova Zelândia.
ES Después de pasar la noche de fiesta con la gente del lugar, relajate en la tranquila playa de Halfmoon Bay y mirá salir el sol sobre uno de los puntos más meridionales de Nueva Zelanda.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| festa | fiesta |
| locais | lugar |
| tranquila | tranquila |
| e | y |
| sol | sol |
| pontos | puntos |
| nova | nueva |
PT Grande festa com os melhores amigos
ES Gran fiesta con los mejores amigos
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| grande | gran |
| festa | fiesta |
| amigos | amigos |
PT Grupo de jovens amigos desfrutando de uma festa piscina lado ao pôr do sol
ES grupo de jóvenes amigos disfrutando de un partido piscina lado al atardecer
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| grupo | grupo |
| jovens | jóvenes |
| desfrutando | disfrutando |
| festa | partido |
| piscina | piscina |
| lado | lado |
| ao | al |
| pôr do sol | atardecer |
PT Serviço de bebidas no restaurante antes da festa.
ES Servicio de bebidas en el restaurante antes de la fiesta.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| serviço | servicio |
| bebidas | bebidas |
| restaurante | restaurante |
| festa | fiesta |
PT Comece a festa com a Global Partner Summit
ES Que comience la fiesta con la Cumbre global de socios
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| comece | comience |
| festa | fiesta |
| global | global |
| partner | socios |
| summit | cumbre |
PT Grim Reaper Horor Halloween festa abóbora vector 647340 Vetor no Vecteezy
ES Grim Reaper Horor Halloween fiesta calabaza vector 647340 Vector en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| halloween | halloween |
| festa | fiesta |
| abóbora | calabaza |
| no | en |
| vecteezy | vecteezy |
PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino 1333165 Vídeo stock no Vecteezy
ES Familia tomando selfie en teléfono en la fiesta de cumpleaños del niño 1333165 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| família | familia |
| telefone | teléfono |
| menino | niño |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| selfie | selfie |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea