Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "ele ainda será" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "ele ainda será" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka ele ainda será

"ele ainda será" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

ele a a la a las a los a través de a él acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicación aprender aquí así así que aunque año años bien cada casa cliente como con contenido cosas crear cualquier cuando cuándo cómo de de la de las de los debe del desde después después de diseño disponible donde durante día dónde e ejemplo el ella ellos en en el en lugar de entonces entre equipo es esa eso esta estado este esto está están exactamente forma fue fácil ha hace hacer haga hasta hay importante incluso información la las le les lo lo que los luego mayor me mejor mejores mi mientras mismo momento mucho muchos muy más más de necesita ni no no es no puede nombre nos nuestra nuestro nuestros número o ofrece otras otros para para el para que parte permite pero persona personas poco poder podría por por ejemplo por el por qué porque posible problema productos pueda puede puede hacer pueden puedes página que quieres quién qué realmente saber se se encuentra se puede sea ser será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son soporte su sus sí también tan tanto te tener tenga tenía tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los trabajo través tres tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted va ver vez vida y y el ya ya que él único
ainda a a la a los a pesar de a través de además agregar ahora al algo algunas algunos antes aplicación aquí así aun aun así aunque ayuda año aún aún más bien buena cada com como con correo cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del desde después después de disponible donde dos durante día el en en el en la en los entre equipo era es es más esa ese eso esta estar estas este esto estos está están estás forma fácil gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante incluso información la la mayoría las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor mejorar mejores mensajes mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más no no es no hay nos nosotros nuestra nuestro o obtener otros para para el para que pero personas por por el pro productos puede página que qué sea seguir ser servicio servicios si si bien siempre siempre que sigue siguiente sin sin embargo sitio sitio web sitios sobre solo son soporte su sus sí también tan te tener tiempo tiene tienen tienes todas todavía todo todos todos los través tu tus un una uno usar usted ver vez web y y el ya ya que
será a a continuación a través de acceso ahora al algo antes aquí así cada caso como con contenido correo crear cualquier cuando cuándo cómo de de la de las de los del desde después disponible donde dos durante día ejemplo el ellos en en el en la que entonces es esa ese eso esta estará este esto está ha hace hacer haga hasta hay haz información la las le lo lo que los luego mejor mensaje mensajes mientras mismo momento más más de ningún no no es nuestra nuestro nuestros o otra otros para para que parte pero persona personas podrá podrás por por ejemplo primer propio puede puedes que qué se sea según ser será si siempre sin sin embargo sitio sobre solo son su superior sus también tan tanto te tendrá tendrás tener tenga tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los tres tu tus un una una vez uno usted va ver vez web y y el ya único

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka ele ainda será

Portugis
Spanyol

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

Portugis Spanyol
iphone iphone
on-line en línea
bloqueado bloqueado
conta cuenta
mantém mantiene
offline fuera de línea
apagar borrar
line línea

PT Depois de seguir os passos acima, o iPhone será apagado quando for o próximo on-line. (Ele ainda será bloqueado para sua conta, no entanto.) Se um ladrão mantém o iPhone offline, ele não vai se apagar, no entanto.

ES Después de seguir los pasos anteriores, el iPhone se borrará la próxima vez que esté en línea. (Sin embargo, seguirá bloqueado en su cuenta). Si un ladrón mantiene el iPhone fuera de línea, no se borrará, sin embargo.

Portugis Spanyol
iphone iphone
on-line en línea
bloqueado bloqueado
conta cuenta
mantém mantiene
offline fuera de línea
apagar borrar
line línea

PT Você também tem que pagar uma taxa de instalação de £ 20 para ter a caixa Sky Q configurada em sua casa. Ainda não temos certeza se isso será necessário para o Sky Glass também, pois ele também será instalado por um engenheiro treinado.

ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.

Portugis Spanyol
taxa tarifa
caixa caja
casa hogar
necessário necesario
engenheiro ingeniero
glass glass

PT Embora você possa se surpreender de saber que o Blogger ainda está por perto, ele está, e há uma boa quantidade de pessoas que ainda o usam. Ainda em 2018, o Google fez uma ampla atualização da plataforma para mantê-la funcionando.

ES Aunque te sorprenda saber que Blogger sigue existiendo, así es, y hay una buena cantidad de personas que lo siguen utilizando. Recientemente, en 2018, Google realizó una actualización generalizada de la plataforma para mantenerla en funcionamiento.

Portugis Spanyol
você te
saber saber
e y
boa buena
quantidade cantidad
pessoas personas
atualização actualización
funcionando funcionamiento

PT Mesmo com esses toques extras do Mobvoi, ele ainda parece um smartwatch do Google com um sistema operacional que funciona bem na maior parte, mas como um todo ainda não parece o pacote completo ainda.

ES Incluso con esos toques adicionales de Mobvoi, esto todavía se siente como un reloj inteligente de Google con un sistema operativo que funciona bien para la mayor parte de la pieza, pero en general todavía no se siente como el paquete completo.

Portugis Spanyol
google google
operacional operativo
funciona funciona
pacote paquete

PT Acomode bem o hóspede. Se ele está de visita em sua casa, é importante acomodá-lo para que ele fique confortável. Isso é ainda mais necessário se ele vai ficar como hóspede por um tempo.

ES Cerciórate de que tu primo esté bien alojado. Si tu primo va a visitarte, deberás cerciorarte de que esté bien alojado. Esto es importante en especial si va a quedarse en tu casa.

Portugis Spanyol
se si
sua tu
importante importante

PT Acomode bem o hóspede. Se ele está de visita em sua casa, é importante acomodá-lo para que ele fique confortável. Isso é ainda mais necessário se ele vai ficar como hóspede por um tempo.

ES Cerciórate de que tu primo esté bien alojado. Si tu primo va a visitarte, deberás cerciorarte de que esté bien alojado. Esto es importante en especial si va a quedarse en tu casa.

Portugis Spanyol
se si
sua tu
importante importante

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.

Portugis Spanyol
cachorro perro
gato gato
brincar jugar
cozmo cozmo
bom adecuado

PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele

ES No se tambalea ni se retrasa en ninguna parte, así que no importa lo que intentes hacer con él, lo manejará sin problemas

Portugis Spanyol
importa importa
tente intentes
lidar manejar

PT Joseph (ele / él / ele) tem mais de 25 anos de experiência em contabilidade. Antes de ingressar na Amazon Watch, ele foi CFO da Xinet Inc. em Berkeley. Ele é bacharel em Humanidades e estudou Poética no New College of California.

ES Joseph (él / él / ele) tiene más de 25 años de experiencia en contabilidad. Antes de unirse a Amazon Watch, fue director financiero de Xinet Inc. en Berkeley. Tiene una licenciatura en Humanidades y estudió Poética en el New College of California.

Portugis Spanyol
joseph joseph
anos años
experiência experiencia
contabilidade contabilidad
amazon amazon
inc inc
e y
of de
california california
berkeley berkeley

PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.

ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.

Portugis Spanyol
cachorro perro
gato gato
brincar jugar
cozmo cozmo
bom adecuado

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

ES se cerrará su cuenta, se restablecerá a cero su cuenta de Honey Gold y no podrá iniciar sesión (asegúrese de canjear previamente los Honey Gold que haya acumulado); y

Portugis Spanyol
e y
resgatar canjear
anteriormente previamente

PT Você pode cancelar a qualquer momento durante seus 7 dias de teste gratuito e não será cobrado. Se você cancelar durante um período de assinatura, será cobrado por todo o mês e sua conta será desativada no final desse período.

ES Puedes cancelar en cualquier momento durante los 7 días de prueba gratuita y no se te cobrará. Si cancelas durante un periodo de suscripción, se te cobrará el mes completo y tu cuenta se desactivará al final de ese periodo.

Portugis Spanyol
dias días
teste prueba
gratuito gratuita
e y
assinatura suscripción
conta cuenta

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

ES Para cualquier actualización o degradación en el nivel del plan, se le cobrará la nueva tarifa a la tarjeta de crédito que proporcionó y se restablecerá el ciclo de facturación. Nuestro equipo detendrá el pedido recurrente antiguo.

Portugis Spanyol
upgrade actualización
nível nivel
crédito crédito
nova nueva
taxa tarifa
e y
ciclo ciclo
pedido pedido
recorrente recurrente
antigo antiguo
fornecido proporcionó

PT Por isso, é fundamental que se defina também qual a etapa em que cada conteúdo será usado e qual será o formato de cada um deles; se será um blog post, um e-book, um infográfico, etc.

ES Por eso es fundamental que definamos también en qué etapa será usado cada contenido y cuál será el formato de cada uno: si será un post, un e-book, un vídeo, un infográfico? etc.

Portugis Spanyol
fundamental fundamental
etapa etapa
conteúdo contenido
usado usado
e y
formato formato
post post
etc etc

PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.

ES Para cualquier actualización o degradación en el nivel del plan, se le cobrará la nueva tarifa a la tarjeta de crédito que proporcionó y se restablecerá el ciclo de facturación. Nuestro equipo detendrá el pedido recurrente antiguo.

Portugis Spanyol
upgrade actualización
nível nivel
crédito crédito
nova nueva
taxa tarifa
e y
ciclo ciclo
pedido pedido
recorrente recurrente
antigo antiguo
fornecido proporcionó

PT Uma vez confirmado, desde que você tenha um método de pagamento já no arquivo, a fatura será paga e o IP será adicionado ao seu servidor.Caso contrário, uma fatura será gerada que precisará ser paga antes da ativação.

ES Una vez confirmado, siempre que tenga un método de pago en el archivo, se pagará la factura, y la IP se agregará a su servidor.De lo contrario, se generará una factura que deberá pagarse antes de la activación.

Portugis Spanyol
confirmado confirmado
método método
e y
ip ip
adicionado agregar
servidor servidor
contrário contrario
ativação activación
precisar deberá

PT Se a promessa for rejeitada, a instalação será considerada uma falha e este Trabalho de Serviço será abandonado (se uma versão mais antiga estiver em execução, será deixada intacta)

ES Si la promesa es rechazada, la instalación se considera un error y este Service Worker será abandonado (si se está ejecutando una versión anterior, continuará intacta)

Portugis Spanyol
promessa promesa
instalação instalación
falha error
e y
serviço service
abandonado abandonado
versão versión
considerada considera

PT Se você passou algum tempo trabalhando com um engenheiro de suporte, você será cobrado por um chamado. Se você nunca se comunicou com um engenheiro de suporte, o seu chamado será cancelado e você não será cobrado.

ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.

Portugis Spanyol
engenheiro ingeniero
e y

PT Apresentado como "Skyrim in Space", Starfield será a primeira nova propriedade intelectual da Bethesda Softworks em muitos anos. É muito, muito longe, mas ainda parece que pode ser muito emocionante e será um exclusivo do Xbox.

ES Promocionado como "Skyrim in Space", Starfield será la primera propiedad intelectual nueva de Bethesda Softworks en muchos años. Está muy, muy lejos, pero aún parece que podría ser bastante emocionante y será una exclusiva de Xbox.

Portugis Spanyol
nova nueva
intelectual intelectual
anos años
longe lejos
parece parece
emocionante emocionante
exclusivo exclusiva
xbox xbox

PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!

ES Ya estamos deseando que llegue la primavera para volver a ver a nuestro Paul después de su sueño invernal. Entonces será mucho más ligero, ¡pero se alegrará mucho más de un huevo revuelto fresco!

Portugis Spanyol
primavera primavera
sono sueño
leve ligero
ovo huevo
fresco fresco

PT Uma imagem carregada como .jpg ainda será exibida como .jpg na URL, mas será distribuída como WebP

ES Una imagen cargada como un .jpg, todavía se mostrará como un .jpg en la URL, pero se servirá como una WebP

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

Portugis Spanyol
crie crea
oportunidade oportunidad
replicar replicar
oled oled
significa significa

PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Local: Você Sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

ES Operativo: Aún no se ha filtrado Misión: No más fugas Estado: promocionado para mañana Ubicación: usted sabe Si lo filtramos antes que la comunidad, ¿sigue siendo una filtración? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

Portugis Spanyol
operativo operativo
vazou filtrado
missão misión
vazamentos fugas
status estado
local ubicación
sabe sabe
comunidade comunidad
vazamento filtración
twitter twitter

PT Operativo: Ainda não vazou Missão: Chega de Vazamentos Status: Hyped For Tomorrow Localização: você sabe Se vazarmos antes da comunidade, ainda será um vazamento? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

ES Operativo: Aún no se ha filtrado Misión: No más fugas Estado: promocionado para mañana Ubicación: usted sabe Si lo filtramos antes que la comunidad, ¿sigue siendo una filtración? pic.twitter.com/59Hy9rsiiJ

Portugis Spanyol
operativo operativo
vazou filtrado
missão misión
vazamentos fugas
status estado
localização ubicación
sabe sabe
comunidade comunidad
vazamento filtración
twitter twitter

PT A Visão noturna ainda será recomendada e ainda é um ótimo sistema - mas agora é rivalizado por muitos outros dispositivos, como o Apple iPhone 11 .

ES Night Sight seguirá siendo recomendado y sigue siendo un gran sistema, pero ahora rivaliza con muchos otros dispositivos, como el Apple iPhone 11 .

Portugis Spanyol
outros otros
iphone iphone
visão sight
ser siendo

PT Embora o mini-LED ainda crie a oportunidade de replicar pretos verdadeiros, não será tão preciso quanto o OLED, o que significa que o florescimento ainda é potencialmente um problema

ES Si bien el mini-LED aún crea la oportunidad de replicar negros verdaderos, no será tan preciso como OLED, lo que significa que la floración aún puede ser un problema

Portugis Spanyol
crie crea
oportunidade oportunidad
replicar replicar
oled oled
significa significa

PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.

ES En pocas palabras: se ejecutará en cualquier Mac que actualmente ejecute Sierra, mientras que cualquier Mac fabricada hace más de siete años no será compatible.

Portugis Spanyol
poucas pocas
mac mac
atualmente actualmente

PT Ele será classificado por lista de reprodução, álbum, artista e música e será reproduzido em segundo plano quando a tela também estiver desligada.

ES Se ordenará por lista de reproducción, álbum, artista y canción y se reproducirá en segundo plano cuando la pantalla también esté apagada.

Portugis Spanyol
lista lista
artista artista
e y
música canción
tela pantalla

PT Quando terminar de selecionar os clipes e fotos que gostaria de usar, você será guiado por um conjunto de prompts e perguntas que elaborarão o texto para o seu vídeo e determinarão onde ele será exibido

ES Cuando hayas terminado de seleccionar los clips y las fotos que te gustaría utilizar, se te guiará a través de una serie de indicaciones y preguntas que elaborarán el texto del video y determinarán dónde se mostrará

Portugis Spanyol
selecionar seleccionar
fotos fotos
gostaria te gustaría
usar utilizar
texto texto

PT Você será solicitado a escolher um local para salvar sua chave privada. Se você simplesmente deixar em branco, ele será salvo aqui:

ES Se le pedirá elegir una ubicación para guardar su clave privada. Si lo deja el campo en blanco se guardará aquí:

Portugis Spanyol
escolher elegir
local ubicación
salvar guardar
chave clave
deixar deja
aqui aquí

PT Ele também disse que o metaverso "... será um grande foco, e eu acho que isso será uma grande parte do próximo capítulo para a forma como a internet evolui após a internet móvel."

ES También dijo que el metaverso es "... va a ser un gran enfoque, y creo que esto será una gran parte del próximo capítulo sobre la forma en que Internet evoluciona después de Internet móvil".

Portugis Spanyol
metaverso metaverso
grande gran
foco enfoque
e y
acho creo
próximo próximo
capítulo capítulo
forma forma
evolui evoluciona
móvel móvil

PT Se você tem uma conta e acessa este site, um cookie temporário será criado para determinar se seu navegador aceita cookies. Ele não contém nenhum dado pessoal e será descartado quando você fechar seu navegador.

ES Si tiene una cuenta y accede a este sitio, se creará una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. No contiene ningún dato personal y se descartará cuando cierre su navegador.

Portugis Spanyol
conta cuenta
e y
acessa accede
site sitio
temporário temporal
navegador navegador
aceita acepta
dado dato
fechar cierre

PT Decida qual será o problema. Ele coordena a ação na fábula e será a fonte primária para a lição a ser aprendida.[3]

ES Decide el problema. El problema es lo que conllevará la acción de la fábula y será la fuerte primaria de la lección a aprender.[3]

Portugis Spanyol
ação acción
e y
lição lección

PT Decida qual será o problema. Ele coordena a ação na fábula e será a fonte primária para a lição a ser aprendida.[3]

ES Decide el problema. El problema es lo que conllevará la acción de la fábula y será la fuerte primaria de la lección a aprender.[3]

Portugis Spanyol
ação acción
e y
lição lección

PT Se você tem uma conta e acessa este site, um cookie temporário será criado para determinar se seu navegador aceita cookies. Ele não contém nenhum dado pessoal e será descartado quando você fechar seu navegador.

ES Si tiene una cuenta y accede a este sitio, se creará una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. No contiene ningún dato personal y se descartará cuando cierre su navegador.

Portugis Spanyol
conta cuenta
e y
acessa accede
site sitio
temporário temporal
navegador navegador
aceita acepta
dado dato
fechar cierre

PT Quando seu pedido de backup expirar, ele será suspenso e você poderá renovar seu pedido em até 15 dias para manter seus backups. No entanto, se você não renovar dentro desse período, seu pedido será excluído, assim como seus backups.

ES Cuando su orden de respaldo caduque, se suspenderá y podrá renovar su pedido dentro de los 15 días para conservar sus copias de seguridad. Sin embargo, si no renueva dentro de ese período de tiempo, su pedido se eliminará al igual que sus Backups.

Portugis Spanyol
expirar caduque
e y
entanto sin embargo

PT Se você tem uma conta e acessa este site, um cookie temporário será criado para determinar se seu navegador aceita cookies. Ele não contém nenhum dado pessoal e será descartado quando você fechar seu navegador.

ES Si tiene una cuenta y accede a este sitio, se creará una cookie temporal para determinar si su navegador acepta cookies. No contiene ningún dato personal y se descartará cuando cierre su navegador.

Portugis Spanyol
conta cuenta
e y
acessa accede
site sitio
temporário temporal
navegador navegador
aceita acepta
dado dato
fechar cierre

PT Quando você inicia sua transmissão, o player será carregado automaticamente. Quando você parar sua transmissão, o jogador indicará que o evento será arquivado e o chat incorporado indicará que ele está offline. 

ES Cuando inicies tu transmisión, el reproductor se cargará automáticamente. Cuando detengas tu transmisión, el reproductor indicará que el evento se archivará y el chat insertado indicará que está sin conexión. 

Portugis Spanyol
transmissão transmisión
player reproductor
carregado cargar
automaticamente automáticamente
evento evento
e y
chat chat
incorporado insertado
offline sin conexión

PT Se uma conta bloquear um moderador, a conta não será autorizada a participar da Comunidade. Se a conta for de um membro, ele será removido da Comunidade. Isso garante que os moderadores possam ver todos os Tweets da Comunidade.

ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.

Portugis Spanyol
bloquear bloquea
moderador moderador
participar unirse
comunidade comunidad
membro miembro
garante garantizar
moderadores moderadores
possam puedan
tweets tweets

PT Se os requisitos de recursos não forem definidos, a prioridade do container será considerada baixa e ele será eliminado primeiro, caso o nó fique sem recursos disponíveis.

ES Si no se establecen los requisitos de los recursos, el contenedor se considerará como de menor prioridad, y se eliminará primero si el nodo agota los recursos disponibles.

Portugis Spanyol
requisitos requisitos
recursos recursos
prioridade prioridad
container contenedor
baixa menor
disponíveis disponibles

PT Ele caiu em seu spam . Confira lá. O assunto será algo como "recibo e instruções de pagamento do Extrator de Backup do iPhone", e será do domínio "reincubate.com".

ES Ha aterrizado en tu spam . Compruebe allí. El asunto será algo así como "recibos e instrucciones de pago del iPhone Backup Extractor", y será del dominio "reincubate.com".

Portugis Spanyol
spam spam
assunto asunto
instruções instrucciones
pagamento pago
extrator extractor
backup backup
iphone iphone

PT Em poucas palavras: ele será executado em qualquer Mac que atualmente execute o Sierra, enquanto que qualquer Mac fabricado há mais de sete anos não será suportado.

ES En pocas palabras: se ejecutará en cualquier Mac que actualmente ejecute Sierra, mientras que cualquier Mac fabricada hace más de siete años no será compatible.

Portugis Spanyol
poucas pocas
mac mac
atualmente actualmente

PT Se for verificado, o comando será executado, caso contrário, ele será bloqueado

ES Si se verifica, el comando pasa; de lo contrario, se bloquea

Portugis Spanyol
comando comando
contrário contrario

PT Assim que você adquirir o VaultPress Backup, ele será ativado e o primeiro backup será concluído. Há poucas configurações para ajustar e você não precisa de experiência com programação.

ES Cuando adquieres VaultPress Backup, se activan y se crea la primera copia de seguridad. Hay muy pocos ajustes que configurar y no es necesario tener experiencia de programación.

PT Ainda assim, os humanitários continuam se perguntando: Como as transferências de dinheiro incondicionais podem ser ainda mais impactantes e ainda permitir que as pessoas decidam e ajam da melhor forma em suas necessidades?

ES Aún así, los trabajadores humanitarios continúan preguntándose: ¿Cómo pueden las transferencias de efectivo incondicionales tener un impacto aún mayor y permitir que las personas decidan y actúen mejor en función de sus necesidades?

Portugis Spanyol
dinheiro efectivo
necessidades necesidades

PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?

ES Pero, si bien es útil, también genera un problema: si todos comienzan a publicar al mismo tiempo, ¿es realmente el mejor momento para publicar?

Portugis Spanyol
problema problema
cria genera

PT O Manifesto Ágil define 4 valores e 12 princípios para equipes, mas será que, depois de décadas, ele ainda é relevante? Descubra

ES El manifiesto ágil describe 4 valores y 12 principios para equipos, pero ¿sigue siendo relevante después de varias décadas? Averígualo.

Portugis Spanyol
manifesto manifiesto
e y
equipes equipos
décadas décadas
relevante relevante

PT Ele fornece uma experiência de rastreamento que ainda recomendamos, especialmente com o que agora será uma taxa reduzida, portanto, certifique-se de verificar as ofertas no widget abaixo.

ES Proporciona una experiencia de seguimiento que también recomendamos, especialmente a lo que ahora será una tarifa reducida, así que asegúrese de consultar las ofertas en el widget a continuación.

Portugis Spanyol
fornece proporciona
experiência experiencia
rastreamento seguimiento
especialmente especialmente
taxa tarifa
reduzida reducida
ofertas ofertas
widget widget
recomendamos recomendamos

PT Ao selecioná-lo, ele muda para uma marca de seleção (), indicando que será adicionado a qualquer artigo selecionado que ainda não tenha esse rótulo.

ES Cuando se selecciona, cambia a una marca de verificación (), lo cual indica que será agregado a cualquier artículo seleccionado que todavía no tenga el rótulo.

Portugis Spanyol
adicionado agregado
selecionado seleccionado

Nampilake terjemahan 50 saka 50