PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
ES Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador por medio del cual se accede al servicio, el diseño de contenido seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde la que se accede al servicio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
idioma | idioma |
navegador | navegador |
meio | medio |
serviço | servicio |
selecionado | seleccionado |
conteúdo | contenido |
terminal | terminal |
e | y |
regional | regional |
PT Por exemplo, o idioma, o tipo de navegador por meio do qual o serviço é acessado, o design selecionado do conteúdo , a localização geográfica do terminal e a configuração regional a partir da qual o serviço é acessado.
ES Por ejemplo, el idioma, el tipo de navegador por medio del cual se accede al servicio, el diseño de contenido seleccionado, la geolocalización del terminal y la configuración regional desde la que se accede al servicio.
Portugis | Spanyol |
---|---|
idioma | idioma |
navegador | navegador |
meio | medio |
serviço | servicio |
selecionado | seleccionado |
conteúdo | contenido |
terminal | terminal |
e | y |
regional | regional |
PT 3 Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de março de 2021. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2017/
ES 3 The Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, Q1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
Portugis | Spanyol |
---|---|
forrester | forrester |
ddos | ddos |
inc | inc |
março | marzo |
relatório | informe |
cloudflare | cloudflare |
research | research |
https | https |
PT 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, março de 2019, IDC n.° US43699318. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
ES 2. IDC MarketScape: Worldwide DDoS Prevention Solutions 2019 Vendor Assessment, por Martha Vazquez, marzo de 2019, IDC #US43699318. Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/lp/idc-ddos-marketscape/
Portugis | Spanyol |
---|---|
idc | idc |
ddos | ddos |
março | marzo |
relatório | informe |
cloudflare | cloudflare |
https | https |
PT 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, 1º trimestre de 2021, Forrester Research, Inc., 3 de março de 2021. O relatório pode ser acessado no link: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
ES 3. Forrester Wave™: DDoS Mitigation Solutions, T1 2021, Forrester Research, Inc., 3 de marzo, 2021. Accede al informe en: https://www.cloudflare.com/forrester-wave-ddos-mitigation-2021/
Portugis | Spanyol |
---|---|
forrester | forrester |
ddos | ddos |
inc | inc |
março | marzo |
relatório | informe |
cloudflare | cloudflare |
research | research |
https | https |
PT NordVPN e CyberGhost possuem um sistema de atendimento ao cliente que pode ser acessado por chat ao vivo. Em ambos os casos, o chat ao vivo conecta você a uma pessoa real.
ES NordVPN y CyberGhost tienen un sistema de atención al cliente al que se puede contactar a través de un chat en vivo. En ambos casos, el chat en vivo conecta con una persona de verdad.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
e | y |
cyberghost | cyberghost |
sistema | sistema |
cliente | cliente |
chat | chat |
ambos | ambos |
casos | casos |
conecta | conecta |
pessoa | persona |
PT O que é censura online? A censura na Internet é a supressão do que pode ser acessado ou visualizado na Internet
ES ¿Qué es la censura en línea? La censura en Internet es la supresión de qué puede verse o acceder en Internet
Portugis | Spanyol |
---|---|
censura | censura |
na | en |
PT NordVPN ajuda você a contornar conteúdo bloqueado geograficamente em todo o mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo pode ser acessado em qualquer lugar do mundo usando esta VPN.
ES NordVPN te ayuda a evitar los contenidos bloqueados geográficamente por todo el mundo. YouTube, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo desde cualquier parte del mundo cuando usas esta VPN.
Portugis | Spanyol |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
ajuda | ayuda |
você | te |
contornar | evitar |
conteúdo | contenidos |
geograficamente | geográficamente |
youtube | youtube |
skype | skype |
sites | webs |
bloqueados | bloqueadas |
usando | usas |
vpn | vpn |
PT YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, sites de notícias bloqueados; tudo isso pode ser acessado de qualquer lugar do mundo usando a GOOSE VPN
ES YouTube, Netflix, WhatsApp, Skype, webs de medios de comunicación bloqueadas? se puede acceder a todo en cualquier lugar del mundo al usar GOOSE VPN
Portugis | Spanyol |
---|---|
youtube | youtube |
netflix | netflix |
skype | skype |
bloqueados | bloqueadas |
usando | usar |
vpn | vpn |
PT Seu inventário poderá ser acessado por uma grande comunidade de verdadeiros amantes da música!
