Tarjamahake "pescadores podem pescar" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "pescadores podem pescar" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka pescadores podem pescar

Portugis
Basa inggris

PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ

EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ

Portugis Basa inggris
fiordland fiordland
truta trout
arco-íris rainbow
marrom brown
belo beautiful
rio river
faz go
parque park
nacional national
jet jet

PT Os visitantes podem escolher entre diversas caminhadas, curtas ou longas, ou pescar trutas em um dos rios ao redor do Lake Rotorua ou do Lake Rotoiti.

EN Choose from a range of walks, short or long, or do a spot of trout fishing at in one of the rivers surrounding Lake Rotorua or Lake Rotoiti.

Portugis Basa inggris
escolher choose
ou or
longas long
rios rivers
lake lake
rotorua rotorua
pescar fishing

PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

Portugis Basa inggris
famílias family
crianças children
brincar play
banho bath
rio river
canoa canoe

PT Neste local para famílias, as crianças podem brincar, tomar banho no rio, pescar, passear de canoa, fazer uma fogueira

EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire

Portugis Basa inggris
famílias family
crianças children
brincar play
banho bath
rio river
canoa canoe

PT Situado em um cenário de parque de mata nativa, a descontraída cidade de surf de Whangamata é um lugar para pegar uma onda, pescar, tomar um café ou fazer uma deliciosa refeição.

EN Set against a backdrop of native forest park, the welcoming surf town of Whangamatā is a place to catch a wave, a fish or enjoy a delicious cafe meal.

Portugis Basa inggris
cenário backdrop
parque park
nativa native
surf surf
é is
pegar catch
onda wave
café cafe
ou or
deliciosa delicious
refeição meal

PT Se você realmente quiser ficar longe de tudo, pegue sua vara de pescar ou sua bicicleta de montanha e vá para Mangakino. Nessa pequena e acolhedora cidade localizam-se três lagos com barragens.

EN If you really want to get away from it all, take your fishing rod or mountain bike to Mangakino. This friendly little town is handy to three hydro lakes.

Portugis Basa inggris
se if
realmente really
quiser want
ou or
bicicleta bike
montanha mountain
nessa it
pequena little
cidade town
lagos lakes
pescar fishing

PT Whanganui tem praias maravilhosas para explorar. Se você está procurando por um excelente local para pescar e surfar, vá a South Beach

EN Whether you’re looking for an excellent fishing and surfing spot on South Beach

Portugis Basa inggris
se whether
excelente excellent
local spot
surfar surfing
pescar fishing

PT Amberley é um lugar onde você encontra a hospitalidade do interior em sua viagem por North Canterbury. Aprecie o ar fresco e a vista das montanhas e saia para jogar golfe e pescar também!

EN Amberley is a place to find country hospitality on your journey through North Canterbury. Enjoy fresh air and mountain views – golf and fishing too!

Portugis Basa inggris
lugar place
hospitalidade hospitality
canterbury canterbury
ar air
fresco fresh
vista views
montanhas mountain
golfe golf
pescar fishing

PT Situada em uma ampla bacia entre cadeias de montanhas, Omarama é bem conhecida por pilotos de planadores. Aqui você pode voar pelos céus e pescar nos rios mais rápidos.

EN Nestled in a broad basin between mountain ranges, Omarama is well known to glider pilots. Come here to soar in the skies and fish in the fast rivers.

Portugis Basa inggris
ampla broad
bacia basin
montanhas mountain
é is
bem well
conhecida known
pilotos pilots
aqui here
voar soar
céus skies
rios rivers

PT Você vai parar em Temuka para pescar salmão ou visitar uma loja de cerâmicas? Essa cidade de South Canterbury é um centro de pesca e cerâmica.

EN Will you stop in Temuka to fish for salmon or shop for stoneware? This South Canterbury country town is a centre of angling and pottery.

Portugis Basa inggris
você you
salmão salmon
ou or
loja shop
canterbury canterbury
cerâmica pottery

PT Experimente pescar com a família no Hook Wanaka, explore os campos lilases em Wanaka Lavender Farm ou mude o ritmo e ande de lancha, ou faça uma das muitas trilhas de caminhada em torno da área.

EN Try out fishing with the family at Hook Wanaka, explore the purple fields at Wanaka Lavender Farm or change up the pace and go jet boating, or take on one of the many walking trails around the area.

Portugis Basa inggris
família family
wanaka wanaka
explore explore
ou or
mude change
ritmo pace
pescar fishing

PT Aprendendo a pescar. Pai e mãe com filho e filha juntos ao ar livre no verão

EN Learning to fishing. Father and mother with son and daughter together outdoors at summertime

Portugis Basa inggris
pai father
mãe mother
no at
pescar fishing
ao ar livre outdoors

PT Ele também é um grande fã do Dallas Cowboys e Mavericks, além de amar esquiar e pescar com a sua filha.

EN He is also a major sports fan of the Dallas Cowboys and Mavericks, and he loves skiing and fishing with his daughter.

Portugis Basa inggris
grande major
dallas dallas
cowboys cowboys
mavericks mavericks
esquiar skiing
pescar fishing

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

Portugis Basa inggris
verificador checker
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
ajuda helps
domínios domain
conduzir conduct
pesquisa lookup
rápida quick
possíveis possible
erros errors
registo record

PT ?Tínhamos que levar nossa comida conosco, embora também pudéssemos pescar e colher cogumelos?.

EN We had to carry our food with us, although we could also go fishing and gather mushrooms.”

Portugis Basa inggris
tínhamos we had
levar carry
comida food
cogumelos mushrooms
pescar fishing

PT O verificador habitual de DMARC do PowerDMARC ajuda os proprietários de domínios a conduzir uma pesquisa rápida de DMARC para pescar possíveis erros no seu registo de DMARC

EN PowerDMARC’s customary DMARC checker helps domain owners conduct a quick DMARC lookup to fish for possible errors in their DMARC record

Portugis Basa inggris
verificador checker
dmarc dmarc
powerdmarc powerdmarc
ajuda helps
domínios domain
conduzir conduct
pesquisa lookup
rápida quick
possíveis possible
erros errors
registo record

PT Em resumo, "É pescar num rio conturbado", e quem sabe administrar nestas circunstâncias poderá obter grandes lucros.

EN In short, "It's fishing in a troubled river", and those who know how to handle themselves in these circumstances will be able to obtain great profits.

Portugis Basa inggris
em in
num a
rio river
e and
sabe know
circunstâncias circumstances
obter obtain
grandes great
lucros profits
pescar fishing

PT pescar em alto mar no coração da Gulf Stream ou água doce pesca em Lake Okeechobee

EN Go deep-sea fishing in the heart of the Gulf Stream or freshwater fishing in Lake Okeechobee

Portugis Basa inggris
coração heart
stream stream
ou or

PT Você pode simplesmente pegar o carro e apreciar as vistas ou parar no caminho para pescar com mosca, praticar mountain bike, caminhar ou remar

EN You can simply drive and enjoy the views, or stop along the way to fly fish, mountain bike, hike or paddle

PT Essa histórica vila de pescadores, com cafés simpáticos e uma grande variedade de atividades aquáticas, está ao lado de vários resorts de praia populares.

EN Mangonui is a historic fishing village with friendly cafe's and a wide range of water-based activities. It's next to several popular holiday beaches.

Portugis Basa inggris
histórica historic
vila village
grande wide
variedade range
atividades activities
praia beaches
populares popular
café cafe
s s

PT combina a pesca de truta com passeio de lancha, pra um ótimo dia fora. Pescadores e pescadoras de água salgada desfrutarão da fatura da costa imaculada de Fiordland, rica em bacalhau azul da Nova Zelândia, c\bacamarte, atum e muito mais.

EN combine trout fishing with jet boating, for the ultimate day out. Saltwater fishermen and fisherwomen will enjoy the bounty of Fiordland's pristine coast, rich in blue cod, gurnard, tuna and more.

Portugis Basa inggris
pesca fishing
truta trout
dia day
costa coast
fiordland fiordland
rica rich
azul blue
desfrutar enjoy

PT De Halfmoon Bay, você pode avançar por trilhas do Rakiura National Park. é uma vila de pescadores, então espere frutos do mar fantásticos.

EN From Halfmoon Bay you can launch yourself onto the tracks of Rakiura National Park. It’s a fishing town, so expect fantastic seafood.

Portugis Basa inggris
trilhas tracks
national national
park park
espere expect
frutos do mar seafood

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

Portugis Basa inggris
mercado market
trabalha works
métodos methods
pesca fishing
ambientalmente environmentally
seguros safe
tigela bowl
incomparável unrivaled
prato dish

PT Um marco da comunidade pesqueira local, o mercado trabalha com pescadores que praticam métodos de pesca ambientalmente seguros, para servir uma tigela incomparável do apreciado prato

EN A staple in the local fishing community, the market works with anglers who practice environmentally-safe methods of fishing, to serve you up an unrivaled bowl of the beloved dish

Portugis Basa inggris
mercado market
trabalha works
métodos methods
pesca fishing
ambientalmente environmentally
seguros safe
tigela bowl
incomparável unrivaled
prato dish

PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.

EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:

Portugis Basa inggris
slow slow
envolve involves
pessoas people
bons good
nossa our
chefs chefs
jovens youth
ativistas activists
agricultores farmers
especialistas experts

PT E os que já estão marginalizados são os que mais sentem essa realidade: mulheres, pequenos agricultores, pescadores, povos indígenas e trabalhadores sazonais e migrantes.

EN And those who are already marginalized feel this reality the most: women, small-scale farmers, fisherfolk, Indigenous peoples, and seasonal and migrant workers.

Portugis Basa inggris
sentem feel
realidade reality
mulheres women
pequenos small
agricultores farmers
povos peoples
trabalhadores workers
sazonais seasonal

PT Muitos pescadores são atraídos para o rio Doubs

EN Many fishermen are drawn to the Doubs

Portugis Basa inggris
muitos many
são are

PT Saboreie uma deliciosa seleção de frutos do mar com vista para um pôr do sol espetacular no carrelet privado do hotel, uma tradicional cabana de pescadores em perfeita harmonia com o oceano.

EN Enjoy a superb seafood platter to a spectacular sunset and in perfect harmony with the surrounding ocean, on the deck of the hotel's private carrelet, a traditional fishing hut on stilts.

Portugis Basa inggris
espetacular spectacular
privado private
hotel hotel
tradicional traditional
cabana hut
perfeita perfect
harmonia harmony
frutos do mar seafood
pôr do sol sunset

PT Tome banho nas águas cristalinas de uma das praias mais bonitas da ilha, a um passo de Las Terrenas, uma animada povoação de pescadores com uma ampla oferta de lazer

EN Swim in the crystal-clear water at one of the most beautiful beaches on the island, steps away from Las Terrenas, a lively fishing village with a wide variety of entertainment options

Portugis Basa inggris
águas water
praias beaches
passo steps
animada lively
ampla wide

PT O Slow Food envolve milhões de pessoas apaixonadas por alimentos bons, limpos e justos. Nossa rede é heterogênea, sendo formada por chefs, jovens, ativistas, agricultores, pescadores, especialistas e professores em mais de 160 países.

EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:

Portugis Basa inggris
slow slow
envolve involves
pessoas people
bons good
nossa our
chefs chefs
jovens youth
ativistas activists
agricultores farmers
especialistas experts

PT Conta com a participação do pianista e compositor Filipe Raposo, que apresentará, em estreia mundial, a partitura, de sua autoria, composta para o filme Nazaré Praia de Pescadores.

EN For the first time ever, pianist and composer Filipe Raposo will present an original score he wrote for the film Nazaré, Praia de Pescadores.

Portugis Basa inggris
pianista pianist
compositor composer
filme film
apresentar present

PT Conta com a participação do pianista e compositor Filipe Raposo, que apresentará, em estreia mundial, a partitura, de sua autoria, composta para o filme Nazaré, Praia de Pescadores.

EN For the first time ever, pianist and composer Filipe Raposo will present an original score he wrote for the film Nazaré, Praia de Pescadores.

Portugis Basa inggris
pianista pianist
compositor composer
filme film
apresentar present

PT Em qualquer dia, você verá pescadores salgados, turistas que se aproximam de selfie e aficionados pelo nascer do sol procurando o local de observação perfeito (acredite que os locais quando dizem que o nascer do sol aqui é inigualável)

EN On any given day, you’ll see salty fishermen, selfie-snapping sightseers, and sunrise aficionados angling for the perfect viewing spot (believe the locals when they say the sunrises here are second to none)

Portugis Basa inggris
dia day
selfie selfie
local spot
observação viewing
perfeito perfect
acredite believe
locais locals
dizem they say
nascer do sol sunrise

PT Áreas alpinas apropriadas para caminhadas, vales românticos, aventuras aquáticas, paraíso dos pescadores e um toque mediterrânico: a diversidade é uma característica do rio Ticino, que também dá o nome à Riviera do Ticino.

EN The River Inn begins its life in the Engadin, Graubünden?s high mountain valley. Once past the Upper Engadin?s top destination of St. Moritz. the Inn ? known in Romansch as the ?En? ? flows eastwards and on through the Lower Engadin.

Portugis Basa inggris
rio river
é its

PT Esse apoio proporcionou capacitação para agricultores e pescadores, levou eletricidade a comunidades rurais e melhorou o acesso a assistência médica, educação e outros serviços.

EN The support has trained farmers and fisherman, brought electricity to rural communities and improved access to health care, education and other services.

PT Morgan Corey, cientista marinha, passou o ano de 2017 na Ilha de Pilar tendo como meta estabelecer um programa de monitoramento da captura de peixes em dois santuários marinhos dos quais os pescadores locais dependem para sua subsistência

EN Morgan Corey, a marine scientist, spent 2017 on the island of Pilar to establish a fish-catch monitoring program in two marine sanctuaries on which local fisherfolk depend for their livelihood

PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.

EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.

Portugis Basa inggris
backups backups
podem can
adicionados added
plano plan
nuvem cloud
ou or
automatizados automated
semanalmente weekly

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

Portugis Basa inggris
hotéis hotels
accor accor
mundo world
mínimo minimum
facilmente easily
nossa our
ferramenta tool
my my
pessoas persons

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

Portugis Basa inggris
dependendo depending
país country
podem may
incluir include
ou or

PT GIF significa Graphics Interchange Format e suporta 256 cores e transparência. Os GIFs também podem ser animados. Os GIF podem ser pequenos, mas também podem resultar em ficheiros maiores se contiverem animações complexas. 

EN GIF – stands for Graphics Interchange Format, and it supports 256 colors as well as transparency. GIFs can also be animated. GIFs can be small, but they can also result in larger file sizes if they contain complex animation.  

Portugis Basa inggris
gif gif
graphics graphics
format format
suporta supports
cores colors
transparência transparency
gifs gifs
animados animated
pequenos small
ficheiros file
se if
animações animation
complexas complex

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

Portugis Basa inggris
cliente customer
reconhece acknowledges
obtidos obtained
provedores providers
ocorrer occur
alterações changes
estrutura structure
ou or
contratos contracts
afetados affected

PT Qualquer parte da Brookfield e/ou suas Afiliadas podem ter ou podem ter tido um interesse ou propriedade, relacionamento ou outro acordo com os Produtos ou Serviços, que podem ser materiais

EN Any part of Brookfield and/or its Affiliates may have or have had an interest or holding, relationship or other arrangement with the Products or Services, which may be material

Portugis Basa inggris
parte part
ou or
afiliadas affiliates
interesse interest
brookfield brookfield

PT Existem mais de 200 hotéis na Accor que podem acolher eventos «Convenção» por todo o mundo. Estes hotéis podem receber no mínimo 250 pessoas (salas de reuniões e quartos). Podem facilmente ser identificados na nossa ferramenta My Venue Finder.

EN There are over 200 Accor Group hotels around the world with facilities to host conventions for a minimum of 250 persons (meeting rooms and guestrooms). You can easily find these hotels using our My Venue Finder tool.

Portugis Basa inggris
hotéis hotels
accor accor
mundo world
mínimo minimum
facilmente easily
nossa our
ferramenta tool
my my
pessoas persons

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

Portugis Basa inggris
cliente customer
reconhece acknowledges
obtidos obtained
provedores providers
ocorrer occur
alterações changes
estrutura structure
ou or
contratos contracts
afetados affected

PT (5) O Cliente reconhece que os Produtos Principais podem ser obtidos por meio de Provedores de Serviços e, como tal, podem ocorrer alterações na estrutura ou nos contratos e, como resultado, os serviços podem ser adversamente afetados

EN (5) Customer acknowledges that Parent Products maybe obtained through Service Providers, and as such, changes in structure, or contracts may occur, and as a result services may be adversely affected

Portugis Basa inggris
cliente customer
reconhece acknowledges
obtidos obtained
provedores providers
ocorrer occur
alterações changes
estrutura structure
ou or
contratos contracts
afetados affected

PT Os backups podem ser adicionados ao plano de hospedagem em nuvem na hora de finalizar a compra ou a qualquer momento depois. Os backups podem ser automatizados semanalmente ou feitos na hora; até três podem ficar retidos por vez.

EN Backups can be added to your cloud hosting plan at checkout or anytime after purchase. These backups can be automated weekly or taken on-demand, with up to three retained at any given time.

Portugis Basa inggris
backups backups
podem can
adicionados added
plano plan
nuvem cloud
ou or
automatizados automated
semanalmente weekly

PT Dependendo do país, estes preços podem não incluir taxas, podem incluir apenas IVA ou podem incluir todas as taxas (IVA e imposto municipal)

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!

EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!

PT Todos os membros da equipe podem acessar a biblioteca, mas somente administradores podem adicionar ou gerenciar itens. Isso significa que os administradores podem garantir que colegas da equipe trabalhem com os recursos mais atualizados. 

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

PT Muita mídia e personalização podem expor os seus produtos e serviços, mas também podem afetar negativamente o tempo de carregamento e as taxas de rejeição da página.

EN Rich media and personalization can showcase your products and services, but can also negatively impact page load times and bounce rates.

Portugis Basa inggris
mídia media
personalização personalization
podem can
seus your
afetar impact
negativamente negatively
tempo times
carregamento load
taxas rates
página page

Nampilake terjemahan 50 saka 50