Nyewa panjarwa Aku penerjemah

Tarjamahake "possua" menyang Jerman

Nuduhake 50 saka 50 terjemahan saka ukara "possua" saka Portugis menyang Jerman

Terjemahan Portugis menyang Jerman saka possua

Portugis
Jerman

PT O ONLYOFFICE permite criptografar seu tráfego usando o protocolo HTTPS, quer você já possua um certificado SSL ou não

DE ONLYOFFICE ermöglicht die Verschlüsselung Ihres Datenverkehrs über das HTTPS-Protokoll, unabhängig davon, ob Sie bereits ein SSL-Zertifikat besitzen oder nicht

Portugis Jerman
permite ermöglicht
tráfego datenverkehrs
protocolo protokoll
certificado zertifikat
ssl ssl
ou oder

PT Embora o Mullvad não possua nenhum servidor P2P dedicado, nossos servidores locais funcionaram para baixar torrent

DE Während Mullvad keine dedizierten P2P-Server hat, haben unsere lokalen Server beim Herunterladen von Torrents funktioniert

Portugis Jerman
embora während
dedicado dedizierten
nossos unsere
locais lokalen
baixar herunterladen

PT Graças à sua flexibilidade e segurança comprovada, o Clean Email irá funcionar com todas as contas de email que você possua.

DE Dank seiner Flexibilität und ergewiesenen Sicherheit funktioniert Clean Email mit allen E-Mail-Konten, die Sie haben.

Portugis Jerman
flexibilidade flexibilität
segurança sicherheit
funcionar funktioniert
todas allen
contas konten

PT Para começar, preencha um formulário simples sobre a sua empresa incluindo a sua indústria, nome da empresa e um slogan, caso possua um

DE Als erstes geben Sie ein paar Informationen an: die Branche, in der Sie tätig sind, den Namen des Unternehmens und Ihr Firmenmotto oder eine Tagline

Portugis Jerman
nome namen

PT Suponha que você possua um produto Hostwinds sem monitoramento e deseja adicionar o serviço mais tarde.Nesse caso, fornecemos a capacidade de comprar nossos serviços de monitoramento em nosso portal da Web.

DE Angenommen, Sie besitzen ein Hostwinds-Produkt ohne Überwachung und möchten den Dienst später den Dienst hinzufügen.In diesem Fall bieten wir die Möglichkeit, unsere Überwachungsdienste in unserem Webportal zu erwerben.

Portugis Jerman
produto produkt
hostwinds hostwinds
sem ohne
deseja möchten
caso fall
fornecemos bieten
comprar erwerben
mais tarde später
capacidade möglichkeit
portal da web webportal

PT Mesmo que o dispositivo da criança tenha sido configurado incorretamente e não possua “Compartilhamento Familiar”, há outro fator que impede que essa técnica funcione para crianças

DE Auch wenn das Gerät des Kindes nicht korrekt eingerichtet wurde und keine gemeinsame Nutzung der Familie möglich ist, verhindert ein weiterer Faktor, dass diese Technik für Kinder funktioniert

Portugis Jerman
dispositivo gerät
configurado eingerichtet
compartilhamento gemeinsame
fator faktor
impede verhindert
técnica technik

PT **Caso você já possua a versão deste jogo para o PS4™, você pode obter a versão digital para o PS5™ sem custo adicional

DE **Wenn du bereits die PS4™-Version des Spiels besitzt, kannst du die digitale PS5™-Version ohne zusätzliche Kosten bekommen

Portugis Jerman
caso wenn
você du
jogo spiels
obter bekommen
digital digitale
custo kosten
adicional zusätzliche

PT **Caso você já possua a versão deste jogo para o Xbox One, você pode obter a versão digital para os Xbox Series X|​S sem custo adicional

DE **Solltest du bereits die XBox One-Version des Spiels haben, kannst du dir die digitale Xbox Series X|​S-Version ohne zusätzliche Kosten holen

Portugis Jerman
jogo spiels
xbox xbox
one one
digital digitale
series series
x x
s s
custo kosten
adicional zusätzliche

PT Você pode pagar utilizando um cartão de qualquer país e em qualquer moeda, desde que ele possua 3D-secure

DE Sie können mit einer 3D-sicheren Karte aus jedem Land und in jeder Währung bezahlen

Portugis Jerman
pagar bezahlen
cartão karte
país land
e und
moeda währung

PT Qualquer pessoa que tenha filhos e possua um tablet entenderá como o dispositivo touchscreen é atraente para crianças pequenas, mesmo com quatro anos.

DE Jeder, der Kinder hat und ein Tablet besitzt, wird verstehen, wie verlockend ein Touchscreen-Gerät für kleine Kinder ist, selbst wenn sie erst vier Ja...

Portugis Jerman
tablet tablet
dispositivo gerät
pequenas kleine

PT No Reino Unido, as leis atuais sobre drones estão em vigor significa que qualquer pessoa que possua um drone com mais de 250 gramas

DE In Großbritannien bedeutet die derzeitige Einführung von Drohnengesetzen, dass jeder, der eine Drohne mit einem Gewicht von über 250 Gramm besitzt

Portugis Jerman
significa bedeutet
drone drohne
gramas gramm

PT Por exemplo, digamos que você possua uma fórmula que subtrai a data correspondente a TODAY() da Data de Início, e a sua Data de Início é hoje

DE Wenn wir beispielsweise sagen, Sie haben eine Formel, die TODAY() vom Startdatum abzieht, und Ihr Startdatum ist heute

Portugis Jerman
fórmula formel
hoje heute

PT É possível enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido

DE Anlagen können in einer E-Mail an jeden beliebigen Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse gesendet werden

Portugis Jerman
endereço adresse
válido gültigen
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido.

DE Sie können in einer E-Mail eine Anlage an jeden beliebigen Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse senden.

Portugis Jerman
endereço adresse
válido gültigen
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer indivíduo que possua um endereço de e-mail válido

DE Sie können in einer E-Mail eine Anlage an jeden beliebigen Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse senden

Portugis Jerman
endereço adresse
válido gültigen
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Você pode enviar um anexo em um e-mail para qualquer pessoa que possua um endereço de e-mail válido

DE Sie können in einer E-Mail eine Anlage an jeden beliebigen Benutzer mit einer gültigen E-Mail-Adresse senden

Portugis Jerman
endereço adresse
válido gültigen
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Garanta que seu logotipo possua um fundo transparente, antes de baixá-lo, para que você possa adicioná-los em outros designs, sem que uma caixa apareça ao redor da imagem.

DE Stellen Sie vor dem Herunterladen sicher, dass Ihr Logo einen transparenten Hintergrund hat, damit Sie es anderen Designs hinzufügen können, ohne dass ein Rahmen darum herum erscheint.

Portugis Jerman
fundo hintergrund
transparente transparenten
outros anderen
designs designs
sem ohne

PT Qualquer pessoa que possua VET receberá automaticamente VTHO que poderá usar para pagar as taxas da blockchain

DE Jeder User der VET hält, erhält automatisch VTHO, mit der er Blockchain-Gebühren bezahlen kann

Portugis Jerman
automaticamente automatisch
pagar bezahlen
taxas gebühren
blockchain blockchain

PT Qualquer pessoa que possua CLO pode se tornar um Cold Staker

DE Jeder, der CLO Besitzt kann zum "Cold Staker" werden

PT Publicar Conteúdo sobre o qual não possua os direitos autorais, exceto nos Fóruns, onde se poderá fazer isso sempre e quando se mencione o nome do autor e inclua um link com a fonte de tal Conteúdo.

DE Inhalte zu veröffentlichen, für die Sie nicht das Urheberrecht besitzen, mit Ausnahme der Foren, in denen dies unter der Voraussetzung der namentlichen Angabe des Autors einschließlich eines Links zur Quelle des Inhalts gestattet ist.

Portugis Jerman
publicar veröffentlichen
fóruns foren
fonte quelle
direitos autorais urheberrecht

PT Você pode publicar seu site em um domínio personalizado que você já possua ou em um que você compra do Yola

DE Du kannst deine Website unter einer individuellen Domain veröffentlichen, die du bereits besitzt, oder eine, die du von Yola erworben hast

Portugis Jerman
publicar veröffentlichen
ou oder

PT O Airbnb, embora possua uma quota de mercado bastante mais pequena (na distribuição de hóteis), cresceu consistentemente nos últimos cinco anos

DE Das Unternehmen Airbnb ist, obwohl es einen viel kleineren Marktanteil (im Hotelvertrieb) hat, in den letzten fünf Jahren stetig gewachsen

Portugis Jerman
embora obwohl
cresceu gewachsen
últimos letzten
airbnb airbnb

PT Não é necessário conhecimento prévio. Você precisará apenas de um celular no qual possa instalar o aplicativo Instagram, que possua câmera e acesso à internet.

DE Man braucht keine Vorkenntnisse. Du brauchst ein Smartphone, auf dem du die App Instagram installieren kannst, und das eine Kamera und Internetzugang hat.

Portugis Jerman
você du
possa kannst
instalar installieren
instagram instagram
câmera kamera
celular smartphone

PT Organize e atribua políticas de configuração a qualquer dispositivo que um usuário possua. Obtenha configurações fáceis de usuário e logon ao integrar provedores de identidade compatíveis com SAML ou OpenID Connect.

DE Konfigurationsrichtlinien können auf beliebige Benutzergeräte angewendet werden. Die Integration mit SAML- oder OpenID Connect-kompatiblen Identitätsanbietern erleichtert Anmeldungen und Benutzerkonfigurationen.

Portugis Jerman
integrar integration
compatíveis kompatiblen
saml saml

PT Possua um som consistente nos singles, EPs, álbuns ou mixtapes. Arraste e solte múltiplas faixas e o algoritmo de masterização de álbum da LANDR se adaptará para fornecer um som uniforme para todo o seu projeto.

DE Verschaffe dir konsistenten Sound für deine Singles, EPs, Alben und Mixtapes. Wenn du mehrere Tracks hochlädst, passt sich LANDRs Album-Mastering-Algorithmus so an, dass er dir gleichmäßigen Sound für dein gesamtes Projekt liefert.

Portugis Jerman
consistente konsistenten
faixas tracks
algoritmo algorithmus
se wenn
projeto projekt
eps eps
todo gesamtes

PT Para começar, preencha um formulário simples sobre a sua empresa incluindo a sua indústria, nome da empresa e um slogan, caso possua um

DE Als erstes geben Sie ein paar Informationen an: die Branche, in der Sie tätig sind, den Namen des Unternehmens und Ihr Firmenmotto oder eine Tagline

Portugis Jerman
nome namen

PT Qualquer um que possua um PlayStation original, sem dúvida, também possuiu o primeiro Gran Turismo. Como WipEout e Ridge Racer, ele levou os jogos de

DE Jeder, der eine Original-PlayStation besaß, wird zweifellos auch das erste Gran Turismo besessen haben. Wie auch WipEout und Ridge Racer brachte es Ko...

Portugis Jerman
playstation playstation
original original
sem dúvida zweifellos
gran gran

PT Embora não possua controles individuais de ambiente ou zona, o Tado faz exatamente o que se propõe a fazer: controlar inteligentemente o seu aquecimento com base na sua localização em casa

DE Obwohl es keine individuellen Raum- oder Zonensteuerungen gibt, macht Tado genau das, was es vorhat: Intelligente Steuerung Ihrer Heizung basierend auf Ihrem Standort zu Hause

Portugis Jerman
embora obwohl
individuais individuellen
aquecimento heizung
tado tado

PT Você pode pagar utilizando um cartão de qualquer país e em qualquer moeda, desde que ele possua 3D-secure

DE Sie können mit einer 3D-sicheren Karte aus jedem Land und in jeder Währung bezahlen

Portugis Jerman
pagar bezahlen
cartão karte
país land
e und
moeda währung

PT O primeiro beta público do Android 13 está agora disponível para qualquer pessoa testar - desde que você possua um dispositivo Pixel compatível.

DE Die erste öffentliche Beta von Android 13 ist jetzt für jedermann zum Testen verfügbar - vorausgesetzt, Sie besitzen ein kompatibles Pixel-Gerät.

Portugis Jerman
beta beta
android android
testar testen
dispositivo gerät
pixel pixel
público öffentliche

PT O carro antigo tinha uma legião de fãs, muitos dos quais possuíam mais de um

DE Das alte Auto hatte eine Legion von Fans, von denen viele mehr als einen besessen hatten

Portugis Jerman
antigo alte

PT Qualquer que seja o Apple iPad Pro que você possua, há um teclado lá fora para ajudar na digitação. Aqui estão os melhores da Apple, Logitech,

DE Egal, welches Apple iPad Pro Sie besitzen, es gibt eine Tastatur, die Ihnen beim Tippen hilft. Hier sind die besten von Apple, Logitech, Brydge und

Portugis Jerman
teclado tastatur
ajudar hilft
apple apple
logitech logitech

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Se acredita que algum material no Site viola qualquer direito de autor que possua ou controle, pode apresentar uma notificação de tal violação ao nosso representante, conforme descrito abaixo:

DE Wenn Sie glauben, dass Material auf der Website gegen Urheberrechte verstößt, die Ihnen gehören oder für die Sie verantwortlich sind, können Sie sich an den für solche Fragen zuständigen Mitarbeiter in der Rechtsabteilung wenden:

Portugis Jerman
acredita glauben
material material
site website
viola verstößt

PT Um usuário do Jira Software é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta, possa efetuar login em seu site do Jira Software e que exista no Gerenciamento de usuários.

DE Ein Jira Software-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Jira Software-Site anmelden kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

Portugis Jerman
jira jira
site site

PT Um usuário é todo indivíduo que possua acesso ao Jira Software. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não são considerados no total da licença.

DE Ein Jira Software-Benutzer ist jeder Benutzer, der sich bei Jira Software anmelden kann. Der Zugriff kann auch anonymen Benutzern gewährt werden, diese werden jedoch nicht bei der Gesamtlizenzanzahl berücksichtigt.

Portugis Jerman
jira jira
software software
considerados berücksichtigt

PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no site do Confluence e que exista no Gerenciamento de usuários.

DE Ein Confluence-Benutzer ist ein Benutzer, der sich bei deiner Confluence-Site einloggen kann und im Benutzermanagement angelegt ist.

Portugis Jerman
login einloggen
site site

PT Um usuário do Confluence é todo indivíduo que possua acesso à ferramenta e possa efetuar login no Confluence. Os usuários anônimos também podem ter acesso e não contam nos totais de licença.

DE Als Confluence-Benutzer gilt jeder Benutzer, der sich bei Confluence anmelden kann. Anonymen Benutzer kann auch Zugriff gewährt werden, diese werden jedoch bei der Gesamtlizenzzahl nicht berücksichtigt.

Nampilake terjemahan 50 saka 50

Terjemahan sing padha

possua possua hoje