Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "world" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "world" saka Spanyol menyang Portugis

Terjemahan saka world

"world" ing Spanyol bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

world global mundial mundo world

Terjemahan Spanyol menyang Portugis saka world

Spanyol
Portugis

ES 16. The New York Times: Coronavirus World Map: Tracking the global spread. Actualizado el 1 de julio de 2021. Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-cases.html

PT 16. The New York Times: Coronavirus World Map: Tracking the global spread. Atualizado em 1º de julho de 2021. Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-cases.html

Spanyol Portugis
tracking tracking
actualizado atualizado
julio julho
https https
html html
york york
world world
global global
coronavirus coronavirus
de em

ES 20. Holder J: Tracking coronavirus vaccinations around the world. New York Times Consultado el 5 de julio de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-vaccinations-tracker.html

PT 20. Holder J: Tracking coronavirus vaccinations around the world. New York Times Acessado em 5 de julho de 2021. https://www.nytimes.com/interactive/2021/world/covid-vaccinations-tracker.html

Spanyol Portugis
tracking tracking
world world
julio julho
https https
html html
york york
coronavirus coronavirus
de em

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la gua… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la guardería) Tom Linton y Mitch Porter. El nombre d… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais

ES La ONG New Humanity promueve el United World Project, en compañía con los movimientos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement.

PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement

Spanyol Portugis
ong ong
promueve promove
world world
movimientos movimentos
international international
project project
e e
a unity
en em
los os
la a

ES Durante el World Peace Forum en Luxemburgo, Los Jóvenes por un Mundo Unido presentan iniciativas de paz del United World Project.

PT Durante o World Peace Forum em Luxemburgo, os Youth for a United World apresentam as iniciativas de paz do United World Project.

Spanyol Portugis
forum forum
luxemburgo luxemburgo
presentan apresentam
iniciativas iniciativas
unido united
project project
world world
paz paz
el a

ES Good World Citizen - Buenos ciudadanos para el bien común | United World Project

PT Good World Citizen, bons cidadãos para o bem comum | United World Project

Spanyol Portugis
world world
ciudadanos cidadãos
común comum
project project
buenos bons
el o
para para

ES En 2020, nos asociamos con World Woman Foundation en la publicación del informe Impacto digital de la diversidad de género y World Woman Hour, un movimiento global de impulso social que tiene como objetivo orientar a un millón de mujeres para 2030.

PT Em 2020, estabelecemos uma parceria com a World Woman Foundation para lançar o Relatório Digital de Impacto de Diversidade de Gênero e a World Woman Hour, movimento global socialmente gerido que busca orientar um milhão de mulheres até 2030.

Spanyol Portugis
informe relatório
impacto impacto
diversidad diversidade
movimiento movimento
orientar orientar
foundation foundation
social socialmente
world world
género gênero
y e
global global
mujeres mulheres
la a
digital digital
un um
nos que
millón milhão
con com
objetivo para

ES Los Web Components son elementos HTML personalizados como <hello-world></hello-world>. El nombre debe contener un guión para no chocar nunca con los elementos admitidos oficialmente en la especificación HTML.

PT Componentes Web são elementos HTML personalizados tais como <hello-world></hello-world>. O nome deve conter um traço para nunca entrar em conflito com os elementos oficialmente suportados na especificação HTML.

Spanyol Portugis
web web
html html
personalizados personalizados
contener conter
oficialmente oficialmente
especificación especificação
son são
debe deve
un um
nombre nome
en em
elementos elementos
como como
nunca nunca
el o
para para

ES El nuevo selector ::part() puede aplicar estilo a un componente interior que tenga un atributo part, es decir, <h1 part="heading"> dentro de un componente <hello-world> puede aplicarse estilo con el selector hello-world::part(heading).

PT O novo selector::part() pode estilizar um componente interno que tem um atributo de peça, ou seja <h1 part="heading"> dentro de um componente <hello-world> pode ser estilizado com o selector hello-world::part(heading).

Spanyol Portugis
componente componente
atributo atributo
estilo estilizar
nuevo novo
puede pode
un um
el a
que que
dentro de
es ser
de dentro

ES La arquitectura de administración de claves Security World es líder en la industria. Con Security World, reduce los costos de administrar claves en entornos de bases de datos.

PT Maximize a eficiência reduzindo os custos administrativos associados ao gerenciamento de chaves em ambientes de banco de dados de grande escala com a arquitetura de gerenciamento de chave Security World da Entrust, líder no setor.

Spanyol Portugis
arquitectura arquitetura
security security
world world
líder líder
industria setor
reduce reduzindo
costos custos
entornos ambientes
datos dados
claves chaves
la a
administración gerenciamento
con com

ES El próximo capítulo de la saga de World of Warcraft también está recibiendo la revisión del trazado de rayos. Lo que significa no solo un lanzamiento agradable para los fanáticos de World of Warcraft, sino también uno hermoso.

PT O próximo capítulo da saga de World of Warcraft está passando por uma revisão do traçado de raio também. Significa não apenas um lançamento agradável para os fãs de World of Warcraft, mas também lindo.

Spanyol Portugis
capítulo capítulo
world world
revisión revisão
trazado traçado
rayos raio
lanzamiento lançamento
fanáticos fãs
de of
agradable agradável
of de
hermoso lindo
también também
significa significa
no não
un um
el o
próximo para
del do
sino é

ES En 2020, nos asociamos con World Woman Foundation en la publicación del informe Impacto digital de la diversidad de género y World Woman Hour, un movimiento global de impulso social que tiene como objetivo orientar a un millón de mujeres para 2030.

PT Em 2020, estabelecemos uma parceria com a World Woman Foundation para lançar o Relatório Digital de Impacto de Diversidade de Gênero e a World Woman Hour, movimento global socialmente gerido que busca orientar um milhão de mulheres até 2030.

Spanyol Portugis
informe relatório
impacto impacto
diversidad diversidade
movimiento movimento
orientar orientar
foundation foundation
social socialmente
world world
género gênero
y e
global global
mujeres mulheres
la a
digital digital
un um
nos que
millón milhão
con com
objetivo para

ES 3. Wai Wai World: su nombre completo es Konami Wai Wai World y fue lanzado para la Famicom en enero de 1998. Es un juego de acción y disparos en el que participan varios personajes de los juegos de Konami de la época.

PT 3. Wai Wai World: Konami Wai Wai World. Um jogo de ação/tiros lançado para a Famicom em janeiro de 1998, que inclui várias personagens principais dos «jogos do dia» da Konami.

Spanyol Portugis
world world
lanzado lançado
acción ação
personajes personagens
enero janeiro
un um
juego jogo
juegos jogos
que que

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la gua… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito be… leia mais

ES Jimmy Eat World es una banda estadounidense de rock alternativo formada en 1994 en Mesa, Arizona. Jimmy Eat World lo formaron en sus inicios Jim Adkins, Zach Lind (amigos desde la guardería) Tom Linton y Mitch Porter. El nombre d… Más información

PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais

ES Inteligencia de riesgo de World-Check es utilizada y cuenta con la confianza de las empresas más grandes del mundo durante más de dos décadas.

PT World-Check Risk Intelligence é usado e confiado pelas maiores empresas do mundo há mais de duas décadas.

Spanyol Portugis
inteligencia intelligence
décadas décadas
riesgo risk
es é
y e
empresas empresas
mundo mundo
más mais
grandes maiores
de do

ES ¿Por qué elegir la Refinitiv World-Check Risk Intelligence?

PT Por que escolher World-Check Risk Intelligence da Refinitiv?

Spanyol Portugis
risk risk
intelligence intelligence
refinitiv refinitiv
elegir escolher
por por

ES ¿Me encuentro en World-Check? (EN)

PT Estou incluído no World-Check? (EN)

Spanyol Portugis
me estou
en no

ES Lo que obtiene con World-Check Risk Intelligence

PT Quais as vantagens da Inteligência de Risco do World-Check?

Spanyol Portugis
risk risco
intelligence inteligência
con de
lo quais

ES Integre los datos de inteligencia de riesgo de World-Check en soluciones de flujo de trabajo de terceros o patentadas que realicen debida diligencia del cliente análisis del cliente o análisis de pagos.

PT Integre os dados do World-Check Risk Intelligence em soluções de workflow proprietárias ou de terceiros que realizam a due diligence de clientes e triagem de clientes e/ou de pagamentos.

Spanyol Portugis
integre integre
soluciones soluções
cliente clientes
pagos pagamentos
riesgo risk
debida due
o ou
datos dados
diligencia diligence
terceros terceiros
trabajo e
que que

ES Conozca la eficiencia con World-Check Risk Intelligence

PT Aumente a eficiência com World-Check Risk Intelligence

Spanyol Portugis
risk risk
intelligence intelligence
la a
eficiencia eficiência
con com

ES Realmente se ha convertido en un componente invaluable al hacer de nuestra gestión del riesgo un pilar central de nuestra estrategia de crecimiento real. Sin World-Check One, nuestro equipo de operaciones simplemente no estaría donde está hoy.

PT O World-Check One é um componente realmente inestimável para tornar a nossa gestão de riscos um pilar central da nossa estratégia atual de crescimento. Sem o World-Check One, nossa equipe de operações simplesmente não estaria onde está hoje.

Spanyol Portugis
componente componente
gestión gestão
riesgo riscos
pilar pilar
central central
estrategia estratégia
crecimiento crescimento
equipo equipe
operaciones operações
realmente realmente
hoy hoje
en de
de one
sin sem
simplemente simplesmente
estaría estaria
donde onde

ES Reuters Connect World News Express Plataforma de Reuters Pictures API y feeds Reuters.com Platform

PT Reuters Connect World News Express Reuters Pictures Platform API e feeds Reuters.com Platform

Spanyol Portugis
reuters reuters
connect connect
world world
api api
y e
feeds feeds
news news
platform platform

ES Si deseás un estilo más juvenil y vanguardista, buscá las marcas Huffer, Ruby, Madame Hawke y Storm. Las tiendas Icebreaker, Untouched World y Macpac se especializan en equipos de primera calidad para explorar la vasta naturaleza.

PT Se quiser algo mais jovem e provocativo, procure Huffer, Ruby, Madame Hawke e Storm. E as lojas Icebreaker, Untouched World e Macpac são especialistas em equipamentos de alta qualidade, perfeitos para explorar grandes aventuras.

Spanyol Portugis
tiendas lojas
world world
equipos equipamentos
calidad qualidade
explorar explorar
si se
y e
la o
más mais

ES Sello discográficoJKS-World | Ediciones | Discogs

PT JKS-World Selo | Edições | Discogs

Spanyol Portugis
sello selo
ediciones edições
discogs discogs

ES Guardar la SlideShare «Dietary Guidelines (For the Real World!)».

PT Salvar o SlideShare Dietary Guidelines (For the Real World!).

Spanyol Portugis
guardar salvar
la o
real real
world world
slideshare slideshare

ES Compartir la SlideShare «Dietary Guidelines (For the Real World!)».

PT Compartilhar o SlideShare Dietary Guidelines (For the Real World!).

Spanyol Portugis
compartir compartilhar
la o
real real
world world
slideshare slideshare

ES Recomendar la SlideShare «Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today ».

PT Gostar do SlideShare Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today .

Spanyol Portugis
mobile mobile
world world
slideshare slideshare
innovation innovation
news news

ES Compartir la SlideShare «Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today ».

PT Compartilhar o SlideShare Mobile World Congress & Innovation: Tech News Today .

Spanyol Portugis
compartir compartilhar
la o
mobile mobile
world world
slideshare slideshare
innovation innovation
news news

ES Previamente, fue director ejecutivo del World Markets Research Centre, que cotizaba en la Bolsa de Londres

PT Antes disso, foi CEO do World Markets Research Centre, que foi listado na bolsa de valores de Londres

Spanyol Portugis
world world
research research
centre centre
bolsa bolsa
londres londres
director ejecutivo ceo
fue foi
en de
que que
de do
la disso

ES ISS World ofrece una impresionante asistencia a escala con Atlassian

PT A ISS World oferece serviços espetaculares com escalabilidade da Atlassian

Spanyol Portugis
world world
asistencia serviços
atlassian atlassian
con com
ofrece oferece

ES Con la confianza depositada de las empresas más grandes del mundo, World-Check simplifica las decisiones diarias de incorporación y supervisión para ayudarlo a cumplir con las obligaciones regulatorias.

PT Com credibilidade perante as maiores empresas do mundo, o World-Check simplifica as decisões diárias relativas a integração e monitoramento, para que você cumpra as obrigações normativas.

Spanyol Portugis
empresas empresas
simplifica simplifica
decisiones decisões
incorporación integração
supervisión monitoramento
obligaciones obrigações
confianza credibilidade
y e
la a
mundo mundo
grandes maiores
con com
de do

ES World-Check One es una plataforma de análisis esencial, creada para apoyar sus necesidades de debida diligencia en la lucha contra el delito financiero, el soborno y la corrupción.

PT O World-Check One é uma solução indispensável para monitoração, criado para atender às necessidades de "due diligence" no combate aos crimes financeiros, de suborno e corrupção.

Spanyol Portugis
esencial indispensável
creada criado
necesidades necessidades
lucha combate
financiero financeiros
corrupción corrupção
es é
y e
diligencia diligence
en de
debida due
de one
para para
el o

ES Impulse la eficiencia mediante el análisis de Watchlist Screening. Cargue y administre listas internas y públicas de terceros, y analice junto con World-Check, en un solo flujo de trabajo.

PT Recursos otimizados de gestão de casos empresariais, para captar todas as informações em uma trilha de auditoria completa.

Spanyol Portugis
eficiencia recursos
la o
análisis informações

ES Función de participación para revelar cualquier riesgo potencial relacionado con buques sancionados o prohibidos mediante el análisis frente a IHS Maritime y los datos de World-Check.

PT Obtenha os recursos essenciais para auditorias com carimbo de tempo para cada ação das partes envolvidas no processo de resolução combinada.

Spanyol Portugis
datos tempo
potencial recursos
relacionado com
mediante de
el a
a cada

ES Reduzca los falsos positivos al mínimo con varios identificadores secundarios en la inteligencia de riesgo de World-Check, en combinación con algoritmos configurables de coincidencia de nombres y tecnología mejorada de filtrado.

PT Reduza ao mínimo os falso-positivos com identificadores secundários múltiplos do World-Check Risk Intelligence, aliado a algoritmos configuráveis para associação de nomes e tecnologia de filtragem.

Spanyol Portugis
reduzca reduza
falsos falso
positivos positivos
mínimo mínimo
secundarios secundários
inteligencia intelligence
algoritmos algoritmos
tecnología tecnologia
filtrado filtragem
riesgo risk
y e
en de
nombres nomes
identificadores identificadores
de do
a ao
con com

ES 1 IDC. (Marzo de 2018). Automatización, DevOps y las demandas de un mundo multicloud Se accedió al artículo a través de https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

PT 1 IDC (março de 2018). Automação, DevOps e as demandas de um mundo multicloud. Obtido de https://www.redhat.com/cms/managed-files/cm-idc-automation-devops-demands-multicloud-world-f10589-201803-en.pdf

Spanyol Portugis
idc idc
marzo março
devops devops
demandas demandas
multicloud multicloud
https https
cms cms
pdf pdf
automatización automação
y e
mundo mundo
un um
en de

ES Y si se está preguntando si este enfoque es efectivo, de un vistazo a este reporte de tráfico de referencia de Online World, después de utilizar Quora por tres meses.

PT E se você estiver se perguntando se esta abordagem é eficaz, dê uma olhada no relatório de tráfego de referência deste mundo on-line após usar o Quora por três meses.

Spanyol Portugis
enfoque abordagem
efectivo eficaz
reporte relatório
tráfico tráfego
referencia referência
online on-line
world mundo
meses meses
y e
si se
es é
utilizar usar
preguntando perguntando
a após
vistazo olhada

ES Real World Fake Data se abre en una ventana nueva

PT Real World Fake Data abre em uma nova janela

Spanyol Portugis
world world
abre abre
ventana janela
nueva nova
real real
en em
data data
una uma

ES Taranaki también alberga el festival WOMAD, World of Music Arts and Dance, que transforma la ciudad cada año en marzo en un caleidoscopio de canciones, movimiento y color.

PT Taranaki é também lar do World of Music Arts and Dance, ou WOMAD, que transforma a cidade todos os anos no mês de março em um caleidoscópio de músicas, movimentos e cores.

Spanyol Portugis
taranaki taranaki
world world
transforma transforma
ciudad cidade
movimiento movimentos
marzo março
de of
y e
o ou
music music
canciones músicas
también também
of de

ES Sigue un sendero maorí antiguo que une la ruta Forgotten World Highway con el río Whanganui. Esta es vida salvaje en su máxima expresión.

PT Siga uma antiga trilha maori que liga a Forgotten World Highway ao Whanganui River. Você verá a natureza em seu estado mais selvagem.

Spanyol Portugis
maorí maori
world world
whanganui whanganui
salvaje selvagem
río river
sendero trilha
en em
sigue siga
máxima mais
o estado
que que
la a

ES Las ciudades provinciales también tienen mucho que mostrar: echá un vistazo a Puke Ariki en New Plymouth y al museo World of Wearable Art Museum en Nelson.

PT As cidades provinciais também têm muito a oferecer, por isso confira Puke Ariki em New Plymouth e o museu de arte vestível em Nelson.

Spanyol Portugis
art arte
nelson nelson
plymouth plymouth
y e
museo museu
ciudades cidades
también também
mucho muito
of de
tienen têm

ES 10. Visitá el maravilloso, extraño y peculiar Puzzling World

PT 10. Visite o maravilhoso, estranho e bizarro Puzzling World

Spanyol Portugis
visitá visite
maravilloso maravilhoso
extraño estranho
y e
world world
el o

ES Observá pingüinos, tiburones y otras especies marinas en Antarctic Encounter y Underwater World de Kelly Tarlton.

PT Veja pinguins, tubarões e a vida marinha no Kelly Tarlton’s Antarctic Encounter e no Underwater World.

Spanyol Portugis
pingüinos pinguins
tiburones tubarões
y e
en no
world world
kelly kelly

ES Auckland es un excelente lugar para hacer compras. En el área céntrica, encontrarás las boutiques de las marcas neozelandesas Karen Walker, Workshop, Zambesi y World.

PT Auckland oferece excelentes opções de compras. O centro da cidade conta com butiques das grifes neozelandesas Karen Walker, Workshop, Zambesi e World.

Spanyol Portugis
auckland auckland
lugar cidade
compras compras
céntrica centro
boutiques butiques
world world
karen karen
y e
en de
el o
de das
es oferece

ES Presentaciones de aprendizaje automático de Oracle: Open World y Code One 2018

PT Apresentações do Oracle Machine Learning: Open World e Code One 2018

Spanyol Portugis
presentaciones apresentações
automático machine
oracle oracle
open open
world world
code code
y e

ES La carrera televisiva y radiofónica de Rik lo ha visto producir y / o presentarse en muchos programas, incluidos GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice y Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.

PT A carreira de Rik na TV e no rádio o viu produzir e / ou apresentar em muitos programas, incluindo GamesMaster, Sky World, Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas Ads da TV do Canal 5.

Spanyol Portugis
carrera carreira
televisiva tv
y e
visto viu
muchos muitos
programas programas
incluidos incluindo
world world
bbc bbc
channel canal
ads ads
news news
o ou
la a
producir produzir

ES Los puntos destacados incluyen aparecer en el programa BBC Radio 4 Today, World Business Report y el programa de tecnología Sky News, y como juez en The Apprentice

PT Os destaques incluem aparecer no programa BBC Radio 4 Today, no World Business Report e no programa técnico Sky News e como juiz no The Apprentice

Spanyol Portugis
destacados destaques
incluyen incluem
aparecer aparecer
bbc bbc
world world
business business
juez juiz
radio radio
tecnología técnico
news news
y e
programa programa
los os
en el no

ES Los Sony World Photography Awards 2022 ya lucen increíbles

PT O Sony World Photography Awards 2022 já está incrível

Spanyol Portugis
sony sony
world world
awards awards
increíbles incrível
los o

Nampilake terjemahan 50 saka 50