Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "avançar" menyang Spanyol

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "avançar" saka Portugis menyang Spanyol

Terjemahan saka avançar

"avançar" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Spanyol tembung/frasa:

avançar a a la a través de adelante al avance avanzar cada como con cuando datos de de la de las de los del desde el en en el es este están forma hacer hacia la las los luego lugar mejorar más no o para paso por por el que seguir si siguiente sin sobre también toda todo través tu tus una y ya

Terjemahan Portugis menyang Spanyol saka avançar

Portugis
Spanyol

PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.

ES Sabemos que la única manera de salir adelante es avanzar, con audacia y rapidez, por lo que nos animamos a ser intrépidos y ágiles.

Portugis Spanyol
sabemos sabemos
forma manera
e y
rapidez rapidez

PT Os peões só podem avançar uma casa de cada vez, exceto no primeiro turno, quando podem avançar duas casas

ES Los peones solo pueden avanzar una casilla a la vez, excepto en el primer turno cuando pueden avanzar dos

Portugis Spanyol
podem pueden
avançar avanzar
exceto excepto

PT Os peões só podem avançar uma casa de cada vez, exceto no primeiro turno, quando podem avançar duas casas.

ES Los peones solo pueden avanzar una casilla a la vez, excepto en el primer turno, cuando pueden avanzar dos.

Portugis Spanyol
podem pueden
avançar avanzar
exceto excepto

PT Sabemos que a única forma de avançar é avançar, com coragem e rapidez, por isso encorajamo-nos mutuamente a ser destemidos e ágeis.

ES Sabemos que la única manera de salir adelante es avanzar, con audacia y rapidez, por lo que nos animamos a ser intrépidos y ágiles.

Portugis Spanyol
sabemos sabemos
forma manera
e y
rapidez rapidez

PT Selecione Avançar para avançar o vídeo em 1 segundo;

ES Seleccione Avanzar para adelantar el video un segundo.

PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.

ES Explora los elementos en el carrusel. Usa los botones anterior y siguiente, así como las flechas del teclado, para cambiar el elemento en pantalla.

Portugis Spanyol
explore explora
carrossel carrusel
use usa
botões botones
setas flechas
teclado teclado
mudar cambiar
exibição pantalla

PT Esteja sempre atualizado e faça o trabalho avançar com o Confluence Cloud para iOS e Android. Baixe o app hoje.

ES Mantente al día y haz avanzar el trabajo con Confluence Cloud en iOS y Android. Descarga la aplicación hoy mismo.

Portugis Spanyol
e y
avançar avanzar
cloud cloud
ios ios
android android
baixe descarga
esteja mantente

PT Gerencie o envio dos seus pedidos pelos bastidores. Use o CRM para bater recordes de negócios, avançar etapas do frete e criar tarefas.

ES Administra el cumplimiento de tus pedidos detrás de escena. Usa el CRM para crear registros de transacciones, mover envíos entre etapas y crear tareas.

Portugis Spanyol
gerencie administra
seus tus
use usa
crm crm
etapas etapas
e y
tarefas tareas

PT As receitas de automação permitiram que eu me conectasse novamente com meu público-alvo. Eu pude começar com receitas simples e avançar para automações mais complicadas para ter melhores comunicações com meus clientes.

ES Las recetas de automatización me han permitido retomar la interacción con mi público. Pude comenzar con recetas simples y luego avanzar a automatizaciones más complicadas para conectarme mejor con mis clientes.

Portugis Spanyol
receitas recetas
automação automatización
permitiram permitido
começar comenzar
simples simples
automações automatizaciones
clientes clientes
público público

PT Pelo menos uma vez por dia, dedique algum tempo para analisar os comentários que geram mais burburinho sobre sua marca e/ou setor nas redes sociais. Isso fornecerá o nível de profundidade necessário para avançar e fazer melhores escolhas.

ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.

Portugis Spanyol
menos menos
comentários comentarios
geram generan
setor industria
nível nivel
profundidade profundidad
necessário necesitas

PT Pronto para avançar mais? Nós não lhe deixamos na mão.

ES ¿Listo para avanzar? Tenemos lo que necesitas.

Portugis Spanyol
pronto listo
não lo

PT Também temos planos para você quando estiver pronto para avançar com o marketing por e-mail.

ES Y, cuando estés listo para llevar a un nivel superior tu email marketing, también tenemos planes.

Portugis Spanyol
temos tenemos
planos planes
você tu
pronto listo
marketing marketing
e y

PT Agendamento. De e-mails a postagens em redes sociais e cartões postais, você pode avançar no marketing agendando a data e a hora em que deseja que o conteúdo seja enviado.

ES Scheduling (Programación). Desde los correos electrónicos a las publicaciones en redes sociales, pasando por las postales, puedes ir por delante en tu marketing programando la fecha y hora en la que deseas que se envíe tu contenido.

Portugis Spanyol
agendamento programación
você tu
marketing marketing
deseja deseas

PT Separe tempo uma vez por semana para discutir o trabalho em progresso, desafiar os colegas de equipe e avançar no trabalho.

ES Asigna tiempo una vez a la semana para hablar del trabajo en curso, de los compañeros del equipo con los que resulta complicado trabajar y de cómo avanzar en el trabajo.

Portugis Spanyol
discutir hablar
colegas compañeros
e y
avançar avanzar

PT “Como uma empresa de ciência da aprendizado, precisamos usar soluções que nos permitam avançar tecnologicamente”, diz Gates

ES "Como empresa dedicada a las ciencias del aprendizaje, precisamos contar con soluciones que nos permitan seguir adelante de la mano de la tecnología", dice Gates

Portugis Spanyol
empresa empresa
aprendizado aprendizaje
soluções soluciones
permitam permitan
diz dice

PT “O SmartSheet foi um grande facilitador para que pudéssemos começar essa jornada com uma estrutura padronizada, consistente, transparente e colaborativa, capaz de nos permitir avançar nesse processo, sempre de mãos dadas

ES “Smartsheet nos permite comenzar el recorrido a partir de un marco de trabajo estandarizado, uniforme, transparente y de colaboración que nos permita avanzar por el proceso, siempre de la mano

Portugis Spanyol
começar comenzar
jornada recorrido
consistente uniforme
transparente transparente
e y
avançar avanzar
processo proceso
mãos mano

PT Passar pela porta é o primeiro passo. Para avançar as habilidades dos nossos funcionários, foram lançados vários programas de mentoria para oferecer desenvolvimento profissional e apoio para o crescimento na carreira.

ES Dar el primer paso es solo el comienzo. Para potenciar aún más las destrezas de nuestros empleados, se han puesto en marcha varios programas de mentoría para proveer desarrollo profesional y apoyar el crecimiento profesional.

Portugis Spanyol
é es
nossos nuestros
funcionários empleados
programas programas
apoio apoyar
habilidades destrezas

PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.

ES Explore recursos para capacitar a las personas, superar la crisis y avanzar conjuntamente.

Portugis Spanyol
explore explore
capacitar capacitar
crise crisis
avançar avanzar
juntos conjuntamente

PT O feedback do conselho lhes ajudou a ter confiança para avançar com o plano, e os resultados de uma pesquisa da SurveyMonkey que fizeram com clientes forneceram mais validação de que estavam no caminho certo. 

ES La retroalimentación por parte del consejo les dio la confianza que necesitaban para seguir adelante y los resultados obtenidos de una encuesta enviada a sus clientes y creada con SurveyMonkey les permitió confirmar que iban por el camino correcto. 

Portugis Spanyol
feedback retroalimentación
conselho consejo
confiança confianza
plano parte
e y
resultados resultados
pesquisa encuesta
clientes clientes

PT Os membros da equipe podem avançar e voltar com comentários para ajustar o conteúdo agendado antes de publicá-los

ES Los miembros del equipo pueden ir y venir entre comentarios para perfeccionar el contenido programado antes de que se publique

Portugis Spanyol
membros miembros
podem pueden
e y
comentários comentarios
conteúdo contenido
agendado programado

PT Com o Sprout, você pode analisar dados sobre respostas, toques para voltar e avançar, saídas, impressões e alcance médio.

ES Con Sprout, puedes analizar los datos de las respuestas, de la cantidad de veces que los usuarios volvieron a la historia anterior, avanzaron para ver la siguiente o abandonaron la historia, así como la cantidad de impresiones y el alcance promedio.

Portugis Spanyol
analisar analizar
respostas respuestas
impressões impresiones
médio promedio

PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível

ES Los socios activos ingresan en el nivel Plata y conforme se acelera su negocio, pueden avanzar al siguiente nivel

Portugis Spanyol
parceiros socios
ativos activos
nível nivel
prata plata
e y
seus su
negócios negocio
podem pueden
avançar avanzar

PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.

ES Desde la bahía Halfmoon, podés lanzarte a los senderos del Parque nacional Rakiura. Es una ciudad pesquera que ofrece fabulosos mariscos.

Portugis Spanyol
bay bahía
trilhas senderos
national nacional
park parque
é es
vila ciudad
frutos do mar mariscos

PT Este curso de três dias ajuda você a avançar seu estilo de coaching pessoal com estratégias inovadoras, novas técnicas e ferramentas e experiências estimulantes

ES Este curso de tres días lo ayuda a mejorar su estilo personal de coaching con estrategias innovadoras, nuevas técnicas y herramientas y experiencias estimulantes

Portugis Spanyol
curso curso
dias días
estilo estilo
inovadoras innovadoras
novas nuevas
e y
experiências experiencias

PT Disponibilizar livremente nossos pensamentos mais recentes nos permite avançar, explorar novas maneiras de trabalhar e aprender com os comentários da comunidade em geral.

ES Al liberar nuestra última corriente de pensamiento y hacerla disponible para todos, seguimos la cadena de favores, exploramos nuevas formas de trabajo y aprendemos de la retroalimentación de toda la comunidad

Portugis Spanyol
disponibilizar disponible
maneiras formas
trabalhar trabajo
e y
comunidade comunidad
mais recentes última
geral toda

PT Você pode avançar marcando as posições das dobras no papel "bom" ou usando os olhos para comparar ambas visualmente.

ES Puedes hacerlo marcando el lugar donde están los dobleces sobre el papel "bueno" o utilizando tus ojos para comparar las dos hojas visualmente.

Portugis Spanyol
posições lugar
ou o
usando utilizando
olhos ojos
comparar comparar
ambas las dos
visualmente visualmente

PT Insira o título do TikTok e selecione o ID do anunciante (que você pode encontrar no gerenciador de anúncios do TikTok) no menu suspenso e clique em Avançar.

ES Introduce el título para TikTok y luego selecciona el ID del anunciante (que puedes encontrar en el TikTok Ads Manager) en el menú desplegable, y luego haz clic en Siguiente.

Portugis Spanyol
insira introduce
título título
e y
anunciante anunciante
encontrar encontrar
gerenciador manager
anúncios ads
tiktok tiktok
menu menú

PT Abra uma nova janela do navegador, navegue até vimeo.com e faça login em sua conta do Vimeo Core. Crie um novo evento indo para Novo vídeo > Criar evento ao vivo. Preencha as informações do evento e clique em Avançar.

ES Abre una nueva ventana del navegador, navega hasta vimeo.com e inicia sesión en tu cuenta de Vimeo Core. Crea un nuevo evento dirigiéndote a Nuevo video > Crear evento en vivo. Completa la información del evento y haz clic en Siguiente.

Portugis Spanyol
abra abre
janela ventana
sua tu
evento evento
preencha completa

PT Fique em sincronia com a equipe e faça o trabalho avançar em qualquer dispositivo.

ES Sincronízate con tu equipo y avanza trabajo: directamente desde cualquier dispositivo.

Portugis Spanyol
e y
qualquer cualquier

PT Faça o trabalho avançar em qualquer lugar, em qualquer dispositivo.

ES Avanza trabajo desde cualquier lugar y en cualquier dispositivo.

Portugis Spanyol
qualquer cualquier
dispositivo dispositivo

PT Com o seu apoio, podemos manter nosso compromisso com o código aberto e avançar ainda mais em nossa missão de capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

ES Con su apoyo, podemos mantener nuestro compromiso con el código abierto y seguir avanzando en nuestra misión de capacitar a los educadores para mejorar nuestro mundo.

Portugis Spanyol
apoio apoyo
podemos podemos
compromisso compromiso
código código
aberto abierto
e y
missão misión
educadores educadores
mundo mundo

PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão

ES Como editor de anuncios, los ingresos dependen de dos factores principales: el tráfico a tu sitio web y la optimización de anuncios. Gran parte del enfoque se centra en la

PT Time de Jorge Jesus joga por qualquer empate na Holanda para avançar

ES Miguel Ángel Briseño analiza el duelazo de la UCL en la casa del Barcelona

Portugis Spanyol
qualquer o

PT Ucranianos jogam por um empate em casa para avançar

ES El próximo jueves es el sorteo de la Fase de Grupos de la UCL y los primeros tres invitados de la Fase Previa ya sellaron su pase.

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do iDo Notepad ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos del iDo Notepad aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

Portugis Spanyol
itunes itunes
criado creada
estavam estaban
presentes presentes
iphone iphone
avançar avanzar
recuperação recuperación

PT Se você já tem um backup do iTunes criado quando os dados do Momento ainda estavam presentes no seu iPhone, você pode avançar para a seção de recuperação.

ES Si ya tiene una copia de seguridad de iTunes creada cuando los datos de Momento aún estaban presentes en su iPhone, puede avanzar a la sección de recuperación.

Portugis Spanyol
itunes itunes
criado creada
estavam estaban
presentes presentes
iphone iphone
avançar avanzar
recuperação recuperación

PT O iTunes fornecerá algumas informações sobre a atualização do iOS e aguardará o clique nos botões "Avançar" e "Concordo". O iOS será baixado e instalado no seu dispositivo.

ES iTunes le dará información sobre la actualización de iOS y esperará a que haga clic en los botones "Siguiente" y "Acepto". iOS se descargará e instalará en su dispositivo.

Portugis Spanyol
itunes itunes
informações información
atualização actualización
ios ios
botões botones
concordo acepto
baixado descargar
dispositivo dispositivo

PT Clique em Avançar e em Prepare .

ES Haga clic en siguiente y luego en Prepare .

Portugis Spanyol
em en
e y
prepare prepare

PT A usabilidade e a clareza continuarão a ser prioridades a avançar. Assim, se conseguir dominar a linguagem do seu utilizador e criar uma estrutura que faça sentido para ele, será capaz de provar os seus menus no futuro.

ES La utilidad y la claridad seguirán siendo prioridades en el futuro. Así que si puedes dominar el lenguaje de tus usuarios y crear una estructura que tenga sentido para ellos, serás capaz de probar tus menús en el futuro.

Portugis Spanyol
e y
clareza claridad
prioridades prioridades
avançar seguir
dominar dominar
linguagem lenguaje
utilizador usuarios
sentido sentido
futuro futuro

PT Nas próximas seções, cobriremos cinco formas sobre como corrigir links quebrados no WordPress. Você pode clicar nas opções abaixo para avançar diretamente para uma seção específica ou ler todos os cinco métodos:

ES En las siguientes secciones, cubriremos cinco formas para arreglar enlaces rotos en WordPress. Puede dar clic en los siguientes enlaces para ir directo a la sección en específica o leer los cinco métodos:

Portugis Spanyol
corrigir arreglar
links enlaces
quebrados rotos
wordpress wordpress
diretamente directo
específica específica
ou o

PT Priorize suas chamadas mais importantes para poder avançar na sua fila de um jeito mais rápido, fácil e eficiente.

ES Podrás dar prioridad a las más importantes y trabajar en tu serie de llamadas de forma rápida, fácil y eficaz.

Portugis Spanyol
chamadas llamadas
importantes importantes
poder podrás
jeito forma
rápido rápida
fácil fácil
eficiente eficaz

PT Você terá a opção de Resume Last (Retomar da última vez) para retomar de onde parou ou Create New Design (Criar novo design) para avançar com uma pesquisa útil para começar.

ES Tendrás la opción de Resume Last (Reanudar última vez) para continuar donde lo dejaste o Create New Design (Crear nuevo diseño) para reenviar una encuesta útil para empezar.

Portugis Spanyol
resume resume
ou o
pesquisa encuesta
começar empezar
retomar reanudar

PT A empresa consegue avançar neste processo e disponibilizar medicamentos aos pacientes mais rapidamente com a ajuda do Smartsheet.

ES Con la ayuda de Smartsheet, la empresa avanza por el proceso y lleva los fármacos a los pacientes con mayor rapidez.

Portugis Spanyol
processo proceso
e y
pacientes pacientes
mais mayor
rapidamente rapidez
ajuda ayuda

PT Para alterar o período na Exibição em calendário, clique na seta à direita ou esquerda, no canto superior, para avançar ou recuar no tempo

ES Para cambiar el plazo de la Vista de calendario, haga clic en la flecha derecha o izquierda en la parte superior para adelantar o retroceder en el tiempo

Portugis Spanyol
alterar cambiar
seta flecha

PT A experiência em primeira mão que descreve o sucesso anterior e como superar os desafios pode ajudar sua organização a avançar

ES La experiencia de primera mano que describe el éxito anterior y cómo superar los desafíos puede ayudar a su organización a avanzar

Portugis Spanyol
experiência experiencia
mão mano
anterior anterior
e y
superar superar
desafios desafíos
ajudar ayudar
sua su
organização organización
avançar avanzar
sucesso éxito

PT Ele modera grupos de interesses especiais que se concentram em Inteligência, Ameaça interna, Segurança física e outras áreas específicas para ajudar a avançar nossa missão de proteger os produtos Zendesk.

ES Modera grupos de intereses especiales que se centran en la información de inteligencia, las amenazas internas, la seguridad física y otras áreas específicas para contribuir a nuestra misión de proteger Zendesk.

Portugis Spanyol
grupos grupos
interesses intereses
especiais especiales
ameaça amenazas
interna internas
física física
outras otras
específicas específicas
nossa nuestra
missão misión
zendesk zendesk

PT Reúna informações essenciais do cliente na hora para que sua equipe tenha tudo o que precisa para avançar direto para o suporte.

ES Reúne los datos esenciales del cliente al instante para que tu equipo tenga toda la información necesaria para empezar a ayudar.

Portugis Spanyol
essenciais esenciales
cliente cliente
hora instante
precisa necesaria
suporte ayudar

PT Clique em Avançar para visualizar as etapas na sequência selecionada.

ES Haga clic en Siguiente para previsualizar los pasos de la secuencia seleccionada.

Portugis Spanyol
visualizar previsualizar
etapas pasos
sequência secuencia

PT Selecione o canal do Instagram que deseja conectar na lista suspensa e clique em Avançar.

ES En el menú desplegable, seleccione el canal de Instagram que desea conectar y luego haga clic en Siguiente.

Portugis Spanyol
canal canal
instagram instagram
deseja desea
conectar conectar
e y
lista menú

PT Se você quiser avançar com as opções pagas, o WordPress.com também tem várias disponíveis

ES Si quieres avanzar con las opciones de pago, WordPress.com también tiene varias disponibles

Portugis Spanyol
quiser quieres
avançar avanzar
opções opciones
também también

Nampilake terjemahan 50 saka 50