PT Como uma pessoa com um grau forte de discromatopsia veria o vermelho, o verde e o laranja como marrom, faria mais sentido dizer “não use vermelho/verde/marrom/laranja juntos”
Tarjamahake "marrom" menyang Basa inggris
Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "marrom" saka Portugis menyang Basa inggris
Terjemahan Portugis menyang Basa inggris saka marrom
Portugis
Basa inggris
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| forte | strong |
| marrom | brown |
PT Além de vermelho, verde e marrom, as combinações azul/roxo, rosa/cinza e cinza/marrom também podem ser problemáticas.
EN Not only are red, green and brown problematic, but so are blue and purple, pink and grey, and grey and brown.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| rosa | pink |
PT As trutas marrom e as trutas-arco-íris são encontradas no Lake Waikaremoana, e é possível adquirir licenças de pesca na loja do acampamento para trailers
EN Brown and rainbow trout are found in Lake Waikaremoana, and fishing licenses can be bought from the motor camp store
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| encontradas | found |
| lake | lake |
| possível | can |
| licenças | licenses |
| pesca | fishing |
| loja | store |
| acampamento | camp |
| arco-íris | rainbow |
PT A truta marrom e a truta-arco-íris podem ser pescadas no rio.
EN Both brown and rainbow trout can be caught in the river.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| a | the |
| truta | trout |
| marrom | brown |
| e | and |
| podem | can |
| rio | river |
| arco-íris | rainbow |
PT Quer você goste de água doce ou salgada, você verá que a Fiordland é repleta de peixes. Os pescadores podem pescar truta arco-íris e marrom no belo rio Waiau, que faz fronteira com o parque nacional de Fiordland. Fish Jet NZ
EN Whether you're into freshwater or saltwater, you'll find Fiordland teeming with fish. Anglers can go for Rainbow and Brown Trout on the beautiful Waiau River, which borders Fiordland National Park. Fish Jet NZ
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| fiordland | fiordland |
| truta | trout |
| arco-íris | rainbow |
| marrom | brown |
| belo | beautiful |
| rio | river |
| faz | go |
| parque | park |
| nacional | national |
| jet | jet |
PT Corantes naturais eram usados para conseguir uma variedade de cores; paru (lama do pântano) era usada para conseguir a tonalidade preta e tanekaha (casca de árvore) produzia o marrom.
EN Natural dyes were used to achieve a variety of colours; paru (swamp mud) was used to achieve a black tone and tanekaha (bark) produced brown.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| naturais | natural |
| variedade | variety |
| lama | mud |
| marrom | brown |
PT branco, página do livro, marrom, superfície, bíblia, mármore, topo, dia, ainda, itens Public Domain
EN calculator, numbers, accounting, charts, graphs, finance, macbook, laptop, computer, technology Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT Caixa de plástico com bolacha de chocolate rola sobre fundo marrom
EN Guy dressed in the grey t-shirt stretches his arms in the boxing gym with panoramic windows
PT Dois marshmallows assando no fogo do acampamento e ficando bem marrom dourado
EN Two marshmallows roasting on the camp fire and getting nicely golden brown
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marshmallows | marshmallows |
| fogo | fire |
| acampamento | camp |
| marrom | brown |
| dourado | golden |
| bem | nicely |
PT close-up de estrela do mar marrom na areia 1415890 Foto de stock no Vecteezy
EN Close-up of brown starfish in the sand 1415890 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| areia | sand |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT close-up de estrela do mar marrom na areia Foto gratuita
EN Close-up of brown starfish in the sand Free Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| areia | sand |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT foto de foco raso de veado marrom 1231971 Foto de stock no Vecteezy
EN Shallow focus photo of brown deer 1231971 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| foto | photo |
| de | of |
| foco | focus |
| marrom | brown |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT paisagem natural do sino marrom no colorado 3177073 Foto de stock no Vecteezy
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado 3177073 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sino | bell |
| colorado | colorado |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT paisagem natural do sino marrom no colorado Foto Pro
EN Nature landscape of Maroon bell in Colorado Pro Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| sino | bell |
| colorado | colorado |
| foto | photo |
PT coelho marrom e branco em palha 2144420 Foto de stock no Vecteezy
EN Brown and white rabbit in straw 2144420 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| coelho | rabbit |
| palha | straw |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT coelho marrom e branco em palha Foto gratuita
EN Brown and white rabbit in straw Free Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| coelho | rabbit |
| e | and |
| em | in |
| palha | straw |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT mulher vestida cavalgando um cavalo marrom 3424829 Foto de stock no Vecteezy
EN Woman in dress riding on a brown horse 3424829 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mulher | woman |
| um | a |
| cavalo | horse |
| marrom | brown |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. 2906801 Foto de stock no Vecteezy
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. 2906801 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| macro | macro |
| café | coffee |
| no | at |
| fundo | background |
| marrom | brown |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
PT imagem macro de grãos de café torrados no fundo da placa de madeira texturizada marrom. Foto Pro
EN Macro image of roasted coffee beans at brown textured wooden board background. Pro Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| macro | macro |
| café | coffee |
| fundo | background |
| marrom | brown |
PT montanha verde e marrom ao lado do corpo de água 1229241 Foto de stock no Vecteezy
EN Green And Brown Mountain Beside Body Of Water 1229241 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| montanha | mountain |
| verde | green |
| marrom | brown |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
| ao lado | beside |
PT montanha verde e marrom ao lado do corpo de água Foto gratuita
EN Green And Brown Mountain Beside Body Of Water Free Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| montanha | mountain |
| verde | green |
| marrom | brown |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| gratuita | free |
| ao lado | beside |
PT caminho marrom na floresta 1229244 Foto de stock no Vecteezy
EN Brown pathway in woods 1229244 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| foto | photo |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| caminho | pathway |
PT folha marrom em corpo d'água 1248400 Foto de stock no Vecteezy
EN Brown leaf on body of water 1248400 Stock Photo at Vecteezy
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| folha | leaf |
| marrom | brown |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| de | of |
| stock | stock |
| no | at |
| vecteezy | vecteezy |
PT folha marrom em corpo d'água Foto gratuita
EN Brown leaf on body of water Free Photo
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| folha | leaf |
| marrom | brown |
| corpo | body |
| água | water |
| foto | photo |
| gratuita | free |
PT Mochila de lona de algodão e couro com estampa xadrez - Grande (Marrom Bétula) - Homens | Burberry
EN Large Check Cotton Canvas and Leather Backpack in Birch Brown - Men | Burberry United Kingdom
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| mochila | backpack |
| lona | canvas |
| algodão | cotton |
| couro | leather |
| grande | large |
| marrom | brown |
| homens | men |
| burberry | burberry |
PT Descubra centenas de designs atrativos de logotipos marrons. Digite o nome e a descrição do seu negócio e obtenha um impressionante logotipo marrom com a marca, em poucos minutos.
EN Discover hundreds of eye-catching brown logo designs. Enter the name and description of your business and get a stunning brown logo design fitted to your brand, in a few minutes.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| descubra | discover |
| digite | enter |
| descrição | description |
| obtenha | get |
| impressionante | stunning |
| marrom | brown |
| minutos | minutes |
PT Pessoas com um grau forte de discromatopsia (forte significa um caso mais grave do distúrbio) veriam tanto o vermelho quanto o verde como marrom
EN People with strong CVD (strong meaning a more severe condition of CVD) would see both red and green as brown
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pessoas | people |
| forte | strong |
| mais | more |
| grave | severe |
| marrom | brown |
| caso | condition |
PT Se as cores aparecem em contextos separados (por exemplo, em dois gráficos diferentes) e estão rotuladas adequadamente, o fato de que ambas são vistas como marrom pode não ser um problema.
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| aparecem | appear |
| gráficos | charts |
| diferentes | different |
| marrom | brown |
PT Além disso, rosa e cinza ou cinza e marrom juntos também podem ser um problema
EN Also, pink and grey together, or grey and brown together, can be problematic
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| rosa | pink |
| cinza | grey |
| marrom | brown |
| juntos | together |
| podem | can |
PT Azul/vermelho ou azul/marrom também funcionam
EN Blue/red or blue/brown would also work
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| funcionam | work |
PT waffle de coração, topo, cinza, aço inoxidável, recipiente de aço, marrom, coração, em forma de, waffle, café da manhã Public Domain
EN rice cakes, snack, food, food and drink, indoors, freshness, studio shot, baked, close-up, cookie Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| topo | up |
| public | public |
| domain | domain |
PT campo de grama, nascer do sol, campo, marrom, linear, grama, cinza, nuvens, dourado, hora Public Domain
EN green grass field, green, grass, field, sunset, sky, clouds, rural, farm, countryside Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| grama | grass |
| cinza | green |
| public | public |
PT cerceta, marrom, pássaro, em pé, ramo, foto, laranja, bege, árvore, haste Public Domain
EN birds, fly, animals, bird, group of animals, animal, animal wildlife, animal themes, group of people, vertebrate Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| pássaro | bird |
| public | public |
| domain | domain |
PT preto, pássaro, empoleirado, marrom, prancha, tomado, durante o dia, falcão, azul, madeira Public Domain
EN animals, snake, reptile, bokeh, scales, eyes, one animal, animal wildlife, animal themes, animal Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT pássaro, amarelo, ramo, natureza, bokeh, marrom, árvore, temas de animais, animal, um animal Public Domain
EN peacock, bird, animal, blue, animal themes, one animal, vertebrate, animal wildlife, close-up, animals in the wild Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| amarelo | blue |
| temas | themes |
| public | public |
| domain | domain |
PT fotografia, marrom, pintado, construção, estrada, dia, edifícios, rua, urbano, cidade | Pxfuel
EN brown, painted, building, road, daytime, buildings, street, urban, city, lights | Pxfuel
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| pintado | painted |
| pxfuel | pxfuel |
| dia | daytime |
PT fotografia, marrom, pintado, construção, estrada, dia, edifícios, rua, urbano, cidade
EN brown, painted, building, road, daytime, buildings, street, urban, city, lights
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| pintado | painted |
| dia | daytime |
PT fotografia, marrom, pintado, construção, estrada, dia, edifícios, rua, urbano, cidade Public Domain
EN brown, painted, building, road, daytime, buildings, street, urban, city, lights Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| marrom | brown |
| pintado | painted |
| public | public |
| domain | domain |
| dia | daytime |
PT iphone 4, 4s, iPhone 4S, Marrom, Diário, negócios, café, mesa, casa, iphone Public Domain
EN laptop, apple, macbook, computer, mouse, browser, research, study, school, business Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| negócios | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT caderno aberto, azul, forrado, papel, marrom, capa, ainda, itens, coisas, livro Public Domain
EN ping pong, racket, ball, table, office, whiteboard, business, startup, notes, meeting Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| itens | table |
| coisas | business |
| public | public |
| domain | domain |
PT marrom, emoldurado, verde, conselho, escola, madeira, ensino, cor verde, quadro-negro, quadro Public Domain
EN chalk, school classroom, Blackboard, school, classroom, various, college, education, learning, study Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT aberto, branco, página do livro, marrom, mesa, fotografia, dois, livros, caderno, bloco de notas Public Domain
EN notepad, iphone, pencil, note, write, work, business, notebook, ios, mobile Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| caderno | notebook |
| notas | note |
| public | public |
| domain | domain |
PT Cappuccino, café com leite, café, grãos de café, copo, latte art, feijão, marrom, beber, café - Bebida Public Domain
EN analysis, business, chart, computer, connection, copy space, corporate, data, design space, desk Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| art | design |
| public | public |
| domain | domain |
| com | business |
PT Além disso, temos o Tecto liso porque ainda tinha o velho reboco bruto que não podíamos mais ver. O Paredes são pintados em branco e em um marrom claro aveludado ("veludo da terra") e combinam harmoniosamente com nossos tampos de trabalho.
EN We also have the Smooth ceiling let, because it still had the old rough plaster, which we just could not see. The Walls are painted in white and in a velvety light brown ("velvet of the earth") and harmoniously match our countertops.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| velho | old |
| paredes | walls |
| claro | light |
| veludo | velvet |
| terra | earth |
PT Os relógios executivos da Victorinox estão disponíveis com um bracelete de aço inoxidável opcional prateado ou em dois tons, uma pulseira de couro preta, marrom, azul ou cinza, e em borracha natural preta, branca, azul ou verde escura.
EN Executive watches from Victorinox are available with an optional stainless steel bracelet in silver or two-tone, a leather strap in black, brown, blue, or gray, and in natural rubber in black, white, blue, and dark green.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| relógios | watches |
| executivos | executive |
| victorinox | victorinox |
| inoxidável | stainless |
| opcional | optional |
| ou | or |
| pulseira | bracelet |
| couro | leather |
| marrom | brown |
| borracha | rubber |
| natural | natural |
| escura | dark |
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| superfície | surface |
| explica | explained |
| prevalência | prevalence |
| ferro | iron |
| conhecido | known |
| ferrugem | rust |
| solo | soil |
| planeta | planet |
| marte | mars |
| incluem | include |
| dourado | golden |
PT marrom, feno, papel de parede faca, folha, verde, superfície, faca, nativo, produto, tiro do estúdio Public Domain
EN lemon fruit, closeup, photography, blue, table, lemon, fruit, juicy, citrus, studio shot Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| verde | blue |
| tiro | shot |
| estúdio | studio |
| public | public |
| domain | domain |
PT amarelo, banana, marrom, superfície, fruta, frutas, comida, saudável, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
EN romanesco broccoli, white, surface, plant, green, leaves, flower, garden, green color, food and drink Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| amarelo | green |
| superfície | surface |
| e | and |
| bebida | drink |
| public | public |
| domain | domain |
PT marrom, ovos, caixa, comida, café da manhã, alimentação saudável, frescura, comida e bebida, bem-estar, foco seletivo Public Domain
EN vegetable market, food market, healthy, ingredient, ingredients, lime, market, onion, onions, vegetable Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| saudável | healthy |
| public | public |
| domain | domain |
PT monte, vermelho, cebola, marrom, legumes, mercado, varejo, agricultura, enforcamento, dia Public Domain
EN grapes, lemon, apples, fruits, healthy, food, food and drink, healthy eating, fruit, freshness Public Domain
| Portugis | Basa inggris |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
Nampilake terjemahan 50 saka 50
Terjemahan sing padha
marrom quivi marrom truta marrom urso marrom kamchatka cavalo marrom madeira marrom perto verde como marrom mar marrom laranja como marrom íris é marrom crosta marrom madeira marrom marrom com a a truta marrom marrom também funcionam contabilidade marrom marrom no belo veado marrom foto trutas marrom marrom com texto marrom bétula ficando bem marrom marrom bem escuro
Basa Finlandia
Basa Polandia
Basa inggris
Ceko
Jerman
Prancis
Spanyol
Swedia
Walanda
Wong Arab
Wong Hungaria
Wong Italia
Wong Norwegia
Wong Rusia
Wong Thai
Wong Turki
Wong Vietnam
Wong cina
Wong indonesia
Wong jepang
Wong korea