Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "bons" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "bons" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka bons

"bons" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

bons a a los al algunos bien buen buena buenas buenos calidad como con cuando cómo de de la de las de los del el el mejor en en el en la en los es eso esta este esto estos está están gran han hay importante incluso las le los mejor mejores muy más no nuestra o para para el pero por precio que ser si sobre solo son su sus también tener tiene tienen todos tu tus una usted ver y

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka bons

Portugis
Spanyol

PT O Slow Food acredita num mundo onde todos possam ter acesso e consumir a alimentos bons para quem come, bons para quem produz e bons para o planeta. 

ES Slow Food aspira a un mundo en el que todos podamos acceder y disfrutar de una comida buena para nosotros, para quienes la producen y para el planeta.

Portugis Spanyol
e y
bons buena

PT O Slow Food acredita num mundo onde todos possam ter acesso e consumir a alimentos bons para quem come, bons para quem produz e bons para o planeta. 

ES Slow Food aspira a un mundo en el que todos podamos acceder y disfrutar de una comida buena para nosotros, para quienes la producen y para el planeta.

Portugis Spanyol
e y
bons buena

PT Vamos ver a carne e as batatas de como usar o Fiverr. Quer você seja ou não um comprador experiente do Fiverr, as dicas a seguir podem ajudá-lo a identificar bons shows e bons vendedores que podem entregar.

ES Empecemos con lo más importante sobre cómo utilizar Fiverr. Ya sea usted o no un comprador experimentado, los siguientes consejos le pueden ayudar a identificar buenos trabajos y buenos vendedores que puedan cumplir con sus expectativas.

Portugis Spanyol
e y
comprador comprador
experiente experimentado
dicas consejos
seguir siguientes
identificar identificar
bons buenos
vendedores vendedores
fiverr fiverr

PT Mantenha-se positivo. Você passará por dias bons e ruins conforme tenta superar a pessoa. Reforçar a positividade não tem a ver com ignorar os dias ruins, mas com acreditar que os bons voltarão.

ES Mantén una actitud positiva. A medida que trates de olvidarla, tendrán buenos y malos días. Mantener una actitud positiva no significa ignorar los malos días, sino creer que los buenos volverán.

Portugis Spanyol
positivo positiva
dias días
bons buenos
e y
ignorar ignorar
acreditar creer

PT Percebo que na página inicial do site do Good World Citizen (bons cidadãos do mundo) está bem visível uma frase: “para o bem comum”, como que para compor com o título esta frase: “bons cidadãos do mundo para o bem comum”

ES Es conocido que en la página web de Good World Citizen (buenos ciudadanos del mundo) se destaca un gran escrito: “Por el bien común” como para componer con el título, la frase: “Buenos ciudadanos del mundo para el bien común”

Portugis Spanyol
cidadãos ciudadanos
comum común
título título

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

Portugis Spanyol
arquivos archivos
forma manera
empresa empresa
apenas solamente
outros otros
e y

PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.

ES No todos los archivos de imagen se crean de la misma manera, algunos solamente se verán bien en el sitio web de tu empresa, otros solamente se verán bien en artículos promocionales, mientras que otros son ideales para marketing impreso y prensa.

Portugis Spanyol
arquivos archivos
forma manera
empresa empresa
apenas solamente
outros otros
e y

PT Bons sabores merecem bons designs e embalagens

ES Grandes sabores merecen grandes diseños y empaques

PT Isso se reflete em: 1) nossa prática de proporcionar a todos os funcionários uma remuneração baseada no valor das ações; e 2) em nossa equipe de liderança de alta qualidade, que tem um histórico de entregar bons resultados em nome dos acionistas.

ES Esto se refleja en 1) nuestra práctica de proporcionar a todos los empleados una compensación basada en acciones y 2) nuestro equipo de liderazgo de alta calidad, que tiene un historial de desempeño en nombre de los accionistas.

Portugis Spanyol
reflete refleja
prática práctica
remuneração compensación
baseada basada
ações acciones
e y
liderança liderazgo
histórico historial

PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público

ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias

Portugis Spanyol
cliques clics
bons buenos
indicadores indicadores
conteúdo contenido
menos menos
atraente atractivo
público audiencias
compartilhamentos compartidos

PT Uma boa equipe de suporte e um preço acessível são bons atributos de uma VPN intuitiva

ES Un buen equipo de soporte y un precio bajo también ayudan con la facilidad de uso de una VPN

Portugis Spanyol
equipe equipo
de con
e y
preço precio
vpn vpn

PT Servidores Diskless: Servidores diskless (sem disco) são servidores que servem apenas como conduíte. Como não há informações armazenadas nesses servidores, eles são bons para fins de segurança e privacidade.

ES Servidores sin disco: Los servidores sin disco son servidores que solo sirven de conducto. Al no haber información almacenada en esos servidores, son buenos para la seguridad y privacidad.

Portugis Spanyol
servidores servidores
disco disco
servem sirven
apenas solo
informações información
armazenadas almacenada
bons buenos
e y

PT Se você levar em conta a quantidade de servidores, o TunnelBear não é tão impressionante. No entanto, eles oferecem bons servidores nos principais países. Além disso, todos os seus servidores oferecem uma conexão estável de internet.

ES Si observas la cantidad de servidores, la oferta de TunnelBear no es muy impresionante. Sin embargo, tienen buenos servidores en las ubicaciones más comunes. Además, todos sus servidores ofrecen una conexión estable a Internet.

Portugis Spanyol
servidores servidores
impressionante impresionante
entanto sin embargo
bons buenos
estável estable

PT NordVPN e CyberGhost são serviços VPN muito bons, mas existem algumas diferenças entre os dois que podem ser importantes para os usuários. A lista abaixo fornece um breve resumo sobre qual provedor consideramos melhor para cada categoria testada:

ES NordVPN y CyberGhost son dos servicios muy buenos, pero hay algunas diferencias entre ellos que pueden ser importantes para los usuarios. La lista de abajo te muestra un pequeño resumen sobre el proveedor que hemos considerado mejor en cada categoría:

Portugis Spanyol
nordvpn nordvpn
e y
cyberghost cyberghost
serviços servicios
diferenças diferencias
importantes importantes
usuários usuarios
lista lista
resumo resumen
provedor proveedor
categoria categoría

PT O Windows 10 já vem com um firewall, chamado Windows Defender. Além disso, alguns bons antivírus também vêm com firewalls por padrão. Neste caso, nós recomendamos o AVG e o Bitdefender.

ES Windows 10 trae por defecto un firewall llamado Windows Defender. Además, los buenos programas antivirus a menudo también incluyen firewalls. Para esto recomendamos Bitdefender y AVG.

Portugis Spanyol
chamado llamado
defender defender
bons buenos
antivírus antivirus
e y
recomendamos recomendamos
bitdefender bitdefender

PT Neste artigo, nós listaremos alguns bons programas para reuniões online e videoconferência, mas também falaremos sobre os aplicativos mais populares que você deve evitar, caso valorize sua privacidade.

ES Así pues, en este artículo enumeramos una serie de programas de calidad para reuniones en línea y videoconferencias, pero también analizamos las aplicaciones de uso frecuente que deberías, en realidad, abstenerte de usar si valoras tu privacidad.

Portugis Spanyol
reuniões reuniones
online en línea
caso si
privacidade privacidad

PT Não importa o que você faça online, é sempre bom usar bons softwares de antivírus para proteger o seu dispositivo e uma VPN para proteger sua conexão de internet e seu anonimato.

ES Da igual lo que hagas en línea, siempre es mejor utilizar un buen antivirus para proteger tu dispositivo y una VPN para proteger tu conexión a Internet y tu anonimato.

Portugis Spanyol
usar utilizar
antivírus antivirus
proteger proteger
dispositivo dispositivo
e y
vpn vpn
anonimato anonimato

PT Felizmente, o Surfshark, assim como muitos outros VPNs bons, tem seu software disponível para o smartphone ou laptop, que pode ser encontrado na App Store

ES Por suerte, Surfshark, al igual que otras VPN, cuenta con un software muy práctico para tu smartphone o portátil, que podrás encontrar en la tienda de apps

Portugis Spanyol
felizmente por suerte
surfshark surfshark
muitos muy
outros otras
vpns vpn
encontrado encontrar
store tienda

PT O minimalismo é uma das principais tendências de design em 2020, e por bons motivos

ES El minimalismo es una de las principales tendencias en diseño para 2020 y no le faltan razones

Portugis Spanyol
é es
principais principales
motivos razones

PT Pule a seção "Sobre Nós" e vá direto para os bons aspectos. Deixe o seu público decidir o que querem saber na ordem em que quer saber.

ES Sáltate la sección “Conózcanos” y ve directamente a lo interesante. Deja que tu audiencia decida qué quiere conocer y en qué orden quiere conocerlo.

Portugis Spanyol
seção sección
e y
direto directamente
deixe deja
público audiencia
decidir decida
saber conocer
ordem orden

PT Me chateia quando os restaurantes pensam que são bons demais para o ketchup. Ninguém é bom demais para ketchup. Ketchup é bom demais para você.

ES Me molesta cuando los restaurantes piensan que son demasiado buenos para el ketchup. Nadie es demasiado bueno para el ketchup. La salsa de tomate es demasiado buena para ti.

Portugis Spanyol
restaurantes restaurantes
pensam piensan
ninguém nadie

PT Ryan Reynolds tem uma reputação de brincadeiras divertidas no Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também demonstrou ter bons conselhos para os pais, e ele realmente ama sua filha.

ES Ryan Reynolds tiene fama de divertir las travesuras de Twitter y es bastante difícil elegir un favorito. Sin embargo, también se ha demostrado que tiene algunos consejos para padres muy impresionantes debajo de su sombrero y realmente ama a su hija.

Portugis Spanyol
ryan ryan
reputação fama
twitter twitter
difícil difícil
escolher elegir
favorito favorito
entanto sin embargo
conselhos consejos
pais padres
ama ama
demonstrou demostrado

PT cumprir com a Lei aplicável de maneira que seja consistente com a prática de bons negócios e sempre reflita favoravelmente os Produtos do Sprout Social e o bom nome, a boa vontade e a reputação do Sprout Social;

ES cumplir con la Ley aplicable y de una manera que sea consistente con la buena práctica empresarial y que refleje de forma favorable y en todo momento los Productos de Sprout Social y su buen nombre, buenas intensiones y reputación de Sprout Social;

Portugis Spanyol
cumprir cumplir
lei ley
aplicável aplicable
consistente consistente
prática práctica
negócios empresarial
e y
social social
nome nombre
reputação reputación

PT Em termos de privacidade, o Surfshark possui alguns recursos que são bons e outros nem tanto

ES En términos de privacidad, Surfshark tiene algunas características que tanto pueden ser buenas para la privacidad como al contrario

Portugis Spanyol
termos términos
privacidade privacidad
surfshark surfshark
recursos características
bons buenas
tanto tanto

PT Surfshark tem alguns recursos extras (às vezes pagos) para melhorar a privacidade, mas esses recursos também estão disponíveis em extensões de navegador gratuitas e outros sites gratuitos, que geralmente são tão bons quanto

ES Surfshark tiene más características extra (a veces de pago) para mejorar la privacidad, pero estas características extra también están disponibles como extensiones gratuitas de navegador y en otras webs gratuitas, que suelen ser suficiente

Portugis Spanyol
surfshark surfshark
recursos características
melhorar mejorar
privacidade privacidad
extensões extensiones
navegador navegador
outros otras
sites webs
geralmente suelen

PT Neste artigo, comparamos uma lista de recursos, cujos resultados mostram principalmente que ExpressVPN e NordVPN são dois provedores muito bons que não diferem muito um do outro

ES En este artículo hemos comparado una lista de características, las cuales han resultado demostrar que ExpressVPN y NordVPN son dos proveedores muy buenos que no difieren mucho el uno del otro

Portugis Spanyol
lista lista
recursos características
resultados resultado
expressvpn expressvpn
nordvpn nordvpn
provedores proveedores
bons buenos
diferem difieren

PT No entanto, concluímos que os dois fornecedores são igualmente bons

ES No obstante, concluimos que los dos proveedores son igual de buenos

Portugis Spanyol
fornecedores proveedores
igualmente igual
bons buenos

PT Existem muitos bons motivos para alguém usar uma VPN. Os principais motivos são:

ES Hay muchas buenas razones para que la gente use una VPN. Estas son las más usuales:

Portugis Spanyol
motivos razones
vpn vpn
usar use

PT Se você é um amante de ferrovias ou das forças armadas, você vai querer visitar Featherston. Essa cidade histórica, Wairarapa, é conhecida por museus muito bons.

ES Si te apasionan los ferrocarriles o todo lo militar, debés visitar Featherston. Este histórico pueblo de Wairarapa es conocido por sus museos realmente buenos.

Portugis Spanyol
se si
ou o
visitar visitar
cidade pueblo
histórica histórico
wairarapa wairarapa
conhecida conocido
museus museos
bons buenos

PT As atrações Tirau Early Museum e Honey Shop proporcionam uma verdadeira viagem de volta no tempo e são bons lugares para comprar o mel de Manuka da Nova Zelândia.

ES El museo, Tirau Early Museum, y la Tienda de miel son un viaje al pasado y un buen lugar para abastecerse de la famosa miel manuka neozelandesa.

Portugis Spanyol
museum museo
e y
bons buen
lugares lugar
mel miel

PT A Nova Zelândia é um destino popular entre os grandes nomes do golfe, e por bons motivos. Abriga três dos campos de golfe oficiais do país Jack’s Point

ES Nueva Zelanda es un destino popular entre los grandes del golf, y por buenos motivos. En Queenstown se encuentran tres de los campos de campeonato del país, Jack’s Point

Portugis Spanyol
nova nueva
é es
destino destino
popular popular
golfe golf
e y
motivos motivos
país país
jack jack
s s
point point

PT Deixe a dieta em casa e imerja na capital culinária do café, dos coquetéis, das cafeterias e de alguns restaurantes realmente muito bons, tudo a uma curta distância da Courtenay Place e da Cuba Street.

ES Dejá la dieta en casa y sumergite en esta capital culinaria para degustar café, tragos y comidas excelentes, todo dentro de una distancia que se recorre fácilmente a pie cerca de Courtenay Place y Cuba Street.

Portugis Spanyol
dieta dieta
e y
capital capital
culinária culinaria
distância distancia
cuba cuba
street street
place place

PT O ensinável é acessível em termos de preço e os recursos e ferramentas são bons, mas você terá que pagar taxas de transação. Exceto por tudo isso, é uma plataforma realmente ótima e vale a pena investir.

ES Teachable es asequible en términos de precios y las funciones y herramientas son buenas, pero tendrá que pagar tarifas de transacción. Excepto todo eso, es una plataforma realmente genial y vale la pena invertir.

Portugis Spanyol
acessível asequible
mas pero
transação transacción
exceto excepto
plataforma plataforma
investir invertir
ensinável teachable

PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho. Com o 1Password Business, todos os funcionários recebem o 1Password Families gratuitamente.

ES Cuando la gente practica hábitos seguros de contraseñas en casa, están más protegidos en el trabajo. Gracias a 1Password Business, todos tus empleados tendrán acceso a 1Password Families de forma gratuita.

Portugis Spanyol
hábitos hábitos
mais más
trabalho trabajo
business business
há están

PT Quando as pessoas praticam bons hábitos de senhas seguras em casa, tornam-se mais seguros no trabalho.

ES Cuando la gente practica hábitos seguros de contraseñas en casa, están más protegidos en el trabajo.

Portugis Spanyol
hábitos hábitos
senhas contraseñas
mais más
trabalho trabajo
há están

PT Os humanos não são muito bons na criação de senhas que não se enquadrem em um desses casos, muito menos em ambos

ES Los humanos no son muy diestros para generar contraseñas con alguna de estas características y, mucho menos, con ambas

Portugis Spanyol
humanos humanos
criação generar
senhas contraseñas
menos menos

PT Com o aumento da adoção, também ficam mais evidentes os padrões bons e ruins dessa abordagem

ES Con una adopción cada vez mayor, también tenemos más claros los patrones buenos y malos de este enfoque

Portugis Spanyol
adoção adopción
padrões patrones
bons buenos
e y
abordagem enfoque

PT Vemos nossos times obtendo mais experiência no uso da plataforma, com bons resultados, o que indica que o Azure DevOps está amadurecendo

ES Hemos visto a nuestros equipos ganar más experiencia en esta plataforma y obtener buenos resultados, lo que significa que Azure DevOps está madurando

Portugis Spanyol
times equipos
mais más
experiência experiencia
no en
plataforma plataforma
bons buenos
resultados resultados
azure azure
devops devops

PT Embora sua documentação seja insuficiente, a Angular Testing Library fornece bons exemplos de testes que nos ajudaram a começar mais rápido em vários casos

ES Aunque su documentación es limitada, Angular Testing Library proporciona buenas pruebas de muestra que nos ayudaron a comenzar más rápido en varias ocasiones

Portugis Spanyol
documentação documentación
angular angular
library library
fornece proporciona
bons buenas
exemplos muestra
testes pruebas
ajudaram ayudaron
começar comenzar

PT Tivemos um pouco mais de experiências em testes de desempenho com k6 desde que o incluímos pela primeira vez no Radar, e com bons resultados

ES Hemos trabajado un poco más en pruebas de rendimiento con k6 desde que lo cubrimos por primera vez en el Radar, y hemos conseguido buenos resultados

Portugis Spanyol
testes pruebas
e y
bons buenos
radar radar

PT O conteúdo relacionado não será exibido, exceto se pensarmos na possibilidade de mostrar, no mínimo, três bons resultados (a fim de evitar posts de links cruzados entre si).

ES No mostraremos contenido relacionado a menos que encontremos como mínimo 3 resultados buenos (básicamente, para evitar que se enlacen unas entradas con otras).

Portugis Spanyol
conteúdo contenido
relacionado relacionado
não no
bons buenos
resultados resultados
evitar evitar

PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.

ES La reparación no solo es buena para los consumidores, también ofrece grandes beneficios para las empresas. Muchas empresas adoptan la reparación de bricolaje. Saben que las personas que arreglan sus cosas son clientes dedicados.

Portugis Spanyol
bons buena
somente solo
oferecem ofrece
grandes grandes
benefícios beneficios
empresas empresas
diy bricolaje
pessoas personas
objetos cosas
dedicados dedicados

PT Lembra-se dos bons velhos tempos de perseguir megapixels? Era uma proporção simples de um para um para mostrar como sua câmera era boa. E enquanto os

ES ¿Recuerdas los viejos tiempos de perseguir megapíxeles? Era una relación simple de uno a uno para mostrar lo buena que era su cámara. Y aunque los

Portugis Spanyol
velhos viejos
tempos tiempos
megapixels megapíxeles
simples simple
mostrar mostrar
câmera cámara
e y
lembra recuerdas

PT Conversamos com o diretor de marketing de produto da Bowers & Wilkins sobre como é importante ter bons alto-falantes e como a empresa desenvolveu o sistema de som para a TV Philips OLED + 984.

ES Hablamos con el director de marketing de productos de Bowers & Wilkins sobre lo importante que es tener buenos altavoces y cómo la empresa desarrolló el sistema de sonido para el televisor OLED + 984 de Philips.

Portugis Spanyol
diretor director
marketing marketing
importante importante
bons buenos
e y
som sonido
tv televisor
oled oled
wilkins wilkins
falantes altavoces
philips philips

PT Ou você está apenas procurando um ótimo negócio de SIM Only? É o momento ideal para mudar, pois existem alguns bons planos disponíveis e reunimos os melhores abaixo.

ES ¿O simplemente está buscando una gran oferta de Solo SIM? Es un momento ideal para cambiar, ya que hay algunos buenos planes y hemos reunido los mejores a continuación.

Portugis Spanyol
procurando buscando
momento momento
mudar cambiar
planos planes

PT Os novos fluxos de trabalho e sistemas da Fair não eram apenas bons de ter, mas também necessários para acompanhar o crescimento exponencial

ES Los nuevos sistemas y flujos de trabajo de Fair no solo resultaban agradables, sino que además eran necesarios para seguir el ritmo de su crecimiento exponencial

Portugis Spanyol
novos nuevos
fluxos flujos
trabalho trabajo
e y
sistemas sistemas
apenas solo
crescimento crecimiento
exponencial exponencial

PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.

ES Facultamos a nuestros empleados para que sean buenos vecinos y tengan una influencia positiva en el mundo. Con nuestros programas pueden ser voluntarios, apoyar a jóvenes talentosos e inspirar a sus comunidades.

Portugis Spanyol
funcionários empleados
bons buenos
vizinhos vecinos
influência influencia
positiva positiva
mundo mundo
programas programas
voluntários voluntarios
apoiar apoyar
jovens jóvenes
inspirar inspirar
comunidades comunidades

PT A gramática é algo com que muitos bons escritores têm problemas. Há muitas regras a serem lembradas e é fácil cometer um erro. Estes recursos gramaticais podem ajudá-lo, verificando sua escrita para ter certeza de que tudo parece profissional.

ES Muchos buenos escritores sufren de problemas de gramática. Hay muchas reglas que recordar y es fácil cometer un error. Estos recursos de gramática pueden ayudar a checar su texto y asegurarse que todo luzca profesional.

Portugis Spanyol
gramática gramática
bons buenos
escritores escritores
problemas problemas
regras reglas
e y
fácil fácil
erro error
recursos recursos

PT Pode ser uma generalização, mas tanto o Gulp quanto o Grunt são bons em coisas diferentes

ES Puede ser una generalización, pero tanto Gulp como Grunt son buenos en cosas diferentes

Portugis Spanyol
mas pero
tanto tanto
quanto como
bons buenos
em en
diferentes diferentes

PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.

ES Mínimo producto adorable en 30 días o menos. Nuestras integraciones de tipo arrastrar y soltar, metodología basada en el diseño y poderosas capacidades listas para usar le harán obtener valor rápidamente.

Portugis Spanyol
produto producto
nossas nuestras
integrações integraciones
arrastar arrastrar
e y
metodologia metodología
recursos capacidades
valor valor

Nampilake terjemahan 50 saka 50