PT A Eva tem uma segunda casa em Lisbon que herdou da sua tia. Como recém mãe, já não tem tempo para o gerir este apartamento. Decidiu aliar-se à GuestReady para este pudesse ser gerido em Alojamento Local.
Tarjamahake "pudesse ser gerido" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pudesse ser gerido" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan saka pudesse ser gerido
"pudesse ser gerido" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka pudesse ser gerido
Portugis
Basa inggris
EN Eve has a second property in central Lisbon that she inherited from her aunt. She recently became a mother and didn’t have the time anymore to manage the flat herself. She decided to partner with GuestReady to manage the flat for her.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mãe | mother |
| apartamento | flat |
| decidiu | decided |
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT O projeto é gerido pela comunidade e, em caso de dúvidas, o apoio ao cliente pode ser contactado
EN The project is managed by the community and in case of questions the customer support can be contacted
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| projeto | project |
| gerido | managed |
| comunidade | community |
| dúvidas | questions |
| apoio | support |
| cliente | customer |
PT Com a Pega, todo o desenvolvimento de aplicativos pode ser monitorado e gerido pela equipe de TI da empresa através de um painel completo
EN With Pega, all application development can be monitored and governed by the enterprise IT team from one comprehensive dashboard
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| website | website |
PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).
EN This will be addressed directly by the site admins and does not require a moderator report.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diretamente | directly |
| administradores | admins |
| requer | require |
| um | a |
| moderador | moderator |
PT Todo o processo é gerido seguindo metodologias agile de desenvolvimento de software em função da preferência do cliente.
EN Project management is carried using agile methodologies according to the client’s preference.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| metodologias | methodologies |
| agile | agile |
| preferência | preference |
| cliente | client |
| desenvolvimento | project |
| em | according |
PT Desde então, ela tem gerido o seu Family Office, concentrando-se no desenvolvimento comercial de imóveis na Alemanha, Suíça, Croácia, Portugal e Estados Unidos
EN Since then, she has been managing her Family Office, focusing on the development of commercial real estate in Germany, Switzerland, Croatia, Portugal and the United States
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| family | family |
| office | office |
| desenvolvimento | development |
| comercial | commercial |
| alemanha | germany |
| suíça | switzerland |
| croácia | croatia |
| portugal | portugal |
| concentrando | focusing |
PT Desde 2014 Bit2Me tem gerido centenas de milhões de euros, com uma valorização atual no preço da criptomoedas de mais de 1 bilião de euros.
EN Since 2014 Bit2Me has managed hundreds of millions of euros, with a current cryptocurrency price valuation of more than 1 billion euros.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerido | managed |
| euros | euros |
| atual | current |
| preço | price |
| criptomoedas | cryptocurrency |
PT Negócio familiar de estância de férias em estilo de chalé gerido pela própria família
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| negócio | business |
| férias | holiday |
| estilo | style |
| chalé | chalet |
| gerido | managed |
| família | family |
| é | is |
PT Estabelecimento de stock gerido pelo fornecedor apropriado (min/max para sistema pull) para optimizar o fluxo de caixa e o fluxo de material, bem como para minimizar no inventário de balanço.
EN Establishing appropriate vendor managed stock (min/max for pull system) to optimize cash-flow and material flow as well as to minimize on balance-sheet inventory.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| stock | stock |
| gerido | managed |
| fornecedor | vendor |
| apropriado | appropriate |
| min | min |
| max | max |
| sistema | system |
| pull | pull |
| optimizar | optimize |
| fluxo | flow |
| material | material |
| bem | well |
| minimizar | minimize |
| inventário | inventory |
| balanço | balance |
PT O Mount Wolseley é um Spa e Resort de Golfe de 4 estrelas, gerido pelo Grupo da Windward?
EN Rooms Inc Semarang by ARTOTEL, located in the prime area of the business district in Semarang, intertwines technology and lifestyle. A tap?
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
PT Apenas 17% das pessoas refugiadas têm acesso a saneamento gerido com segurança onde vivem, o que está bem atrás da média global de 45% para a população global.
EN Only 17% of refugees have access to safely managed sanitation where they live, which is well behind the global average of 45% for the global population.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| acesso | access |
| saneamento | sanitation |
| gerido | managed |
| vivem | live |
| bem | well |
| média | average |
| global | global |
PT O serviço de comunicação de ordens cassadas e não cassadas no mercado diário e intradiário do mercado ibérico gerido pelo OMIE.
EN The communication service for matched and unmatched orders on the Iberian day- ahead and intraday markets managed by OMIE.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serviço | service |
| comunicação | communication |
| ordens | orders |
| mercado | markets |
| diário | day |
| gerido | managed |
PT O serviço de comunicação de ordens cassadas e não cassadas no mercado de futuros do mercado ibérico gerido pelo OMIP, SGMR.
EN The communication service for matched and unmatched orders on the Iberian futures intraday market managed by OMIP SGMR.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| serviço | service |
| comunicação | communication |
| ordens | orders |
| mercado | market |
| futuros | futures |
| gerido | managed |
| omip | omip |
PT Os seus dados pessoais serão objeto de tratamento por parte do OMIE com a finalidade de gerir o pedido de registo como agente e a subsequente atuação no mercado gerido pelo OMIE
EN Your personal data will be processed by OMIE in order to manage your request to register as a market agent and to follow up the further contractual relationship and activities pursued as a market agent in the market managed by OMIE
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoais | personal |
| serão | will be |
| tratamento | processed |
| agente | agent |
| mercado | market |
| gerido | managed |
PT Este projeto internacional é gerido por três parceiros: British Council, University of Cambridge ESOL Examinations e IDP: IELTS Australia
EN This international project is managed by three partners: British Council, University of Cambridge ESOL Examinations and IDP: IELTS Australia
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| projeto | project |
| internacional | international |
| gerido | managed |
| três | three |
| parceiros | partners |
| british | british |
| council | council |
| cambridge | cambridge |
| idp | idp |
| australia | australia |
PT Gerido pelos Serviços de Ação Social (SAS) da UAlg, mas com uma ementa diferenciada, este novo espaço dispõe ainda de serviço de refeições de grupo, previamente agendado.
EN Managed by the Social Action Services (SAS) of UAlg, but with a different menu, this new space also has a group meal service, previously scheduled.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| gerido | managed |
| ação | action |
| social | social |
| sas | sas |
| ualg | ualg |
| novo | new |
| espaço | space |
| previamente | previously |
| agendado | scheduled |
| da | has |
PT Com forte foco em CCIs e experiência em negócios (Master Graduate in CCIs Management), também tem gerido projetos em diferentes áreas culturais, como artes visuais (em Londres) e cinema (em Paris)
EN With a strong focus on CCIs and a business background (Master Graduate in CCIs Management), she has also been managing projects in different cultural fields, such as visual arts (in London) and cinema (in Paris)
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| forte | strong |
| foco | focus |
| master | master |
| diferentes | different |
| áreas | fields |
| culturais | cultural |
| visuais | visual |
| londres | london |
| cinema | cinema |
| paris | paris |
| experiência | background |
PT Todo o processo é gerido seguindo metodologias agile de desenvolvimento de software em função da preferência do cliente.
EN Project management is carried using agile methodologies according to the client’s preference.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| metodologias | methodologies |
| agile | agile |
| preferência | preference |
| cliente | client |
| desenvolvimento | project |
| em | according |
PT O seu DMARC é completamente subcontratado e gerido por uma equipa de profissionais dedicados
EN Your DMARC deployment journey is completely outsourced and managed by a team of dedicated professionals
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| é | is |
| completamente | completely |
| gerido | managed |
| equipa | team |
| profissionais | professionals |
| dedicados | dedicated |
PT A The Pokémon Company International não é responsável pelo conteúdo de qualquer website interligado que não seja gerido pela The Pokémon Company International
EN The Pokémon Company International is not responsible for the content of any linked website that is not operated by The Pokémon Company International
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| company | company |
| international | international |
| responsável | responsible |
| conteúdo | content |
| website | website |
PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).
EN This will be addressed directly by the site admins and does not require a moderator report.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diretamente | directly |
| administradores | admins |
| requer | require |
| um | a |
| moderador | moderator |
PT O seu website Pixpa está alojado no nosso cloud hosting totalmente gerido
EN Your Pixpa website is hosted on our fully-managed cloud hosting
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| website | website |
| está | is |
| cloud | cloud |
| hosting | hosting |
| totalmente | fully |
| gerido | managed |
| pixpa | pixpa |
PT Isso será gerido diretamente pelos administradores do site e não requer a denúncia de um(a) moderador(a).
EN This will be addressed directly by the site admins and does not require a moderator report.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| diretamente | directly |
| administradores | admins |
| requer | require |
| um | a |
| moderador | moderator |
PT O blog de design é gerido por Richard Baird, conhecido pelas suas opiniões sobre o logotipo
EN The design blog is run by Richard Baird, who is known for his logo opinions
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| blog | blog |
| é | is |
| conhecido | known |
| opiniões | opinions |
| logotipo | logo |
PT O hotel, gerido de forma personalizada e criativa, com nove agradáveis quartos, é conhecido pela sua arte
EN The individually and creatively-run hotel with nine atmospheric rooms is known for its art
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| hotel | hotel |
| criativa | creatively |
| quartos | rooms |
| é | is |
| conhecido | known |
PT Negócio familiar de estância de férias em estilo de chalé gerido pela própria família
EN The holiday resort built in chalet style is managed personally as a family business
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| negócio | business |
| férias | holiday |
| estilo | style |
| chalé | chalet |
| gerido | managed |
| família | family |
| é | is |
PT Edifício célebre com 145 anos de tradição hoteleira, gerido há 25 anos pela família proprietária
EN This known house with 145 years of hotel tradition has been managed personally by the family owners for 25 years
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| anos | years |
| tradição | tradition |
| gerido | managed |
| é | has |
PT serviço principalmente DIY (é possível recorrer ao serviço gerido)
EN mainly DIY service (managed service possible)
PT serviço principalmente gerido (é possível recorrer ao DIY)
EN mainly managed service (DIY possible)
PT [Com os nossos Ninjas de Feeds sempre disponíveis para ajudar e aconselhar!]A Feedonomics oferece um serviço gerido
EN [With our Feed Ninjas always around to help & advise!] Feedonomics offers managed service
PT Os fundos são iniciativas para a gestão de investimentos em criptomoedas, gerido por profissionais, que permitem comprar acesso a criptomoedas por meio do fundo
EN The funds are initiatives for the management of investments in cryptocurrencies, managed by professionalss, which allow you to buy access to cryptocurrencies through the fund
PT Otimize o seu fluxo de trabalho com o alojamento gerido do WordPress.
EN Optimize your workflow with managed WordPress hosting.
PT Seria muito irritante se o seu programa antivírus deixasse o seu computador tão lento que não pudesse mais ser usado.
EN It would be very annoying if your antivirus program slows down your computer to such an extent that it is no longer useable.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| programa | program |
| antivírus | antivirus |
| computador | computer |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT O OTRS já suportava o Active Directory e o OTRS Group gostava que um mecanismo adicional pudesse ser suportado, fornecendo à GÉANT sua solução necessária
EN OTRS already supported Active Directory and OTRS Group appreciated that a further mechanism could be supported providing GÉANT with its required solution
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| otrs | otrs |
| active | active |
| directory | directory |
| group | group |
| um | a |
| mecanismo | mechanism |
| adicional | further |
| pudesse | could |
| suportado | supported |
| fornecendo | providing |
| solução | solution |
PT A decisão foi finalmente tomada em favor do OTRS: “Queríamos uma ferramenta para nossa TI que pudesse ser usada em um futuro próximo por mais e mais departamentos - por exemplo, Facility Management - garantindo processos estáveis ”
EN The decision was finally made in favor of OTRS: “We wanted a tool for our IT that could be used in the near future by more and more departments – e.g
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| decisão | decision |
| finalmente | finally |
| favor | favor |
| otrs | otrs |
| departamentos | departments |
PT A forma resultante era transferida para modelos de madeira para que o estilo pudesse ser transferido em argila para o outro lado do veículo
EN The resulting shape was then transferred to wood templates so the styling could be replicated in clay on the opposite side of the vehicle
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| forma | shape |
| resultante | resulting |
| modelos | templates |
| madeira | wood |
| estilo | styling |
| transferido | transferred |
| argila | clay |
| lado | side |
| veículo | vehicle |
PT Se o planeta pudesse ser observável, ele pareceria menor e mais fraco — isso porque, no momento da conjunção solar, Marte alcançará seu ponto mais distante da Terra.
EN If the planet could be observable, it would appear at its smallest and faintest – that’s because at the time of solar conjunction, Mars will reach its most distant point from the Earth.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| menor | smallest |
| conjunção | conjunction |
| solar | solar |
| marte | mars |
| ponto | point |
| distante | distant |
| alcançar | reach |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Esse destronou Numitor e, para que não pudesse ter descendência que lhe tirasse do trono, condenou sua filha, Reia Silvia, a ser sacerdotisa da deusa Vesta para que permanecesse virgem.
EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| virgem | virgin |
PT Você deve trazer o documento em papel impresso. Seria bom se pudesse ser transportado apenas no celular. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
EN Good option to go to Rome from airport Opinion translated. Show original.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| bom | good |
| opinião | opinion |
| mostrar | show |
| idioma | from |
| original | original |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
pudesse ser gerido gerido e gerido tem gerido centenas gerido pela the gerido pelo omie pudesse pudesse criar pudesse alcançar pudesse ver aplicativo pudesse pudesse dar pudesse assistir pudesse seguir pudesse me ajudar equipe pudesse pudesse ter descendência alguém pudesse acessar pudesse estar comigo pudesse compartilhar pudesse atender pudesse usar pudesse dizer eu pudesse ela pudesse obter a internet pudesse teoricamente você pudesse pudesse ouvir a pudesse consertar a pudesse aumentar a pudesse dizer a softwares europeu pudesse pudesse usar a pudesse fazer nada pudesse se tornar algo que pudesse nimble giant pudesse pudesse atender a marido pudesse encontrar qualquer um pudesse pudesse alcançar o máximo que pudesse eu pudesse cuidar pudesse realmente correr pornô perfeita pudesse mecanismo adicional pudesse papa pudesse escapar pudesse dar vida pudesse descobrir oportunidades pudesse modificar facilmente
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea