Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "muitas preocupações" menyang Basa inggris

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "muitas preocupações" saka Portugis menyang Basa inggris

Terjemahan saka muitas preocupações

"muitas preocupações" ing Portugis bisa diterjemahake menyang Basa inggris tembung/frasa:

muitas a a few a lot a lot of about across all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been being best between both build but by by the content data day different do doing don’t down easy even every few first for for the free from from the get go good great had has have having here high home how how to however i if important in in the including into is it it is its it’s just know large like ll long lot lots lots of make making many many different may means more most much my need needs new no not now number number of of of the on on the one only or other our out over own part people plenty plenty of products quality questions re real resources right same see set site so some something still such such as take team than that that you the the best the most the same their them there there are there is these they they are things this this is those through time times to to be to do to get to make to the too unique up us use used using very was way we we have website well were what when where whether which while who why will will be with within without work working year years you you are you can you have your you’ll you’re
preocupações concern concerns questions what when worries worry

Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka muitas preocupações

Portugis
Basa inggris

PT Separe as preocupações: usando uma abordagem estruturada que separa as preocupações em nível de código, idioma e sistema operacional, o Cloud Foundry facilita a manutenção dos contêineres de aplicativos ao longo do tempo

EN Separate Concerns: Using a structured approach that separates code, language, and operating system level concerns, Cloud Foundry makes it easy to maintain application containers over time

Portugis Basa inggris
preocupações concerns
estruturada structured
separa separates
nível level
código code
idioma language
cloud cloud
contêineres containers
tempo time

PT A Döhler não irá tolerar qualquer medida prejudicial contra pessoas que, de boa fé, expressem as suas preocupações ou participem em uma investigação para o esclarecimento de tais preocupações

EN Döhler does not tolerate any adverse action against anyone who in good faith raises their concerns or participates in an investigation to resolve those concerns

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT Como o Apple Watch continua a polarizar a opinião, a Apple lançou uma nova versão do smartwatch, que espera atender a muitas das preocupações do prime...

EN As the Apple Watch continues to polarise opinion, Apple has released a new version of the smartwatch which hopes to address many of the concerns of th...

Portugis Basa inggris
apple apple
watch watch
continua continues
opinião opinion
nova new
atender address
preocupações concerns

PT Muitas pessoas continuam manifestando preocupações com uma quantidade tão grande de satélites na órbita do nosso planeta

EN Many people continue to express concerns about such a large number of satellites in our planet’s orbit

Portugis Basa inggris
pessoas people
preocupações concerns
grande large
órbita orbit
nosso our
planeta planet

PT SUSTENTABILIDADE| 17.12.2021O que são as finanças sustentáveis e os critérios ASG?A sustentabilidade foi ganhando terreno entre as preocupações da sociedade, uma demanda que muitas empresas ouviram e...

EN SUSTAINABILITY| 17.12.2021 What is sustainable finance, and what are ESG criteria? Sustainability is a concern that is being increasingly expressed by society, and many companies have begun to...

Portugis Basa inggris
finanças finance
critérios criteria

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT O Fairmont Heritage Place oferece todos os prazeres e benefícios de possuir uma propriedade de férias espetacular sem as muitas preocupações e encargos de manter uma segunda casa tradicional

EN Fairmont Heritage Place offers all the pleasures and rewards of owning a spectacular vacation property without the many concerns and burdens of maintaining a traditional second home

Portugis Basa inggris
fairmont fairmont
place place
prazeres pleasures
possuir owning
propriedade property
férias vacation
espetacular spectacular
sem without
preocupações concerns
encargos burdens
manter maintaining
tradicional traditional

PT Um porta-voz do ING disse que o credor compartilha muitas das preocupações no relatório, razão pela qual está revisando sua exposição ao comércio de petróleo e gás proveniente da Amazônia equatoriana

EN A spokesman for ING said the lender shared many of the concerns in the report, which is why it is reviewing its exposure to the oil and gas trade flowing from the Ecuadorean Amazon

Portugis Basa inggris
ing ing
disse said
preocupações concerns
relatório report
revisando reviewing
exposição exposure
comércio trade
gás gas
amazônia amazon

PT O ING disse compartilhar muitas das preocupações sobre a proteção da Amazônia descritas no relatório e decidiu revisar sua exposição às exportações de petróleo e gás do Equador.

EN ING said it shared many of the concerns over protecting the Amazon outlined in the report and had decided to review its exposure to oil and gas exports from Ecuador.

Portugis Basa inggris
ing ing
disse said
compartilhar shared
preocupações concerns
proteção protecting
amazônia amazon
descritas outlined
relatório report
decidiu decided
exposição exposure
gás gas
equador ecuador
exporta exports

PT Ser tão popular quanto introduz muitas preocupações de segurança, no entanto

EN Being as popular as it introduces many security concerns, however

Portugis Basa inggris
ser being
popular popular
muitas many
preocupações concerns
segurança security

PT GitHub. Lá você encontrará um grande número de repositórios que abrangem muitas das preocupações relacionadas ao bom funcionamento de um cluster Kubernetes.

EN GitHub. You'll find a large number of repositories there spanning many of the concerns of keeping a Kubernetes cluster up and running.

PT Muitas vezes, resolver a acessibilidade resolve outras prioridades como desenvolvedor: experiência do usuário, desempenho e SEO são algumas das principais preocupações que estão diretamente relacionadas com a acessibilidade

EN Often times solving for accessibility solves for your other priorities as a developer, user experience, performance, and SEO are a few top concerns that are directly intertwined with accessibility

PT Há muitas opções quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone para você?

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

Portugis Basa inggris
opções choice
smartphones smartphones
android android
é is
iphone iphone

PT Não há muitas resenhas ou opiniões online sobre o banco e sobre o quanto suas transferências de dinheiro internacionais são eficientes, mas parece que muitas pessoas têm usado o RBS com sucesso por muitos anos.

EN There aren’t many online reviews or opinions about the bank and how efficient are their international money transfers, but it seems that many people have used RBS successfully for many years.

Portugis Basa inggris
ou or
online online
banco bank
transferências transfers
dinheiro money
internacionais international
eficientes efficient
pessoas people
usado used
anos years
t t
com sucesso successfully

PT Muitas atualizações de tickets podem acionar muitas notificações. Se as notificações forem configuradas de uma...

EN Many ticket updates can trigger many notifications. If notifications are setup in a very generic...

Portugis Basa inggris
tickets ticket
podem can
acionar trigger
se if

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

Portugis Basa inggris
alcançar achieving
segurança security
resiliência resilience
mudanças change
homenagem tribute
pessoas people
care care
nossos our
parceiros partners
aliados allies

PT Muitas vezes sou agendado duas vezes e, muitas vezes, posso evitar as reuniões enviando um vídeo.”

EN Many times I’m double-booked, and often I can avoid the meetings by sending a video instead.”

Portugis Basa inggris
e and
evitar avoid
reuniões meetings
enviando sending
vídeo video
muitas vezes often

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears

Portugis Basa inggris
atual current
ou or
futura future
África africa
sucesso success
casamento marriage
filhos children
muitas vezes often

PT Nosso trajeto é apenas uma das muitas opções para arrematar alguns quilômetros entre o Zoológico e o Portão de Brandemburgo, com muitas oportunidades para fotos durante o caminho.

EN Our loop is just one of many options to log some miles between the zoo and the Brandenburger Tor, with plenty of photo opportunities along the way.

Portugis Basa inggris
nosso our
é is
opções options
quilômetros miles
oportunidades opportunities
fotos photo

PT Muitas pessoas já testaram o BigCommerce, e como em muitas de suas avaliações, gostei da energia que o software fornece, mesmo usando apenas o plano Standard. Ele já está repleto de recursos necessários para alimentar sua loja online. 

EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan. It is already packed with features needed to power your online store. 

Portugis Basa inggris
pessoas people
bigcommerce bigcommerce
avaliações reviews
gostei i liked
energia power
software software
repleto packed
recursos features
online online

PT Há muitas possibilidades de escolha quando se trata de smartphones, quase muitas, na verdade. Se você não quer o Android, qual é o melhor iPhone

EN There's plenty of choice when it comes to smartphones, almost too much in fact. If you don't want Android, which is the best iPhone for you?

Portugis Basa inggris
smartphones smartphones
android android
é is
iphone iphone

PT Konnichiwa! Ansioso para aprender japonês? Muitas pessoas o fazem para que possam ler sua mangá favorita exatamente como foi concebida pelo autor, e muitas outras o fazem para que possam visitar o Japão e conversar com as pessoas normalmente

EN Konnichiwa! Eager to learn Japanese? Many people do it so that they are able to read their favorite manga exactly as conceived by the author, and many others do it so that they can visit Japan and talk with people normally

Portugis Basa inggris
ansioso eager
pessoas people
favorita favorite
exatamente exactly
autor author
outras others
visitar visit
normalmente normally

PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento

EN It has been my experience with a particular ticket agent that is very discourteous and extremely rude I had two very unpleasant encounters with her.

PT Muitas pessoas—A adoção do LeSS envolve grandes organizações e muitas mentes com suposições profundamente enraizadas em si, sobre como organizações devem trabalhar

EN Many people—LeSS adoption involves big organizations and lots of minds with deeply rooted assumptions in them about how organizations should work

Portugis Basa inggris
pessoas people
adoção adoption
less less
envolve involves
grandes big
organizações organizations
mentes minds
profundamente deeply
devem should
trabalhar work

PT A Internet oferece muitas competências tecnológicas relevantes no mercado de trabalho. Muitas habilidades de tecnologia exigidas podem ser encontradas nas plataformas Coursera e Udemy.

EN The internet offers a lot of tech skills that are relevant in the labor market. Many in-demand tech skills can be found on Coursera and Udemy platforms.

Portugis Basa inggris
a the
relevantes relevant
mercado market
trabalho labor
encontradas found
plataformas platforms
coursera coursera
udemy udemy

PT Existem muitas causas possíveis para respostas lentas do servidor e, portanto, muitas maneiras possíveis de melhorar:

EN There are many possible causes of slow server responses, and therefore many possible ways to improve:

Portugis Basa inggris
causas causes
possíveis possible
respostas responses
lentas slow
servidor server
maneiras ways

PT Muitas mulheres se preocupam que a gravidez atual ou futura será ameaçada e, na África, o sucesso do casamento de uma mulher muitas vezes depende do número de filhos que ela terá

EN Many women worry that current or future pregnancies will be threatened, and in Africa, the success of a woman’s marriage often depends on the number of children she bears

Portugis Basa inggris
atual current
ou or
futura future
África africa
sucesso success
casamento marriage
filhos children
muitas vezes often

PT Mas a gente tem visto que muitas equipes, na transição para o método ágil, muitas vezes contam com o mestre de Scrum como o proprietário do processo

EN Yet we’ve found that many teams making the leap to agile often rely on the scrum master as the owner of their process

Portugis Basa inggris
equipes teams
ágil agile
mestre master
scrum scrum
proprietário owner
muitas vezes often

PT Existem muitas soluções de dimensionamento no mercado, muitas das quais são caras e complexas de usar.

EN There are many dimensioning solutions in the market, many of which are expensive and complex to use.

Portugis Basa inggris
soluções solutions
dimensionamento dimensioning
mercado market
complexas complex

PT Quando eu estava começando minha jornada de SEO e marketing digital, muitas vezes me vi tendo problemas para configurar e usar as muitas ferramentas disponíveis. Lembro-me de estar em pé de guerra sobre isso, confuso por todos os termos diferentes,…

EN It’s great to track page views and visitors, but if you’re doing it incorrectly, it won’t help your business. You must have some broad goals for your website, just as you should have a few for your business. It’s important…

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugis Basa inggris
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugis Basa inggris
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugis Basa inggris
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Silvia é um guia notável! Aprendemos muitas coisas e tivemos muitas explicações sobre Roma e sua história! Um grande momento! Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN Silvia is a remarkable guide! We learned a lot of things and had lots of explanations about Rome and its history! A really great time! Opinion translated. Show original.

Portugis Basa inggris
é is
um a
guia guide
notável remarkable
coisas things
explicações explanations
sobre about
roma rome
história history
grande great
momento time
opinião opinion
mostrar show
original original

PT Há muitas maneiras de melhorar a sua pontuação SEO, mas terá de começar por publicar conteúdos relevantes, usando etiquetas alt, e ter muitas ligações em atraso.

EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.

Portugis Basa inggris
maneiras ways
melhorar enhance
pontuação score
seo seo
publicar publishing
conteúdos content
relevantes relevant
etiquetas tags
alt alt

PT Como o Wall Street Journal relatou, muitas câmeras de laptop recém-lançadas são piores do que os modelos de 2010, e muitas fazem apenas 720p, o que nem mesmo o YouTube considera “HD”.

EN As the Wall Street Journal reported, many newly-released laptop cameras are worse than 2010 models, and many only do 720p, which even YouTube doesn’t consider “HD”.

Portugis Basa inggris
wall wall
street street
journal journal
relatou reported
câmeras cameras
laptop laptop
modelos models
youtube youtube
considera consider
hd hd

PT O uso de Genially nas escolas não para de aumentar. Muitas instituições já aderiram à iniciativa dos Centros Geniais. Um compromisso com a educação interativa e a transformação digital com muitas vantagens para toda a escola.

EN The use of Genially in schools continues to grow. Many have already joined the Genius Centers initiative; it’s a commitment to interactive education and digital transformation with many advantages for the entire school.

Portugis Basa inggris
aumentar grow
iniciativa initiative
centros centers
compromisso commitment
interativa interactive
transformação transformation

PT Enquanto muitas das aulas são pagas, é possível obter bons negócios em muitas delas

EN While many of the classes are paid, you can get good deals on many of them

Portugis Basa inggris
enquanto while
aulas classes
pagas paid
negócios deals

Nampilake terjemahan 50 saka 50