ES ¡Tu inventario será accesible a una comunidad vigorosa de amantes de la música verdaderamente apasionados!
Portugis | Spanyol |
---|---|
inventário | inventario |
comunidade | comunidad |
amantes | amantes |
música | música |
PT Verifique se o nome do seu site foi digitado corretamente e que o seu arquivo robots.txt pode ser acessado por nós em http://YourDomain/robots.txt.
ES Compruebe que ha introducido correctamente el nombre del sitio y que podemos acceder a su archivo robots.txt en http://YourDomain/robots.txt.
Portugis | Spanyol |
---|---|
verifique | compruebe |
site | sitio |
digitado | introducido |
corretamente | correctamente |
e | y |
arquivo | archivo |
txt | txt |
http | http |
pode | podemos |
PT Encaminhe as pessoas para seu conteúdo mais acessado
ES Dirige a las personas al contenido popular
Portugis | Spanyol |
---|---|
pessoas | personas |
conteúdo | contenido |
PT Você deve respeitar e manter todos os avisos, informações e restrições de direitos autorais contidos em qualquer Conteúdo acessado por meio dos Serviços.
ES Deberás cumplir y conservar todas las notificaciones, información y restricciones de derechos de autor contenidas en cualquier Contenido accedido a través de los Servicios.
Portugis | Spanyol |
---|---|
manter | conservar |
restrições | restricciones |
direitos | derechos |
autorais | autor |
acessado | accedido |
serviços | servicios |
PT O premiado suporte ao cliente da HubSpot está pronto para ajudar com todas as suas dúvidas técnicas e pode ser acessado via chat ao vivo, e-mail ou telefone, dependendo do seu plano.
ES El equipo galardonado de asistencia al cliente de HubSpot está disponible para ayudarte con cualquier duda técnica que tengas. Puedes contactarnos por el chat en directo, correo electrónico o teléfono, según tu plan.
Portugis | Spanyol |
---|---|
premiado | galardonado |
cliente | cliente |
dúvidas | duda |
técnicas | técnica |
pode | puedes |
chat | chat |
telefone | teléfono |
plano | plan |
hubspot | hubspot |
PT Acesse o Sell em qualquer lugar usando o aplicativo para dispositivos móveis. Ele é sincronizado de maneira otimizada com a Web e pode ser acessado offline
ES Accede a Sell dondequiera que vayas con la aplicación móvil, que se sincroniza perfectamente con la web y es compatible con el acceso desconectado.
Portugis | Spanyol |
---|---|
móveis | móvil |
e | y |
offline | desconectado |
PT O Eikon é executado no sistema operacional Windows, mas pode ser acessado em qualquer dispositivo. A seguir estão os requisitos básicos recomendados.
ES Eikon se ejecuta en el sistema operativo Windows, pero se puede acceder a él a través de cualquier dispositivo. Los siguientes son los requisitos básicos que recomendamos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
executado | ejecuta |
operacional | operativo |
windows | windows |
requisitos | requisitos |
básicos | básicos |
PT Kinsta APM está disponível gratuitamente em todos os planos e pode ser acessado diretamente do painel MyKinsta. Com o APM, não há necessidade de pagar por licenças adicionais ou quaisquer serviços de terceiros.
ES La APM de Kinsta está disponible gratuitamente en todos los planes y se puede acceder directamente desde el panel de control de MyKinsta. Con APM, no hay necesidad de pagar por licencias adicionales o cualquier servicio de terceros.
Portugis | Spanyol |
---|---|
kinsta | kinsta |
apm | apm |
disponível | disponible |
gratuitamente | gratuitamente |
planos | planes |
e | y |
necessidade | necesidad |
pagar | pagar |
licenças | licencias |
adicionais | adicionales |
serviços | servicio |
terceiros | terceros |
PT Pode ser acessado por outros computadores por meio de uma rede
ES Otras computadoras pueden acceder a él a través de una red.
Portugis | Spanyol |
---|---|
outros | otras |
computadores | computadoras |
rede | red |
PT A virtualização abstrai o espaço de armazenamento dos sistemas de hardware para que ele possa ser acessado pelos usuários como armazenamento em nuvem.
ES Gracias a la virtualización, se extrae el espacio de almacenamiento de los sistemas de hardware para que los usuarios puedan acceder a él como almacenamiento en la nube.
Portugis | Spanyol |
---|---|
virtualização | virtualización |
espaço | espacio |
armazenamento | almacenamiento |
usuários | usuarios |
PT CRMs fornecem um portal centralizado, que é acessado pelos departamentos de uma empresa para organizar as informações de seus clientes.
ES La CRM proporciona un portal centralizado al cual acceden los departamentos de una organización con el fin de administrar la información de la clientela.
Portugis | Spanyol |
---|---|
crms | crm |
fornecem | proporciona |
portal | portal |
centralizado | centralizado |
departamentos | departamentos |
clientes | clientela |
PT Quando o servidor que hospeda seu site é acessado pelo navegador de seu visitante, acontece o “protocolo de autenticação handshake SSL”
ES Una vez que el explorador de su visitante accede al servidor Web que hospeda a su sitio, tiene lugar un “protocolo de enlace SSL”
Portugis | Spanyol |
---|---|
navegador | explorador |
visitante | visitante |
protocolo | protocolo |
ssl | ssl |
PT Sua área de trabalho é um espaço em nuvem, acessado diretamente do navegador, sem necessidade de nenhum download
ES Tu espacio de trabajo es un escritorio virtual directamente en tu navegador, no requiere descarga.
Portugis | Spanyol |
---|---|
trabalho | trabajo |
é | es |
diretamente | directamente |
navegador | navegador |
necessidade | requiere |
download | descarga |
PT Você também tem o direito de desativar as comunicações de marketing por meio do centro de preferências, o qual pode ser acessado pelo link.
ES También tiene el derecho de dejar de recibir comunicaciones de marketing a través del centro de preferencias, al que puede acceder desde el enlace.
Portugis | Spanyol |
---|---|
direito | derecho |
comunicações | comunicaciones |
marketing | marketing |
preferências | preferencias |
link | enlace |
PT O Email da Name.com pode ser acessado a partir de uma grande variedade de dispositivos via Webmail
ES Se puede acceder al correo electrónico de Name.com desde una variedad de dispositivos por correo web
Portugis | Spanyol |
---|---|
variedade | variedad |
dispositivos | dispositivos |
webmail | correo web |
name | name |
PT Saiba como proteger e manter seus dados do iPhone ou iPad seguros com bloqueio de par, impedindo que ele seja acessado por qualquer outro computador.
ES Aprenda cómo proteger y mantener seguros los datos de su iPhone o iPad con el bloqueo de par, evitando que otra computadora acceda a ellos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
saiba | aprenda |
e | y |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
bloqueio | bloqueo |
outro | otra |
computador | computadora |
PT Você pode adicionar sua própria música à sua biblioteca do Spotify e o Spotify pode ser acessado em uma grande variedade de dispositivos.
ES Puede agregar su propia música a su biblioteca de Spotify y se puede acceder a Spotify en una amplia gama de dispositivos.
Portugis | Spanyol |
---|---|
adicionar | agregar |
música | música |
biblioteca | biblioteca |
spotify | spotify |
e | y |
grande | amplia |
variedade | gama |
dispositivos | dispositivos |
PT Um vídeo adicionado através de uma coleção pública pode ser indexado através do Google, mas só pode ser acessado através da coleção
ES Un vídeo añadido a través de una colección pública se puede indexar a través de Google, pero sólo se puede acceder a este través de la colección
Portugis | Spanyol |
---|---|
vídeo | vídeo |
adicionado | añadido |
coleção | colección |
pública | pública |
PT *Observe que, embora seja possível definir um código promocional para episódios únicos dentro de uma série, você não pode especificar qual episódio pode ser acessado com o código
ES *Ten en cuenta que aunque puedes establecer un código promocional para episodios individuales en una serie, no puedes especificar el episodio al cual puede aplicarse
Portugis | Spanyol |
---|---|
definir | establecer |
código | código |
promocional | promocional |
especificar | especificar |
PT O Bitbucket Cloud está hospedado nos servidores da Atlassian e é acessado por meio de URL. O Bitbucket Cloud tem uma ferramenta integrada exclusiva de CI/CD, o Pipelines, que permite criar, testar e implementar direto de dentro do Bitbucket.
ES Bitbucket Cloud se aloja en los servidores de Atlassian y se accede a ellos mediante una URL. Bitbucket Cloud tiene una herramienta exclusiva integrada de CI/CD, Pipelines, con la que puedes compilar, evaluar e implementar directamente desde Bitbucket.
Portugis | Spanyol |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
servidores | servidores |
atlassian | atlassian |
url | url |
integrada | integrada |
exclusiva | exclusiva |
testar | evaluar |
direto | directamente |
PT O código de acesso é armazenado em uma parte específica do dispositivo, o que significa que não será sincronizado com outros dispositivos Apple de um usuário e, portanto, não poderá ser acessado por meio deles
ES El código de acceso se almacena en una parte específica del dispositivo del llavero, lo que significa que no se sincronizará con otros dispositivos Apple de un usuario y, por lo tanto, no se puede acceder a través de ellos
Portugis | Spanyol |
---|---|
específica | específica |
significa | significa |
outros | otros |
usuário | usuario |
e | y |
portanto | por lo tanto |
PT Para revisar, crie um backup do Apple Watch que possa ser acessado a partir de um computador: 1
ES Para revisar, para crear una copia de seguridad de Apple Watch a la que se pueda acceder desde una computadora: 1
Portugis | Spanyol |
---|---|
crie | crear |
computador | computadora |
PT Seu iPhone pode ser acessado mesmo quando está bloqueado com um código PIN.
ES Se puede acceder a su iPhone incluso cuando está bloqueado con un código PIN.
Portugis | Spanyol |
---|---|
iphone | iphone |
bloqueado | bloqueado |
um | a |
código | código |
pin | pin |
PT O endereço de email principal registrado em sua conta precisa ser um endereço de email que possa ser acessado
ES La dirección de correo electrónico principal registrada en su cuenta tiene que ser una dirección que funcione
Portugis | Spanyol |
---|---|
endereço | dirección |
registrado | registrada |
conta | cuenta |
PT Filtro de spam integrado: filtramos envios por meio do Akismet para combater spams e os adicionamos ao seu menu de feedback, que pode ser acessado por editores e administradores do seu site
ES Filtro de spam integrado: filtramos los envíos con Akismet para evitar el spam y, a continuación, los añadimos a tu menú de comentarios, al que pueden acceder los editores y administradores de tu sitio
Portugis | Spanyol |
---|---|
filtro | filtro |
spam | spam |
integrado | integrado |
envios | envíos |
e | y |
seu | tu |
feedback | comentarios |
editores | editores |
administradores | administradores |
site | sitio |
akismet | akismet |
menu | menú |
PT Se um post em seu site ficar viral, e estiver sendo constantemente acessado com uma query string, você será capaz de identificar a URL específica com o relatório de análise de cache.
ES Si una publicación en su sitio se vuelve viral, y se accede constantemente con una cadena de consulta, podrá identificar la URL específica con el informe de análisis de la caché.
Portugis | Spanyol |
---|---|
post | publicación |
viral | viral |
e | y |
constantemente | constantemente |
query | consulta |
string | cadena |
url | url |
específica | específica |
será capaz | podrá |
cache | caché |
PT Nós rastreamos cada clique, compartilhamento e download em tempo real, assim como os muitos lugares e fontes onde o seu flipbook foi acessado
ES Nosotros damos seguimiento a cada clic, acción para compartir y para descargar desde el instante en que se ejecutan, así como los lugares y recursos desde donde se accedió a tu flipbook
Portugis | Spanyol |
---|---|
clique | clic |
fontes | recursos |
tempo | instante |
PT Acessado em 16 de abril de 2020.
ES Consultado el 16 de abril de 2020.
Portugis | Spanyol |
---|---|
abril | abril |
PT 1. Worldometer 2020 Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.worldometers.info/coronavirus/
ES 1. Worldometer 2020 Consultado el 21 de septiembre de 2020. https://www.worldometers.info/coronavirus/
Portugis | Spanyol |
---|---|
setembro | septiembre |
coronavirus | coronavirus |
https | https |
PT Acessado em 21 de setembro de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
ES Consultado el 21 de septiembre de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/who-china-joint-mission-on-covid-19-final-report.pdf
Portugis | Spanyol |
---|---|
setembro | septiembre |
docs | docs |
https | https |
PT 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de maio de 2020. Acessado em 22 de setembro de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
ES 13. Patient-led Research for COVID-19: Report: What does Covid-19 recovery actually look like? 11 de mayo de 2020. Consultado el 22 de septiembre de 2020. https://patientresearchcovid19.com/research/report-1/
Portugis | Spanyol |
---|---|
research | research |
https | https |
PT Acessado em 22 de setembro de 2020. https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
ES Consultado el 22 de septiembre de 2020.https://directorsblog.nih.gov/tag/body-politic-covid-19-support-group/
Portugis | Spanyol |
---|---|
setembro | septiembre |
nih | nih |
https | https |
PT Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian 25 de abril de 2020. Acessado em 1º de julho de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
ES Briso CB, Phillips T: Rio’s favelas count the cost as deadly spread of Covid-19 hits city’s poor. The Guardian Apr 25, 2020. Consultado el 1 de julio de 2020. https://www.theguardian.com/world/2020/apr/25/rio-favelas-coronavirus-brazil
Portugis | Spanyol |
---|---|
phillips | phillips |
t | t |
s | s |
as | el |
of | de |
world | world |
rio | rio |
de | of |
city | city |
https | https |
PT Organização Mundial da Saúde: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
ES Organización Mundial de la Salud: Coronavirus disease (COVID-19)---situation report 150. 18 de junio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200618-covid-19-sitrep-150.pdf
Portugis | Spanyol |
---|---|
organização | organización |
mundial | mundial |
docs | docs |
https | https |
PT National Institute for Communicable Diseases: Covid-19 surveillance reports. National Public Health Institute of South Africa. 22 de junho de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.nicd.ac.za/diseases-a-z-index/covid-19/surveillance-reports/
ES National Institute for Communicable Diseases: Covid-19 surveillance reports. National Public Health Institute of South Africa. 22 de junio de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. https://www.nicd.ac.za/diseases-a-z-index/covid-19/surveillance-reports/
Portugis | Spanyol |
---|---|
national | national |
institute | institute |
health | health |
of | de |
south | south |
africa | africa |
de | of |
a | el |
https | https |
PT News24: This is where Cape Town’s Covid-19 “hot spots” are. Big News Network. 22 de maio de 2020. Acessado em 6 de julho de 2020. https://www.bignewsnetwork.com/news/265169996/pics--this-is-where-cape-towns-covid-19-hotspots-are
ES News24: This is where Cape Town’s Covid-19 “hot spots” are. Big News Network. 22 de mayo de 2020. Consultado el 6 de julio de 2020. https://www.bignewsnetwork.com/news/265169996/pics--this-is-where-cape-towns-covid-19-hotspots-are
Portugis | Spanyol |
---|---|
news | news |
s | s |
network | network |
https | https |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/10/20-1315-t2
ES Consultado el 23 de julio de 2020. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/26/10/20-1315-t2
Portugis | Spanyol |
---|---|
julho | julio |
https | https |
cdc | cdc |
PT Acessado em 16 de janeiro de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
ES Consultado el 16 de enero de 2021. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/large-events/considerations-for-events-gatherings.html
Portugis | Spanyol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
html | html |
https | https |
cdc | cdc |
PT 1. Oran DP, Topol EJ: Prevalence of asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Annals of Internal Medicine 3 de junho de 2020. Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-3012
ES 1. Oran DP, Topol EJ: Prevalence of asymptomatic SARS-CoV-2 infection. Annals of Internal Medicine 3 de junio de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020. https://www.acpjournals.org/doi/10.7326/M20-3012
Portugis | Spanyol |
---|---|
of | de |
de | of |
https | https |
doi | doi |
PT Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html
ES Consultado el 23 de julio de 2020. https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/hcp/clinical-guidance-management-patients.html
Portugis | Spanyol |
---|---|
julho | julio |
coronavirus | coronavirus |
html | html |
https | https |
cdc | cdc |
PT 4. Levitan R: Opinion: The infection that is silently killing coronavirus patients. New York Times, 20 de abril de 2020. Acessado em 23 de julho de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/20/opinion/sunday/coronavirus-testing-pneumonia.html
ES 4. Levitan R: Opinion: The infection that is silently killing coronavirus patients. New York Times 20 de abril de 2020. Consultado el 23 de julio de 2020. https://www.nytimes.com/2020/04/20/opinion/sunday/coronavirus-testing-pneumonia.html
Portugis | Spanyol |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
york | york |
html | html |
r | r |
https | https |
Nampilake terjemahan 50 saka 50