PT Também foram vários elementos dentro do jogo para comemorar o segundo aniversário. Há um bolo de aniversário, um evento de quebra-cabeça de aniversário e um evento temático chamado Contra-ataque.
Tarjamahake "aniversário" menyang Spanyol
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "aniversário" saka Portugis menyang Spanyol
Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka aniversário
Portugis
Spanyol
ES También hubo varios elementos dentro del juego para celebrar el segundo aniversario. Hay un pastel de aniversario, un evento de rompecabezas de aniversario y un evento temático llamado Contraataque.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aniversário | aniversario |
| bolo | pastel |
| quebra-cabeça | rompecabezas |
| e | y |
| chamado | llamado |
| foram | hubo |
PT O nome “ataque de aniversário” refere-se ao paradoxo do aniversário, que se baseia no fato de que em uma sala com 23 pessoas, há mais de 50% de chance de que duas delas façam aniversário no mesmo dia
ES El nombre “ataque de cumpleaños” se refiere a la paradoja del cumpleaños, que se basa en el hecho de que en una habitación con 23 personas, hay más del 50 % de probabilidades de que dos de ellos tengan la misma fecha de cumpleaños
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ataque | ataque |
| baseia | basa |
| sala | habitación |
| pessoas | personas |
PT Dê um ping aos clientes no aniversário deles ? Ei, queríamos te desejar um feliz aniversário! Que tal escolher um refúgio só para você e alguém especial este mês?
ES Hacer ping a los clientes en su cumpleaños ? ¡Oye, queríamos desearte un feliz cumpleaños! ¿Qué tal si eliges una escapada solo para ti y alguien especial este mes?
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ping | ping |
| aniversário | cumpleaños |
| escolher | eliges |
| e | y |
| mês | mes |
| ei | oye |
PT Em vez disso, pense sobre como gostaria que o seu aniversário fosse e faça uma pergunta mais específica como "Meus amigos ou familiares me levarão para fazer algo especial no meu próximo aniversário?".
ES Para esto, piensa en cómo deseas exactamente que sea tu cumpleaños y pregúntate algo más específico como lo siguiente: "¿Alguno de mis amigos o familiares me llevará a hacer algo especial para mi cumpleaños de este año?".
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| vez | año |
| pense | piensa |
| gostaria | deseas |
| aniversário | cumpleaños |
| familiares | familiares |
| próximo | siguiente |
PT Procurando por um modelo divertido para fazer uma apresentação de feliz aniversário? Sua busca terminou! Com o nosso criador de slideshow de aniversário, o presente mais criativo depende apenas de alguns cliques
ES ¿Está buscando una plantilla divertida para hacer una presentación de feliz cumpleaños? ¡Su búsqueda ha terminado! Con nuestro creador de presentación de cumpleaños, el regalo más creativo está a sólo unos clics de distancia
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| divertido | divertida |
| apresentação | presentación |
| feliz | feliz |
| aniversário | cumpleaños |
| presente | regalo |
| cliques | clics |
PT Como você provavelmente já ouviu falar, logo após o 27º aniversário do Delphi, o C++ Builder está comemorando seu 25º aniversário. Você pode ler mais sobre a história do produto, neste excelente post do…
ES Como probablemente haya escuchado, poco después del 27.° aniversario de Delphi, C++ Builder celebra su 25.° aniversario. Puede leer más sobre el historial del producto en esta excelente publicación de…
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ouviu | escuchado |
| aniversário | aniversario |
| ler | leer |
| post | publicación |
| c | c |
| builder | builder |
| história | historial |
PT Se você não quer que seu parceiro descubra aquele presente especial de aniversário que você comprou, utilizar o modo de navegação anônima é suficiente
ES Si no quieres que tu pareja descubra ese regalo especial que acabas de pedir para su cumpleaños, será suficiente con usar el modo de incógnito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| parceiro | pareja |
| descubra | descubra |
| presente | regalo |
| especial | especial |
| aniversário | cumpleaños |
| modo | modo |
| suficiente | suficiente |
PT Funcionários da Elsevier em 1934, comemorando o aniversário de 25 anos do gerente do almoxarifado na empresa
ES El personal de Elsevier en 1934, celebrando el 25 aniversario del gerente de almacén con la empresa.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| funcionários | personal |
| aniversário | aniversario |
| gerente | gerente |
| empresa | empresa |
PT Sim, as ações ordinárias de classe B do Sprout serão automaticamente convertidas em ações ordinárias de classe A no sétimo aniversário do nosso IPO.
ES Sí, las acciones ordinarias de clase B se convertirán automáticamente en acciones ordinarias de clase A en el séptimo aniversario de nuestra oferta pública inicial (OPI, por sus siglas en inglés).
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| ações | acciones |
| classe | clase |
| automaticamente | automáticamente |
| aniversário | aniversario |
| b | b |
PT Anitta marca presença em aniversário de Cardi B
ES Transformación de Elizabeth Debicki y Dominic West en The Crown
PT Anitta marca presença em aniversário de Cardi B cheio de famosos
ES Mira la transformación perfecta de Elizabeth Debicki y Dominic West como Diana y Carlos en The Crown
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| a | la |
PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha
ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| rainha | reina |
| prêmios | premios |
| conselho | consejo |
| anualmente | anualmente |
| abril | abril |
| aniversário | cumpleaños |
| concede | otorga |
| primeiro | primer |
| ministro | ministro |
PT O Mailchimp torna mais fácil desejar feliz aniversário ou agradecer os clientes por uma compra
ES Con Mailchimp, desear feliz cumpleaños a los clientes o darles las gracias por una compra es pan comido
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| desejar | desear |
| aniversário | cumpleaños |
| compra | compra |
PT Um prêmio de diária gratuita adicional a cada aniversário com o Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
ES Además, obtén un Premio de Noches Gratis en cada aniversario con la tarjeta Marriott Bonvoy™ Boundless.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| prêmio | premio |
| gratuita | gratis |
| adicional | además |
| aniversário | aniversario |
| marriott | marriott |
| card | tarjeta |
| bonvoy | bonvoy |
PT Aniversário oficial de Isabel II celebrado com as cores da Covid-19
ES Boris Johnson habla de la COP26 de Glasgow como "un punto de inflexión para la humanidad"
PT Manifestantes celebram aniversário do referendo catalão | Euronews
ES Los CDR "calientan" la conmemoración del referéndum independentista de Cataluña | Euronews
PT Manifestantes celebram aniversário do referendo catalão
ES Los CDR "calientan" la conmemoración del referéndum independentista de Cataluña
PT Hoje é o aniversário de 15 anos do Google. Típico de quinze anos de idade. Tem uma resposta para tudo.
ES Hoy es el decimoquinto cumpleaños de Google. Típico de quince años. Tiene una respuesta para todo.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| hoje | hoy |
| típico | típico |
| quinze | quince |
PT Com a comemoração do 75º aniversário do Empire State Building, seus proprietários planejam a iniciativa Empire State ReBuilding
ES Durante la celebración del 75 aniversario del Empire State Building, los propietarios elaboran el programa Empire State ReBuilding
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aniversário | aniversario |
| building | building |
| proprietários | propietarios |
PT A história da saúde global na última década é de impressionante desigualdade. Nos países pobres, quatro em cada 1,000 mulheres morrem durante o parto. Na África Subsaariana, uma em cada 13 crianças morre antes de seu quinto aniversário.
ES La historia de la salud mundial en la última década es de una desigualdad asombrosa. En los países pobres, cuatro de cada 1,000 mujeres morirán durante el parto. En el África subsahariana, uno de cada 13 niños morirá antes de cumplir cinco años.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| global | mundial |
| década | década |
| é | es |
| desigualdade | desigualdad |
| países | países |
| parto | parto |
| aniversário | años |
PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS
ES Celebramos nuestro 75 aniversario con una serie de eventos llenos de invitados especiales como ex presidentes de EE. UU., Invitados musicales y más. VER MÁS
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| nosso | nuestro |
| aniversário | aniversario |
| série | serie |
| eventos | eventos |
| convidados | invitados |
| especiais | especiales |
| musicais | musicales |
PT A família Nelson comemorou o 90o. aniversário do seu pai em um livro com lembranças da sua vida realmente comovedor.
ES Los Nelson celebraron el 90 cumpleaños de su padre con un emotivo libro de fotos sobre su vida.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aniversário | cumpleaños |
| pai | padre |
| livro | libro |
| vida | vida |
| nelson | nelson |
PT E, um blog com não mais de um aniversário para o seu nome conseguiu puxar em cerca de US $ 3.000 por mês com o programa de afiliados da Amazon
ES Y, un blog con no más de un cumpleaños a su nombre logró atraer cerca de $3,000 al mes con el programa de afiliados de Amazon
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| blog | blog |
| aniversário | cumpleaños |
| nome | nombre |
| cerca | cerca |
| afiliados | afiliados |
| amazon | amazon |
PT As automações clássicas do Mailchimp enviam e-mails automatizados quando acionados pela atividade do assinante ou por uma determinada data, como um aniversário
ES Las automatizaciones clásicas de Mailchimp te permiten crear correos automatizados, que se envían al ser activados por la actividad de un suscriptor, o por una fecha determinada, como un cumpleaños
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| automações | automatizaciones |
| mailchimp | mailchimp |
| automatizados | automatizados |
| atividade | actividad |
| assinante | suscriptor |
| ou | o |
| determinada | determinada |
PT Aciona um e-mail anual recorrente que é enviado com base em um campo de aniversário do seu público.
ES Activa el envío de un correo electrónico con una periodicidad anual según el campo de cumpleaños de tu público.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| um | una |
| anual | anual |
| que | el |
| campo | campo |
| aniversário | cumpleaños |
| seu | tu |
| público | público |
PT 10.º aniversário do The St. Regis Desfile de moda - Fevereiro de 10, 2017
ES St. Regis, 10.º aniversario Desfile de moda el 10 de febrero de 2017
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aniversário | aniversario |
| fevereiro | febrero |
PT 30 de junho marcou o 20º aniversário da Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (ESIGN), tornando-se lei, tornando legal o uso de assinaturas eletrônicas para assinar e armazenar...
ES El 30 de junio se cumplió el vigésimo aniversario de la Ley de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (ESIGN) que se convirtió en ley, por lo que es legal usar firmas electrónicas para...
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| junho | junio |
| aniversário | aniversario |
| assinaturas | firmas |
| eletrônicas | electrónicas |
| comércio | comercio |
| global | global |
| e | y |
| nacional | nacional |
| uso | usar |
PT 30 de junho de 2020 marca o 20º aniversário da Lei de Assinaturas Eletrônicas no Comércio Global e Nacional (Lei ESIGN), tornando-se lei, tornando legal o uso de assinaturas eletrônicas para assinar e armazenar documentos digitais.
ES El 30 de junio de 2020 se cumple el 20º aniversario de la entrada en vigor de la Electronic Signatures in Global and National Commerce Act (ESIGN Act), que legaliza el uso de la firma electrónica para firmar y almacenar documentos digitales.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| junho | junio |
| aniversário | aniversario |
| eletrônicas | electrónica |
| global | global |
| nacional | national |
| armazenar | almacenar |
| documentos | documentos |
| digitais | digitales |
| comércio | commerce |
| lei | act |
PT Comprei o CityPASS para o aniversário do meu namorado para mostrar a ele alguns lugares legais da cidade e achei que foi perfeito. Fomos a quatro lugares diferentes e foi extremamente acessível. Recomendaria 10/10.
ES Compré Citypass para el cumpleaños de mi novio para enseñarle algunos lugares interesantes de la ciudad, y me pareció perfecto. Fuimos a cuatro lugares diferentes y fue muy económico. Lo recomiendo totalmente.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| aniversário | cumpleaños |
| namorado | novio |
| e | y |
| perfeito | perfecto |
| diferentes | diferentes |
| acessível | económico |
PT Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos.
ES Personaliza los mensajes con el nombre, el cumpleaños u otro dato de tus contactos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| personalize | personaliza |
| aniversário | cumpleaños |
| outras | otro |
| contatos | contactos |
| informações | dato |
PT Envie mensagens que são acionadas do seu site através de nosso SMS e e-mail API. Personalize mensagens com o nome, aniversário e outras informações de seus contatos!
ES Envía mensajes que se activan desde tu sitio web y después de cada transacción, gracias a nuestra API de Email y SMS.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| api | api |
PT Com a chegada do 20º aniversário do StarMine SmartEstimate, Tim Gaumer apresenta uma visão geral de como a solução de modelagem financeira continuou a ter um alto desempenho e a gerar valor para os investidores.
ES Nos estamos asociando con Glia para lanzar Refinitiv Wealth Connect con el objetivo de mejorar la colaboración entre inversores y asesores en la industria de la gestión patrimonial.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| investidores | inversores |
PT Receitas vegetarianas, Receitas para camper, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil
ES Recetas vegetarianas, Recetas de cocina, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| receitas | recetas |
| para | de |
| sobremesas | postres |
| e | y |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| aniversário | cumpleaños |
PT Receitas de café da manhã, Receitas de panificação, Acompanhamentos e receitas básicas, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas vegetarianas
ES Recetas de desayuno, Recetas de repostería, Guarniciones y recetas básicas, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas vegetarianas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| receitas | recetas |
| e | y |
| básicas | básicas |
| sobremesas | postres |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| aniversário | cumpleaños |
PT Receitas de panificação, Receitas de café da manhã, Sobremesas e sobremesas, Receitas com menos de 30 minutos, Receitas de aniversário infantil, Receitas veganas, Receitas vegetarianas
ES Recetas de repostería, Recetas de desayuno, Postres y postres, Recetas de menos de 30 minutos, Recetas de cumpleaños apara niños, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| receitas | recetas |
| sobremesas | postres |
| e | y |
| menos | menos |
| minutos | minutos |
| aniversário | cumpleaños |
PT Após curtir balada em Sin City no aniversário de Malika & Khadijah Haqq, Khloé tem uma péssima enxaqueca que não a deixa abrir os olhos. Assista:
ES Little Mix se sinceró sobre la salida de una de sus integrantes en medio de especulaciones.
PT Harry Styles, Louis Tomlinson, Niall Horan and Liam Payne honraram o aniversário do grupo com homenagens que vão emocionar os fãs
ES El cantante entiende perfectamente esta nueva transición de la famosa agrupación femenina.
PT Em honra ao aniversário da banda, reveja algumas entrevistas com os membros do grupo. Assista!
ES Esta ex integrante del equipo glam de la famosa boy band soltó algunos secretos.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| algumas | algunos |
| banda | band |
PT One Direction lançará site e "vídeo especial" para os fãs no aniversário de 10 anos do grupo
ES Liam Payne estalla por los nuevos reportes sobre su hijo Bear
PT Tudo o que é necessário é seu nome, aniversário e o ramo das forças armadas em que você serviu.
ES Todo lo que se requiere es su nombre, fecha de nacimiento y la rama militar en la que sirvió.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| necessário | requiere |
| nome | nombre |
| aniversário | fecha |
| e | y |
PT Além disso, todos os serviços recém-comprados têm sua primeira fatura prorada para que sua data de aniversário se torne essa data de vencimento do serviço.
ES Además, todos los servicios recién comprados tienen su primera factura prorratada para que su fecha de aniversario se convierta en la fecha de vencimiento de ese servicio.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| fatura | factura |
| recém | recién |
| comprados | comprados |
PT Você quer levar alguém especial em uma viagem surpresa para o aniversário deles
ES Quieres llevarle a alguien especial en un viaje sorpresa por su cumpleaños
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| especial | especial |
| surpresa | sorpresa |
| aniversário | cumpleaños |
PT Para ser capaz de obter uma colisão MD5, você deve botar cerca de 6 bilhões de arquivos por segundo por um período de 100 anos. Se você quiser saber mais sobre isso, leia o aniversário em Paradox.
ES Para ser capaz de obtener una colisión MD5, debe hash de cerca de 6 mil millones de archivos por segundo para una duración de 100 años. Si quieres saber más sobre esto, lee el cumpleaños de Paradox.
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| deve | debe |
| cerca | cerca |
| arquivos | archivos |
| período | duración |
| quiser | quieres |
| saber | saber |
| leia | lee |
PT Inclua os seus ímans em convites para aniversário, para anunciar uma gravidez ou agradecer aos convidados do seu casamento
ES Inclúyelos en las invitaciones de cumpleaños, para anunciar un nuevo bebé o para agradecer a los invitados de tu boda
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| convites | invitaciones |
| aniversário | cumpleaños |
| anunciar | anunciar |
| ou | o |
| agradecer | agradecer |
| convidados | invitados |
| casamento | boda |
PT pessoa rindo em seu aniversário 1486538 Foto de stock no Vecteezy
ES persona riendo en su cumpleaños 1486538 Foto de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pessoa | persona |
| rindo | riendo |
| seu | su |
| aniversário | cumpleaños |
| foto | foto |
| vecteezy | vecteezy |
PT pessoa rindo em seu aniversário Foto gratuita
ES persona riendo en su cumpleaños Foto gratis
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| pessoa | persona |
| rindo | riendo |
| em | en |
| seu | su |
| aniversário | cumpleaños |
| foto | foto |
| gratuita | gratis |
PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino 1333165 Vídeo stock no Vecteezy
ES Familia tomando selfie en teléfono en la fiesta de cumpleaños del niño 1333165 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| família | familia |
| telefone | teléfono |
| menino | niño |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| selfie | selfie |
PT família tirando selfie no telefone na festa de aniversário do menino Vídeo Pro
ES Familia tomando selfie en teléfono en la fiesta de cumpleaños del niño Vídeo Pro
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| família | familia |
| telefone | teléfono |
| menino | niño |
| vídeo | vídeo |
| selfie | selfie |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. 2019804 Vídeo stock no Vecteezy
ES padre y madre se toman una foto con su hija en la fiesta de cumpleaños. 2019804 Vídeo de stock en Vecteezy
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| foto | foto |
| vídeo | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
PT pai e mãe tiram uma foto com a filha na festa de aniversário. Vídeo grátis
ES padre y madre se toman una foto con su hija en la fiesta de cumpleaños. Vídeo gratuito
| Portugis | Spanyol |
|---|---|
| e | y |
| foto | foto |
| vídeo | vídeo |
| grátis | gratuito |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
aniversário quinto aniversário feliz aniversário aniversário xxx feliz aniversário grátis primeiro aniversário aniversário para penelope º aniversário xxx aniversário terceiro aniversário festa de aniversário aniversário da data comemorar o aniversário aniversário da care aniversário da fundação aniversário da lei
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea