ES Los Bloques de resumen en carrusel conservan su diseño en carrusel y muestran dos elementos por vez.
Tarjamahake "carrusel" menyang Portugis
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "carrusel" saka Spanyol menyang Portugis
Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka carrusel
Spanyol
Portugis
PT O Bloco de Sumário em Carrossel mantém o layout em carrossel e mostra dois itens de cada vez.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bloques | bloco |
| resumen | sumário |
| carrusel | carrossel |
| muestran | mostra |
| y | e |
| diseño | layout |
| vez | vez |
| o | o |
ES Los anuncios de carrusel le permiten usar hasta diez imágenes (o videos) en su anuncio. Son útiles para anunciar varios productos o incluir fotos desde diferentes ángulos. Cada tarjeta puede tener su propio enlace en el carrusel.
PT Anúncios carrosséis permitem o uso de até dez imagens (ou vídeos) no seu anúncio. Útil para anunciar vários produtos ou incluir fotos de diferentes ângulos. Cada cartão pode ter o seu próprio link no carrossel.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| permiten | permitem |
| usar | uso |
| anunciar | anunciar |
| tarjeta | cartão |
| enlace | link |
| o | ou |
| anuncio | anúncio |
| incluir | incluir |
| diferentes | diferentes |
| puede | pode |
| varios | vários |
| anuncios | anúncios |
| imágenes | imagens |
| videos | vídeos |
| fotos | fotos |
| en | de |
| en el | no |
| cada | cada |
| el | o |
| son | é |
| productos | produtos |
| hasta | até |
| propio | próprio |
| de | dez |
| para | para |
ES Los Bloques de resumen en carrusel conservan su diseño en carrusel y muestran dos elementos por vez.
PT O Bloco de Sumário em Carrossel mantém o layout em carrossel e mostra dois itens de cada vez.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bloques | bloco |
| resumen | sumário |
| carrusel | carrossel |
| muestran | mostra |
| y | e |
| diseño | layout |
| vez | vez |
| o | o |
ES Carrusel: muestra los elementos seguidos de izquierda a derecha en un carrusel giratorio. Los visitantes hacen clic en los controles para desplazarse por más elementos.
PT Carrossel – Exibe itens e seus elementos em uma linha da esquerda para a direita em um carrossel rotativo. Os visitantes clicam em controles para percorrer mais itens.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| muestra | exibe |
| giratorio | rotativo |
| visitantes | visitantes |
| controles | controles |
| más | mais |
| izquierda | esquerda |
| derecha | direita |
| los | os |
| elementos | elementos |
| en | em |
| a | para |
| un | um |
| desplazarse | a |
ES Explora los elementos en el carrusel. Usa los botones anterior y siguiente, así como las flechas del teclado, para cambiar el elemento en pantalla.
PT Explore esses itens do carrossel. Use os botões "Voltar" e "Avançar", e também as setas do teclado, para mudar o item em exibição.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| explora | explore |
| carrusel | carrossel |
| flechas | setas |
| teclado | teclado |
| pantalla | exibição |
| usa | use |
| botones | botões |
| y | e |
| en el | voltar |
| siguiente | avançar |
| en | em |
| del | do |
| cambiar | mudar |
| el | o |
| para | para |
ES Los anuncios de carrusel de Facebook son una forma perfecta de mostrar tu marca con múltiples imágenes o videos
PT Os anúncios Carrossel no Facebook são uma forma perfeita de apresentar a sua marca com diversas imagens ou vídeos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| forma | forma |
| perfecta | perfeita |
| anuncios | anúncios |
| imágenes | imagens |
| o | ou |
| videos | vídeos |
| son | são |
| marca | marca |
| con | com |
| de | uma |
| tu | sua |
ES Este formato está disponible tanto para imagen como video para todas las ubicaciones de anuncios de carrusel
PT Este formato está disponível para vídeo e imagem em todos os posicionamentos de anúncios Carrossel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| carrusel | carrossel |
| disponible | disponível |
| imagen | imagem |
| video | vídeo |
| de | em |
| formato | formato |
| este | este |
| para | para |
| todas | todos os |
ES Además, los anuncios de carrusel de Facebook están disponibles en seis diferentes tipos de anuncios:
PT Adicionalmente, estão disponíveis seis diferentes tipos de anúncios Carrossel do Facebook:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| anuncios | anúncios |
| carrusel | carrossel |
| diferentes | diferentes |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
| tipos | tipos |
ES Afortunadamente, hay solo unas cuantas diferencias entre cada tipo de anuncios en el carrusel para los anuncios de imagen y video. Consulta los detalles específicos aquí:
PT Felizmente, há poucas variações entre cada um dos tipos de anúncio Carrossel, seja em anúncio gráficos ou em vídeo. Veja as especificações aqui:
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| afortunadamente | felizmente |
| anuncios | anúncio |
| carrusel | carrossel |
| detalles | especificações |
| video | vídeo |
| aquí | aqui |
| tipo | tipos |
| cada | cada |
ES Dimensiones y lineamientos para imágenes de anuncios de carrusel
PT Dimensões e diretrizes da imagem do anúncio Carrossel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| dimensiones | dimensões |
| lineamientos | diretrizes |
| imágenes | imagem |
| anuncios | anúncio |
| carrusel | carrossel |
| y | e |
| de | do |
ES Ancho y altura mínimos de 600 píxeles (mínimo 254 x 133 píxeles para anuncios de carrusel en la página de inicio de Messenger).
PT Largura e altura mínimas de 600 pixels (mínimo 254 x 133 pixels para anúncios Carrossel do Messenger Home).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| ancho | largura |
| altura | altura |
| píxeles | pixels |
| x | x |
| anuncios | anúncios |
| carrusel | carrossel |
| inicio | home |
| y | e |
| mínimo | mínimo |
| en | de |
| de | do |
| para | para |
ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.
PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| rica | rica |
| interactiva | interativa |
| desarrolla | desenvolve |
| tarjeta | cartão |
| anuncio | anúncios |
| e | e |
| historia | história |
| que | poder |
| cada | cada |
| la | o |
| contar | contar |
ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.
PT Promova anúncios em carrossel fora dos jardins murados das redes sociais, com uma experiência premium em toda a web aberta.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| premium | premium |
| open | aberta |
| anuncios | anúncios |
| web | web |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| en | em |
| redes sociales | sociais |
ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| anuncios | anúncios |
| carrusel | carrossel |
| móviles | mobile |
| añade | adicione |
| botones | botões |
| llamada | call |
| acción | action |
| relevantes | relevantes |
| compra | compre |
| ahora | agora |
| de | em |
| la | o |
| con | com |
| para | para |
| como | como |
ES Si decides hacer el pedido, se solicita a los clientes que ingresen la dirección de entrega y luego se les ofrece un carrusel de arreglos para elegir.
PT Ao fazerem o pedido, os clientes são convidados a fornecer o endereço de entrega e, então, recebem um carrossel de arranjos para fazerem sua escolha.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| elegir | escolha |
| entrega | entrega |
| y | e |
| pedido | pedido |
| clientes | clientes |
| dirección | endereço |
| un | um |
| ofrece | fornecer |
| la | a |
ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| muestran | exibem |
| fila | linha |
| flechas | setas |
| navegación | navegação |
| esquina | canto |
| bloques | blocos |
| la | o |
| contenidos | conteúdo |
| derecha | para |
| con | com |
ES No es posible cambiar el tamaño del Texto del encabezado que aparece arriba del bloque en el diseño de Carrusel.
PT Não é possível alterar o tamanho do Texto do cabeçalho que aparece acima do bloco no layout em carrossel.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| posible | possível |
| encabezado | cabeçalho |
| aparece | aparece |
| bloque | bloco |
| carrusel | carrossel |
| es | é |
| diseño | layout |
| no | não |
| tamaño | tamanho |
| cambiar | alterar |
| en | em |
| en el | no |
| texto | texto |
| el | o |
ES Además de una mejora en el rango de la página, los sitios de alto rendimiento son elegibles para su inclusión en el carrusel de búsqueda móvil
PT Além de uma melhor classificação da página, os sites de alto desempenho são elegíveis para inclusão no carrossel de busca móvel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| rango | classificação |
| rendimiento | desempenho |
| inclusión | inclusão |
| carrusel | carrossel |
| búsqueda | busca |
| móvil | móvel |
| sitios | sites |
| mejora | melhor |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| son | são |
| la | o |
ES Cualquier página que obtenga una buena puntuación (verde) en las tres métricas de Core Web Vitals recibirá una mejor clasificación en los resultados de búsqueda y se incluirá en el carrusel de «Top Stories» de la aplicación Google News.
PT Qualquer página que atinja uma boa pontuação (verde) para os três indicadores do Core Web Vitals receberá uma classificação superior nos resultados de pesquisa e será incluída no carrossel “Top Stories” no aplicativo Google News.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| buena | boa |
| métricas | indicadores |
| recibirá | receber |
| búsqueda | pesquisa |
| carrusel | carrossel |
| top | top |
| clasificación | classificação |
| y | e |
| aplicación | aplicativo |
| web | web |
| resultados | resultados |
| página | página |
| puntuación | pontuação |
| verde | verde |
| en | de |
| de | do |
| core | core |
| cualquier | qualquer |
| una | uma |
| tres | três |
| la | o |
ES Los anuncios de carrusel de Facebook son una opción versátil. Permiten mostrar imágenes (o vídeos) de varios productos en un solo anuncio. El usuario puede navegar entre ellas para ver las diferentes diapositivas (imágenes o vídeos)
PT Os anúncios Carrossel do Facebook são uma opção versátil. Eles permitem mostrar imagens (ou vídeos) de vários produtos em um único anúncio. Um usuário pode passar por eles para ver os diferentes slides (imagens ou vídeos).
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| versátil | versátil |
| permiten | permitem |
| diapositivas | slides |
| imágenes | imagens |
| o | ou |
| vídeos | vídeos |
| anuncio | anúncio |
| puede | pode |
| diferentes | diferentes |
| anuncios | anúncios |
| usuario | usuário |
| son | são |
| opción | opção |
| ver | ver |
| varios | vários |
| mostrar | mostrar |
| un | um |
| el | o |
| productos | produtos |
ES Así que, si tienes un sitio que publica muchos artículos de noticias, valdría la pena implementar versiones válidas de AMP de tus artículos para conseguir la sección de carrusel en las SERPs que presenta exclusivamente historias de AMP.
PT Então, se você tem um site que publica muitas notícias, valeria a pena implementar versões válidas do AMP de seus artigos para pontuar a seção carrossel em SERPs que apresenta exclusivamente histórias do AMP.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| publica | publica |
| pena | pena |
| implementar | implementar |
| versiones | versões |
| carrusel | carrossel |
| serps | serps |
| presenta | apresenta |
| si | se |
| noticias | notícias |
| historias | histórias |
| sitio | site |
| exclusivamente | exclusivamente |
| sección | seção |
| así | que |
ES Cada uno de los sitios web de nuestra escuela fue desarollado en una mezcla de HTML con no menos de 6 a 8 archivos Flash/SWF, la mayoría de los cuales estaban cargando texto de titulares de widgets y un carrusel de imágenes
PT Cada um dos sites da nossa escola foi entregue em um mishmash de HTML com nada menos que 6 a 8 arquivos Flash/SWF, a maioria dos quais estavam carregando textos de manchetes de widgets e um carrossel de imagens
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| escuela | escola |
| html | html |
| menos | menos |
| archivos | arquivos |
| flash | flash |
| cargando | carregando |
| titulares | manchetes |
| widgets | widgets |
| carrusel | carrossel |
| imágenes | imagens |
| y | e |
| fue | foi |
| la | a |
| un | um |
| cada | cada |
ES Por ejemplo, la reciente implementación de experiencias en anuncios personalizados de Facebook ofrece productos de forma dinámica a los clientes, cambiando formatos (carrusel, colección) y llamados a la acción con base a quién se están dirigiendo.
PT Enquanto isso, a recente introdução do Instagram shopping também destaca o crescimento da venda social direta.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| reciente | recente |
| la | a |
| de | do |
| ofrece | da |
| productos | o |
| están | é |
| en | enquanto |
| y | também |
ES Si bien las marcas no deberían presionar demasiado a sus seguidores con ofertas y promociones, las ideas de redes sociales como los anuncios en carrusel de Facebook pueden ayudar a obtener un ROI financiero de tu presencia social.
PT Embora as marcas não devam pressionar muito seus seguidores com ofertas e negócios, ideias de mídia social, como os anúncios carrossel do Facebook, podem ajudá-lo a obter um retorno sobre o investimento financeiro de sua presença social.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| marcas | marcas |
| presionar | pressionar |
| seguidores | seguidores |
| ideas | ideias |
| carrusel | carrossel |
| financiero | financeiro |
| presencia | presença |
| ofertas | ofertas |
| y | e |
| anuncios | anúncios |
| pueden | podem |
| obtener | obter |
| en | de |
| no | não |
| un | um |
| de | do |
| si bien | embora |
| sus | seus |
| tu | sua |
| social | social |
| con | com |
ES El plugin QuadMenu crea un mega menú y lo integra fácilmente en su tema actual. Hay varios tipos de menús disponibles, incluyendo un mega menú, un carrusel y un menú con pestañas.
PT O plugin QuadMenu cria um mega menu e o integra facilmente ao seu tema atual. Vários tipos de menus estão disponíveis, incluindo um mega menu, um carrossel e um menu com abas.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| plugin | plugin |
| crea | cria |
| mega | mega |
| integra | integra |
| fácilmente | facilmente |
| actual | atual |
| disponibles | disponíveis |
| incluyendo | incluindo |
| carrusel | carrossel |
| pestañas | abas |
| menú | menu |
| y | e |
| el | o |
| un | um |
| en | de |
| tema | tema |
| menús | menus |
| varios | vários |
| tipos | tipos |
| de | seu |
| con | com |
ES Si tienes previsto publicar tu vídeo como anuncio de vídeo en carrusel, te recomendamos que selecciones la orientación "
PT Se você planeja postar seu vídeo como um anúncio de vídeo em carrossel, recomendamos que selecione a orientação "
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| publicar | postar |
| vídeo | vídeo |
| anuncio | anúncio |
| carrusel | carrossel |
| recomendamos | recomendamos |
| selecciones | selecione |
| orientación | orientação |
| si | se |
| tu | seu |
| que | que |
ES También hay un carrusel brillante lleno de antiguos caballos, gatos, conejos, cerdos y otros animales que fascinarán a los más pequeños.
PT Há também um carrossel brilhante cheio de cavalos, gatos, coelhos, porcos e outros animais antigos que as crianças vão adorar.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| brillante | brilhante |
| antiguos | antigos |
| caballos | cavalos |
| pequeños | crianças |
| gatos | gatos |
| y | e |
| animales | animais |
| otros | outros |
| también | também |
| un | um |
| lleno | cheio |
| los | de |
| que | vão |
ES Resumen: Muestra los elementos de la colección del sitio en diseños de carrusel, cuadrícula, lista o muro.
PT Resumo - Exiba itens de coleção no site em layouts de Carrossel, Grade, Lista ou Parede.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| resumen | resumo |
| muestra | exiba |
| diseños | layouts |
| carrusel | carrossel |
| cuadrícula | grade |
| lista | lista |
| o | ou |
| muro | parede |
| colección | coleção |
| la | o |
| sitio | site |
ES Un plugin de slider (carrusel de imágenes) de WordPress proporciona funciones para diapositivas de imágenes simples, mientras que las soluciones más avanzadas se amplían con constructores de arrastrar y soltar, animaciones y botones.
PT Um plugin slider WordPress fornece recursos para slides de imagens simples, enquanto as soluções avançadas expandem isso com construtores dearrastar e soltar, animações e botões.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| un | um |
| imágenes | imagens |
| wordpress | wordpress |
| proporciona | fornece |
| funciones | recursos |
| diapositivas | slides |
| soluciones | soluções |
| avanzadas | avançadas |
| constructores | construtores |
| animaciones | animações |
| botones | botões |
| y | e |
| plugin | plugin |
| mientras | enquanto |
| soltar | e soltar |
| que | simples |
| con | com |
ES Bloques de galería que usan el diseño de Carrusel
PT Blocos de Galeria com o design em carrossel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| bloques | blocos |
| galería | galeria |
| carrusel | carrossel |
| diseño | design |
| usan | com |
| de | em |
| el | o |
ES Google destaca las páginas que utilizan la tecnología AMP en sus resultados de búsqueda. Las páginas AMP aparecen en el carrusel de AMP en la parte superior de la primera página de resultados, o en los resultados tradicionales, etiquetados como AMP.
PT A Google destaca as páginas que usam a tecnologia AMP nos seus resultados de pesquisa. As páginas AMP aparecem ou no carrossel das AMP no topo da página de resultados, ou nos resultados tradicionais, com a etiqueta AMP.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| tecnología | tecnologia |
| aparecen | aparecem |
| carrusel | carrossel |
| tradicionales | tradicionais |
| o | ou |
| búsqueda | pesquisa |
| páginas | páginas |
| resultados | resultados |
| en | de |
| página | página |
| en el | no |
| utilizan | usam |
| a | as |
| que | que |
| la | a |
| sus | seus |
| de | das |
ES Añadir un widget de carrusel de imágenes en Elementor
PT Adição de um widget carrossel de imagem no Elementor
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| añadir | adição |
| carrusel | carrossel |
| imágenes | imagem |
| elementor | elementor |
| widget | widget |
| en | de |
ES Carousel: Es difícil encontrar un complemento avanzado como un carrusel en un plugin gratuito de construcción de páginas, pero WP Page Builder le permite crear impresionantes deslizadores de héroes sin tener que pagar por ello.
PT Carrossel: É difícil encontrar um add-on avançado como um carrossel num plugin de construção de páginas gratuito, mas o WP Page Builder permite criar deslizes heróicos espantosos sem ter de pagar por isso.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| difícil | difícil |
| avanzado | avançado |
| carrusel | carrossel |
| gratuito | gratuito |
| wp | wp |
| builder | builder |
| permite | permite |
| plugin | plugin |
| construcción | construção |
| crear | criar |
| sin | sem |
| encontrar | encontrar |
| en | de |
| páginas | páginas |
| un | um |
| pagar | pagar |
| de | num |
| es | isso |
| page | page |
| como | como |
| pero | mas |
ES Si decide optar por la versión premium, comienza en $14 por año e incluye varias características como diseños de carrusel y mampostería, 12 íconos flotantes, reemplazos para cosas como títulos y descripciones y texto personalizado para botones
PT Se você decidir ir com a versão premium, ele começa em US $ 14 por ano e inclui vários recursos como carrossel e alvenaria layouts, 12 hover ícones, substituições para coisas como títulos e descrições, e texto personalizado para botões
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| decide | decidir |
| premium | premium |
| comienza | começa |
| incluye | inclui |
| características | recursos |
| diseños | layouts |
| carrusel | carrossel |
| títulos | títulos |
| descripciones | descrições |
| personalizado | personalizado |
| si | se |
| botones | botões |
| texto | texto |
| y | e |
| año | ano |
| en | em |
| cosas | coisas |
ES No es sólo para mega menús, así que si planea hacer otros menús, como un carrusel o un menú social, considere esto como su mejor solución
PT Não é apenas para mega menus, então se você planeja fazer alguns outros menus – como um carrossel ou menu social – considere isso como sua melhor solução
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| mega | mega |
| planea | planeja |
| otros | outros |
| carrusel | carrossel |
| social | social |
| considere | considere |
| mejor | melhor |
| solución | solução |
| no | não |
| si | se |
| hacer | fazer |
| o | ou |
| menú | menu |
| menús | menus |
| un | um |
| su | sua |
| esto | isso |
| como | como |
| para | para |
| sólo | apenas |
ES personas, de pie, al lado, carrusel, silueta, frente, iluminado, nocturno, oscuro, luces Public Domain
PT diversão, parque, passeio, cidade, entretenimento, parque de diversões, passeio em parque de diversões, carrossel, grupo de pessoas, cultura artística e entretenimento Public Domain
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| personas | pessoas |
| carrusel | carrossel |
| domain | domain |
| al | passeio |
| de | em |
| frente | de |
ES Infrarrojo, carrusel nostálgico en París
PT Infravermelho - carrossel nostálgico em Paris
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| infrarrojo | infravermelho |
| carrusel | carrossel |
| nostálgico | nostálgico |
| en | em |
| parís | paris |
ES Las Plantillas de sitios web deslizantes de varias páginas y de una página, pueden basarse en una plantilla HTML de arranque sensible, equipar las páginas web y las páginas de destino con un moderno escaparate de imágenes en carrusel
PT Os Modelos de site deslizante de várias e uma página podem ser baseados em um modelo HTML de bootstrap responsivo, equipar as páginas da Web e as páginas de destino com um moderno mostruário de imagens em carrossel
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| pueden | podem |
| html | html |
| arranque | bootstrap |
| sensible | responsivo |
| equipar | equipar |
| moderno | moderno |
| imágenes | imagens |
| carrusel | carrossel |
| y | e |
| plantillas | modelos |
| páginas | páginas |
| página | página |
| destino | destino |
| plantilla | modelo |
| un | um |
| varias | várias |
| con | com |
ES Plantillas de deslizador de ancho completo listas para usarse con el carrusel de WordPress, el menú de WordPress y los tutoriales de WordPress, y omitir el contenido del control deslizante que utilizan estas sencillas plantillas básicas
PT Modelos Full Width Slider prontos para serem usados com carrossel WordPress, menu WordPress e tutoriais WordPress, e pule o conteúdo do controle deslizante que esses modelos básicos simples usam
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| plantillas | modelos |
| listas | prontos |
| carrusel | carrossel |
| wordpress | wordpress |
| menú | menu |
| tutoriales | tutoriais |
| contenido | conteúdo |
| control | controle |
| completo | full |
| y | e |
| básicas | básicos |
| el | o |
| con | com |
| que | serem |
| de | do |
| utilizan | usam |
| para | para |
ES Muestre su conjunto de galería con un carrusel personalizado inteligente sobre los temas de fondo
PT Mostre seu conjunto de galerias com um carrossel personalizado inteligente sobre os temas de fundo
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| muestre | mostre |
| galería | galerias |
| carrusel | carrossel |
| personalizado | personalizado |
| inteligente | inteligente |
| temas | temas |
| fondo | fundo |
| con | com |
| sobre | sobre |
| conjunto | de |
ES Obtenga paseos ilimitados en todas las atracciones (carrusel, tren zoológico, tobogán y pared de roca). Compre una pulsera en la puerta principal o en la taquilla de boletos dentro del parque.
PT Obtenha passeios ilimitados em todas as atrações (carrossel, trem do zoológico, escorregador e parede de pedra). Compre a pulseira no portão da frente ou na bilheteria dentro do parque.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| obtenga | obtenha |
| ilimitados | ilimitados |
| carrusel | carrossel |
| pared | parede |
| roca | pedra |
| compre | compre |
| pulsera | pulseira |
| puerta | portão |
| parque | parque |
| atracciones | atrações |
| y | e |
| o | ou |
| paseos | passeios |
| tren | trem |
| todas | todas |
ES Sustituya el contenido antiguo por el nuevo dentro de un contenedor de tamaño fijo o utilice un carrusel y elimine el contenido antiguo después de la transición
PT Substitua o conteúdo antigo pelo novo conteúdo em um container de tamanho fixo ou use um carrossel e remova o conteúdo antigo após a transição
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| contenido | conteúdo |
| antiguo | antigo |
| un | um |
| tamaño | tamanho |
| fijo | fixo |
| utilice | use |
| carrusel | carrossel |
| y | e |
| elimine | remova |
| transición | transição |
| contenedor | container |
| o | ou |
| nuevo | novo |
| dentro | de |
| de | em |
| después | após |
| la | a |
ES Por ejemplo, número de imágenes seguidas en computadoras de escritorio y dispositivos móviles, tipo de pantalla (estándar / carrusel), reproducción automática, intervalo.
PT Por exemplo, número de imagens em uma linha em computadores e dispositivos móveis, tipo de exibição (padrão / carrossel), reprodução automática, intervalo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| imágenes | imagens |
| dispositivos | dispositivos |
| móviles | móveis |
| carrusel | carrossel |
| reproducción | reprodução |
| intervalo | intervalo |
| y | e |
| tipo | tipo |
| estándar | padrão |
| computadoras | computadores |
| pantalla | exibição |
| ejemplo | exemplo |
ES Carrusel te brinda la posibilidad de contar una historia rica e interactiva que se desarrolla en cada tarjeta del anuncio.
PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| rica | rica |
| interactiva | interativa |
| desarrolla | desenvolve |
| tarjeta | cartão |
| anuncio | anúncios |
| e | e |
| historia | história |
| que | poder |
| cada | cada |
| la | o |
| contar | contar |
ES Promociona tus anuncios de Carrusel fuera de los walled gardens de las redes sociales, proporcionando una experiencia premium en la open web.
PT Promova anúncios em carrossel fora dos jardins murados das redes sociais, com uma experiência premium em toda a web aberta.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| premium | premium |
| open | aberta |
| anuncios | anúncios |
| web | web |
| la | a |
| experiencia | experiência |
| en | em |
| redes sociales | sociais |
ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".
PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| anuncios | anúncios |
| carrusel | carrossel |
| móviles | mobile |
| añade | adicione |
| botones | botões |
| llamada | call |
| acción | action |
| relevantes | relevantes |
| compra | compre |
| ahora | agora |
| de | em |
| la | o |
| con | com |
| para | para |
| como | como |
ES Por ejemplo, los anuncios en carrusel son útiles para construir una brand story o promocionar varios productos
PT Por exemplo, os anúncios em carrossel são úteis na construção de uma história de marca ou na promoção de vários produtos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| anuncios | anúncios |
| o | ou |
| promocionar | promoção |
| son | são |
| ejemplo | exemplo |
| una | uma |
| varios | vários |
| productos | produtos |
ES Las tiendas e-commerce pueden utilizar anuncios nativos en carrusel para mostrar una variedad de productos
PT As lojas de comércio eletrônico podem usar anúncios de carrossel nativos para exibir uma variedade de produtos
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| nativos | nativos |
| carrusel | carrossel |
| variedad | variedade |
| tiendas | lojas |
| pueden | podem |
| anuncios | anúncios |
| en | de |
| mostrar | exibir |
| productos | produtos |
| utilizar | usar |
| de | uma |
| para | para |
ES También hay varios filtros que puedes usar para determinar qué tipo de resultados estás obteniendo, incluyendo orgánicos, historias principales, carrusel múltiple y paneles de conocimiento
PT Há também vários filtros que você pode usar para determinar que tipo de resultados você está obtendo, incluindo orgânicos, histórias de topo, multicarrosséis e painéis de conhecimento
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| resultados | resultados |
| orgánicos | orgânicos |
| historias | histórias |
| paneles | painéis |
| conocimiento | conhecimento |
| filtros | filtros |
| usar | usar |
| incluyendo | incluindo |
| y | e |
| varios | vários |
| tipo | tipo |
| también | também |
| puedes | você pode |
| está | está |
| determinar | determinar |
ES Los Bloques de resumen en Carrusel muestran una cantidad fija de elementos en una fila con flechas de navegación en la esquina superior derecha para desplazarse entre los contenidos.
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
| Spanyol | Portugis |
|---|---|
| carrusel | carrossel |
| muestran | exibem |
| fila | linha |
| flechas | setas |
| navegación | navegação |
| esquina | canto |
| bloques | blocos |
| la | o |
| contenidos | conteúdo |
| derecha | para |
| con | com |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Catalan
Ceko
Jerman
Portugis
Prancis
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea