Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "allies" menyang Portugis

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "allies" saka Basa inggris menyang Portugis

Terjemahan saka allies

"allies" ing Basa inggris bisa diterjemahake menyang Portugis tembung/frasa:

allies aliados

Terjemahan Basa inggris menyang Portugis saka allies

Basa inggris
Portugis

EN Artificial intelligence and computational thinking as allies in the fight against educational inequality

PT A educação como um ativador da justiça social

Basa inggris Portugis
educational educação
the a
as como

EN We are all allies and we engage with empathy

PT Somos todos aliados e nos relacionamos uns com os outros com empatia

Basa inggris Portugis
allies aliados
empathy empatia
all todos
we somos
and e

EN Mussolini and the National Fascist Party, allies of Nazi Germany, marched in Rome in 1922 and came to power in the country, declaring a new Italian Empire

PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império

Basa inggris Portugis
mussolini mussolini
rome roma
empire império
germany alemanha
and e
in em
the a

EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.

PT Em 4 de junho de 1944, Roma foi tomada pelos Aliados.

Basa inggris Portugis
june junho
rome roma
taken tomada
allies aliados
was foi
on em
by pelos

EN In solidarity with Indigenous peoples and allies from around the world, we're launching a Global Week of Action for the Amazon from September 5 - 11 via the NooWorld app

PT Em solidariedade aos povos indígenas e aliados de todo o mundo, estamos lançando uma Semana Global de Ação para a Amazônia de 5 a 11 de setembro por meio do aplicativo NooWorld

Basa inggris Portugis
solidarity solidariedade
peoples povos
allies aliados
launching lançando
week semana
action ação
amazon amazônia
september setembro
world mundo
global global
app aplicativo
in em
the o
a uma
and e
of do
with aos

EN To shift social norms and support men and boys as allies for gender equality, so as to advance respect for women and reject violence in their families and the broader community.

PT Mudar as normas sociais e apoiar homens e meninos como aliados para a igualdade de gênero, a fim de promover o respeito às mulheres e rejeitar a violência em suas famílias e na comunidade em geral.

Basa inggris Portugis
shift mudar
norms normas
boys meninos
allies aliados
equality igualdade
respect respeito
reject rejeitar
violence violência
families famílias
social sociais
men homens
gender gênero
women mulheres
community comunidade
in em
the o
and e

EN First and foremost, Achieving Food and Nutrition Security & Resilience to Climate Change is a tribute to the many, many people, from across CARE and our partners and allies, without whom this would not have been possible.

PT Em primeiro lugar, Alcançar a Segurança Alimentar e Nutricional e Resiliência às Mudanças Climáticas é uma homenagem a muitas, muitas pessoas, de toda a CARE e de nossos parceiros e aliados, sem os quais isso não teria sido possível.

Basa inggris Portugis
security segurança
resilience resiliência
change mudanças
tribute homenagem
care care
partners parceiros
allies aliados
people pessoas
possible possível
is é
without sem
have teria
the os
a uma
first primeiro
and e
our nossos

EN As the CARE Package turns 75, the story of its role in turning enemies into allies, and in deepening ties between peoples as well as governments is one worth telling

PT Quando o CARE Package completa 75 anos, vale a pena contar a história de seu papel na transformação de inimigos em aliados e no aprofundamento dos laços entre povos e governos

Basa inggris Portugis
care care
turns transforma
role papel
enemies inimigos
allies aliados
ties laços
peoples povos
governments governos
package package
worth vale
in em
the o
story história
of de
and e
as contar

EN We build alliances and support campaigns alongside our civil society and trade union allies in countries across the globe

PT Construímos alianças e apoiamos campanhas junto com nossa sociedade civil e aliados sindicais em países de todo o mundo

Basa inggris Portugis
build todo
alliances alianças
campaigns campanhas
civil civil
society sociedade
allies aliados
countries países
the o
globe mundo
in em
and e

EN Get playing and discover expansive new worlds, unexpected allies, larger-than-life boss battles, and oh so much more!

PT Jogue e descubra novos mundos enormes, aliados inesperados, embates épicos contra chefes e muito, muito mais!

Basa inggris Portugis
and e
discover descubra
new novos
allies aliados
more mais
much muito

EN Allies sharing fastened floozy in sm sex

PT Jasmine aloha - 100 não profissional 47 - orientação asiática

EN To detect and stop this kind of behavior, tools such as Velocity Check are important allies in fraud detection. These features help identify and ban repeated purchase attempts with similar patterns.

PT Para detectar e barrar esse tipo de comportamento, ferramentas de Velocity Check são importantes aliadas na detenção à fraude. Esses recursos identificam e bloqueiam tentativas repetidas de compra com padrões semelhantes.

Basa inggris Portugis
behavior comportamento
important importantes
fraud fraude
purchase compra
attempts tentativas
patterns padrões
check check
tools ferramentas
features recursos
similar semelhantes
detect detectar
identify identificam
are são
kind tipo
to para
and e
of de
this esse

EN With new allies, Argentina reassesses its relationship with China

PT Com novos aliados, Argentina discute sua relação com a China

Basa inggris Portugis
new novos
allies aliados
argentina argentina
relationship relação
china china

EN Mussolini and the National Fascist Party, allies of Nazi Germany, marched in Rome in 1922 and came to power in the country, declaring a new Italian Empire

PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império

Basa inggris Portugis
mussolini mussolini
rome roma
empire império
germany alemanha
and e
in em
the a

EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.

PT Em 4 de junho de 1944, Roma foi tomada pelos Aliados.

Basa inggris Portugis
june junho
rome roma
taken tomada
allies aliados
was foi
on em
by pelos

EN Mussolini and the National Fascist Party, allies of Nazi Germany, marched in Rome in 1922 and came to power in the country, declaring a new Italian Empire

PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império

Basa inggris Portugis
mussolini mussolini
rome roma
empire império
germany alemanha
and e
in em
the a

EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.

PT Em 4 de junho de 1944, Roma foi tomada pelos Aliados.

Basa inggris Portugis
june junho
rome roma
taken tomada
allies aliados
was foi
on em
by pelos

EN Mussolini and the National Fascist Party, allies of Nazi Germany, marched in Rome in 1922 and came to power in the country, declaring a new Italian Empire

PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império

Basa inggris Portugis
mussolini mussolini
rome roma
empire império
germany alemanha
and e
in em
the a

EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.

PT Em 4 de junho de 1944, Roma foi tomada pelos Aliados.

Basa inggris Portugis
june junho
rome roma
taken tomada
allies aliados
was foi
on em
by pelos

EN Mussolini and the National Fascist Party, allies of Nazi Germany, marched in Rome in 1922 and came to power in the country, declaring a new Italian Empire

PT Mussolini, aliado da Alemanha nazista, havia tomado Roma em 1922 e a havia declarado como Império

Basa inggris Portugis
mussolini mussolini
rome roma
empire império
germany alemanha
and e
in em
the a

EN Finally, on 4 June, 1944, Rome was taken by the Allies.

PT Em 4 de junho de 1944, Roma foi tomada pelos Aliados.

Basa inggris Portugis
june junho
rome roma
taken tomada
allies aliados
was foi
on em
by pelos

EN The Pride Network is focused on fostering a culture of inclusion for LGBTQ+ for employees and allies, and to provide support and a sense of community while empowering employees to bring their whole selves to work.

PT A Pride Network está voltada para o encorajamento de uma cultura de inclusão LGBTQ+ para funcionários e aliados, além de oferecer suporte e um senso de comunidade enquanto incentiva os funcionários a serem quem realmente são no trabalho.


Basa inggris Portugis
culture cultura
inclusion inclusão
lgbtq lgbtq
employees funcionários
allies aliados
provide oferecer
support suporte
sense senso
network network
community comunidade
is é
work trabalho
of de
a uma
and e

EN The Asian Professionals Network serves as an employee resource group for employees and allies of the Asian American and Pacific Islander community.

PT A Asian Professionals Network funciona como um grupo de afinidade para funcionários e aliados da comunidade asiática-americana e das Ilhas do Pacífico.

Basa inggris Portugis
asian asiática
allies aliados
american americana
pacific pacífico
network network
an um
community comunidade
group grupo
employees funcionários
the a
as como
and e
of do

EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands.

PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela guerra.

Basa inggris Portugis
temples templos
comfort conforto
allies aliados
lands terras
war guerra
left para
support suporte
in em
the a
of do
and e

EN For millennia they have left behind the confines of their temples and the comfort of their shrines so they can support their allies in war-torn lands...

PT Séculos atrás eles saíram da segurança de seus templos e do conforto de seus santuários para dar suporte a seus aliados em terras devastadas pela g...

Basa inggris Portugis
temples templos
comfort conforto
allies aliados
lands terras
left para
support suporte
in em
the a
of do
and e

EN Shaman are the spiritual leaders of their tribes and clans. They are masters of the elements, using spells and totems that heal or enhance their allies in battle while unleashing the fury of the elements upon their foes.

PT Os xamãs são os líderes espirituais de suas tribos e clãs. São os mestres dos elementos e utilizam magias e totens para curar aliados ou ampliar seus poderes em batalha, sem esquecer de liberar a fúria elemental contra seus oponentes.

Basa inggris Portugis
leaders líderes
tribes tribos
masters mestres
allies aliados
battle batalha
or ou
elements elementos
in em
the os
are são
of de
and e
using utilizam

EN A sturdy brawler who uses unpredictable movement and mystical brews to avoid damage and protect allies. Preferred Weapon: Staff, Polearm

PT Um valentão robusto que usa movimentos imprevisíveis e cervejas místicas para evitar danos e proteger aliados. Armas preferidas: cajado e arma de haste

Basa inggris Portugis
uses usa
movement movimentos
damage danos
allies aliados
preferred preferidas
a um
protect proteger
avoid evitar
weapon arma
to para
and e

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 519 Nature damage to all enemies, and 940 healing to the Monk and all allies in its path

PT Dispara uma torrente de energia de Chi até 40 m adiante, causando 515 de dano de Natureza a todos os inimigos e curando 977 pontos de vida do Monge e de todos os aliados no caminho

Basa inggris Portugis
energy energia
damage dano
enemies inimigos
healing curando
allies aliados
nature natureza
the os
a uma
path caminho
all todos
of do
and e

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 367 Nature damage to all enemies, and 748 healing to the Monk and all allies in its path. Healing reduced beyond 6 targets.

PT Dispara uma torrente de energia de Chi até 40 m adiante, causando 360 de dano de Natureza a todos os inimigos e curando 755 pontos de vida do Monge e de todos os aliados no caminho. Cura reduzida acima de 6 alvos.

Basa inggris Portugis
energy energia
damage dano
enemies inimigos
allies aliados
reduced reduzida
targets alvos
nature natureza
the os
a uma
path caminho
all todos
of do
and e
healing cura

EN Summon a whirling tornado around you, causing 1,179 healing over 8.4 sec to up to 6 allies within 10 yards.

PT Evoca um tornado rodopiante ao seu redor, realizando 1.177 de cura ao longo de 8,4 s em até 6 aliados em um raio de 10 m.

Basa inggris Portugis
healing cura
allies aliados
a um
within de

EN Rising Sun Kick heals all allies with your Renewing Mist, Enveloping Mist, or Essence Font for 213, and extends those effects by 4 sec, up to 100% of their original duration.

PT Chute do Sol Nascente cura 218 pontos de vida de todos os aliados que tenham os seus feitiços Brumas da Renovação, Bruma Envolvente ou Fonte de Essência, além de prolongar em 4 s todos esses efeitos em até 100% da duração original.

Basa inggris Portugis
sun sol
kick chute
heals cura
allies aliados
renewing renovação
essence essência
effects efeitos
duration duração
or ou
original original
font fonte
your seus
to além
of do

EN Hurls a torrent of Chi energy up to 40 yds forward, dealing 416 Nature damage to all enemies, and 945 healing to the Monk and all allies in its path

PT Dispara uma torrente de energia de Chi até 40 m adiante, causando 419 de dano de Natureza a todos os inimigos e curando 936 pontos de vida do Monge e de todos os aliados no caminho

Basa inggris Portugis
energy energia
damage dano
enemies inimigos
healing curando
allies aliados
nature natureza
the os
a uma
path caminho
all todos
of do
and e

EN Invokes the power of the Light to heal and protect allies and vanquish evil from the darkest corners of the world. Preferred Weapon: Sword, Mace, and Shield

PT Invoca o poder da Luz para proteger e curar aliados, e derrotar o mal nos cantos mais sombrios do mundo. Armas preferidas: espada e maça, com escudo

Basa inggris Portugis
power poder
light luz
allies aliados
evil mal
corners cantos
weapon armas
sword espada
preferred preferidas
world mundo
the o
of do
protect proteger
shield escudo
and e
to a

EN Uses Holy magic to shield himself and defend allies from attackers. Preferred Weapon: Sword, Mace, Axe, and Shield

PT Utiliza magia Sagrada para se proteger e defender os aliados. Armas preferidas: espada, maça e machado, com escudo

Basa inggris Portugis
magic magia
allies aliados
weapon armas
sword espada
preferred preferidas
shield escudo
to a
and e
defend defender

EN Hurls a Light-infused hammer to the ground, dealing 145 Holy damage to nearby enemies and healing up to 6 nearby allies for 193, every 2 sec for 14 sec.

PT Arremessa um martelo imbuído em Luz no chão, causando 145 de dano Sagrado aos inimigos próximos e curando 190 pontos de vida de até 6 aliados próximos a cada 2 s por 14 s.

Basa inggris Portugis
ground chão
holy sagrado
damage dano
enemies inimigos
healing curando
allies aliados
light luz
a um
the a
and e

EN If the beam is aimed at an enemy target, it deals 525 Holy damage and radiates 499 healing to 5 allies within 15 yards

PT Se o feixe for direcionado a um alvo inimigo, causará 535 de dano Sagrado e curará 490 pontos de vida de 5 aliados em um raio de 15 m

Basa inggris Portugis
beam feixe
aimed direcionado
enemy inimigo
holy sagrado
damage dano
allies aliados
if se
an um
the o
target alvo
and e
within de

EN You become the ultimate crusader of light, increasing your Crusader Strike, Judgment, and auto-attack damage by 30%. Crusader Strike and Judgment cool down 30% faster and heal up to 3 injured allies for 250% of the damage they deal. Lasts 25 sec.

PT Você se torna o cruzado da luz supremo, aumentando em 30% o dano de Golpe do Cruzado, Julgamento e do ataque automático. Golpe do Cruzado e Julgamento recarregam 30% mais rápido e curam até 3 aliados feridos em 250% do dano que causam. Dura 25 s.

Basa inggris Portugis
light luz
judgment julgamento
damage dano
allies aliados
lasts dura
the o
attack ataque
increasing aumentando
deal da
you você
become se
of do
and e
faster mais rápido

EN Apply a Beacon of Light to your target and 3 injured allies within 30 yards for 8 sec

PT Aplica um efeito de Foco de Luz no alvo e em 3 aliados feridos em um raio de 30 m por 8 s

Basa inggris Portugis
apply aplica
light luz
allies aliados
a um
target alvo
of de
and e

EN All affected allies will be healed for 50% of the amount of your other healing done

PT Todos os aliados afetados serão curados em 50% da sua cura proveniente de outras fontes

Basa inggris Portugis
affected afetados
allies aliados
other outras
healing cura
be ser
the os
of de
your sua
will be serão

EN Uses magic to shield allies from taking damage as well as heal their wounds. Preferred Weapon: Staff, Wand, Dagger, Mace

PT Usa magia para proteger aliados contra danos e curar seus ferimentos. Armas preferidas: cajado, varinha, adaga e maça

Basa inggris Portugis
uses usa
magic magia
shield proteger
allies aliados
damage danos
weapon armas
preferred preferidas
to a
their e

EN Make a shadowy pact, healing the target and 4 other injured allies within 30 yds for 1,648. For 7 sec, your Shadow spells deal 25% increased damage and healing, but you cannot cast Holy spells.

PT Faz um pacto sombrio, restaurando 1.681 pontos de vida do alvo e de outros 4 aliados feridos em um raio de 30 m. Por 7 s, aumenta em 25% o dano e a cura dos seus feitiços de Sombra, mas você não pode lançar feitiços Sagrados.

Basa inggris Portugis
pact pacto
healing cura
allies aliados
shadow sombra
spells feitiços
damage dano
other outros
a um
the o
target alvo
you você
and e
your seus
but mas
cannot não pode

EN Throw a Divine Star forward 24 yds, healing allies in its path for 700 and dealing 603 Holy damage to enemies

PT Lança uma Estrela Divina a uma distância de 24 m à frente, curando 703 pontos de vida dos aliados e causando 602 de dano Sagrado aos inimigos no caminho

Basa inggris Portugis
star estrela
healing curando
allies aliados
holy sagrado
damage dano
enemies inimigos
a uma
path caminho
and e

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,168 and dealing 1,107 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.

PT Cria em torno de você um anel de energia Sagrada que se expande rapidamente para um raio de 30 m, curando 1.150 pontos de vida de aliados e causando 1.095 de dano Sagrado aos inimigos. Cura reduzida acima de 6 alvos.

Basa inggris Portugis
ring anel
holy sagrado
energy energia
quickly rapidamente
expands expande
radius raio
allies aliados
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzida
targets alvos
a um
creates cria
you você
of de
that vida
healing cura
and e

EN Throw a Divine Star forward 24 yds, healing allies in its path for 761 and dealing 711 Holy damage to enemies

PT Lança uma Estrela Divina a uma distância de 24 m à frente, curando 743 pontos de vida dos aliados e causando 718 de dano Sagrado aos inimigos no caminho

Basa inggris Portugis
star estrela
healing curando
allies aliados
holy sagrado
damage dano
enemies inimigos
a uma
path caminho
and e

EN Creates a ring of Holy energy around you that quickly expands to a 30 yd radius, healing allies for 1,250 and dealing 1,323 Holy damage to enemies. Healing reduced beyond 6 targets.

PT Cria em torno de você um anel de energia Sagrada que se expande rapidamente para um raio de 30 m, curando 1.209 pontos de vida de aliados e causando 1.319 de dano Sagrado aos inimigos. Cura reduzida acima de 6 alvos.

Basa inggris Portugis
ring anel
holy sagrado
energy energia
quickly rapidamente
expands expande
radius raio
allies aliados
damage dano
enemies inimigos
reduced reduzida
targets alvos
a um
creates cria
you você
of de
that vida
healing cura
and e

EN Heals all allies within 40 yards for 1,147, and applies Renew and 2 stacks of Prayer of Mending to each of them. Cooldown reduced by 30 sec when you cast Holy Word: Serenity or Holy Word: Sanctify.

PT Cura 1.189 pontos de vida de todos os aliados em um raio de 40 m, além de conceder Renovar e 2 aplicações de Prece da Recomposição a cada um deles. Recarga reduzida em 30 ao lançar Palavra Sagrada: Serenidade ou Palavra Sagrada: Santificar.

Basa inggris Portugis
heals cura
allies aliados
applies aplica
renew renovar
reduced reduzida
serenity serenidade
or ou
each cada
of de
and e

EN A healer who calls upon ancestral spirits and the cleansing power of water to mend allies' wounds. Preferred Weapon: Mace, Dagger, and Shield

PT Um curandeiro que invoca espíritos ancestrais e poderes purificantes da água para curar os aliados. Armas preferidas: maça e adaga, com escudo

Basa inggris Portugis
allies aliados
weapon armas
shield escudo
water água
preferred preferidas
a um
the os
and e
to a

EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.

PT Evoca no local selecionado um totem por 15 s, concedendo continuamente 60% de aumento de velocidade a todos os aliados que passarem em um raio de 10 metros durante 5 s.

Basa inggris Portugis
totem totem
allies aliados
yards metros
speed velocidade
continually continuamente
a um
location local
the os
at no

EN Consume up to 3 charges of Earth Shield to heal up to 3 allies near your Earth Shield target for 855 per charge consumed.

PT Consome até 3 cargas de Escudo da Terra para restaurar 855 pontos de vida por carga consumida de até 3 aliados próximos ao seu Escudo da Terra.

Basa inggris Portugis
earth terra
shield escudo
allies aliados
charge carga
your seu
of de
to até
target para

EN Summons a totem with 21,160 health for 15 sec. 351 damage from each attack against allies within 10 yards of the totem is redirected to the totem.

PT Evoca um totem com 21.160 pontos de vida por 15 s. 351 pontos de dano de cada ataque contra aliados em um raio de 10 m do totem são redirecionados para o totem.

Basa inggris Portugis
totem totem
damage dano
attack ataque
allies aliados
is são
the o
a um
each cada
of do
against de

Nampilake terjemahan 50 saka 50